¡¶royalty restored¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

royalty restored- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
rch£»¡¡went¡¡by¡¡two¡¡and¡¡two£»¡¡according¡¡to¡¡their¡¡seniority£»¡¡to¡¡Essex¡¡House£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡wait¡¡on¡¡the¡¡most¡¡noble¡¡the¡¡Marquis¡¡of¡¡Hertford£»¡¡then¡¡chancellor¡£¡¡¡¡Accompanied¡¡by¡¡him£»¡¡and¡¡preceded¡¡by¡¡eight¡¡esquires¡¡and¡¡yeomen¡¡beadles£»¡¡having¡¡their¡¡staves£»¡¡and¡¡three¡¡of¡¡them¡¡wearing¡¡gold¡¡chains£»¡¡they¡¡presented¡¡themselves¡¡before¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡spoke¡¡him¡¡words¡¡of¡¡loyalty¡¡and¡¡greeting¡£¡¡¡¡The¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡colleges¡¡and¡¡halls¡¡of¡¡Cambridge£»¡¡with¡¡some¡¡masters¡¡of¡¡arts£»¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡journeyed¡¡to¡¡Whitehall£»¡¡when¡¡Dr¡£¡¡Love¡¡delivered¡¡a¡¡learned¡¡Latin¡¡oration£»¡¡expressive¡¡of¡¡their¡¡devotion¡¡to¡¡royalty¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡their¡¡most¡¡illustrious¡¡monarch¡£

Amongst¡¡others¡¡came£»¡¡one¡¡day£»¡¡my¡¡Lord¡¡Cleveland¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡gentlemen£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡being¡¡officers¡¡who¡¡had¡¡formerly¡¡served¡¡under¡¡him£»¡¡and¡¡other¡¡gentlemen¡¡who¡¡had¡¡ridden¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡king¡¡when¡¡coming¡¡unto¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡having¡¡arrived¡¡at¡¡Whitehall£»¡¡they¡¡knelt¡¡down¡¡in¡¡the¡¡matted¡¡gallery£»¡¡when¡¡his¡¡majesty¡¡¡¨was¡¡pleased¡¡to¡¡walk¡¡along£»¡¨¡¡says¡¡MERCURIUS¡¡PUBLICUS£»¡¡¡¨and¡¡give¡¡everyone¡¡of¡¡them¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡kiss¡¡his¡¡hand£»¡¡which¡¡favour¡¡was¡¡so¡¡highly¡¡received¡¡by¡¡them£»¡¡that¡¡they¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡stifle¡¡their¡¡joy£»¡¡but¡¡as¡¡his¡¡majesty¡¡was¡¡walking¡¡out¡¡£¨a¡¡thing¡¡thought¡¡unusual¡¡at¡¡court£©¡¡they¡¡brake¡¡out¡¡into¡¡a¡¡loud¡¡shouting¡£¡¨

Then¡¡the¡¡nobility¡¡entertained¡¡the¡¡king¡¡and¡¡his¡¡royal¡¡brothers¡¡with¡¡much¡¡magnificence£»¡¡his¡¡Excellency¡¡Lord¡¡General¡¡Monk¡¡first¡¡giving¡¡at¡¡his¡¡residence¡¡in¡¡the¡¡Cockpit£»¡¡a¡¡great¡¡supper£»¡¡after¡¡which¡¡¡¨he¡¡entertained¡¡his¡¡majesty¡¡with¡¡several¡¡sorts¡¡of¡¡musick£»¡¨¡¡Next¡¡Earl¡¡Pembroke¡¡gave¡¡a¡¡rare¡¡banquet£»¡¡also¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham£»¡¡my¡¡Lord¡¡Lumley£»¡¡and¡¡many¡¡others¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡my¡¡lord¡¡mayor£»¡¡Sir¡¡Thomas¡¡Allen£»¡¡behindhand¡¡in¡¡extending¡¡hospitality¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡whom¡¡he¡¡invited¡¡to¡¡sup¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡This¡¡feast£»¡¡having¡¡no¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡civic¡¡entertainments£»¡¡was¡¡held¡¡at¡¡good¡¡Sir¡¡Thomas's¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡royal¡¡brothers¡¡of¡¡York¡¡and¡¡Gloucester¡¡were¡¡likewise¡¡bidden£»¡¡together¡¡with¡¡several¡¡of¡¡the¡¡nobility¡¡and¡¡gentry¡¡of¡¡high¡¡degree¡£¡¡¡¡Previous¡¡to¡¡supper¡¡being¡¡served£»¡¡the¡¡lord¡¡mayor¡¡brought¡¡his¡¡majesty¡¡a¡¡napkin¡¡dipped¡¡in¡¡rose¡­water£»¡¡and¡¡offered¡¡it¡¡kneeling£»¡¡when¡¡his¡¡majesty¡¡had¡¡wiped¡¡his¡¡hands£»¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡a¡¡table¡¡raised¡¡by¡¡an¡¡ascent£»¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡on¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Gloucester¡¡on¡¡his¡¡left¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡served¡¡with¡¡three¡¡several¡¡courses£»¡¡at¡¡each¡¡of¡¡which¡¡the¡¡tablecloth¡¡was¡¡shifted£»¡¡and¡¡at¡¡every¡¡dish¡¡which¡¡his¡¡majesty¡¡or¡¡the¡¡dukes¡¡tasted£»¡¡the¡¡napkins¡¡were¡¡moreover¡¡changed¡£¡¡¡¡At¡¡another¡¡table¡¡in¡¡the¡¡same¡¡room¡¡sat¡¡his¡¡Excellency¡¡the¡¡Lord¡¡General£»¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham£»¡¡the¡¡Marquis¡¡of¡¡Ormond£»¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Oxford£»¡¡Earl¡¡of¡¡Norwich£»¡¡Earl¡¡of¡¡St¡£¡¡Albans£»¡¡Lords¡¡De¡¡la¡¡Ware£»¡¡Sands£»¡¡Berkeley£»¡¡and¡¡several¡¡other¡¡of¡¡the¡¡nobility£»¡¡with¡¡knights¡¡and¡¡gentlemen¡¡of¡¡great¡¡quality¡£¡¡¡¡Sir¡¡John¡¡Robinson£»¡¡alderman¡¡of¡¡London£»¡¡proposed¡¡his¡¡majesty's¡¡health£»¡¡which¡¡was¡¡pledged¡¡standing¡¡by¡¡all¡¡present¡£¡¡¡¡His¡¡majesty¡¡was¡¡the¡¡while¡¡entertained¡¡with¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡rare¡¡music¡£¡¡This¡¡supper¡¡was¡¡given¡¡on¡¡the¡¡16th¡¡of¡¡June£»¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡weeks¡¡later£»¡¡on¡¡the¡¡5th¡¡of¡¡July£»¡¡the¡¡king¡¡went¡¡¡¨with¡¡as¡¡much¡¡pompe¡¡and¡¡splendour¡¡as¡¡any¡¡earthly¡¡prince¡¡could¡¡do¡¡to¡¡the¡¡greate¡¡Citty¡¡feast£»¡¡the¡¡first¡¡they¡¡had¡¡invited¡¡him¡¡to¡¡since¡¡his¡¡returne¡£¡¨

But¡¡whilst¡¡entertainments¡¡were¡¡given£»¡¡and¡¡diversions¡¡occupied¡¡the¡¡town£»¡¡Charles¡¡was¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡touch¡¡for¡¡the¡¡evil£»¡¡an¡¡affliction¡¡then¡¡most¡¡prevalent¡¡throughout¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡a¡¡time¡­honoured¡¡belief¡¡which¡¡obtained¡¡until¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡George¡¡I¡££»¡¡when¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡divinity¡¡of¡¡kings¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡possible¡¡to¡¡the¡¡most¡¡ignorant£»¡¡the¡¡monarch's¡¡touch¡¡was¡¡credited¡¡with¡¡healing¡¡this¡¡most¡¡grievous¡¡disease¡£¡¡¡¡Majesty¡¡in¡¡those¡¡days¡¡was¡¡sacred£»¡¡and¡¡superstition¡¡rife¡£¡¡¡¡Accordingly¡¡we¡¡read¡¡in¡¡MERCURIUS¡¡PUBLICUS¡¡that£»¡¡¡¨The¡¡kingdom¡¡having¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡his¡¡majesty's¡¡absence£»¡¡been¡¡troubled¡¡with¡¡the¡¡evil£»¡¡great¡¡numbers¡¡flocked¡¡for¡¡cure¡£¡¡¡¡Saturday¡¡being¡¡appointed¡¡by¡¡his¡¡majesty¡¡to¡¡touch¡¡such¡¡as¡¡were¡¡so¡¡troubled£»¡¡a¡¡great¡¡company¡¡of¡¡poor¡¡afflicted¡¡creatures¡¡were¡¡met¡¡together£»¡¡many¡¡brought¡¡in¡¡chairs¡¡and¡¡baskets£»¡¡and¡¡being¡¡appointed¡¡by¡¡his¡¡majesty¡¡to¡¡repair¡¡to¡¡the¡¡banqueting¡¡house£»¡¡the¡¡king¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡of¡¡state£»¡¡where¡¡he¡¡stroked¡¡all¡¡that¡¡were¡¡brought¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡put¡¡about¡¡each¡¡of¡¡their¡¡necks¡¡a¡¡white¡¡ribbon¡¡with¡¡an¡¡angel¡¡of¡¡gold¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡manner¡¡his¡¡majesty¡¡stroked¡¡above¡¡six¡¡hundred£»¡¡and¡¡such¡¡was¡¡his¡¡princely¡¡patience¡¡and¡¡tenderness¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡afflicted¡¡creatures£»¡¡that¡¡though¡¡it¡¡took¡¡up¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡the¡¡king£»¡¡being¡¡never¡¡weary¡¡of¡¡well¡¡doing£»¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡make¡¡inquiry¡¡whether¡¡there¡¡were¡¡any¡¡more¡¡that¡¡had¡¡not¡¡been¡¡touched¡£¡¡¡¡After¡¡prayers¡¡were¡¡ended¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham¡¡brought¡¡a¡¡towel£»¡¡and¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Pembroke¡¡a¡¡basin¡¡and¡¡ewer£»¡¡who£»¡¡after¡¡they¡¡had¡¡made¡¡their¡¡obeysance¡¡to¡¡his¡¡majesty£»¡¡kneeled¡¡down¡¡till¡¡his¡¡majesty¡¡had¡¡washed¡£¡¨

This¡¡was¡¡on¡¡the¡¡23rd¡¡of¡¡June£»¡¡a¡¡few¡¡days¡¡earlier¡¡than¡¡the¡¡date¡¡fixed¡¡by¡¡Evelyn¡¡as¡¡that¡¡on¡¡which¡¡the¡¡king¡¡first¡¡began¡¡¡¨touch¡¡for¡¡ye¡¡evil¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡week¡¡later¡¡we¡¡find¡¡he¡¡stroked¡¡as¡¡many¡¡as¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡persons¡£¡¡¡¡Friday¡¡was¡¡then¡¡appointed¡¡as¡¡the¡¡day¡¡for¡¡those¡¡suffering¡¡from¡¡this¡¡disease¡¡to¡¡come¡¡before¡¡the¡¡king£»¡¡it¡¡was¡¡moreover¡¡decided¡¡that¡¡only¡¡two¡¡hundred¡¡persons¡¡should¡¡be¡¡presented¡¡each¡¡week¡¡and¡¡these¡¡were¡¡first¡¡to¡¡repair¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Knight£»¡¡his¡¡majesty's¡¡surgeon£»¡¡living¡¡at¡¡the¡¡Cross¡¡Guns£»¡¡in¡¡Russell¡¡Street£»¡¡Covent¡¡Garden£»¡¡over¡¡against¡¡the¡¡Rose¡¡tavern£»¡¡for¡¡tickets¡¡of¡¡admission¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡none¡¡might¡¡lose¡¡their¡¡labour¡£¡¨¡¡¡¡the¡¡same¡¡Mr¡£¡¡Knight¡¡made¡¡it¡¡known¡¡to¡¡the¡¡public¡¡he¡¡would¡¡be¡¡at¡¡home¡¡on¡¡Wednesdays¡¡and¡¡Thursdays£»¡¡from¡¡two¡¡till¡¡six¡¡of¡¡the¡¡clock£»¡¡and¡¡if¡¡any¡¡person¡¡of¡¡quality¡¡should¡¡send¡¡for¡¡him¡¡he¡¡would¡¡wait¡¡upon¡¡them¡¡at¡¡their¡¡lodgings¡£¡¡¡¡The¡¡disease¡¡must¡¡indeed¡¡have¡¡been¡¡rife£º¡¡¡¡week¡¡after¡¡week¡¡those¡¡afflicted¡¡continued¡¡to¡¡present¡¡themselves£»¡¡and¡¡we¡¡read¡¡that£»¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡July£»¡¡¡¨notwithstanding¡¡all¡¡discouragements¡¡by¡¡the¡¡hot¡¡weather¡¡and¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡sick¡¡and¡¡infirm¡¡people£»¡¡his¡¡majesty¡¡abated¡¡not¡¡one¡¡of¡¡his¡¡accustomed¡¡number£»¡¡but¡¡touched¡¡full¡¡two¡¡hundred£º¡¡¡¡an¡¡high¡¡conviction¡¡of¡¡all¡¡such¡¡physicians£»¡¡surgeons£»¡¡and¡¡apothecaries¡¡that¡¡pretend¡¡self¡­¡¡preservation¡¡when¡¡the¡¡languishing¡¡patient¡¡requires¡¡their¡¡assistance¡£¡¨¡¡¡¡Indeed£»¡¡there¡¡were¡¡some¡¡who¡¡placed¡¡boundless¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡king's¡¡power¡¡of¡¡healing¡¡by¡¡touch£»¡¡amongst¡¡whom¡¡was¡¡one¡¡Avis¡¡Evans£»¡¡whom¡¡Aubrey£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Miscellanies£»¡¨¡¡records¡¡¡¨had¡¡a¡¡fungus¡¡nose£»¡¡and¡¡said¡¡it¡¡was¡¡revealed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡the¡¡king's¡¡hand¡¡would¡¡cure¡¡him¡£¡¡¡¡And¡¡at¡¡the¡¡first¡¡coming¡¡of¡¡King¡¡Charles¡¡II¡£¡¡into¡¡St¡£¡¡James's¡¡Park£»¡¡he¡¡kissed¡¡the¡¡king's¡¡hand£»¡¡and¡¡rubbed¡¡his¡¡nose¡¡with¡¡it£»¡¡which¡¡disturbed¡¡the¡¡king£»¡¡but¡¡cured¡¡him¡£¡¨

The¡¡universal¡¡joy¡¡which¡¡filled¡¡the¡¡nation¡¡at¡¡the¡¡restoration¡¡of¡¡his¡¡majesty¡¡was¡¡accompanied£»¡¡as¡¡might¡¡be¡¡expected£»¡¡by¡¡bitter¡¡hatred¡¡towards¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡Republicanism£»¡¡especially¡¡towards¡¡such¡¡as¡¡had¡¡condemned¡¡the¡¡late¡¡king¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡The¡¡chief¡¡objects¡¡of¡¡popular¡¡horror¡¡now£»¡¡however£»¡¡lay¡¡in¡¡their¡¡graves£»¡¡but¡¡the¡¡sanctity¡¡of¡¡death¡¡was¡¡neither¡¡permitted¡¡to¡¡save¡¡their¡¡memories¡¡from¡¡vituperation¡¡nor¡¡their¡¡remains¡¡from¡¡moltestation¡£¡¡Accordingly£»¡¡through¡¡many¡¡days¡¡in¡¡June¡¡the¡¡effigy¡¡of¡¡Cromwell£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡crowned¡¡with¡¡a¡¡royal¡¡diadem£»¡¡draped¡¡with¡¡a¡¡purple¡¡mantle£»¡¡in¡¡Somerset¡¡House£»¡¡and¡¡afterwards¡¡borne¡¡with¡¡all¡¡imaginable¡¡pomp¡¡to¡¡Westminster¡¡Abbey£»¡¡was¡¡now¡¡exposed¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windows¡¡at¡¡Whitehall¡¡with¡¡a¡¡rope¡¡fixed¡¡round¡¡its¡¡neck£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡hinting¡¡at¡¡the¡¡death¡¡which¡¡the¡¡original¡¡deserved¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡mark¡¡of¡¡execration¡¡was¡¡not¡¡sufficient¡¡to¡¡satisfy¡¡the¡¡public¡¡mind£»¡¡and¡¡seven¡¡months¡¡later£»¡¡on¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡January£»¡¡1661£»¡¡the¡¡anniversary¡¡of¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡Charles¡¡I¡££»¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡Oliver¡¡Cromwell£»¡¡Henry¡¡Ireton£»¡¡and¡¡John¡¡Bradshaw¡¡were¡¡taken¡¡from¡¡their¡¡resting¡¡places¡¡in¡¡Westminster¡¡Abbey£»¡¡and¡¡drawn¡¡on¡¡hurdles¡¡to¡¡Tyburn£»¡¡the¡¡well¡­known¡¡¡¡site¡¡of¡¡public¡¡executions¡£¡¡¡¡¡¨All¡¡the¡¡way¡¡the¡¡universal¡¡outcry¡¡and¡¡curses¡¡of¡¡the¡¡people¡¡went¡¡along¡¡with¡¡them£»¡¨¡¡says¡¡MERCURIUS¡¡PUBLICUS¡£¡¡¡¡¡¨When¡¡these¡¡three¡¡carcasses¡¡arrived¡¡at¡¡Tyburn£»¡¡they¡¡were¡¡pulled¡¡out¡¡of¡¡their¡¡coffins£»¡¡and¡¡hanged¡¡at¡¡the¡¡several¡¡angles¡¡of¡¡that¡¡triple¡¡tree£»¡¡where¡¡they¡¡hung¡¡till¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡set£»¡¡after¡¡which¡¡they¡¡were¡¡taken¡¡down£»¡¡their¡¡heads¡¡cut¡¡off£»¡¡and¡¡their¡¡loathsome¡¡trunks¡¡thrown¡¡into¡¡a¡¡deep¡¡hole¡¡under¡¡the¡¡gallows¡£¡¡¡¡The¡¡heads¡¡of¡¡those¡¡three¡¡notorious¡¡regicides£»¡¡Oliver¡¡Cromwell£»¡¡John¡¡Bradshaw£»¡¡and¡¡Ireton¡¡are¡¡set¡¡upon¡¡poles¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡Westminster¡¡Hall¡¡by¡¡the¡¡common¡¡hangman¡£¡¡¡¡Bradshaw¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡£¨over¡¡that¡¡part¡¡where¡¡the¡¡monstrous¡¡high¡¡court¡¡of¡¡justice¡¡sat£©£»¡¡Cromwell¡¡and¡¡his¡¡son¡­in¡­law¡¡Ireton¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡Bradshaw¡£¡¨

Before¡¡this¡¡ghastly¡¡execution¡¡took¡¡place£»¡¡Parliament¡¡had¡¡brought¡¡to¡¡justice¡¡such¡¡offenders¡¡against¡¡the¡¡late¡¡king's¡¡government¡¡and¡¡life¡¡as¡¡were¡¡in¡¡its¡¡power¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡declaration¡¡made¡¡by¡¡the¡¡king¡¡at¡¡Breda£»¡¡a¡¡full¡¡and¡¡general¡¡pardon¡¡was¡¡extended¡¡to¡¡all¡¡rebellious¡¡subjects£»¡¡excepting¡¡such¡¡persons¡¡as¡¡should¡¡be¡¡hereafter¡¡excepted¡¡by¡¡Parliament¡£¡¡¡¡By¡¡reason¡¡of¡¡this¡¡clause£»¡¡some¡¡who¡¡had¡¡been¡¡most¡¡violent¡¡in¡¡their¡¡persecution¡¡of¡¡royalty¡¡were¡¡committed¡¡to¡¡the¡¡Tower¡¡before¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡his¡¡majesty£»¡¡others¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡had£»¡¡on¡¡another¡¡proclamation¡¡summoning¡¡them¡¡to¡¡surrender¡¡themselves£»¡¡returned¡¡in¡¡hope¡¡of¡¡obtaining¡¡pardon¡£¡¡¡¡Thirty¡¡in¡¡all¡¡were¡¡tried¡¡at¡¡the¡¡Old¡¡Bailey¡¡before¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡Oyer¡¡and¡¡Terminer¡¡and¡¡a¡¡special¡¡jury¡¡of¡¡knights¡¡and¡¡gentlemen¡¡of¡¡quality¡¡in¡¡the¡¡county¡¡of¡¡Middlesex¡£¡¡¡¡Twenty¡­nine¡¡of¡¡these¡¡were¡¡condemned¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡was¡¡singularly¡¡free¡¡from¡¡desi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü