¡¶royalty restored¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

royalty restored- µÚ12²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
of¡¡Middlesex¡£¡¡¡¡Twenty¡­nine¡¡of¡¡these¡¡were¡¡condemned¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡was¡¡singularly¡¡free¡¡from¡¡desires¡¡of¡¡revenge£»¡¡but¡¡many¡¡of¡¡his¡¡council¡¡were¡¡strangers¡¡to¡¡clemency£»¡¡and£»¡¡under¡¡the¡¡guise¡¡of¡¡loyalty¡¡to¡¡the¡¡crown£»¡¡sought¡¡satisfaction¡¡for¡¡private¡¡wrongs¡¡by¡¡urging¡¡severest¡¡measures¡£¡¡¡¡The¡¡monarch£»¡¡however£»¡¡shrank¡¡from¡¡staining¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡his¡¡reign¡¡with¡¡bloodshed¡¡and¡¡advocated¡¡mercy¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡speech¡¡delivered¡¡to¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡¡he¡¡insisted¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡point¡¡of¡¡honour£»¡¡he¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡make¡¡good¡¡the¡¡assurances¡¡given¡¡in¡¡his¡¡proclamation¡¡of¡¡Breda£»¡¡¡¨which¡¡if¡¡I¡¡had¡¡not¡¡made£»¡¨¡¡he¡¡continued£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡persuaded¡¡that¡¡neither¡¡I¡¡nor¡¡you¡¡had¡¡now¡¡been¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡pray£»¡¡therefore£»¡¡let¡¡us¡¡not¡¡deceive¡¡those¡¡who¡¡brought¡¡or¡¡permitted¡¡us¡¡to¡¡come¡¡together£»¡¡and¡¡I¡¡earnestly¡¡desire¡¡you¡¡to¡¡depart¡¡from¡¡all¡¡particular¡¡animosities¡¡and¡¡revenge¡¡or¡¡memory¡¡of¡¡past¡¡provocations¡£¡¨¡¡¡¡Accordingly£»¡¡but¡¡ten¡¡of¡¡those¡¡on¡¡whom¡¡sentence¡¡of¡¡death¡¡had¡¡been¡¡passed¡¡were¡¡executed£»¡¡the¡¡remainder¡¡being¡¡committed¡¡to¡¡the¡¡Tower¡£¡¡¡¡That¡¡they¡¡were¡¡not¡¡also¡¡hung¡¡was£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡mild¡¡and¡¡merciful¡¡Dr¡£¡¡Reeves£»¡¡Dean¡¡of¡¡Westminster£»¡¡¡¨a¡¡main¡¡cause¡¡of¡¡God's¡¡punishing¡¡the¡¡land¡¨¡¡in¡¡the¡¡future¡¡time¡£¡¡¡¡For¡¡those¡¡destined¡¡to¡¡suffer£»¡¡a¡¡gibbet¡¡was¡¡erected¡¡at¡¡Charing¡¡Cross£»¡¡that¡¡the¡¡traitors¡¡might¡¡in¡¡their¡¡last¡¡moments¡¡see¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡late¡¡king¡¡had¡¡been¡¡executed¡£¡¡¡¡Having¡¡been¡¡half¡¡hung£»¡¡they¡¡were¡¡taken¡¡down£»¡¡when¡¡their¡¡heads¡¡were¡¡severed¡¡from¡¡their¡¡trunks¡¡and¡¡set¡¡up¡¡on¡¡poles¡¡at¡¡the¡¡south¡­east¡¡end¡¡of¡¡Westminster¡¡Hall£»¡¡whilst¡¡their¡¡bodies¡¡were¡¡quartered¡¡and¡¡exposed¡¡upon¡¡the¡¡city¡¡gates¡£

Burnet¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡¡¨the¡¡regicides¡¡being¡¡odious¡¡beyond¡¡all¡¡expression£»¡¡the¡¡trials¡¡and¡¡executions¡¡of¡¡the¡¡first¡¡who¡¡suffered¡¡were¡¡run¡¡to¡¡by¡¡crowds£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡people¡¡seemed¡¡pleased¡¡with¡¡the¡¡sight£»¡¨¡¡yet¡¡by¡¡degrees¡¡these¡¡cruel¡¡and¡¡ghastly¡¡spectacles¡¡became¡¡distasteful¡¡and¡¡disgusting¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡saw¡¡not¡¡their¡¡executions£»¡¨¡¡says¡¡Evelyn£»¡¡speaking¡¡of¡¡four¡¡of¡¡the¡¡traitors¡¡who¡¡had¡¡suffered¡¡death¡¡on¡¡the¡¡17th¡¡of¡¡October£»¡¡¡¨but¡¡met¡¡their¡¡quarters¡¡mangled¡¡and¡¡cutt¡¡and¡¡reeking¡¡as¡¡they¡¡were¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡gallows¡¡in¡¡baskets¡¡on¡¡the¡¡hurdle¡£¡¡¡¡Oh¡¡the¡¡miraculous¡¡providence¡¡of¡¡God£¡¡¨

Seven¡¡months¡¡later£»¡¡the¡¡people¡¡were¡¡diverted¡¡by¡¡the¡¡more¡¡cheerful¡¡pageant¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡coronation£»¡¡which¡¡was¡¡conducted¡¡with¡¡great¡¡magnificence¡£¡¡¡¡¡¨Two¡¡days£»¡¨¡¡as¡¡Heath¡¡narrates£»¡¡¡¨were¡¡allotted¡¡to¡¡the¡¡consummation¡¡of¡¡this¡¡great¡¡and¡¡most¡¡celebrated¡¡action£»¡¡the¡¡wonder£»¡¡admiration¡¡and¡¡delight¡¡of¡¡all¡¡persons£»¡¡both¡¡foreign¡¡and¡¡domestick¡£¡¨¡¡¡¡Early¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡22nd¡¡of¡¡May£»¡¡the¡¡day¡¡being¡¡Monday£»¡¡the¡¡king¡¡left¡¡Whitehall£»¡¡by¡¡water£»¡¡for¡¡the¡¡Tower£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡he¡¡might£»¡¡according¡¡to¡¡ancient¡¡custom£»¡¡proceed¡¡through¡¡the¡¡city¡¡to¡¡Westminster¡¡Abbey¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡noticed¡¡that¡¡it¡¡had¡¡previously¡¡rained¡¡for¡¡a¡¡month¡¡together£»¡¡but¡¡on¡¡this¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day¡¡¡¨it¡¡pleased¡¡God¡¡that¡¡not¡¡one¡¡drop¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡king's¡¡triumph¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡ten¡¡o'clock¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡cannon¡¡announced¡¡the¡¡procession¡¡had¡¡left¡¡the¡¡Tower¡¡on¡¡its¡¡way¡¡to¡¡Whitehall£»¡¡where¡¡his¡¡majesty¡¡was¡¡to¡¡rest¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡splendour¡¡of¡¡the¡¡pageant¡¡was¡¡such¡¡as¡¡had¡¡never¡¡before¡¡been¡¡witnessed¡£¡¡¡¡The¡¡procession¡¡was¡¡headed¡¡by¡¡the¡¡king's¡¡council¡¡at¡¡law£»¡¡the¡¡masters¡¡of¡¡chancery¡¡and¡¡judges£»¡¡who¡¡were¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡lords¡¡according¡¡to¡¡their¡¡rank£»¡¡so¡¡numerous¡¡in¡¡all£»¡¡that¡¡those¡¡who¡¡rode¡¡first¡¡reached¡¡Fleet¡¡Street£»¡¡whilst¡¡the¡¡king¡¡was¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡Tower¡£

No¡¡expense¡¡was¡¡spared¡¡by¡¡those¡¡who¡¡formed¡¡part¡¡of¡¡that¡¡wonderful¡¡cavalcade£»¡¡towards¡¡rendering¡¡their¡¡appearance¡¡magnificent¡£¡¡¡¡Heath¡¡tells¡¡us¡¡it¡¡was¡¡incredible¡¡to¡¡think¡¡¡¨what¡¡costly¡¡cloathes¡¡were¡¡worn¡¡that¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡cloaks¡¡could¡¡hardly¡¡be¡¡seen¡¡what¡¡silk¡¡or¡¡satin¡¡they¡¡were¡¡made¡¡of£»¡¡for¡¡the¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡laces¡¡and¡¡embroidery¡¡that¡¡was¡¡laid¡¡upon¡¡them£»¡¡the¡¡like¡¡also¡¡was¡¡seen¡¡on¡¡their¡¡foot¡­cloathes¡£¡¡¡¡Besides¡¡the¡¡inestimable¡¡value¡¡and¡¡treasures¡¡of¡¡diamonds£»¡¡pearls£»¡¡and¡¡other¡¡jewels¡¡worn¡¡upon¡¡their¡¡backs¡¡and¡¡in¡¡their¡¡hats£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡sumptuous¡¡and¡¡rich¡¡liveries¡¡of¡¡their¡¡pages¡¡and¡¡footmen£»¡¡some¡¡suits¡¡of¡¡liveries¡¡amounting¡¡to¡¡fifteen¡¡hundred¡¡pounds¡£¡¨¡¡¡¡Nor¡¡had¡¡the¡¡city¡¡hesitated¡¡in¡¡lavishing¡¡vast¡¡sums¡¡towards¡¡decorating¡¡the¡¡streets¡¡through¡¡which¡¡the¡¡king¡¡was¡¡to¡¡pass¡£¡¡¡¡Four¡¡triumphal¡¡arches¡¡were¡¡erected£»¡¡that¡¡were¡¡left¡¡standing¡¡for¡¡a¡¡year¡¡in¡¡memory¡¡of¡¡this¡¡joyful¡¡day¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡¡¨composed¡¨¡¡by¡¡John¡¡Ogilby£»¡¡Esquire£»¡¡and¡¡were¡¡respectively¡¡erected¡¡in¡¡Leadenhall¡¡Street£»¡¡the¡¡Exchange¡¡on¡¡Cornhill£»¡¡Wood¡¡Street£»¡¡and¡¡Fleet¡¡Street¡£

The¡¡thoroughfares¡¡were¡¡newly¡¡gravelled£»¡¡railed¡¡all¡¡the¡¡way¡¡on¡¡both¡¡sides£»¡¡and¡¡lined¡¡with¡¡the¡¡city¡¡companies¡¡and¡¡trained¡¡bands¡£¡¡The¡¡¡¨relation¡¡of¡¡his¡¡majesty's¡¡entertainment¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡City¡¡of¡¡London£»¡¨¡¡as¡¡narrated¡¡by¡¡John¡¡Ogilby£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡papers¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡is¡¡extremely¡¡quaint¡¡and¡¡interesting£»¡¡but¡¡too¡¡long¡¡for¡¡detailed¡¡description¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡monarch's¡¡progress¡¡through¡¡¡¨Crouched¡¡Friers£»¡¨¡¡he¡¡was¡¡diverted¡¡with¡¡music¡¡discoursed¡¡by¡¡a¡¡band¡¡of¡¡eight¡¡waits£»¡¡placed¡¡upon¡¡a¡¡stage¡£¡¡¡¡At¡¡Aldgate£»¡¡and¡¡at¡¡several¡¡other¡¡stages¡¡of¡¡his¡¡journey£»¡¡he¡¡was¡¡received¡¡in¡¡like¡¡manner¡£¡¡¡¡Arriving¡¡at¡¡the¡¡great¡¡arch¡¡in¡¡Leadenhall¡¡Street£»¡¡his¡¡ears¡¡were¡¡greeted¡¡by¡¡sounds¡¡of¡¡trumpets¡¡and¡¡drums¡¡playing¡¡marches£»¡¡when¡¡they¡¡had¡¡finishes£»¡¡a¡¡short¡¡scene¡¡was¡¡enacted¡¡on¡¡a¡¡balcony¡¡of¡¡the¡¡arch£»¡¡by¡¡figures¡¡representing¡¡Monarchy£»¡¡Rebellion£»¡¡and¡¡Loyalty¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡great¡¡procession¡¡wended¡¡its¡¡way¡¡to¡¡the¡¡East¡¡India¡¡House£»¡¡situate¡¡in¡¡the¡¡same¡¡street£»¡¡when¡¡the¡¡East¡¡India¡¡Company¡¡took¡¡occasion¡¡to¡¡express¡¡their¡¡dutiful¡¡affections£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡¡¨wholly¡¡designed¡¡by¡¡person¡¡of¡¡quality¡£¡¨¡¡¡¡As¡¡the¡¡king¡¡advanced£»¡¡a¡¡youth¡¡in¡¡an¡¡Indian¡¡habit£»¡¡attended¡¡by¡¡two¡¡blackamoors£»¡¡knelt¡¡down¡¡before¡¡his¡¡majesty's¡¡horse£»¡¡and¡¡delivered¡¡himself¡¡of¡¡some¡¡execrable¡¡verse£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡no¡¡sooner¡¡ended¡¡than¡¡another¡¡youth¡¡in¡¡an¡¡Indian¡¡vest£»¡¡mounted¡¡on¡¡a¡¡camel£»¡¡was¡¡led¡¡forwards¡¡and¡¡delivered¡¡some¡¡lines¡¡praying¡¡his¡¡majesty's¡¡subjects¡¡might¡¡never¡¡see¡¡the¡¡sun¡¡set¡¡on¡¡his¡¡crown¡¡or¡¡dignity¡£¡¡¡¡The¡¡camel£»¡¡it¡¡my¡¡be¡¡noticed£»¡¡bore¡¡panniers¡¡filled¡¡with¡¡pearls£»¡¡spices£»¡¡and¡¡silks£»¡¡destined¡¡to¡¡be¡¡scattered¡¡among¡¡the¡¡spectators¡£¡¡¡¡At¡¡Cornhill¡¡was¡¡a¡¡conduit£»¡¡surmounted¡¡by¡¡eight¡¡wenches¡¡representing¡¡nymphsa¡¡sight¡¡which¡¡must¡¡have¡¡rejoiced¡¡the¡¡king's¡¡heart£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡tower¡¡of¡¡this¡¡same¡¡fountain¡¡sounded¡¡¡¨a¡¡noise¡¡of¡¡seven¡¡trumpets¡£¡¨¡¡¡¡Another¡¡fountain¡¡flowed¡¡with¡¡wine¡¡and¡¡water£»¡¡and¡¡on¡¡his¡¡way¡¡the¡¡king¡¡heard¡¡several¡¡speeches¡¡delivered¡¡by¡¡various¡¡symbolic¡¡figures¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡these£»¡¡who¡¡made¡¡a¡¡particularly¡¡fine¡¡harangue£»¡¡represented¡¡the¡¡River¡¡Thames£»¡¡as¡¡a¡¡gentleman¡¡whose¡¡¡¨garment¡¡loose¡¡and¡¡flowing£»¡¡coloured¡¡blue¡¡and¡¡white£»¡¡waved¡¡like¡¡water£»¡¡flags¡¡and¡¡ozier¡­like¡¡long¡¡hair¡¡falling¡¡o'er¡¡his¡¡shoulders£»¡¡his¡¡beard¡¡long£»¡¡sea¡­green£»¡¡and¡¡white¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡so¡¡by¡¡slow¡¡degrees¡¡the¡¡king¡¡came¡¡to¡¡Temple¡¡Bar£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡entertained¡¡by¡¡¡¨a¡¡view¡¡of¡¡a¡¡delightful¡¡boscage£»¡¡full¡¡of¡¡several¡¡beasts£»¡¡both¡¡tame¡¡and¡¡savage£»¡¡as¡¡also¡¡several¡¡living¡¡figures¡¡and¡¡music¡¡of¡¡eight¡¡waits¡£¡¨¡¡And¡¡having¡¡passed¡¡through¡¡Temple¡¡Bar¡¡into¡¡his¡¡ancient¡¡and¡¡native¡¡city¡¡of¡¡Westminster£»¡¡the¡¡head¡¡bailiff¡¡in¡¡a¡¡scarlet¡¡robe¡¡and¡¡the¡¡high¡¡constable£»¡¡likewise¡¡in¡¡scarlet£»¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡dean£»¡¡chapter£»¡¡city£»¡¡and¡¡liberty£»¡¡received¡¡his¡¡majesty¡¡with¡¡great¡¡expressions¡¡of¡¡joy¡£

Never¡¡had¡¡there¡¡been¡¡so¡¡goodly¡¡a¡¡show¡¡so¡¡grand¡¡a¡¡procession£»¡¡the¡¡citizens£»¡¡still¡¡delighted¡¡with¡¡their¡¡young¡¡king£»¡¡had¡¡certainly¡¡excelled¡¡in¡¡doing¡¡him¡¡honour£»¡¡and¡¡some¡¡foreigners£»¡¡Heaton¡¡says£»¡¡¡¨acknowledged¡¡themselves¡¡never¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡among¡¡all¡¡the¡¡great¡¡magnificences¡¡of¡¡the¡¡world¡¡any¡¡to¡¡come¡¡near¡¡or¡¡equal¡¡this£º¡¡¡¡even¡¡the¡¡vaunting¡¡French¡¡confessed¡¡their¡¡pomps¡¡of¡¡the¡¡late¡¡marriage¡¡with¡¡the¡¡Infanta¡¡of¡¡Spain£»¡¡at¡¡their¡¡majesties'¡¡entrance¡¡into¡¡Paris£»¡¡to¡¡be¡¡inferior¡¡in¡¡its¡¡state£»¡¡gallantry£»¡¡and¡¡riches¡¡unto¡¡this¡¡most¡¡illustrious¡¡cavalcade¡£¡¨¡¡¡¡Amongst¡¡those¡¡who¡¡witnessed¡¡the¡¡procession¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Pepys£»¡¡who¡¡has¡¡left¡¡us¡¡a¡¡realistic¡¡description£»¡¡without¡¡which¡¡this¡¡picture¡¡would¡¡be¡¡incomplete¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡us¡¡he¡¡arose¡¡early¡¡on¡¡this¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡vain¡¡fellow¡¡says¡¡he¡¡made¡¡himself¡¡as¡¡fine¡¡as¡¡could¡¡be£»¡¡putting¡¡on¡¡his¡¡velvet¡¡coat¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡it¡¡made¡¡half¡¡a¡¡year¡¡before¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡being¡¡ready£»¡¨¡¡he¡¡continues£»¡¡¡¨Sir¡¡W¡£¡¡Batten£»¡¡my¡¡lady£»¡¡and¡¡his¡¡two¡¡daughters£»¡¡and¡¡his¡¡son¡¡and¡¡wife£»¡¡and¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen¡¡and¡¡his¡¡son¡¡and¡¡I£»¡¡went¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Young's£»¡¡the¡¡flag¡­maker£»¡¡in¡¡Corne¡­hill£»¡¡and¡¡there¡¡we¡¡had¡¡a¡¡good¡¡room¡¡to¡¡ourselves£»¡¡with¡¡wine¡¡and¡¡good¡¡cake£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡show¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡In¡¡which¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡relate¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡this¡¡day£»¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡clothes¡¡of¡¡them¡¡that¡¡rid£»¡¡and¡¡their¡¡horses¡¡and¡¡horses'¡¡clothes£»¡¡among¡¡others£»¡¡my¡¡Lord¡¡Sandwich's¡¡embroidery¡¡and¡¡diamonds¡¡were¡¡ordinary¡¡among¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡Knights¡¡of¡¡the¡¡Bath¡¡was¡¡a¡¡brave¡¡sight¡¡of¡¡itself¡£¡¡¡¡Remarquable¡¡were¡¡the¡¡two¡¡men¡¡that¡¡represent¡¡the¡¡two¡¡Dukes¡¡of¡¡Normandy¡¡and¡¡Aquitane¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Monk¡¡rode¡¡bare¡¡after¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡led¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡a¡¡spare¡¡horse£»¡¡as¡¡being¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡Horse¡£¡¡¡¡The¡¡king£»¡¡in¡¡a¡¡most¡¡rich¡¡embroidered¡¡suit¡¡and¡¡cloak£»¡¡looked¡¡most¡¡noble¡£¡¡¡¡Wadlow£»¡¡the¡¡vintner£»¡¡at¡¡the¡¡Devil£»¡¡in¡¡Fleet¡¡Street£»¡¡did¡¡lead¡¡a¡¡fine¡¡company¡¡of¡¡soldiers£»¡¡all¡¡young¡¡comely¡¡men¡¡in¡¡white¡¡doublets¡£¡¡There¡¡followed¡¡the¡¡Vice¡­Chamberlain£»¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret£»¡¡and¡¡a¡¡company¡¡of¡¡men¡¡all¡¡like¡¡Turkes¡£¡¡¡¡The¡¡streets¡¡all¡¡gravelled£»¡¡and¡¡the¡¡houses¡¡hung¡¡with¡¡carpets¡¡before¡¡them£»¡¡made¡¡brave¡¡show£»¡¡and¡¡the¡¡ladies¡¡out¡¡of¡¡the¡¡windows£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡over¡¡against¡¡us£»¡¡I¡¡took¡¡much¡¡notice¡¡of£»¡¡and¡¡spoke¡¡of¡¡her£»¡¡which¡¡made¡¡good¡¡sport¡¡among¡¡us¡£¡¡¡¡So¡¡glorious¡¡was¡¡the¡¡show¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡not¡¡able¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it£»¡¡our¡¡eyes¡¡at¡¡last¡¡being¡¡so¡¡much¡¡overcome¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Both¡¡the¡¡king¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü