¡¶royalty restored¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

royalty restored- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ourted¡¡Mrs¡£¡¡Middleton¡¡no¡¡more£»¡¡but¡¡devoted¡¡himself¡¡to¡¡¡¨la¡¡belle¡¡Hamilton£»¡¨¡¡who¡¡subsequently¡¡became¡¡his¡¡wife¡£

Meanwhile£»¡¡the¡¡merry¡¡monarch¡¡behaved¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡no¡¡higher¡¡purpose¡¡in¡¡life¡¡than¡¡that¡¡of¡¡following¡¡his¡¡pleasures¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡king¡¡is¡¡as¡¡decomposed¡¡£§dissipated£§¡¡as¡¡ever£»¡¨¡¡the¡¡lord¡¡chancellor¡¡writes¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Ormond£»¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡preserved¡¡in¡¡the¡¡Bodleian¡¡library£»¡¡¡¨and¡¡looks¡¡as¡¡little¡¡after¡¡his¡¡business£»¡¡which¡¡breaks¡¡my¡¡heart£»¡¡and¡¡makes¡¡me¡¡and¡¡other¡¡of¡¡your¡¡friends¡¡weary¡¡of¡¡our¡¡lives¡£¡¡¡¡He¡¡seeks¡¡for¡¡his¡¡satisfaction¡¡and¡¡delight¡¡in¡¡other¡¡company£»¡¡which¡¡do¡¡not¡¡love¡¡him¡¡so¡¡well¡¡as¡¡you¡¡and¡¡I¡¡do¡£¡¨¡¡His¡¡days¡¡were¡¡spent¡¡in¡¡pursuing¡¡love£»¡¡feasting¡¡sumptuously£»¡¡interchanging¡¡wit£»¡¡and¡¡enjoying¡¡all¡¡that¡¡seemed¡¡good¡¡to¡¡the¡¡senses¡£¡¡¡¡Pepys£»¡¡who¡¡never¡¡fails¡¡to¡¡make¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡court¡¡when¡¡actual¡¡experience¡¡or¡¡friendly¡¡gossip¡¡enables¡¡him£»¡¡throws¡¡many¡¡pleasant¡¡lights¡¡upon¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡monarch¡¡and¡¡his¡¡courtiers¡£

For¡¡instance£»¡¡he¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡one¡¡Lord's¡¡daythe¡¡same¡¡on¡¡which¡¡this¡¡excellent¡¡man¡¡had¡¡been¡¡to¡¡Whitehall¡¡chapel£»¡¡and¡¡heard¡¡a¡¡sermon¡¡by¡¡the¡¡Dean¡¡of¡¡Ely¡¡on¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡old¡¡ways£»¡¡and£»¡¡moreover£»¡¡a¡¡most¡¡tuneful¡¡anthem¡¡sung¡¡by¡¡Captain¡¡Cooke£»¡¡with¡¡symphonies¡¡betweenwhom¡¡should¡¡he¡¡meet¡¡but¡¡the¡¡great¡¡chirurgeon£»¡¡Mr¡£¡¡Pierce£»¡¡who¡¡carried¡¡him¡¡to¡¡Somerset¡¡House£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡queen¡¡mother's¡¡presence¡­chamber¡£¡¡¡¡And¡¡there£»¡¡on¡¡the¡¡left¡¡hand¡¡of¡¡Henrietta¡¡Maria£»¡¡sat¡¡the¡¡young¡¡queen£»¡¡whom¡¡Mr¡£¡¡Pepys¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡before£»¡¡and¡¡now¡¡thought¡¡that¡¡¡¨though¡¡she¡¡be¡¡not¡¡very¡¡charming£»¡¡yet¡¡she¡¡hath¡¡a¡¡good£»¡¡modest£»¡¡and¡¡innocent¡¡look£»¡¡which¡¡is¡¡pleasing¡£¡¨¡¡Here£»¡¡likewise£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡king's¡¡mistress£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡Duke¡¡of¡¡Monmouth£»¡¡¡¨who£»¡¡I¡¡perceive£»¡¨¡¡Pepys¡¡continues£»¡¡¡¨do¡¡hang¡¡much¡¡upon¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine£»¡¡and¡¡is¡¡always¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡queenes£»¡¡both¡¡of¡¡them£»¡¡are¡¡mighty¡¡kind¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡By¡­and¡­¡¡by¡¡in¡¡comes¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡anon¡¡the¡¡duke¡¡and¡¡his¡¡duchesse£»¡¡so¡¡that£»¡¡they¡¡being¡¡all¡¡together£»¡¡was¡¡such¡¡a¡¡sight¡¡as¡¡I¡¡never¡¡could¡¡almost¡¡have¡¡happened¡¡to¡¡see¡¡with¡¡so¡¡much¡¡ease¡¡and¡¡leisure¡£¡¡¡¡They¡¡staid¡¡till¡¡it¡¡was¡¡dark£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡away£»¡¡the¡¡king¡¡and¡¡his¡¡queene£»¡¡and¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine¡¡and¡¡young¡¡Crofts£»¡¡in¡¡one¡¡coach£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡in¡¡other¡¡coaches¡£¡¡¡¡Here¡¡were¡¡great¡¡stores¡¡of¡¡great¡¡ladies¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡and¡¡queen¡¡were¡¡very¡¡merry£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡made¡¡the¡¡queene¡¡mother¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡queene¡¡was¡¡with¡¡child£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡she¡¡said¡¡so¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡young¡¡queene¡¡answered£»¡¡'You¡¡lye£»'¡¡which¡¡was¡¡the¡¡first¡¡English¡¡word¡¡that¡¡I¡¡ever¡¡heard¡¡her¡¡say£»¡¡which¡¡made¡¡the¡¡king¡¡good¡¡sport¡£¡¨

Others¡¡besides¡¡Mr¡£¡¡Pepys¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡notice¡¡that¡¡the¡¡young¡¡Duke¡¡of¡¡Monmouth¡¡hung¡¡much¡¡upon¡¡the¡¡Countess¡¡of¡¡Castlemaine£»¡¡and¡¡that¡¡her¡¡ladyship¡¡lavished¡¡caresses¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡Whether¡¡this¡¡was¡¡to¡¡provoke¡¡the¡¡uneasiness¡¡of¡¡his¡¡majesty£»¡¡who¡¡she¡¡hoped¡¡might¡¡find¡¡employment¡¡for¡¡the¡¡lad¡¡elsewhere£»¡¡or¡¡to¡¡express¡¡her¡¡genuine¡¡affection¡¡for¡¡him£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡However£»¡¡the¡¡duke¡¡being¡¡come¡¡to¡¡an¡¡age¡¡when¡¡the¡¡endearments¡¡of¡¡such¡¡a¡¡woman¡¡might¡¡have¡¡undesired¡¡effects¡¡upon¡¡him£»¡¡the¡¡king¡¡resolved¡¡to¡¡remove¡¡him¡¡from¡¡her¡¡influence£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡secure¡¡his¡¡fortune¡¡by¡¡marriage¡£

He¡¡therefore¡¡selected¡¡a¡¡bride¡¡for¡¡him£»¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡Lady¡¡Anne¡¡Scott£»¡¡a¡¡young¡¡gentlewoman¡¡of¡¡virtue¡¡and¡¡excellence£»¡¡who¡¡was¡¡only¡¡child¡¡of¡¡Francis£»¡¡Earl¡¡of¡¡Buccleugh£»¡¡and¡¡the¡¡greatest¡¡heiress¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡¡¡Their¡¡nuptials¡¡were¡¡celebrated¡¡on¡¡the¡¡20th¡¡of¡¡April£»¡¡1663£»¡¡the¡¡bridegroom¡¡at¡¡this¡¡time¡¡not¡¡having¡¡reached¡¡his¡¡fifteenth¡¡birthday£»¡¡whilst¡¡the¡¡bride¡¡was¡¡younger¡¡by¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡The¡¡duke¡¡on¡¡his¡¡marriage¡¡assumed¡¡his¡¡wife's¡¡family¡¡name£»¡¡Scott£»¡¡and¡¡some¡¡years¡¡laterin¡¡1673both¡¡were¡¡created¡¡Duke¡¡and¡¡Duchess¡¡of¡¡Buccleugh¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡union¡¡the¡¡family¡¡now¡¡bearing¡¡that¡¡title¡¡has¡¡descended¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡supper¡¡was¡¡given¡¡at¡¡Whitehall¡¡on¡¡the¡¡marriage¡­night£»¡¡and¡¡for¡¡many¡¡days¡¡there¡¡were¡¡stately¡¡festivities¡¡held¡¡to¡¡celebrate¡¡the¡¡event¡¡with¡¡becoming¡¡magnificence¡£

Now¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡court¡¡balls¡¡held¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡the¡¡woman¡¡of¡¡all¡¡others¡¡who¡¡attracted¡¡most¡¡attention¡¡and¡¡gained¡¡universal¡¡admiration¡¡was¡¡Frances¡¡Stuart£»¡¡maid¡¡of¡¡honour¡¡to¡¡Queen¡¡Catherine¡£¡¡She¡¡was¡¡only¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡gallant¡¡gentleman£»¡¡one¡¡Walter¡¡Stuart£»¡¡and¡¡grand¡­daughter¡¡of¡¡Lord¡¡Blantyre¡£¡¡¡¡Her¡¡family¡¡had¡¡suffered¡¡sore¡¡loss¡¡in¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡Charles¡¡I¡££»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡which£»¡¡like¡¡many¡¡others£»¡¡it¡¡sought¡¡refuge¡¡in¡¡France¡£¡¡¡¡This¡¡young¡¡gentlewoman¡¡was¡¡therefore¡¡bred¡¡in¡¡that¡¡country£»¡¡and¡¡was£»¡¡moreover£»¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡court¡¡of¡¡the¡¡queen¡¡mother£»¡¡in¡¡whose¡¡suite¡¡she¡¡travelled¡¡into¡¡England¡£¡¡¡¡Her¡¡beauty¡¡was¡¡sufficient¡¡to¡¡attract¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡Louis¡¡XIV¡££»¡¡who£»¡¡loath¡¡to¡¡lose¡¡so¡¡fair¡¡an¡¡ornament¡¡from¡¡his¡¡court£»¡¡requested¡¡her¡¡mother¡¡would¡¡permit¡¡her¡¡to¡¡remain£»¡¡saying£»¡¡he¡¡¡¨loved¡¡her¡¡not¡¡as¡¡a¡¡mistress£»¡¡but¡¡as¡¡one¡¡that¡¡would¡¡marry¡¡as¡¡well¡¡as¡¡any¡¡lady¡¡in¡¡France¡£¡¨

No¡¡doubt¡¡Mrs¡£¡¡Stuart¡¡understood¡¡the¡¡motives¡¡of¡¡his¡¡majesty's¡¡interested¡¡kindness£»¡¡of¡¡which£»¡¡however£»¡¡she¡¡declined¡¡availing¡¡herself£»¡¡and¡¡therefore¡¡departed¡¡with¡¡her¡¡daughter¡¡for¡¡England¡£¡¡At¡¡the¡¡time¡¡of¡¡her¡¡appearance¡¡at¡¡Whitehall£»¡¡Frances¡¡Stuart¡¡was¡¡in¡¡her¡¡fifteenth¡¡year¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡a¡¡court¡¡distinguished¡¡by¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡women£»¡¡her¡¡loveliness¡¡was¡¡declared¡¡unsurpassed¡£¡¡¡¡Her¡¡features¡¡were¡¡regular¡¡and¡¡refined£»¡¡her¡¡complexion¡¡fair¡¡as¡¡alabaster£»¡¡her¡¡hair¡¡bright¡¡and¡¡luxuriant£»¡¡her¡¡eyes¡¡of¡¡violet¡¡hue£»¡¡moreover£»¡¡her¡¡figure¡¡being¡¡tall£»¡¡straight£»¡¡and¡¡shapely£»¡¡her¡¡movements¡¡possessed¡¡an¡¡air¡¡of¡¡exquisite¡¡grace¡£¡¡¡¡An¡¡exact¡¡idea¡¡of¡¡her¡¡lineaments¡¡may¡¡be¡¡gained¡¡unto¡¡this¡¡day£»¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Philip¡¡Rotier£»¡¡the¡¡medallist£»¡¡who¡¡loved¡¡her¡¡true£»¡¡represented¡¡her¡¡likeness¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Britannia¡¡on¡¡the¡¡reverse¡¡of¡¡coins£»¡¡and¡¡so¡¡faithful¡¡was¡¡the¡¡likeness£»¡¡we¡¡are¡¡assured£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡who¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡her¡¡could¡¡mistake¡¡who¡¡had¡¡sat¡¡as¡¡model¡¡of¡¡the¡¡figure¡£

Soon¡¡after¡¡her¡¡arrival¡¡in¡¡England£»¡¡she¡¡was¡¡appointed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡maids¡¡of¡¡honour¡¡to¡¡Queen¡¡Catherine£»¡¡and¡¡as¡¡such¡¡was¡¡present¡¡at¡¡all¡¡festivities¡¡of¡¡the¡¡court¡£¡¡¡¡Now£»¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡balls¡¡given¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Monmouth's¡¡nuptials£»¡¡the¡¡fair¡¡Frances¡¡Stuart¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡full¡¡lustre¡¡of¡¡her¡¡charms¡£¡¡¡¡Her¡¡beauty£»¡¡her¡¡grace£»¡¡and¡¡her¡¡youth¡¡completely¡¡eclipsed¡¡the¡¡more¡¡showy¡¡gifts¡¡of¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine£»¡¡who¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡looked¡¡pale¡¡and¡¡thin£»¡¡she¡¡being¡¡in¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡another¡¡pregnancy£»¡¡¡¨which¡¡the¡¡king¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡place¡¡to¡¡his¡¡own¡¡account¡£¡¨¡¡The¡¡merry¡¡monarch¡¡had¡¡before¡¡this¡¡time¡¡been¡¡attracted¡¡by¡¡the¡¡fair¡¡maid¡¡of¡¡honour£»¡¡but¡¡now¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡his¡¡heart¡¡had¡¡found¡¡a¡¡new¡¡object¡¡of¡¡admiration¡¡in¡¡her¡¡surpassing¡¡beauty¡£¡¡Henceforth¡¡he¡¡boldly¡¡made¡¡love¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡countess¡¡was¡¡not¡¡much¡¡disturbed¡¡by¡¡this£»¡¡for¡¡she¡¡possessed¡¡great¡¡faith¡¡in¡¡her¡¡own¡¡charms¡¡and¡¡implicit¡¡belief¡¡in¡¡her¡¡power¡¡over¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡she¡¡had¡¡sufficient¡¡knowledge¡¡of¡¡mankind¡¡to¡¡comprehend¡¡that¡¡to¡¡offer¡¡opposition¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡love¡¡is¡¡the¡¡most¡¡certain¡¡method¡¡to¡¡foster¡¡its¡¡growth¡£¡¡¡¡She¡¡therefore¡¡resolved¡¡to¡¡seek¡¡Miss¡¡Stuart's¡¡society£»¡¡cultivate¡¡her¡¡friendship£»¡¡and¡¡constantly¡¡bring¡¡her¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡his¡¡majesty¡£¡¡¡¡This¡¡would¡¡not¡¡only¡¡prove¡¡to¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡the¡¡court¡¡she¡¡had¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡losing¡¡her¡¡sovereignty¡¡over¡¡the¡¡monarch£»¡¡but£»¡¡by¡¡keeping¡¡him¡¡engaged¡¡with¡¡the¡¡maid¡¡of¡¡honour£»¡¡would¡¡likewise¡¡divert¡¡his¡¡attention¡¡from¡¡an¡¡intrigue¡¡the¡¡countess¡¡was¡¡then¡¡carrying¡¡on¡¡with¡¡Henry¡¡Jermyn¡£¡¡Accordingly£»¡¡she¡¡made¡¡overtures¡¡of¡¡friendship¡¡to¡¡Miss¡¡Stuart£»¡¡invited¡¡her¡¡to¡¡private¡¡parties£»¡¡and¡¡appeared¡¡continually¡¡with¡¡her¡¡in¡¡public¡£

Concerning¡¡these¡¡ladies¡¡and¡¡the¡¡merry¡¡monarch£»¡¡Pepys¡¡narrates¡¡a¡¡strange¡¡story¡¡which¡¡Captain¡¡Ferrers¡¡told¡¡him¡¡as¡¡they¡¡¡¨walked¡¡finely¡¨¡¡in¡¡the¡¡park¡£¡¡¡¡This¡¡was£»¡¡that¡¡at¡¡an¡¡entertainment¡¡given¡¡by¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine£»¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡which¡¡his¡¡majesty¡¡played¡¡at¡¡being¡¡married¡¡with¡¡fair¡¡Frances¡¡Stuart£»¡¡¡¨with¡¡ring¡¡and¡¡all¡¡other¡¡ceremonies¡¡of¡¡Church¡¡service£»¡¡and¡¡ribbands£»¡¡and¡¡a¡¡sack¡¡posset¡¡£§A¡¡drink¡¡composed¡¡of¡¡milk£»¡¡wine£»¡¡and¡¡spices¡££§¡¡in¡¡bed£»¡¡and¡¡flinging¡¡the¡¡stocking¡£¡¡¡¡My¡¡Lady¡¡Castlemaine¡¡looked¡¡on¡¡the¡¡while£»¡¡evincing¡¡neither¡¡anger¡¡nor¡¡jealousy£»¡¡but¡¡entering¡¡into¡¡the¡¡diversion¡¡with¡¡great¡¡spirit¡£¡¨¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡this¡¡the¡¡only¡¡indiscretion¡¡of¡¡which¡¡she¡¡was¡¡culpable£»¡¡for£»¡¡in¡¡the¡¡full¡¡confidence¡¡of¡¡her¡¡charms£»¡¡she¡¡frequently¡¡kept¡¡Miss¡¡Stuart¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡king£»¡¨¡¡says¡¡Hamilton£»¡¡¡¨who¡¡seldom¡¡neglected¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡countess¡¡before¡¡she¡¡rose£»¡¡seldom¡¡failed¡¡likewise¡¡to¡¡find¡¡Miss¡¡Stuart¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡indifferent¡¡objects¡¡have¡¡charms¡¡in¡¡a¡¡new¡¡attachment£»¡¡however£»¡¡the¡¡imprudent¡¡countess¡¡was¡¡not¡¡jealous¡¡of¡¡this¡¡rival's¡¡appearing¡¡with¡¡her£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡situation£»¡¡being¡¡confident¡¡that£»¡¡whenever¡¡she¡¡thought¡¡fit£»¡¡she¡¡could¡¡triumph¡¡over¡¡all¡¡the¡¡advantages¡¡which¡¡these¡¡opportunities¡¡could¡¡afford¡¡Miss¡¡Stuart¡£¡¨

No¡¡doubt¡¡Lady¡¡Castlemaine's¡¡imprudences¡¡arose¡¡from¡¡knowledge¡¡that¡¡Miss¡¡Stuart¡¡was¡¡devoid¡¡of¡¡tact£»¡¡and¡¡incapable¡¡of¡¡turning¡¡opportunities¡¡to¡¡her¡¡own¡¡advantage¡¡in¡¡the¡¡king's¡¡regard¡£¡¡¡¡For¡¡though¡¡the¡¡maid¡¡of¡¡honour¡¡was¡¡richly¡¡endowed¡¡with¡¡beauty£»¡¡she¡¡was¡¡wholly¡¡devoid¡¡of¡¡wit¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡not¡¡only¡¡a¡¡child¡¡in¡¡years£»¡¡but¡¡likewise¡¡in¡¡behaviour¡£¡¡¡¡She¡¡laughed¡¡at¡¡every¡¡remark¡¡made¡¡her£»¡¡delighted¡¡in¡¡playing¡¡blind¡¡man's¡¡buff£»¡¡and¡¡was¡¡never¡¡more¡¡happy¡¡than¡¡when¡¡building¡¡castles¡¡of¡¡cards¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡latter¡¡amusement¡¡she¡¡continually¡¡employed¡¡herself¡¡whilst¡¡the¡¡deepest¡¡play¡¡was¡¡taking¡¡place¡¡in¡¡her¡¡apartments£»¡¡being¡¡always¡¡attended¡¡by¡¡groups¡¡of¡¡courtiers£»¡¡who¡¡were¡¡either¡¡attracted¡¡by¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡her¡¡beauty£»¡¡or¡¡were¡¡eager¡¡to¡¡make¡¡court¡¡through¡¡her¡¡favour¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡sat¡¡upon¡¡the¡¡floor£»¡¡intent¡¡on¡¡her¡¡favourite¡¡occupation£»¡¡they¡¡on¡¡their¡¡knees¡¡handed¡¡her¡¡cards£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü