¡¶royalty restored¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

royalty restored- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡


CHAPTER¡¡I¡£

Cromwell¡¡is¡¡sick¡¡unto¡¡death¡£Fears¡¡and¡¡suspicions¡£Killing¡¡no¡¡Murder¡£A¡¡memorable¡¡storm¡£The¡¡end¡¡of¡¡all¡£Richard¡¡Cromwell¡¡made¡¡Protector¡£He¡¡refuses¡¡to¡¡shed¡¡blood¡£Disturbance¡¡and¡¡dissatisfaction¡£Downfall¡¡of¡¡Richard¡£Charles¡¡Stuart¡¡proclaimed¡¡king¡£Rejoicement¡¡of¡¡the¡¡nation¡£The¡¡king¡¡comes¡¡into¡¡his¡¡own¡£¡¡Entry¡¡into¡¡London¡£Public¡¡joy¡¡and¡¡satisfaction¡£

On¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡January£»¡¡1649£»¡¡Charles¡¡I¡£¡¡was¡¡beheaded¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡last¡¡days¡¡of¡¡August¡¡in¡¡the¡¡year¡¡of¡¡grace¡¡1658£»¡¡Oliver¡¡Cromwell¡¡lay¡¡sick¡¡unto¡¡death¡¡at¡¡the¡¡Palace¡¡of¡¡Whitehall¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡27th¡¡day¡¡of¡¡June¡¡in¡¡the¡¡previous¡¡year£»¡¡he¡¡had£»¡¡in¡¡the¡¡Presence¡¡of¡¡the¡¡Judges¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor¡¡and¡¡Aldermen¡¡of¡¡the¡¡City£»¡¡and¡¡Members¡¡of¡¡Parliament¡¡assembled¡¡at¡¡Westminster¡¡Hall£»¡¡seated¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡coronation¡¡chair¡¡of¡¡the¡¡Stuarts£»¡¡assumed¡¡the¡¡title¡¡of¡¡Lord¡¡Protector£»¡¡donned¡¡a¡¡robe¡¡of¡¡violet¡¡velvet£»¡¡girt¡¡his¡¡loins¡¡with¡¡a¡¡sword¡¡of¡¡state£»¡¡and¡¡grasped¡¡the¡¡sceptre£»¡¡symbolic¡¡of¡¡kingly¡¡power¡£¡¡¡¡From¡¡that¡¡hour¡¡distrust¡¡beset¡¡his¡¡days£»¡¡his¡¡nights¡¡were¡¡fraught¡¡with¡¡fear¡£¡¡¡¡All¡¡his¡¡keen¡¡and¡¡subtle¡¡foresight£»¡¡his¡¡strong¡¡and¡¡restless¡¡energies£»¡¡had¡¡since¡¡then¡¡been¡¡exerted¡¡in¡¡suppressing¡¡plots¡¡against¡¡his¡¡power£»¡¡and¡¡detecting¡¡schemes¡¡against¡¡his¡¡life£»¡¡concocted¡¡by¡¡the¡¡Republicans¡¡whose¡¡liberty¡¡he¡¡had¡¡betrayed£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡Royalists¡¡whose¡¡king¡¡he¡¡had¡¡beheaded¡£

Soon¡¡after¡¡he¡¡had¡¡assumed¡¡the¡¡title¡¡of¡¡Lord¡¡High¡¡Protector£»¡¡a¡¡most¡¡daring¡¡pamphlet£»¡¡openly¡¡advocating¡¡his¡¡assassination£»¡¡was¡¡circulated¡¡in¡¡vast¡¡numbers¡¡throughout¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡entitled¡¡¡¨Killing¡¡no¡¡Murder£»¡¨¡¡and¡¡was¡¡dedicated¡¡in¡¡language¡¡outrageously¡¡bold¡¡to¡¡His¡¡Highness¡¡Oliver¡¡Cromwell¡£¡¡¡¡¡¨To¡¡your¡¡Highness¡¡justly¡¡belongs¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡dying¡¡for¡¡the¡¡people£»¡¨¡¡it¡¡stated£»¡¡¡¨and¡¡it¡¡cannot¡¡but¡¡be¡¡an¡¡unspeakable¡¡consolation¡¡to¡¡you£»¡¡in¡¡the¡¡last¡¡moments¡¡of¡¡your¡¡life£»¡¡to¡¡consider¡¡with¡¡how¡¡much¡¡benefit¡¡to¡¡the¡¡world¡¡you¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡leave¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡then¡¡only£»¡¡my¡¡lord£»¡¡the¡¡titles¡¡you¡¡now¡¡usurp¡¡will¡¡be¡¡truly¡¡yours£»¡¡you¡¡will¡¡then¡¡be£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡deliverer¡¡of¡¡your¡¡country£»¡¡and¡¡free¡¡it¡¡from¡¡a¡¡bondage¡¡little¡¡inferior¡¡to¡¡that¡¡from¡¡which¡¡Moses¡¡delivered¡¡his£»¡¡you¡¡will¡¡then¡¡be¡¡that¡¡true¡¡reformer¡¡which¡¡you¡¡would¡¡now¡¡be¡¡thought£»¡¡religion¡¡shall¡¡then¡¡be¡¡restored£»¡¡liberty¡¡asserted£»¡¡and¡¡Parliaments¡¡have¡¡those¡¡privileges¡¡they¡¡have¡¡sought¡¡for¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡we¡¡hope¡¡from¡¡your¡¡Highness's¡¡happy¡¡expiration¡£¡¡¡¡To¡¡hasten¡¡this¡¡great¡¡good¡¡is¡¡the¡¡chief¡¡end¡¡of¡¡my¡¡writing¡¡this¡¡paper£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡have¡¡the¡¡effects¡¡I¡¡hope¡¡it¡¡will£»¡¡your¡¡Highness¡¡will¡¡quickly¡¡be¡¡out¡¡of¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡men's¡¡malice£»¡¡and¡¡your¡¡enemies¡¡will¡¡only¡¡be¡¡able¡¡to¡¡wound¡¡you¡¡in¡¡your¡¡memory£»¡¡which¡¡strokes¡¡you¡¡will¡¡not¡¡feel¡£¡¨

The¡¡possession¡¡of¡¡life¡¡becomes¡¡dearest¡¡when¡¡its¡¡forfeiture¡¡is¡¡threatened£»¡¡and¡¡therefore¡¡Cromwell¡¡took¡¡all¡¡possible¡¡means¡¡to¡¡guard¡¡against¡¡treacherythe¡¡only¡¡foe¡¡he¡¡feared£»¡¡and¡¡feared¡¡exceedingly¡£¡¡¡¡¡¨His¡¡sleeps¡¡were¡¡disturbed¡¡with¡¡the¡¡apprehensions¡¡of¡¡those¡¡dangers¡¡the¡¡day¡¡presented¡¡unto¡¡him¡¡in¡¡the¡¡approaches¡¡of¡¡any¡¡strange¡¡face£»¡¡whose¡¡motion¡¡he¡¡would¡¡most¡¡fixedly¡¡attend£»¡¨¡¡writes¡¡James¡¡Heath£»¡¡gentleman£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Chronicles£»¡¨¡¡published¡¡in¡¡1675¡£¡¡¡¡¡¨Above¡¡all£»¡¡he¡¡very¡¡carefully¡¡observed¡¡such¡¡whose¡¡mind¡¡or¡¡aspect¡¡were¡¡featured¡¡with¡¡any¡¡chearful¡¡and¡¡debonair¡¡lineaments£»¡¡for¡¡such¡¡he¡¡boded¡¡were¡¡they¡¡that¡¡would¡¡despatch¡¡him£»¡¡to¡¡that¡¡purpose¡¡he¡¡always¡¡went¡¡secretly¡¡armed£»¡¡both¡¡offensive¡¡and¡¡defensive£»¡¡and¡¡never¡¡stirred¡¡without¡¡a¡¡great¡¡guard¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡usual¡¡journey¡¡between¡¡Whitehall¡¡and¡¡Hampton¡¡Court£»¡¡by¡¡several¡¡roads£»¡¡he¡¡drove¡¡full¡¡speed¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡time£»¡¡making¡¡such¡¡a¡¡dust¡¡with¡¡his¡¡life¡­guard£»¡¡part¡¡before¡¡and¡¡part¡¡behinde£»¡¡at¡¡a¡¡convenient¡¡distance£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡choaking¡¡him¡¡with¡¡it£»¡¡that¡¡one¡¡could¡¡hardly¡¡see¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡together£»¡¡and¡¡always¡¡came¡¡in¡¡some¡¡private¡¡way¡¡or¡¡other¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡same¡¡authority£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Life¡¡of¡¡Cromwell£»¡¨¡¡states¡¡of¡¡him£»¡¡¡¨It¡¡was¡¡his¡¡constant¡¡custom¡¡to¡¡shift¡¡and¡¡change¡¡his¡¡lodging£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡passed¡¡through¡¡twenty¡¡several¡¡locks£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡four¡¡or¡¡five¡¡ways¡¡to¡¡avoid¡¡pursuit¡£¡¨¡¡¡¡Welwood£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Memoirs£»¡¨¡¡adds¡¡the¡¡Protector¡¡wore¡¡a¡¡coat¡¡of¡¡mail¡¡beneath¡¡his¡¡dress£»¡¡and¡¡carried¡¡a¡¡poniard¡¡under¡¡his¡¡cloak¡£

Nor¡¡was¡¡this¡¡all¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡¡¨Chronicle¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Intestine¡¡War£»¡¨¡¡Cromwell¡¡¡¨would¡¡sometimes¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡merry£»¡¡and¡¡invite¡¡persons£»¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡some¡¡suspicion£»¡¡to¡¡his¡¡cups£»¡¡and¡¡then¡¡drill¡¡out¡¡of¡¡their¡¡open¡¡hearts¡¡such¡¡secrets¡¡as¡¡he¡¡wisht¡¡for¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡freaks¡¡also¡¡to¡¡divert¡¡the¡¡vexations¡¡of¡¡his¡¡misgiving¡¡thoughts£»¡¡calling¡¡on¡¡by¡¡the¡¡beat¡¡of¡¡drum¡¡his¡¡footguards£»¡¡like¡¡a¡¡kennel¡¡of¡¡hounds¡¡to¡¡snatch¡¡away¡¡the¡¡scraps¡¡and¡¡reliques¡¡of¡¡his¡¡table¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡every¡¡man's¡¡hand¡¡was¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡ran¡¡daily¡¡into¡¡further¡¡perplexities£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡extricate£»¡¡or¡¡secure¡¡himself¡¡therein£»¡¡without¡¡running¡¡into¡¡further¡¡danger£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡began¡¡to¡¡alter¡¡much¡¡in¡¡the¡¡tenour¡¡of¡¡his¡¡former¡¡converse£»¡¡and¡¡to¡¡run¡¡and¡¡transform¡¡into¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡tyrants£»¡¡thinking¡¡to¡¡please¡¡and¡¡mitigate¡¡his¡¡own¡¡tortures¡¡with¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡others¡£¡¨

But¡¡now¡¡the¡¡fate¡¡his¡¡vigilance¡¡had¡¡hitherto¡¡combated¡¡at¡¡last¡¡overtook¡¡him¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡impossible¡¡to¡¡evade¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡attacked¡¡by¡¡divers¡¡infirmities£»¡¡but¡¡for¡¡some¡¡time¡¡made¡¡no¡¡outward¡¡sign¡¡of¡¡his¡¡suffering£»¡¡until¡¡one¡¡day¡¡five¡¡physicians¡¡came¡¡and¡¡waited¡¡on¡¡him£»¡¡as¡¡Dr¡£¡¡George¡¡Bate¡¡states¡¡in¡¡his¡¡ELENCHUS¡¡MOTUUM¡¡NUPERORUM¡£¡¡¡¡And¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡feeling¡¡his¡¡pulse£»¡¡declared¡¡his¡¡Highness¡¡suffered¡¡from¡¡an¡¡intermittent¡¡fever£»¡¡hearing¡¡which¡¡¡¨he¡¡looked¡¡pale£»¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡cold¡¡sweat£»¡¡almost¡¡fainted¡¡away£»¡¡and¡¡orders¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡to¡¡bed¡£¡¨¡¡¡¡His¡¡fright£»¡¡however£»¡¡was¡¡but¡¡momentary¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡live¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡succeeded¡¡in¡¡raising¡¡himself¡¡to¡¡a¡¡position¡¡of¡¡vast¡¡power£»¡¡but¡¡had¡¡failed¡¡in¡¡attaining¡¡the¡¡great¡¡object¡¡of¡¡his¡¡ambitionthe¡¡crowned¡¡sovereignty¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡he¡¡had¡¡stirred¡¡to¡¡its¡¡centre£»¡¡and¡¡conquered¡¡to¡¡its¡¡furthest¡¡limits¡£¡¡Brought¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡death£»¡¡his¡¡indomitable¡¡will£»¡¡which¡¡had¡¡shaped¡¡untoward¡¡circumstances¡¡to¡¡his¡¡accord¡¡with¡¡a¡¡force¡¡like¡¡unto¡¡fate¡¡itself£»¡¡now¡¡determined¡¡to¡¡conquer¡¡his¡¡shadowy¡¡enemy¡¡which¡¡alone¡¡intercepted¡¡his¡¡path¡¡to¡¡the¡¡throne¡£¡¡¡¡Therefore¡¡as¡¡he¡¡lay¡¡in¡¡bed¡¡he¡¡said¡¡to¡¡those¡¡around¡¡him¡¡with¡¡that¡¡sanctity¡¡of¡¡speech¡¡which¡¡had¡¡cloaked¡¡his¡¡cruellest¡¡deeds¡¡and¡¡dissembled¡¡his¡¡most¡¡ambitious¡¡designs£»¡¡¡¨I¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡live¡¡to¡¡be¡¡further¡¡serviceable¡¡to¡¡God¡¡and¡¡his¡¡people¡£¡¨

As¡¡desires¡¡of¡¡waking¡¡hours¡¡are¡¡answered¡¡in¡¡sleep£»¡¡so¡¡in¡¡response¡¡to¡¡his¡¡nervous¡¡craving¡¡for¡¡life¡¡he¡¡had¡¡delusive¡¡assurances¡¡of¡¡health¡¡through¡¡the¡¡special¡¡bounty¡¡of¡¡Providence¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡therefore¡¡presently¡¡able¡¡to¡¡announce¡¡he¡¡¡¨had¡¡very¡¡great¡¡discoveries¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡to¡¡him¡¡in¡¡his¡¡sickness£»¡¡and¡¡hath¡¡some¡¡certainty¡¡of¡¡being¡¡restored£»¡¨¡¡as¡¡Fleetwood£»¡¡his¡¡son¡­in¡­law£»¡¡wrote¡¡on¡¡the¡¡24th¡¡of¡¡August¡¡in¡¡this¡¡same¡¡year¡£

Accordingly£»¡¡when¡¡one¡¡of¡¡the¡¡physicians¡¡came¡¡to¡¡him¡¡next¡¡morning£»¡¡the¡¡High¡¡Protector¡¡said£»¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡look¡¡sad£¿¡¨¡¡¡¡To¡¡which¡¡the¡¡man¡¡of¡¡lore¡¡replied¡¡evasively£»¡¡¡¨So¡¡it¡¡becomes¡¡anyone¡¡who¡¡had¡¡the¡¡weighty¡¡care¡¡of¡¡his¡¡life¡¡and¡¡health¡¡upon¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡Cromwell¡¡to¡¡this¡¡purpose¡¡spoke£º¡¡¡¡¡¨You¡¡think¡¡I¡¡shall¡¡die£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡die¡¡this¡¡bout£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡on't¡£¡¡¡¡Don't¡¡think¡¡I¡¡am¡¡mad¡£¡¡¡¡I¡¡speak¡¡the¡¡words¡¡of¡¡truth¡¡upon¡¡surer¡¡grounds¡¡than¡¡Galen¡¡or¡¡your¡¡Hippocrates¡¡furnish¡¡you¡¡with¡£¡¡¡¡God¡¡Almighty¡¡himself¡¡hath¡¡given¡¡that¡¡answer£»¡¡not¡¡to¡¡my¡¡prayers¡¡alone£»¡¡but¡¡also¡¡to¡¡the¡¡prayers¡¡of¡¡those¡¡who¡¡entertain¡¡a¡¡stricter¡¡commerce¡¡and¡¡greater¡¡intimacy¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Ye¡¡may¡¡have¡¡skill¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things£»¡¡yet¡¡nature¡¡can¡¡do¡¡more¡¡than¡¡all¡¡physicians¡¡put¡¡together£»¡¡and¡¡God¡¡is¡¡far¡¡above¡¡nature¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡doctor¡¡besought¡¡him¡¡to¡¡rest£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡room¡£¡¡Outside¡¡he¡¡met¡¡one¡¡of¡¡his¡¡colleagues£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡gave¡¡it¡¡as¡¡his¡¡opinion¡¡their¡¡patient¡¡had¡¡grown¡¡light¡­headed£»¡¡and¡¡he¡¡repeated¡¡the¡¡words¡¡which¡¡Cromwell¡¡had¡¡spoken¡£¡¡¡¡¡¨Then£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡brother¡­¡¡physician£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡certainly¡¡a¡¡stranger¡¡in¡¡this¡¡house£»¡¡don't¡¡you¡¡know¡¡what¡¡was¡¡done¡¡last¡¡night£¿¡¡¡¡The¡¡chaplain¡¡and¡¡all¡¡their¡¡friends¡¡being¡¡dispersed¡¡into¡¡several¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡have¡¡prayed¡¡to¡¡God¡¡for¡¡his¡¡health£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡heard¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡God¡¡saying£»¡¡'He¡¡will¡¡recover£»'¡¡and¡¡so¡¡they¡¡are¡¡all¡¡certain¡¡of¡¡it¡£¡¨

¡¨Never£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡there¡¡a¡¡greater¡¡stock¡¡of¡¡prayers¡¡going¡¡on¡¡for¡¡any¡¡man£»¡¨¡¡as¡¡Thurlow£»¡¡his¡¡secretary£»¡¡writes¡£¡¡¡¡So¡¡sure¡¡were¡¡those¡¡around¡¡him¡¡that¡¡Providence¡¡must¡¡hearken¡¡to¡¡and¡¡grant¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡such¡¡desires¡¡as¡¡they¡¡thought¡¡well¡¡to¡¡express£»¡¡that£»¡¡as¡¡Thomas¡¡Goodwin£»¡¡one¡¡of¡¡Cromwell's¡¡chaplains£»¡¡said£»¡¡¡¨We¡¡asked¡¡not¡¡for¡¡the¡¡Protector's¡¡life£»¡¡for¡¡we¡¡were¡¡assured¡¡He¡¡had¡¡too¡¡great¡¡things¡¡for¡¡this¡¡man¡¡to¡¡do£»¡¡to¡¡remove¡¡him¡¡yet£»¡¡but¡¡we¡¡prayed¡¡for¡¡his¡¡speedy¡¡recovery£»¡¡because¡¡his¡¡life¡¡and¡¡presence¡¡were¡¡so¡¡necessary¡¡to¡¡divers¡¡things¡¡then¡¡of¡¡great¡¡moment¡¡to¡¡be¡¡despatched¡£¡¨¡¡¡¡When¡¡this¡¡Puritanical¡¡fanatic¡¡was¡¡presently¡¡disappointed£»¡¡Bishop¡¡Burnet¡¡narrates¡¡¡¨he¡¡had¡¡the¡¡impudence¡¡to¡¡say¡¡to¡¡God£»¡¡'Thou¡¡hast¡¡deceived¡¡us¡£'¡¨

Meanwhile¡¡the¡¡Protector¡¡lay¡¡writhing¡¡in¡¡pain¡¡and¡¡terror¡£¡¡¡¡His¡¡mind¡¡was¡¡sorely¡¡troubled¡¡at¡¡remembrance¡¡of¡¡the¡¡last¡¡words¡¡spoken¡¡by¡¡his¡¡daughter¡¡Elizabeth£»¡¡who¡¡had¡¡threatened¡¡judgments¡¡upon¡¡him¡¡because¡¡of¡¡his¡¡refusal¡¡to¡¡save¡¡the¡¡King£»¡¡whilst¡¡his¡¡body¡¡was¡¡grievously¡¡racked¡¡with¡¡a¡¡tertian¡¡fever£»¡¡and¡¡a¡¡foul¡¡humour¡¡which£»¡¡beginning¡¡in¡¡his¡¡foot£»¡¡worked¡¡its¡¡way¡¡steadily¡¡to¡¡his¡¡heart¡£¡¡Moreover£»¡¡some¡¡insight¡¡regarding¡¡his¡¡future¡¡seemed¡¡given¡¡to¡¡him¡¡in¡¡his¡¡last¡¡days£»¡¡for¡¡he¡¡appeared£»¡¡as¡¡Ludlow£»¡¡his¡¡contemporary£»¡¡states£»¡¡¡¨above¡¡all¡¡concerned¡¡for¡¡the¡¡reproaches¡¡he¡¡saw¡¡men¡¡would¡¡cast¡¡upon¡¡his¡¡name£»¡¡in¡¡tramping¡¡upon¡¡his¡¡ashes¡¡w
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü