¡¶royalty restored¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

royalty restored- µÚ48²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡To¡¡this¡¡end¡¡he¡¡therefore¡¡employed¡¡his¡¡talents£»¡¡and¡¡with¡¡such¡¡tact¡¡and¡¡assiduity¡¡that¡¡he¡¡ultimately¡¡fulfilled¡¡his¡¡menaces¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡step¡¡he¡¡took¡¡towards¡¡accomplishing¡¡his¡¡desires£»¡¡was¡¡to¡¡introduce¡¡two¡¡players¡¡to¡¡his¡¡majesty£»¡¡named¡¡respectively¡¡Moll¡¡Davis¡¡and¡¡Nell¡¡Gwynn¡£

The¡¡former£»¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York's¡¡troupe¡¡of¡¡performers£»¡¡could¡¡boast¡¡of¡¡goodly¡¡lineage£»¡¡though¡¡not¡¡of¡¡legitimate¡¡birth£»¡¡her¡¡father¡¡being¡¡Thomas¡¡Howard£»¡¡first¡¡Earl¡¡of¡¡Berkshire¡£¡¡¡¡She¡¡had£»¡¡early¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1667£»¡¡made¡¡her¡¡first¡¡appearance¡¡at¡¡the¡¡playhouse£»¡¡and¡¡had¡¡by¡¡her¡¡comely¡¡face¡¡and¡¡shapely¡¡figure¡¡challenged¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡Her¡¡winsome¡¡ways£»¡¡pleasant¡¡voice£»¡¡and¡¡graceful¡¡dancing¡¡soon¡¡made¡¡her¡¡a¡¡favourite¡¡with¡¡the¡¡courtiers£»¡¡who¡¡voted¡¡her¡¡an¡¡excellent¡¡wench£»¡¡though¡¡some¡¡of¡¡her¡¡own¡¡sex£»¡¡judging¡¡harshly¡¡of¡¡her£»¡¡as¡¡is¡¡their¡¡wont¡¡towards¡¡each¡¡other£»¡¡declared¡¡her¡¡¡¨the¡¡most¡¡impertinent¡¡slut¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¨

Now¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham¡¡knowing¡¡her¡¡well£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡no¡¡woman¡¡was¡¡more¡¡suited¡¡to¡¡fulfil¡¡his¡¡purpose¡¡of¡¡thwarting¡¡the¡¡countess£»¡¡for¡¡if¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡awaking¡¡the¡¡king's¡¡passion¡¡for¡¡the¡¡comedian£»¡¡such¡¡a¡¡proceeding¡¡would¡¡not¡¡only¡¡arouse¡¡my¡¡lady's¡¡jealousy£»¡¡but¡¡likewise¡¡humble¡¡her¡¡pride¡£¡¡¡¡Therefore£»¡¡when¡¡this¡¡court¡¡Mephistopheles¡¡accompanied¡¡his¡¡majesty¡¡to¡¡the¡¡playhouse£»¡¡he¡¡was¡¡careful¡¡to¡¡dwell¡¡on¡¡Moll¡¡Davis's¡¡various¡¡charms£»¡¡the¡¡excellency¡¡of¡¡her¡¡figure£»¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡her¡¡face£»¡¡the¡¡piquancy¡¡of¡¡her¡¡manner¡£¡¡¡¡So¡¡impressed¡¡was¡¡the¡¡monarch¡¡by¡¡Buckingham's¡¡descriptions£»¡¡that¡¡he¡¡soon¡¡became¡¡susceptible¡¡to¡¡her¡¡fascinations¡£¡¡¡¡The¡¡amour¡¡once¡¡begun¡¡was¡¡speedily¡¡pursued£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡soon¡¡enabled¡¡to¡¡boast£»¡¡in¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡players£»¡¡that¡¡the¡¡kingwhose¡¡generosity¡¡was¡¡great¡¡to¡¡fallen¡¡womenhad¡¡given¡¡her¡¡a¡¡ring¡¡valued¡¡at¡¡seven¡¡hundred¡¡pounds£»¡¡and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡take£»¡¡and¡¡furnish¡¡most¡¡richly£»¡¡a¡¡house¡¡in¡¡Suffolk¡¡Street¡¡for¡¡her¡¡benefit¡¡and¡¡abode¡£¡¡¡¡Pepys¡¡heard¡¡this¡¡news¡¡in¡¡the¡¡first¡¡month¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1668£»¡¡and¡¡soon¡¡afterwards¡¡a¡¡further¡¡rumour¡¡reached¡¡him¡¡that¡¡she¡¡was¡¡veritably¡¡the¡¡king's¡¡mistress£»¡¡¡¨even¡¡to¡¡the¡¡scorn¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¨

This¡¡intrigue¡¡affected¡¡Lady¡¡Castlemaine¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡which¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham¡¡had¡¡not¡¡expected¡£¡¡¡¡Whilst¡¡sitting¡¡beside¡¡Charles¡¡in¡¡the¡¡playhouse£»¡¡she¡¡noticed¡¡his¡¡attention¡¡was¡¡riveted¡¡upon¡¡her¡¡rival£»¡¡when¡¡she¡¡became¡¡melancholy¡¡and¡¡out¡¡of¡¡humour£»¡¡in¡¡which¡¡condition¡¡she¡¡remained¡¡some¡¡days¡£¡¡¡¡But¡¡presently¡¡rallying¡¡her¡¡spirits£»¡¡she¡¡soon¡¡found¡¡means¡¡to¡¡divert¡¡her¡¡mind¡¡and¡¡avenge¡¡her¡¡wrongs£»¡¡of¡¡which¡¡more¡¡shall¡¡be¡¡recorded¡¡hereafter¡£¡¡Meanwhile£»¡¡the¡¡poor¡¡queen£»¡¡whose¡¡feelings¡¡neither¡¡the¡¡king¡¡nor¡¡his¡¡courtiers¡¡took¡¡into¡¡consideration£»¡¡bore¡¡this¡¡fresh¡¡insult¡¡with¡¡such¡¡patience¡¡as¡¡she¡¡could¡¡summon¡¡to¡¡her¡¡aid£»¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡only¡¡protesting¡¡against¡¡her¡¡husband's¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡player¡£¡¡¡¡This¡¡happened¡¡when¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York's¡¡troupe¡¡performed¡¡in¡¡Whitehall¡¡the¡¡tragedy¡¡of¡¡¡¨Horace£»¡¨¡¡¡¡¡¨written¡¡by¡¡the¡¡virtuous¡¡Mrs¡£¡¡Phillips¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡courtiers¡¡assembled¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡presented¡¡a¡¡brilliant¡¡and¡¡goodly¡¡sight¡£¡¡¡¡Evelyn¡¡tells¡¡us¡¡¡¨the¡¡excessive¡¡gallantry¡¡of¡¡the¡¡ladies¡¡was¡¡infinite£»¡¡those¡¡jewels¡¡especially¡¡on¡¡Lady¡¡Castlemaine¡¡esteemed¡¡at¡¡forty¡¡thousand¡¡pounds¡¡and¡¡more£»¡¡far¡¡outshining¡¡ye¡¡queene¡£¡¨¡¡¡¡Between¡¡each¡¡act¡¡of¡¡the¡¡tradgedy¡¡a¡¡masque¡¡and¡¡antique¡¡dance¡¡was¡¡performed¡£¡¡¡¡When¡¡Moll¡¡Davis¡¡appeared£»¡¡her¡¡majesty£»¡¡turning¡¡pale¡¡from¡¡sickness¡¡of¡¡heart£»¡¡and¡¡trembling¡¡from¡¡indignation¡¡at¡¡the¡¡glaring¡¡insult¡¡thrust¡¡upon¡¡her£»¡¡arose¡¡and¡¡left¡¡the¡¡apartment¡¡boisterous¡¡with¡¡revelry£»¡¡where¡¡she¡¡had¡¡sat¡¡a¡¡solitary¡¡sad¡¡figure¡¡in¡¡its¡¡midst¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡result¡¡of¡¡her¡¡intimacy¡¡with¡¡the¡¡king£»¡¡Moll¡¡Davis¡¡bore¡¡him¡¡a¡¡daughter£»¡¡who¡¡subsequently¡¡became¡¡Lady¡¡Derwentwater¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham's¡¡revenge¡¡upon¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine¡¡was¡¡yet¡¡but¡¡half¡¡complete£»¡¡and¡¡therefore¡¡whilst¡¡the¡¡monarch¡¡carried¡¡on¡¡his¡¡intrigue¡¡with¡¡Moll¡¡Davis£»¡¡his¡¡grace£»¡¡enlarging¡¡upon¡¡the¡¡wit¡¡and¡¡excellency¡¡of¡¡Nell¡¡Gwynn£»¡¡besought¡¡his¡¡majesty¡¡to¡¡send¡¡for¡¡her¡£¡¡This¡¡request¡¡the¡¡king¡¡complied¡¡with¡¡readily¡¡enough£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡accordingly¡¡soon¡¡added¡¡to¡¡the¡¡list¡¡of¡¡his¡¡mistresses¡£¡¡¡¡Nell¡¡Gwynn£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡this¡¡period¡¡in¡¡her¡¡eighteenth¡¡year£»¡¡had¡¡joined¡¡the¡¡company¡¡of¡¡players¡¡at¡¡the¡¡king's¡¡house£»¡¡about¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡Moll¡¡Davis¡¡had¡¡united¡¡her¡¡fortunes¡¡with¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York's¡¡comedians¡£¡¡¡¡Her¡¡time¡¡upon¡¡the¡¡stage¡¡was£»¡¡however£»¡¡but¡¡of¡¡brief¡¡duration£»¡¡for¡¡my¡¡Lord¡¡Buckhurst£»¡¡afterwards¡¡Earl¡¡of¡¡Dorset£»¡¡a¡¡witty¡¡and¡¡licentious¡¡man£»¡¡falling¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her£»¡¡induced¡¡her¡¡to¡¡become¡¡his¡¡mistress£»¡¡quit¡¡the¡¡theatre£»¡¡and¡¡forsake¡¡the¡¡society¡¡of¡¡her¡¡lover£»¡¡Charles¡¡Hart£»¡¡a¡¡famous¡¡actor¡¡and¡¡great¡­nephew¡¡of¡¡William¡¡Shakespeare¡£¡¡¡¡And¡¡she¡¡complying¡¡with¡¡his¡¡desires¡¡in¡¡these¡¡matters£»¡¡he¡¡made¡¡her¡¡an¡¡allowance¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡pounds¡¡a¡¡year£»¡¡on¡¡which¡¡she¡¡returned¡¡her¡¡parts¡¡to¡¡the¡¡manager£»¡¡and¡¡declared¡¡she¡¡would¡¡act¡¡no¡¡more¡£

Accordingly¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡July£»¡¡1667£»¡¡she¡¡was¡¡living¡¡at¡¡Epsom¡¡with¡¡my¡¡Lord¡¡Buckhurst¡¡and¡¡his¡¡witty¡¡friend¡¡Sir¡¡Charles¡¡Sedley£»¡¡and¡¡a¡¡right¡¡merry¡¡house¡¡they¡¡kept¡¡for¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡alas£»¡¡ere¡¡the¡¡summer¡¡had¡¡died¡¡there¡¡came¡¡a¡¡day¡¡when¡¡charming¡¡Nell¡¡and¡¡his¡¡fickle¡¡lordship¡¡were¡¡friends¡¡no¡¡more£»¡¡and¡¡parting¡¡from¡¡him£»¡¡she¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡revert¡¡to¡¡the¡¡playhouse¡¡again¡£

Now¡¡Nell¡¡Gwynn¡¡being¡¡not¡¡only¡¡a¡¡pretty¡¡woman£»¡¡but¡¡moreover¡¡an¡¡excellent¡¡actress£»¡¡her¡¡return¡¡was¡¡welcomed¡¡by¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡Her¡¡achievements¡¡in¡¡light¡¡comedy¡¡were¡¡especially¡¡excellent£»¡¡and¡¡declared¡¡entertaining¡¡to¡¡a¡¡rare¡¡degree¡£¡¡¡¡Pepys£»¡¡who¡¡witnessed¡¡her¡¡acting¡¡¡¨a¡¡comical¡¡part£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡¡¨Maiden¡¡Queen£»¡¨¡¡a¡¡play¡¡by¡¡Dryden£»¡¡says¡¡he¡¡could¡¡¡¨never¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡the¡¡like¡¡done¡¡again¡¡by¡¡man¡¡or¡¡woman¡£¡¡¡¡So¡¡great¡¡performance¡¡of¡¡a¡¡comical¡¡part£»¡¨¡¡he¡¡continues£»¡¡¡¨was¡¡never£»¡¡I¡¡believe£»¡¡in¡¡the¡¡world¡¡before¡¡as¡¡Nell¡¡do¡¡this£»¡¡both¡¡as¡¡a¡¡mad¡¡girle£»¡¡then¡¡most¡¡and¡¡best¡¡of¡¡all¡¡when¡¡she¡¡comes¡¡in¡¡like¡¡a¡¡young¡¡gallant£»¡¡and¡¡hath¡¡the¡¡motions¡¡and¡¡carriage¡¡of¡¡a¡¡spark¡¡the¡¡most¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡saw¡¡any¡¡man¡¡have¡£¡¡¡¡It¡¡makes¡¡me£»¡¡I¡¡confess£»¡¡admire¡¡her¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Valeria£»¡¡in¡¡¡¨Tyrannic¡¡Love£»¡¨¡¡she¡¡was¡¡also¡¡pronounced¡¡inimitable£»¡¡especially¡¡in¡¡her¡¡delivery¡¡of¡¡the¡¡epilogue¡£¡¡¡¡The¡¡vein¡¡of¡¡comedy¡¡with¡¡which¡¡she¡¡delivered¡¡the¡¡opening¡¡lines£»¡¡addressed¡¡to¡¡those¡¡about¡¡to¡¡bear¡¡her¡¡dead¡¡body¡¡from¡¡the¡¡stage£»¡¡was¡¡merry¡¡beyond¡¡belief¡£¡¡¡¡¡¨Hold£¡¡¨¡¡¡¡she¡¡cried¡¡out¡¡to¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡as¡¡she¡¡suddenly¡¡started¡¡to¡¡life

¡¡¡¡¡¨Hold£¡¡¡¡¡are¡¡you¡¡mad£¿¡¡¡¡you¡¡damned¡¡confounded¡¡dog£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡to¡¡rise¡¡and¡¡speak¡¡the¡¡epilogue¡£¡¨

Before¡¡the¡¡year¡¡1667¡¡ended£»¡¡she¡¡had¡¡several¡¡times¡¡visited¡¡his¡¡majesty¡¡at¡¡Whitehall¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡was¡¡now¡¡no¡¡less¡¡assured¡¡of¡¡her¡¡charms¡¡as¡¡a¡¡woman£»¡¡than¡¡he¡¡had¡¡previously¡¡been¡¡convinced¡¡of¡¡her¡¡excellence¡¡as¡¡an¡¡actress¡£¡¡¡¡In¡¡due¡¡time£»¡¡her¡¡intimacy¡¡with¡¡the¡¡monarch¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡two¡¡sons£»¡¡the¡¡elder¡¡of¡¡which¡¡was¡¡created¡¡Duke¡¡of¡¡St¡£¡¡Albans£»¡¡from¡¡whom¡¡is¡¡descended¡¡the¡¡family¡¡now¡¡bearing¡¡that¡¡title£º¡¡¡¡the¡¡second¡¡died¡¡young¡¡and¡¡unmarried¡£

Through¡¡influence¡¡of¡¡these¡¡women£»¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine's¡¡power¡¡over¡¡the¡¡king¡¡rapidly¡¡diminished£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡ceased¡¡to¡¡exist£»¡¡seeing¡¡which£»¡¡as¡¡Burnet¡¡says£»¡¡¡¨She¡¡abandoned¡¡herself¡¡to¡¡great¡¡disorders£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡by¡¡the¡¡artifice¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham¡¡was¡¡discovered¡¡by¡¡the¡¡king¡¡in¡¡person£»¡¡the¡¡party¡¡concerned¡¡leaping¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡gallant¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡worthy¡¡bishop¡¡refers¡¡was¡¡John¡¡Churchill£»¡¡afterwards¡¡the¡¡great¡¡Duke¡¡of¡¡Marlborough£»¡¡at¡¡this¡¡time¡¡a¡¡handsome¡¡stripling¡¡of¡¡eighteen¡¡summers¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡office¡¡as¡¡page¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡he¡¡frequently¡¡came¡¡under¡¡notice¡¡of¡¡her¡¡ladyship£»¡¡who£»¡¡pleased¡¡with¡¡the¡¡charms¡¡of¡¡his¡¡boyish¡¡face¡¡and¡¡graceful¡¡figure£»¡¡intimated¡¡his¡¡love¡¡would¡¡not¡¡prove¡¡unacceptable¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡Accordingly¡¡he¡¡promptly¡¡made¡¡love¡¡to¡¡the¡¡countess£»¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡fervour¡¡of¡¡her¡¡affection£»¡¡presented¡¡him¡¡with¡¡five¡¡thousand¡¡pounds¡£¡¡¡¡With¡¡this¡¡sum¡¡he¡¡purchased¡¡a¡¡life¡¡annuity¡¡of¡¡five¡¡hundred¡¡pounds£»¡¡which£»¡¡as¡¡Lord¡¡Chesterfield¡¡writes£»¡¡¡¨became¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡his¡¡subsequent¡¡fortune¡£¡¨¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡her¡¡generosity¡¡end¡¡here£º¡¡¡¡at¡¡a¡¡cost¡¡of¡¡six¡¡thousand¡¡crowns¡¡she¡¡obtained¡¡for¡¡him¡¡the¡¡post¡¡of¡¡groom¡¡of¡¡the¡¡bedchamber¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡and¡¡was¡¡instrumental¡¡in¡¡subsequently¡¡forwarding¡¡his¡¡advancements¡¡in¡¡the¡¡army¡£

My¡¡Lady¡¡Castlemaine¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡inclined¡¡to¡¡spend¡¡her¡¡days¡¡in¡¡misery¡¡because¡¡the¡¡royal¡¡favour¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡vouchsafed¡¡her£»¡¡and¡¡therefore£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡satisfying¡¡her¡¡desires¡¡for¡¡revenge£»¡¡conducted¡¡intrigues¡¡not¡¡only¡¡with¡¡John¡¡Churchill¡¡and¡¡Harry¡¡Jermyn£»¡¡but¡¡likewise¡¡with¡¡one¡¡Jacob¡¡Hall£»¡¡a¡¡noted¡¡acrobat¡£¡¡¡¡This¡¡man¡¡was¡¡not¡¡only¡¡gifted¡¡with¡¡strength¡¡and¡¡agility£»¡¡but¡¡likewise¡¡with¡¡grace¡¡and¡¡beauty£º¡¡¡¡so¡¡that£»¡¡as¡¡Granger¡¡tells¡¡us£»¡¡¡¨The¡¡ladies¡¡regarded¡¡him¡¡as¡¡a¡¡due¡¡composition¡¡of¡¡Hercules¡¡and¡¡Adonis¡£¡¨¡¡¡¡His¡¡dancing¡¡on¡¡the¡¡tight¡¡rope¡¡at¡¡Bartholomew¡¡Fair¡¡was¡¡¡¨a¡¡thing¡¡worth¡¡seeing¡¡and¡¡mightily¡¡followed£»¡¨¡¡whilst¡¡his¡¡deeds¡¡of¡¡daring¡¡at¡¡Southwark¡¡Fair¡¡were¡¡no¡¡less¡¡subjects¡¡of¡¡admiration¡¡and¡¡wonder¡£¡¡The¡¡countess¡¡was¡¡so¡¡charmed¡¡by¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡this¡¡athlete¡¡in¡¡public£»¡¡that¡¡she¡¡became¡¡desirous¡¡of¡¡conversation¡¡with¡¡him¡¡in¡¡private£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡accordingly¡¡introduced¡¡to¡¡her¡¡by¡¡Beck¡¡Marshall£»¡¡the¡¡player¡£¡¡¡¡The¡¡countess¡¡found¡¡his¡¡society¡¡so¡¡entertaining¡¡that¡¡she¡¡frequently¡¡visited¡¡him£»¡¡a¡¡compliment¡¡he¡¡courteously¡¡returned¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡she¡¡allowed¡¡him¡¡a¡¡yearly¡¡salary£»¡¡and¡¡openly¡¡showed¡¡her¡¡admiration¡¡for¡¡him¡¡by¡¡having¡¡their¡¡portraits¡¡painted¡¡in¡¡one¡¡picture£º¡¡¡¡in¡¡which¡¡she¡¡is¡¡represented¡¡playing¡¡a¡¡fiddle£»¡¡whilst¡¡he¡¡leans¡¡over¡¡her£»¡¡touching¡¡the¡¡strings¡¡of¡¡a¡¡guitar¡£

Her¡¡amours¡¡in¡¡general£»¡¡and¡¡her¡¡intimacy¡¡with¡¡the¡¡rope¡­dancer¡¡in¡¡particular£»¡¡becoming¡¡common¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡his¡¡majesty¡¡became¡¡incensed£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü