¡¶in flanders fields and other poems¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

in flanders fields and other poems- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
The¡¡previous¡¡summer¡¡he¡¡had¡¡spent¡¡at¡¡the¡¡Garrett¡¡Children's¡¡Hospital
in¡¡Mt¡£¡¡Airy£»¡¡Maryland¡£

Upon¡¡graduating¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡Toronto¡¡General¡¡Hospital¡¡as¡¡resident
house¡¡officer£»¡¡in¡¡1899¡¡he¡¡occupied¡¡a¡¡similar¡¡post¡¡at¡¡Johns¡¡Hopkins¡£
Then¡¡he¡¡came¡¡to¡¡McGill¡¡University¡¡as¡¡fellow¡¡in¡¡pathology
and¡¡pathologist¡¡to¡¡the¡¡Montreal¡¡General¡¡Hospital¡£¡¡¡¡In¡¡time¡¡he¡¡was¡¡appointed
physician¡¡to¡¡the¡¡Alexandra¡¡Hospital¡¡for¡¡infectious¡¡diseases£»
later¡¡assistant¡¡physician¡¡to¡¡the¡¡Royal¡¡Victoria¡¡Hospital£»
and¡¡lecturer¡¡in¡¡medicine¡¡in¡¡the¡¡University¡£¡¡¡¡By¡¡examination
he¡¡became¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡College¡¡of¡¡Physicians£»¡¡London¡£
In¡¡1914¡¡he¡¡was¡¡elected¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Association¡¡of¡¡American¡¡Physicians¡£
These¡¡are¡¡distinctions¡¡won¡¡by¡¡few¡¡in¡¡the¡¡profession¡£

In¡¡spite£»¡¡or¡¡rather¡¡by¡¡reason£»¡¡of¡¡his¡¡various¡¡attainments
John¡¡McCrae¡¡never¡¡developed£»¡¡or¡¡degenerated£»¡¡into¡¡the¡¡type
of¡¡the¡¡pure¡¡scientist¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡laboratory¡¡he¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡mind
nor¡¡the¡¡hands¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡peered¡¡at¡¡partial¡¡truths¡¡so¡¡closely
as¡¡to¡¡mistake¡¡them¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡truth£»¡¡therefore£»¡¡he¡¡was¡¡unfitted
for¡¡that¡¡purely¡¡scientific¡¡career¡¡which¡¡was¡¡developed
to¡¡so¡¡high¡¡a¡¡pitch¡¡of¡¡perfection¡¡in¡¡that¡¡nation¡¡which¡¡is¡¡now
no¡¡longer¡¡mentioned¡¡amongst¡¡men¡£¡¡¡¡He¡¡wrote¡¡much£»¡¡and¡¡often£»
upon¡¡medical¡¡problems¡£¡¡¡¡The¡¡papers¡¡bearing¡¡his¡¡name¡¡amount¡¡to
thirty¡­three¡¡items¡¡in¡¡the¡¡catalogues¡£¡¡¡¡They¡¡testify¡¡to¡¡his¡¡industry
rather¡¡than¡¡to¡¡invention¡¡and¡¡discovery£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡made¡¡his¡¡name¡¡known
in¡¡every¡¡text¡­book¡¡of¡¡medicine¡£

Apart¡¡from¡¡his¡¡verse£»¡¡and¡¡letters£»¡¡and¡¡diaries£»¡¡and¡¡contributions
to¡¡journals¡¡and¡¡books¡¡of¡¡medicine£»¡¡with¡¡an¡¡occasional¡¡address¡¡to¡¡students
or¡¡to¡¡societies£»¡¡John¡¡McCrae¡¡left¡¡few¡¡writings£»¡¡and¡¡in¡¡these
there¡¡is¡¡nothing¡¡remarkable¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡thought¡¡or¡¡expression¡£
He¡¡could¡¡not¡¡write¡¡prose¡£¡¡¡¡Fine¡¡as¡¡was¡¡his¡¡ear¡¡for¡¡verse
he¡¡could¡¡not¡¡produce¡¡that¡¡finer¡¡rhythm¡¡of¡¡prose£»¡¡which¡¡comes¡¡from
the¡¡fall¡¡of¡¡proper¡¡words¡¡in¡¡proper¡¡sequence¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡learned
that¡¡if¡¡a¡¡writer¡¡of¡¡prose¡¡takes¡¡care¡¡of¡¡the¡¡sound¡¡the¡¡sense¡¡will¡¡take¡¡care
of¡¡itself¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡scrutinize¡¡words¡¡to¡¡discover¡¡their¡¡first
and¡¡fresh¡¡meaning¡£¡¡¡¡He¡¡wrote¡¡in¡¡phrases£»¡¡and¡¡used¡¡words¡¡at¡¡second¡­hand
as¡¡the¡¡journalists¡¡do¡£¡¡¡¡Bullets¡¡¡¨rained¡¨£»¡¡guns¡¡¡¨swept¡¨£»¡¡shells¡¡¡¨hailed¡¨£»
events¡¡¡¨transpired¡¨£»¡¡and¡¡yet¡¡his¡¡appreciation¡¡of¡¡style¡¡in¡¡others¡¡was¡¡perfect£»
and¡¡he¡¡was¡¡an¡¡insatiable¡¡reader¡¡of¡¡the¡¡best¡¡books¡£¡¡¡¡His¡¡letters¡¡are¡¡strewn
with¡¡names¡¡of¡¡authors¡¡whose¡¡worth¡¡time¡¡has¡¡proved¡£¡¡¡¡To¡¡specify¡¡them
would¡¡merely¡¡be¡¡to¡¡write¡¡the¡¡catalogue¡¡of¡¡a¡¡good¡¡library¡£

The¡¡thirteen¡¡years¡¡with¡¡which¡¡this¡¡century¡¡opened¡¡were¡¡the¡¡period
in¡¡which¡¡John¡¡McCrae¡¡established¡¡himself¡¡in¡¡civil¡¡life¡¡in¡¡Montreal
and¡¡in¡¡the¡¡profession¡¡of¡¡medicine¡£¡¡¡¡Of¡¡this¡¡period¡¡he¡¡has¡¡left¡¡a¡¡chronicle
which¡¡is¡¡at¡¡once¡¡too¡¡long¡¡and¡¡too¡¡short¡£

All¡¡lives¡¡are¡¡equally¡¡interesting¡¡if¡¡only¡¡we¡¡are¡¡in¡¡possession
of¡¡all¡¡the¡¡facts¡£¡¡¡¡Places¡¡like¡¡Oxford¡¡and¡¡Cambridge
have¡¡been¡¡made¡¡interesting¡¡because¡¡the¡¡people¡¡who¡¡live¡¡in¡¡them
are¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡writing£»¡¡and¡¡always¡¡write¡¡about¡¡each¡¡other¡£
Family¡¡letters¡¡have¡¡little¡¡interest¡¡even¡¡for¡¡the¡¡family¡¡itself£»
if¡¡they¡¡consist¡¡merely¡¡of¡¡a¡¡recital¡¡of¡¡the¡¡trivial¡¡events¡¡of¡¡the¡¡day¡£
They¡¡are¡¡prized¡¡for¡¡the¡¡unusual¡¡and¡¡for¡¡the¡¡sentiment¡¡they¡¡contain¡£
Diaries¡¡also¡¡are¡¡dull¡¡unless¡¡they¡¡deal¡¡with¡¡selected¡¡incidents£»
and¡¡selection¡¡is¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡every¡¡art¡£¡¡¡¡Few¡¡events¡¡have¡¡any¡¡interest
in¡¡themselves£»¡¡but¡¡any¡¡event¡¡can¡¡be¡¡made¡¡interesting¡¡by¡¡the¡¡pictorial
or¡¡literary¡¡art¡£

When¡¡he¡¡writes¡¡to¡¡his¡¡mother£»¡¡that£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡the¡¡college£»
an¡¡Irish¡¡setter¡¡pressed¡¡a¡¡cold¡¡nose¡¡against¡¡his¡¡hand£»¡¡that¡¡is¡¡interesting
because¡¡it¡¡is¡¡unusual¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡a¡¡professor¡¡took¡¡him¡¡by¡¡the¡¡arm£»
there¡¡is¡¡no¡¡interest¡¡in¡¡that¡¡to¡¡her¡¡or¡¡to¡¡any¡¡one¡¡else¡£
For¡¡that¡¡reason¡¡the¡¡ample¡¡letters¡¡and¡¡diaries¡¡which¡¡cover¡¡these¡¡years
need¡¡not¡¡detain¡¡us¡¡long¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡in¡¡them¡¡little¡¡selection£»¡¡little¡¡art¡¡
too¡¡much¡¡professor¡¡and¡¡too¡¡little¡¡dog¡£

It¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡essayist¡¡to¡¡select£»
but¡¡in¡¡the¡¡present¡¡case¡¡there¡¡is¡¡little¡¡to¡¡choose¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡of
invitations¡¡to¡¡dinner£»¡¡accepted£»¡¡evaded£»¡¡or¡¡refused£»
but¡¡he¡¡does¡¡not¡¡always¡¡tell¡¡who¡¡were¡¡there£»¡¡what¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡them£»
or¡¡what¡¡they¡¡had¡¡to¡¡eat¡£¡¡¡¡Dinner¡¡at¡¡the¡¡Adami's£»¡¡¡¡supper¡¡at¡¡Ruttan's£»¡¡
a¡¡night¡¡with¡¡Owen£»¡¡¡¡tea¡¡at¡¡the¡¡Reford's£»¡¡¡¡theatre¡¡with¡¡the¡¡Hickson's£»¡¡
a¡¡reception¡¡at¡¡the¡¡Angus's£»¡¡¡¡or¡¡a¡¡dance¡¡at¡¡the¡¡Allan's£»¡¡¡¡these¡¡events
would¡¡all¡¡be¡¡quite¡¡meaningless¡¡without¡¡an¡¡exposition¡¡of¡¡the¡¡social¡¡life
of¡¡Montreal£»¡¡which¡¡is¡¡too¡¡large¡¡a¡¡matter¡¡to¡¡undertake£»¡¡alluring¡¡as¡¡the¡¡task
would¡¡be¡£¡¡¡¡Even¡¡then£»¡¡one¡¡would¡¡be¡¡giving¡¡one's¡¡own¡¡impressions¡¡and¡¡not¡¡his¡£

Wherever¡¡he¡¡lived¡¡he¡¡was¡¡a¡¡social¡¡figure¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡sat¡¡at¡¡table
the¡¡dinner¡¡was¡¡never¡¡dull¡£¡¡¡¡The¡¡entertainment¡¡he¡¡offered¡¡was¡¡not¡¡missed
by¡¡the¡¡dullest¡¡intelligence¡£¡¡¡¡His¡¡contribution¡¡was¡¡merely¡¡¡¨stories¡¨£»
and¡¡these¡¡stories¡¡in¡¡endless¡¡succession¡¡were¡¡told¡¡in¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡frank¡¡fun¡£
They¡¡were¡¡not¡¡illustrative£»¡¡admonitory£»¡¡or¡¡hortatory¡£
They¡¡were¡¡just¡¡amusing£»¡¡and¡¡always¡¡fresh¡£¡¡¡¡This¡¡gift¡¡he¡¡acquired
from¡¡his¡¡mother£»¡¡who¡¡had¡¡that¡¡rare¡¡charm¡¡of¡¡mimicry¡¡without¡¡mockery£»
and¡¡caricature¡¡without¡¡malice¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡his¡¡own¡¡letters¡¡there¡¡is¡¡not
an¡¡unkind¡¡comment¡¡or¡¡tinge¡¡of¡¡ill¡­nature£»¡¡although¡¡in¡¡places£»
especially¡¡in¡¡later¡¡years£»¡¡there¡¡is¡¡bitter¡¡indignation¡¡against
those¡¡Canadian¡¡patriots¡¡who¡¡were¡¡patriots¡¡merely¡¡for¡¡their¡¡bellies'¡¡sake¡£

Taken¡¡together¡¡his¡¡letters¡¡and¡¡diaries¡¡are¡¡a¡¡revelation
of¡¡the¡¡heroic¡¡struggle¡¡by¡¡which¡¡a¡¡man¡¡gains¡¡a¡¡footing¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡place
in¡¡that¡¡most¡¡particular¡¡of¡¡all¡¡professions£»¡¡a¡¡struggle¡¡comprehended
by¡¡those¡¡alone¡¡who¡¡have¡¡made¡¡the¡¡trial¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡the¡¡method¡¡is¡¡simple¡£
It¡¡is¡¡all¡¡disclosed¡¡in¡¡his¡¡words£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡never¡¡refused¡¡any¡¡work
that¡¡was¡¡given¡¡me¡¡to¡¡do¡£¡¨¡¡¡¡These¡¡records¡¡are¡¡merely¡¡a¡¡chronicle¡¡of¡¡work¡£
Outdoor¡¡clinics£»¡¡laboratory¡¡tasks£»¡¡post¡­mortems£»¡¡demonstrating£»¡¡teaching£»
lecturing£»¡¡attendance¡¡upon¡¡the¡¡sick¡¡in¡¡wards¡¡and¡¡homes£»¡¡meetings£»
conventions£»¡¡papers£»¡¡addresses£»¡¡editing£»¡¡reviewing£»¡¡¡¡the¡¡very¡¡remembrance
of¡¡such¡¡a¡¡career¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡appall¡¡the¡¡stoutest¡¡heart¡£

But¡¡John¡¡McCrae¡¡was¡¡never¡¡appalled¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡about¡¡his¡¡work¡¡gaily£»
never¡¡busy£»¡¡never¡¡idle¡£¡¡¡¡Each¡¡minute¡¡was¡¡pressed¡¡into¡¡the¡¡service£»
and¡¡every¡¡hour¡¡was¡¡made¡¡to¡¡count¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡eight¡¡months¡¡of¡¡practice
he¡¡claims¡¡to¡¡have¡¡made¡¡ninety¡¡dollars¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡many¡¡years
before¡¡we¡¡hear¡¡him¡¡complain¡¡of¡¡the¡¡drudgery¡¡of¡¡sending¡¡out¡¡accounts£»
and¡¡sighing¡¡for¡¡the¡¡services¡¡of¡¡a¡¡bookkeeper¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡only¡¡complaint
that¡¡appears¡¡in¡¡his¡¡letters¡£

There¡¡were¡¡at¡¡the¡¡time¡¡in¡¡Montreal¡¡two¡¡rival¡¡schools£»
and¡¡are¡¡yet¡¡two¡¡rival¡¡hospitals¡£¡¡¡¡But¡¡John¡¡McCrae¡¡was¡¡of¡¡no¡¡party¡£
He¡¡was¡¡the¡¡friend¡¡of¡¡all¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡confidant¡¡of¡¡many¡£¡¡¡¡He¡¡sought¡¡nothing
for¡¡himself¡¡and¡¡by¡¡seeking¡¡not¡¡he¡¡found¡¡what¡¡he¡¡most¡¡desired¡£
His¡¡mind¡¡was¡¡single¡¡and¡¡his¡¡intention¡¡pure£»¡¡his¡¡acts¡¡unsullied
by¡¡selfish¡¡thought£»¡¡his¡¡aim¡¡was¡¡true¡¡because¡¡it¡¡was¡¡steady¡¡and¡¡high¡£
His¡¡aid¡¡was¡¡never¡¡sought¡¡for¡¡any¡¡cause¡¡that¡¡was¡¡unworthy£»
and¡¡those¡¡humorous¡¡eyes¡¡could¡¡see¡¡through¡¡the¡¡bones
to¡¡the¡¡marrow¡¡of¡¡a¡¡scheme¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡singular¡¡innocence£»¡¡or¡¡rather
by¡¡reason¡¡of¡¡it£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡last¡¡man¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡be¡¡imposed¡¡upon¡£

In¡¡all¡¡this¡¡devastating¡¡labour¡¡he¡¡never¡¡neglected¡¡the¡¡assembling¡¡of¡¡himself
together¡¡with¡¡those¡¡who¡¡write¡¡and¡¡those¡¡who¡¡paint¡£¡¡¡¡Indeed£»
he¡¡had¡¡himself¡¡some¡¡small¡¡skill¡¡in¡¡line¡¡and¡¡colour¡£¡¡¡¡His¡¡hands¡¡were
the¡¡hands¡¡of¡¡an¡¡artist¡¡¡¡too¡¡fine¡¡and¡¡small¡¡for¡¡a¡¡body¡¡that¡¡weighted
180¡¡pounds£»¡¡and¡¡measured¡¡more¡¡than¡¡five¡¡feet¡¡eleven¡¡inches¡¡in¡¡height¡£
There¡¡was¡¡in¡¡Montreal¡¡an¡¡institution¡¡known¡¡as¡¡¡¨The¡¡Pen¡¡and¡¡Pencil¡¡Club¡¨¡£
No¡¡one¡¡now¡¡living¡¡remembers¡¡a¡¡time¡¡when¡¡it¡¡did¡¡not¡¡exist¡£
It¡¡was¡¡a¡¡peculiar¡¡club¡£¡¡¡¡It¡¡contained¡¡no¡¡member¡¡who¡¡should¡¡not¡¡be¡¡in¡¡it£»
and¡¡no¡¡one¡¡was¡¡left¡¡out¡¡who¡¡should¡¡be¡¡in¡£¡¡¡¡The¡¡number¡¡was¡¡about¡¡a¡¡dozen¡£
For¡¡twenty¡¡years¡¡the¡¡club¡¡met¡¡in¡¡Dyonnet's¡¡studio£»¡¡and¡¡afterwards£»
as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡some¡¡convulsion£»¡¡in¡¡K¡£¡¡R¡£¡¡Macpherson's¡£¡¡¡¡A¡¡ceremonial¡¡supper
was¡¡eaten¡¡once¡¡a¡¡year£»¡¡at¡¡which¡¡one¡¡dressed¡¡the¡¡salad£»¡¡one¡¡made¡¡the¡¡coffee£»
and¡¡Harris¡¡sang¡¡a¡¡song¡£¡¡¡¡Here¡¡all¡¡pictures¡¡were¡¡first¡¡shown£»
and¡¡writings¡¡read¡¡¡¡if¡¡they¡¡were¡¡not¡¡too¡¡long¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡were£»
there¡¡was¡¡in¡¡an¡¡adjoining¡¡room¡¡a¡¡tin¡¡chest£»¡¡which¡¡in¡¡these¡¡austere¡¡days
one¡¡remembers¡¡with¡¡refreshment¡£¡¡¡¡When¡¡John¡¡McCrae¡¡was¡¡offered¡¡membership
he¡¡¡¨grabbed¡¡at¡¡it¡¨£»¡¡and¡¡the¡¡place¡¡was¡¡a¡¡home¡¡for¡¡the¡¡spirit
wearied¡¡by¡¡the¡¡week's¡¡work¡£¡¡¡¡There¡¡Brymner¡¡and¡¡the¡¡other¡¡artists
would¡¡discourse¡¡upon¡¡writings£»¡¡and¡¡Burgess¡¡and¡¡the¡¡other¡¡writers
would¡¡discourse¡¡upon¡¡pictures¡£

It¡¡is¡¡only¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡resolution£»¡¡fortified¡¡by
lack¡¡of¡¡time¡¡and¡¡space£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡kept¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡main¡¡lines
of¡¡his¡¡career£»¡¡and¡¡refrained¡¡from¡¡following¡¡him¡¡into¡¡by¡­paths¡¡and¡¡secret£»
pleasant¡¡places£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡denied¡¡just¡¡one¡¡indulgence¡£
In¡¡the¡¡great¡¡days¡¡when¡¡Lord¡¡Grey¡¡was¡¡Governor¡­General¡¡he¡¡formed¡¡a¡¡party
to¡¡visit¡¡Prince¡¡Edward¡¡Island¡£¡¡¡¡The¡¡route¡¡was¡¡a¡¡circuitous¡¡one¡£
It¡¡began¡¡at¡¡Ottawa£»¡¡it¡¡extended¡¡to¡¡Winnipeg£»¡¡down¡¡the¡¡Nelson¡¡River
to¡¡York¡¡Factory£»¡¡across¡¡Hudson¡¡Bay£»¡¡down¡¡the¡¡Strait£»
by¡¡Belle¡¡Isle¡¡and¡¡Newfoundland£»¡¡and¡¡across¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡St¡£¡¡Lawrence
to¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Orwell¡£¡¡¡¡Lord¡¡Grey¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡company
had¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡doing¡¡himself¡¡well¡£¡¡¡¡John¡¡McCrae¡¡was¡¡of¡¡the¡¡party¡£
It¡¡also¡¡included¡¡John¡¡Macnaughton£»¡¡L¡£¡¡S¡£¡¡Amery£»¡¡Lord¡¡Percy£»
Lord¡¡Lanesborou
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü