¡¶in flanders fields and other poems¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

in flanders fields and other poems- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
It¡¡also¡¡included¡¡John¡¡Macnaughton£»¡¡L¡£¡¡S¡£¡¡Amery£»¡¡Lord¡¡Percy£»
Lord¡¡Lanesborough£»¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡others¡£¡¡¡¡The¡¡ship¡¡had¡¡called
at¡¡North¡¡Sydney¡¡where¡¡Lady¡¡Grey¡¡and¡¡the¡¡Lady¡¡Evelyn¡¡joined¡£

Through¡¡the¡¡place¡¡in¡¡a¡¡deep¡¡ravine¡¡runs¡¡an¡¡innocent¡¡stream¡¡which¡¡broadens¡¡out
into¡¡still¡¡pools£»¡¡dark¡¡under¡¡the¡¡alders¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡rod¡¡
a¡¡very¡¡beautiful¡¡rod¡¡in¡¡two¡¡pieces¡£¡¡¡¡It¡¡excited¡¡his¡¡suspicion¡£
It¡¡was¡¡put¡¡into¡¡his¡¡hand£»¡¡the¡¡first¡¡stranger¡¡hand¡¡that¡¡ever¡¡held¡¡it£»
and¡¡the¡¡first¡¡cast¡¡showed¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡worthy¡¡hand¡£¡¡¡¡The¡¡sea¡­trout
were¡¡running¡¡that¡¡afternoon¡£¡¡¡¡Thirty¡¡years¡¡before£»¡¡in¡¡that¡¡memorable¡¡visit
to¡¡Scotland£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡aside¡¡by¡¡¡¨an¡¡old¡¡friend¡¡of¡¡his¡¡grandfather's¡¨¡£
It¡¡was¡¡there¡¡he¡¡learned¡¡¡¨to¡¡love¡¡the¡¡trooties¡¨¡£¡¡¡¡The¡¡love¡¡and¡¡the¡¡art
never¡¡left¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡this¡¡same¡¡Orwell¡¡his¡¡brother¡¡first¡¡heard
the¡¡world¡¡called¡¡to¡¡arms¡¡on¡¡that¡¡early¡¡August¡¡morning¡¡in¡¡1914¡£

In¡¡those¡¡civil¡¡years¡¡there¡¡were£»¡¡of¡¡course£»¡¡diversions£º
visits¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡meetings¡¡with¡¡notable¡¡men¡¡
Welch£»¡¡Futcher£»¡¡Hurd£»¡¡White£»¡¡Howard£»¡¡Barker£º¡¡¡¡voyages¡¡to¡¡Europe
with¡¡a¡¡detailed¡¡itinerary¡¡upon¡¡the¡¡record£»¡¡walks¡¡and¡¡rides¡¡upon¡¡the¡¡mountain£»
excursion¡¡in¡¡winter¡¡to¡¡the¡¡woods£»¡¡and¡¡in¡¡summer¡¡to¡¡the¡¡lakes£»¡¡and¡¡one¡¡visit
to¡¡the¡¡Packards¡¡in¡¡Maine£»¡¡with¡¡the¡¡sea¡¡enthusiastically¡¡described¡£
Upon¡¡those¡¡woodland¡¡excursions¡¡and¡¡upon¡¡many¡¡other¡¡adventures
his¡¡companion¡¡is¡¡often¡¡referred¡¡to¡¡as¡¡¡¨Billy¡¡T¡£¡¨£»¡¡who¡¡can¡¡be¡¡no¡¡other
than¡¡Lieut¡£¡­Col¡£¡¡W¡£¡¡G¡£¡¡Turner£»¡¡¡¨M¡£C¡£¡¨

Much¡¡is¡¡left¡¡out¡¡of¡¡the¡¡diary¡¡that¡¡we¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡have¡¡recorded¡£
There¡¡is¡¡tantalizing¡¡mention¡¡of¡¡¡¨conversations¡¨¡¡with¡¡Shepherd¡¡
with¡¡Roddick¡¡¡¡with¡¡Chipman¡¡¡¡with¡¡Armstrong¡¡¡¡with¡¡Gardner¡¡
with¡¡Martin¡¡¡¡with¡¡Moyse¡£¡¡¡¡Occasionally¡¡there¡¡is¡¡a¡¡note¡¡of¡¡description£º
¡¨James¡¡Mavor¡¡is¡¡a¡¡kindly¡¡genius¡¡with¡¡much¡¡knowledge¡¨£»¡¡¡¨Tait¡¡McKenzie
presided¡¡ideally¡¨¡¡at¡¡a¡¡Shakespeare¡¡dinner£»¡¡¡¨Stephen¡¡Leacock¡¡does¡¡not¡¡keep
all¡¡the¡¡good¡¡things¡¡for¡¡his¡¡publisher¡£¡¨¡¡¡¡Those¡¡who¡¡know¡¡the¡¡life¡¡in¡¡Montreal
may¡¡well¡¡for¡¡themselves¡¡supply¡¡the¡¡details¡£




¡¡¡¡IX

Dead¡¡in¡¡His¡¡Prime



John¡¡McCrae¡¡left¡¡the¡¡front¡¡after¡¡the¡¡second¡¡battle¡¡of¡¡Ypres£»
and¡¡never¡¡returned¡£¡¡¡¡On¡¡June¡¡1st£»¡¡1915£»¡¡he¡¡was¡¡posted¡¡to
No¡£¡¡3¡¡General¡¡Hospital¡¡at¡¡Boulogne£»¡¡a¡¡most¡¡efficient¡¡unit
organized¡¡by¡¡McGill¡¡University¡¡and¡¡commanded¡¡by¡¡that¡¡fine¡¡soldier
Colonel¡¡H¡£¡¡S¡£¡¡Birkett£»¡¡C¡£B¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡placed¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡medicine£»
with¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡Lieut¡£¡­Colonel¡¡as¡¡from¡¡April¡¡17th£»¡¡1915£»
and¡¡there¡¡he¡¡remained¡¡until¡¡his¡¡death¡£

At¡¡first¡¡he¡¡did¡¡not¡¡relish¡¡the¡¡change¡£¡¡¡¡His¡¡heart¡¡was¡¡with¡¡the¡¡guns¡£
He¡¡had¡¡transferred¡¡from¡¡the¡¡artillery¡¡to¡¡the¡¡medical¡¡service
as¡¡recently¡¡as¡¡the¡¡previous¡¡autumn£»¡¡and¡¡embarked¡¡a¡¡few¡¡days¡¡afterwards
at¡¡Quebec£»¡¡on¡¡the¡¡29th¡¡of¡¡September£»¡¡arriving¡¡at¡¡Davenport£»
October¡¡20th£»¡¡1914¡£¡¡¡¡Although¡¡he¡¡was¡¡attached¡¡as¡¡Medical¡¡Officer
to¡¡the¡¡1st¡¡Brigade¡¡of¡¡Artillery£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡forget¡¡that¡¡he¡¡was
no¡¡longer¡¡a¡¡gunner£»¡¡and¡¡in¡¡those¡¡tumultuous¡¡days¡¡he¡¡was¡¡often¡¡to¡¡be¡¡found
in¡¡the¡¡observation¡¡post¡¡rather¡¡than¡¡in¡¡his¡¡dressing¡¡station¡£
He¡¡had¡¡inherited¡¡something¡¡of¡¡the¡¡old¡¡army¡¡superciliousness¡¡towards
a¡¡¡¨non¡­combatant¡¨¡¡service£»¡¡being¡¡unaware¡¡that¡¡in¡¡this¡¡war
the¡¡battle¡¡casualties¡¡in¡¡the¡¡medical¡¡corps¡¡were¡¡to¡¡be¡¡higher
than¡¡in¡¡any¡¡other¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡service¡£¡¡¡¡From¡¡South¡¡Africa¡¡he¡¡wrote
exactly¡¡fifteen¡¡years¡¡before£º¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡glad¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡¡®a¡¡medical'¡¡out¡¡here¡£
No¡¡¡®R¡£A¡£M¡£C¡£'¡¡or¡¡any¡¡other¡¡¡®M¡£C¡£'¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡big¡¡breach£»
and¡¡the¡¡medicals¡¡are¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡On¡¡August¡¡7th£»¡¡1915£»
he¡¡writes¡¡from¡¡his¡¡hospital¡¡post£»¡¡¡¨I¡¡expect¡¡to¡¡wish¡¡often
that¡¡I¡¡had¡¡stuck¡¡by¡¡the¡¡artillery¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡no¡¡choice¡£

Of¡¡this¡¡period¡¡of¡¡his¡¡service¡¡there¡¡is¡¡little¡¡written¡¡record¡£
He¡¡merely¡¡did¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡did¡¡it¡¡well£»¡¡as¡¡he¡¡always¡¡did
what¡¡his¡¡mind¡¡found¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡His¡¡health¡¡was¡¡failing¡£¡¡¡¡He¡¡suffered
from¡¡the¡¡cold¡£¡¡¡¡A¡¡year¡¡before¡¡his¡¡death¡¡he¡¡writes¡¡on¡¡January¡¡25th£»¡¡1917£º



The¡¡cruel¡¡cold¡¡is¡¡still¡¡holding¡£¡¡¡¡Everyone¡¡is¡¡suffering£»
and¡¡the¡¡men¡¡in¡¡the¡¡wards¡¡in¡¡bed¡¡cannot¡¡keep¡¡warm¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡of¡¡nothing
so¡¡absolutely¡¡pitiless¡¡as¡¡weather¡£¡¡¡¡Let¡¡one¡¡wish£»¡¡let¡¡one¡¡pray£»
do¡¡what¡¡one¡¡will£»¡¡still¡¡the¡¡same¡¡clear¡¡sky¡¡and¡¡no¡¡sign£»¡¡
you¡¡know¡¡the¡¡cold¡¡brand¡¡of¡¡sunshine¡£¡¡¡¡For¡¡my¡¡own¡¡part¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think
I¡¡have¡¡ever¡¡been¡¡more¡¡uncomfortable¡£¡¡¡¡Everything¡¡is¡¡so¡¡cold
that¡¡it¡¡hurts¡¡to¡¡pick¡¡it¡¡up¡£¡¡¡¡To¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡is¡¡a¡¡nightmare
and¡¡to¡¡get¡¡up¡¡a¡¡worse¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡cold¡¡weather¡¡in¡¡Europe£»
and¡¡how¡¡the¡¡poor¡¡suffer£»¡¡¡¡now¡¡I¡¡know£¡



All¡¡his¡¡life¡¡he¡¡was¡¡a¡¡victim¡¡of¡¡asthma¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡definite¡¡attack
was¡¡in¡¡the¡¡autumn¡¡of¡¡1894£»¡¡and¡¡the¡¡following¡¡winter¡¡it¡¡recurred
with¡¡persistence¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡next¡¡five¡¡years¡¡his¡¡letters¡¡abound¡¡in¡¡references
to¡¡the¡¡malady¡£¡¡¡¡After¡¡coming¡¡to¡¡Montreal¡¡it¡¡subsided£»¡¡but¡¡he¡¡always¡¡felt
that¡¡the¡¡enemy¡¡was¡¡around¡¡the¡¡corner¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡frequent¡¡periods¡¡in¡¡bed£»
but¡¡he¡¡enjoyed¡¡the¡¡relief¡¡from¡¡work¡¡and¡¡the¡¡occasion¡¡they¡¡afforded
for¡¡rest¡¡and¡¡reading¡£

In¡¡January£»¡¡1918£»¡¡minutes¡¡begin¡¡to¡¡appear¡¡upon¡¡his¡¡official¡¡file
which¡¡were¡¡of¡¡great¡¡interest¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡Colonel¡¡Birkett
had¡¡relinquished¡¡command¡¡of¡¡the¡¡unit¡¡to¡¡resume¡¡his¡¡duties
as¡¡Dean¡¡of¡¡the¡¡Medical¡¡Faculty¡¡of¡¡McGill¡¡University¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡succeeded¡¡by
that¡¡veteran¡¡soldier£»¡¡Colonel¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡Elder£»¡¡C¡£M¡£G¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time
the¡¡command¡¡of¡¡No¡£¡¡1¡¡General¡¡Hospital¡¡fell¡¡vacant¡£¡¡¡¡Lieut¡£¡­Colonel¡¡McCrae
was¡¡required¡¡for¡¡that¡¡post£»¡¡but¡¡a¡¡higher¡¡honour¡¡was¡¡in¡¡store£»
namely¡¡the¡¡place¡¡of¡¡Consultant¡¡to¡¡the¡¡British¡¡Armies¡¡in¡¡the¡¡Field¡£
All¡¡these¡¡events£»¡¡and¡¡the¡¡final¡¡great¡¡event£»¡¡are¡¡best¡¡recorded
in¡¡the¡¡austere¡¡official¡¡correspondence¡¡which¡¡I¡¡am¡¡permitted¡¡to¡¡extract
from¡¡the¡¡files£º


¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡D¡£M¡£S¡£¡¡Canadian¡¡Contingents¡£¡¡¡¡£¨Major¡­General¡¡C¡£¡¡L¡£¡¡Foster£»¡¡C¡£B¡££©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡O¡£C¡£¡¡No¡£¡¡3¡¡General¡¡Hospital£»¡¡B¡£E¡£F¡££»¡¡13th¡¡December£»¡¡1917£º
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡probability¡¡of¡¡the¡¡command¡¡of¡¡No¡£¡¡1¡¡General¡¡Hospital
¡¡¡¡¡¡¡¡becoming¡¡vacant¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡requested£»¡¡please£»¡¡that¡¡you¡¡obtain
¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡Lieut¡£¡­Col¡£¡¡J¡£¡¡McCrae¡¡his¡¡wishes¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡is¡¡available£»
¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡take¡¡over¡¡this¡¡command£»¡¡it¡¡is¡¡proposed¡¡to¡¡offer¡¡it¡¡to¡¡him¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡O¡£C¡£¡¡No¡£¡¡3¡¡General¡¡Hospital£»¡¡B¡£E¡£F¡££»¡¡To¡¡D¡£M¡£S¡£¡¡Canadian¡¡Contingents£»
¡¡¡¡¡¡¡¡28th¡¡December£»¡¡1917£º¡¡¡¡Lieut¡£¡­Colonel¡¡McCrae¡¡desires¡¡me¡¡to¡¡say¡¡that£»
¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡he¡¡naturally¡¡looks¡¡forward¡¡to¡¡succeeding¡¡to¡¡the¡¡command
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡this¡¡unit£»¡¡he¡¡is¡¡quite¡¡willing¡¡to¡¡comply¡¡with¡¡your¡¡desire£»
¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡will¡¡take¡¡command¡¡of¡¡No¡£¡¡1¡¡General¡¡Hospital¡¡at¡¡any¡¡time¡¡you¡¡may¡¡wish¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡D¡£G¡£M¡£S¡£¡¡British¡¡Armies¡¡in¡¡France¡£¡¡¡¡To¡¡D¡£M¡£S¡£¡¡Canadian¡¡Contingents£»
¡¡¡¡¡¡¡¡January¡¡2nd£»¡¡1918£º¡¡¡¡It¡¡is¡¡proposed¡¡to¡¡appoint¡¡Lieut¡£¡­Colonel¡¡J¡£¡¡McCrae£»
¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡serving¡¡with¡¡No¡£¡¡3¡¡Canadian¡¡General¡¡Hospital£»¡¡Consulting¡¡Physician
¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡British¡¡Armies¡¡in¡¡France¡£¡¡¡¡Notification¡¡of¡¡this¡¡appointment£»
¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡made£»¡¡will¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡you¡¡in¡¡due¡¡course¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡D¡£M¡£S¡£¡¡Canadian¡¡Contingents¡£¡¡¡¡To¡¡O¡£C¡£¡¡No¡£¡¡3¡¡General¡¡Hospital£»¡¡B¡£E¡£F¡££»
¡¡¡¡¡¡¡¡January¡¡5th£»¡¡1918£º¡¡¡¡Since¡¡receiving¡¡your¡¡letter¡¡I¡¡have¡¡information
¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡G¡£H¡£Q¡£¡¡that¡¡they¡¡will¡¡appoint¡¡a¡¡Consultant¡¡Physician
¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡British¡¡Armies¡¡in¡¡the¡¡Field£»¡¡and¡¡have¡¡indicated¡¡their¡¡desire
¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡Lieut¡£¡­Colonel¡¡McCrae¡¡for¡¡this¡¡duty¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡much¡¡higher¡¡honour
¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡commanding¡¡a¡¡General¡¡Hospital£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡he¡¡will¡¡take¡¡the¡¡post£»
¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡this¡¡is¡¡a¡¡position¡¡I¡¡have¡¡long¡¡wished¡¡should¡¡be¡¡filled
¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡a¡¡C¡£A¡£M¡£C¡£¡¡officer¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡D¡£M¡£S¡£¡¡Canadian¡¡Contingents¡£¡¡¡¡To¡¡D¡£G¡£M¡£S¡££»¡¡G¡£H¡£Q¡££»¡¡2nd¡¡Echelon£»
¡¡¡¡¡¡¡¡January¡¡15th£»¡¡1918£º¡¡¡¡I¡¡fully¡¡concur¡¡in¡¡this¡¡appointment£»¡¡and¡¡consider
¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡officer¡¡will¡¡prove¡¡his¡¡ability¡¡as¡¡an¡¡able¡¡Consulting¡¡Physician¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡Telegram£º¡¡¡¡D¡£G¡£M¡£S¡££»¡¡G¡£H¡£Q¡££»¡¡2nd¡¡Echelon¡£¡¡¡¡To¡¡D¡£M¡£S¡£¡¡Canadian¡¡Contingents£»
¡¡¡¡¡¡¡¡January¡¡18th£»¡¡1918£º¡¡¡¡Any¡¡objection¡¡to¡¡Lieut¡£¡­Col¡£¡¡J¡£¡¡McCrae
¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡appointed¡¡Consulting¡¡Physician¡¡to¡¡British¡¡Armies¡¡in¡¡France¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡appointed£»¡¡temporary¡¡rank¡¡of¡¡Colonel¡¡recommended¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡Telegram£º¡¡¡¡O¡£C¡£¡¡No¡£¡¡3¡¡General¡¡Hospital£»¡¡B¡£E¡£F¡£¡¡¡¡To¡¡D¡£M¡£S¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Canadian¡¡Contingents£»¡¡January¡¡27th£»¡¡1918£º¡¡¡¡Lieut¡£¡­Col¡£¡¡John¡¡McCrae
¡¡¡¡¡¡¡¡seriously¡¡ill¡¡with¡¡pneumonia¡¡at¡¡No¡£¡¡14¡¡General¡¡Hospital¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡Telegram£º¡¡¡¡O¡£C¡£¡¡No¡£¡¡14¡¡General¡¡Hospital¡£¡¡¡¡To¡¡O¡£C¡£¡¡No¡£¡¡3¡¡General¡¡Hospital£»
¡¡¡¡¡¡¡¡B¡£E¡£F¡££»¡¡January¡¡28th£»¡¡1918£º¡¡¡¡Lieut¡£¡­Col¡£¡¡John¡¡McCrae¡¡died¡¡this¡¡morning¡£


This¡¡was¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡For¡¡him¡¡the¡¡war¡¡was¡¡finished¡¡and¡¡all¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡world
had¡¡passed¡£

Henceforth¡¡we¡¡are¡¡concerned¡¡not¡¡with¡¡the¡¡letters¡¡he¡¡wrote£»
but¡¡with¡¡the¡¡letters¡¡which¡¡were¡¡written¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡came
from¡¡all¡¡quarters£»¡¡literally¡¡in¡¡hundreds£»¡¡all¡¡inspired¡¡by¡¡pure¡¡sympathy£»
but¡¡some¡¡tinged¡¡with¡¡a¡¡curiosity¡¡which¡¡it¡¡is¡¡hoped¡¡this¡¡writing
will¡¡do¡¡something¡¡to¡¡assuage¡£

Let¡¡us¡¡first¡¡confine¡¡ourselves¡¡to¡¡the¡¡facts¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡all¡¡contained
in¡¡a¡¡letter¡¡which¡¡Colonel¡¡Elder¡¡wrote¡¡to¡¡myself¡¡in¡¡common¡¡with¡¡other¡¡friends¡£
On¡¡Wednesday£»¡¡January¡¡23rd£»¡¡he¡¡was¡¡as¡¡usual¡¡in¡¡the¡¡morning£»
but¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡Colonel¡¡Elder¡¡found¡¡him¡¡asleep¡¡in¡¡his¡¡chair
in¡¡the¡¡mess¡¡room¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡a¡¡slight¡¡headache£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
He¡¡went¡¡to¡¡his¡¡quarters¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡he¡¡was¡¡worse£»
but¡¡had¡¡no¡¡increase¡¡of¡¡temperature£»¡¡no¡¡acceleration¡¡of¡¡pulse¡¡or¡¡respiration¡£
At¡¡this¡¡moment¡¡the¡¡order¡¡arrived¡¡for¡¡him¡¡to¡¡proceed¡¡forthwith
as¡¡Consulting¡¡Physician¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Army¡£¡¡¡¡Colonel¡¡Elder¡¡writes£»
¡¨I¡¡read¡¡the¡¡order¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡I¡¡should¡¡announce¡¡the¡¡contents¡¡at¡¡mess¡£
He¡¡was¡¡very¡¡much¡¡pleased¡¡over¡¡the¡¡appointment¡£¡¡¡¡We¡¡discussed¡¡the¡¡matter
at¡¡some¡¡length£»¡¡and¡¡I¡¡took¡¡his¡¡advice¡¡upon¡¡measures¡¡for¡¡carrying¡¡on
the¡¡medi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü