〃我…我只想谢谢你，谢谢你救了我的命，救了我们大家。〃
谢谢你拯救了我的灵魂。〃如果特里克西娅和我能为你做点什
么。。。。。。〃
她又退了回去，脸上的笑容稍稍有点奇怪。〃多谢，伊泽尔。
可是。。。。。。你用不着谢我。你有了幸福的结局，我真高兴。〃
伊泽尔转身朝引导绳飘去，这是阿里安排的，方便园区的重
建。〃不如说是幸福的开始，奇维。这么多年，像死了一样，现在
终于。。。。。。哎，我晚些时候再跟你聊！〃他挥挥手，越来越快地拉
着引导绳，向这个洞窟的出人口飘去。
雷诺特已经将哈默菲斯特顶楼的聚能者协同工作大厅改造成
了恢复区。过去，聚能者们在这里一个班次接一个班次替统领效
劳，现在，他们在这里重获自由。
安妮在大厅外的走廊上拦住他，〃进去之前，请一定记住…〃
文尼正准备从她身边挤过去，突然停住脚步。〃你说过她恢复
得很好。〃
〃对。情感方面很正常，认知情况跟感染蚀脑菌之前一样好。
甚至连她的专业技能都保留下来了。我们做了将近三千例解除聚
能手术，易莫金历史上，没有哪个组织解放过这么多人。这方面，
我们越来越棒了。〃她的眉头皱了起来。不是聚能期间那种不耐烦
的皱眉，而是一种痛苦的表情，〃头一批解除聚能的人，我…我
真希望再重做一次。现在再做，肯定比当时好得多。〃
伊泽尔明白她的痛苦，让他羞愧的是，他心里突然一阵欣喜：
谢天谢地，幸好特里克西娅的手术推迟了。早期手术积累了大量
经验，特里克西娅从中获益良多。不过，也许早做同样没事，雷
诺特不是恢复得挺好吗？无论如何，总算有了个好结果。雷诺特
身后，宁静的绿色走廊尽头，特里克西娅就在那儿。美丽的公主
终于醒来了。他绕过雷诺特，轻快地向前飘去。
身后，雷诺特叫道：〃还有，伊泽尔。。。。。。呱，见过特里克西娅
以后，范想跟你谈谈。〃
〃行啊，行啊。〃可他已经没在听了。向前，进人恢复大厅。大
厅的一部分仍是敞开式的，十几把椅子里还坐着人，这些人围成
一个个小圈子，正谈着什么。他们朝他的方向转过头来，露出好
奇的表情…放在从前，这是完全不可能的。有些人显得很害怕，
许多人带着亨特·温解除聚能之后那种悲哀、迷茫的表情。尤其
是易莫金聚能者。解除锁定之后，他们仍然举目无亲。他们自由
了，但他们的一生已经与亲人、过去熟悉的生活彻底隔离开来，而
且相隔无数光年的距离。
伊泽尔尴尬地笑了笑，轻轻飘过他们身旁。我和特里克西娅的
结局还算圆满，但真的应该多帮帮这些人。
大厅最里头隔成一个个小间。伊泽尔掠过敞开的房门，只在
关闭的门前稍停片刻，看看门牌上的患者姓名。最后。。。。。。特里克
西娅·邦索尔。急速飞奔骤然停止，直到这时，他才意识到自己
仍然穿着工作服，头发也乱蓬蓬的。他真跟聚能者差不多了，除
了关注的事物，其他一切都抛在脑后。
他尽可能理理头发。。。。。。然后，轻轻敲了敲这个轻塑料隔成的
小房间的房门。
〃请进。〃
。。。。。。晦，特里克西娅。〃
她浮在一张跟普通床差不多的吊床上，头部周围环绕着一圈
细小的医疗设备，像一圈雾气。没什么，伊泽尔事先就知道会有
这些东西。到了现在，安妮已经可以将自动化设备用于这些患者，
用此前取得的数据引导解除聚能过程。解除之后，仍需要这些设
备监护病人，防止中风和感染。
但这样一来，伊泽尔·文尼很难像他希望的那样，紧紧拥抱
特里克西娅。他飘近她，痴痴地注视着她的脸。特里克西娅也注
视着他…不是望着他周围，也没像以前那样，因为他干扰了数
据流动而焦躁不安。她直直地注视着他的眼睛，嘴角浮出一丝微
弱、颤动的笑意。
〃伊泽尔。〃
然后，她在他的怀抱中。她的双手搂着他，她的嘴唇是那么
柔软温暖。他轻轻拥着吊床上的她，然后偏过头，小心地避开那
些医疗设备。〃那么多次，我以为我们再也不能在一起了。这么长
时间，这些事你还记得吗？〃…实实在在的生命，许多年…
〃记得我吗？在你那个该死的小房间里？〃
〃记得。你受的罪比我的大得多。对我来说，这就像一场梦，
我只能隐隐约约意识到时间。聚能项目之外的一切都模模糊糊的。
我能听到你的话，但那些话却好像一点也不重要。〃她伸手抚摸着
他的颈项，轻轻抚摸着。从前，他们真正在一起时，她就是这么
做的。
伊泽尔笑了。我们终于在对话了，真正的讨话。终于盼到了
这一天。〃你总算回来了，我们可以重新开始生活。我有好多计划。
这么多年里，我想了许多计划：如果有那么一天，劳被打倒了，你
被救回来了，我们会做什么。虽然死了这么多人，但是我们这次
任务已经成功了，而且是巨大的成功，发现的宝藏远远超出我们
的预期。〃巨大的风险，巨大的收获。但是，危机已经过去，牺牲
已经付出，到现在…〃有了这次任务的红利，咱们俩的加在一
起，我们。。。。。。我们什么都能做。我们可以建起我们自己的太空家
族！〃文尼。23。7，文尼一邦索尔，邦索尔。卜*。。。名字无关紧要，总
之，这个家是他们自己的。
特里克西娅仍在微笑，但眼睛里涌出了泪水。她摇摇头，〃伊
泽尔，我不…〃
文尼急匆匆接过话头，〃特里克西娅，我知道你想说什么。如
果你不想要一个太空家族…那也没关系。〃在托马斯，劳统治的
这么多年里，他有许多时间可以思考，想通了许多问题。他明白，
过去所谓的牺牲其实根本不算牺牲。他深深吸了一口气，〃特里克
西娅，哪怕你想回特莱兰。。。。。。我也愿意和你一块儿去，我愿意离
开青河。〃他的家族是不会喜欢这个决定的：现在的他已经不再是
家里无足轻重的继承者了，这次远航将极大地增加文尼。23家族的
财富，可是。。。。。。他知道，作出这种决定之后，财富的扩张只会源
于家族在舰队的股份，而不是伊泽尔·文尼本人，〃你想做什么都
行，无论什么，我们都会在一起。〃
他靠近了些，但这一次，她轻轻推开他。〃不，伊泽尔，我想
说的不是这个。过了这么多年，你和我，我们都长大了。我…
我们在一起，已经是很久很久以前的往事了。〃
伊泽尔的声音一下子抬高了，〃对我来说才久。可对你呢？你
刚才还说，聚能就像一场梦，时间只是个模模糊糊的概念。〃
〃不全是这样。对于有些事，我的聚能锁定的事，这些事的时
间，我可能记得比你更清楚。〃
〃可是…〃她抬起手，他不作声了。
〃我过得比你容易些。我被聚能了，但不止是这样。虽说我从
来没有清醒地意识到，但还是有些事…感谢老天，布鲁厄尔和
托马斯·劳同样没意识到这些事。我有一个可以逃避进去的世界，
可以通过我的翻译建立起来的世界。〃
伊泽尔不由自主地说：〃我怀疑过。你的翻译未免太像黎明时
代的幻想了。也就是说。。。。。。你翻译过来的蜘蛛人世界全是编造出
来的，不是真正的蜘蛛人？〃
〃不。这就像。。。。。。我们把蜘蛛人拟人化了。如果你细读我翻译
的材料，你肯定能看出来，有些地方不可能是完全真实的。我想，
你可能猜到了那些地方，伊泽尔。阿拉克尼是我的避难所。我是
译员，蜘蛛人的相关事务全都在我的聚能范围之内。我们穷尽心
力，想成为真正的蜘蛛人。当亲爱的舍坎纳理解我们的意图之后
…尽管他最初以为我们是机器…突然间，整整一个世界向我
们敞开了，接受了我们。〃
正是由于这个原因，劳的企图才没有得逞，才拯救了所有人。
可是…〃可你现在回来了，特里克西娅。现在再也没有噩梦了，
我们又可以在一起，比我们过去想像的更幸福！
她再次摇摇头，〃你还没明白吗，伊泽尔？我们俩都变了。我
的变化甚至比你更大，虽说我被…〃她想了想，〃…被多年'囚
禁在魔法中'。你瞧，我记得这期间你对我说的话。但是，伊泽尔，
现在跟过去已经不一样了。我和蜘蛛人，我们会创造未来…〃
他竭力使自己的声音平和镇定，像劝说。可即使他自己听上
去，这声音都惊恐不已。贸易之神啊，我不能再一次失去她！〃我
明白了，你现在仍旧把自己视为蜘蛛人。对你来说，我们是外星
人。〃
她轻轻碰了碰他的肩头，〃有点吧。解除聚能的第一阶段，我
醒来了，但仿佛在一个噩梦中醒来。我知道人类在蜘蛛人眼里是
什么样子：苍白，柔软，像蛆虫。像蜘蛛人世界上的某些害虫和
供食用的牲口。我们觉得他们形象可憎，但他们并没有这种感觉。〃
她向上望着他，脸上的笑容一时开朗了些，〃你转过头想看什么的
姿势真可爱。你自己不知道，但只要在近处跟你说话，任何背上
长了父毛的阿拉克尼男性和绝大多数女性都会迷上你的。〃
这就像他在阿拉克尼做的那些噩梦。在特里克西娅的意识中，
她仍然有一半是蜘蛛人。〃特里克西娅，听着，我会每天来看你。
你的情形会变的，这个阶段会过去的。〃
〃唉，伊泽尔，伊泽尔。〃她的泪水在两人之间飘动。泪水是为
他流的，而不是为她自己，〃我希望自己像现在这样，当个译员，
在你们大家和我的新家庭之间搭起桥梁。〃
桥梁。她还没有解除聚能。范和安妮不知用了什么办法，将她
固定在聚能和自由之间。这种想法像在他腹部狠击了一拳。。。。。。他
想吐，然后是一阵狂怒。
他在安妮的新办公室堵住了她。〃安妮，把你的活儿干完！蚀
脑菌仍旧控制着特里克西娅。〃
雷诺特的脸色似乎比平时更加苍白。他忽然意识到，她正等
着他。〃你也知道，我们是无法消灭这种病毒的，伊泽尔。关闭它
们，让它们休眠，我们能做到，但。。。。。。〃她的语气犹犹豫豫，一
点也不像过去那个安妮·雷诺特。
〃你知道我是什么意思，安妮。她仍旧处于聚能状态。特里克
西娅仍旧锁定在蜘蛛人上，继续执行她的聚能任务。〃
安妮沉默了。她早就知道。
〃把她彻底带回来，安妮。〃
雷诺特的嘴唇扭曲着，仿佛在克制肉体的疼痛。〃她陷得太深
了。彻底带回来，她会丧失聚能期间得到的所有知识，甚至可能
丧失她与生俱来的语言天赋。她会跟亨特·温一样。〃
〃但她会获得自由！她可以学习新东西，跟亨特·温一样。〃
〃我。。。。。。我明白。直到昨天，我还以为我们可以彻底治愈她。
我们已经到了复原的最后阶段…可是，伊泽尔，特里克西娅不
希望我们继续深入！
这太过分了。突然间，伊泽尔大吼大叫起来：〃该死的，你以
为会怎么样？她被聚能了，当然不想摆脱锁定！〃他强压下音调，
但声音仍旧充满威胁，可怕到极点，〃我懂。你和范仍然需要奴隶，
尤其是特里克西娅那样的人。你们从来没想让她自由。〃
雷诺特的眼睛瞪大了，脸涨得通红。他从来没见过她这个样
子。不过，里茨尔·布鲁厄尔愤怒欲狂时总会变成这种脸色。她
的嘴张开了，像要大吼一声，但什么话都没说出来。
砰！办公室的外墙传来重重的撞击声。有人在墙上猛地一撞
…这人来得好急。转眼间，范飘进门来。〃安妮，让我来。〃声
音很温和。过了一会儿，安妮深深吸了口气，点点头。她绕过桌
子向外飘去，一句话都没说。但伊泽尔注意到了，她抓住范的手
是多么用力。
范在她身后轻轻关上门。再次转过身来时，他脸上的表情半
点也不温和。他一根手指朝雷诺特桌前的椅子猛地一戳，〃坐下，
固定好。〃
声音里有某种东西，抑制住了伊泽尔的怒火，迫使他坐了下
来。
范自己在桌后坐下。一时间，他一言不发，只瞪着面前这个
年轻得多的人。伊泽尔此时的感觉很奇特。他早就明白了范·纽
文是什么人，但突然间，他感到对方始终没有在他面前现出真身，
直到现在。范终于开口了：〃几年前，你跟我直截了当地谈了谈。
你迫使我认识到了自己的错误，让我明白必须改正这个错误。〃
伊泽尔冷冷地迎上对方时自光，〃看来我的话没起什么作用。〃你
终究还是干上了奴隶主这一行。
〃你错了，孩子。你的话起了作用。这么多年，能说动我的人
没多少。连苏娜也没办到。〃范脸上似乎掠