〃你错了，孩子。你的话起了作用。这么多年，能说动我的人
没多少。连苏娜也没办到。〃范脸上似乎掠过一丝忧伤，他静了一
会儿，然后，〃你很不公正地伤害了安妮，伊泽尔。过一阵子，你
或许应该向她道个歉。〃
〃不可能！你们两个满口大道理，什么都能解释得头头是道。
对你们来说，撤销聚能的代价太大，对吗？
〃唔，你说得对，代价确实很大，差点酿成无可挽回的大灾难。
在易莫金系统下，我们的几乎所有自动化设备都离不开聚能者的
支持。他们的工作和真正的机器的工作无缝连接在一起。更糟的
是，舰队的所有维护程序都是聚能程序员完成的。解除聚能后，我
们手里只剩下数百万行互不相联的垃圾。还得过一阵子，咱们过
去的系统才能正常运转起来。。。。。。但你也知道，安妮就是所谓的弗
伦克怪兽，刻在所有钻石镶嵌画里的魔头。〃
〃知、知道。〃
〃那你理应知道，只要能让聚能者重获自由，她情愿牺牲自己
的生命。这就是她脱离聚能以后向我提出的条件，没有半点商量
余地。这是让她活下来的动力。〃他停了下来，视线离开伊泽尔，
〃你知道聚能最邪恶的一点是什么吗？它是最有效的奴隶制度，但
我说的并不是这一点，尽管这一点已经够邪恶的了。老天，比绝
大多数恶行邪得多。不，它最邪的一点是：它使拯救者自身成为
某种杀人者，使最初的受害者再一次遭到屠杀。这个情况，从前
连安妮都不清楚。现在，它让她的心都碎了。〃
〃照你的意思，既然他们愿意当奴隶，我们就应该让他们继续
受奴役？〃
〃不！但聚能者仍旧是人，跟罕见但始终存在于人类生活中的
某一类人一样。只要他们有独立生存能力，只要他们能清楚地表
达自己的愿望…在这种情况下，你必须服从。。。。。。直到半天以前，
我们还以为特里克西娅·邦索尔的进展很顺利，安妮已经阻止了
蚀脑菌的随机散逸。特里克西娅不会成为精神不健全的人，也不
会变成植物人。她的忠诚锁定已经解除了，用不着再忠于哪个主
人。她能听懂我们的意思，能分析我们的话，我们能够安慰她。但
她坚决拒绝再深人一步，破坏聚能的深层结构。她生活的核心就
是理解蜘蛛人，她希望保持这一点，就这样下去，不作进一步改
变。〃
两人默默地坐了片刻。最可怕的是，范说的很可能是实话，他
甚至没打算用什么大道理说服他。也许这是生活中的一个悲剧。真
要这样的话，托马斯·劳的邪恶将笼罩伊泽尔的余生。老天，这
太难了。雷诺特的办公室亮堂堂的，但仍使伊泽尔联想起了吉米
被害那天的那座阴暗的园子。当时范也在那儿，用那时的伊泽尔
还无法理解的方式安慰了他。伊泽尔用手背擦擦脸，〃好吧，这么
说，特里克西娅是自由的，那她同样有改变自己想法的自由。〃
〃是的，当然。人类天性总是最难猜测的。〃
〃我等了她半辈子。今后，不管多久，我会继续等她。〃
范叹了口气，〃我就担心你会这么做。〃
〃嗯？〃
〃我各种各样的人都见过，你是那种最执著的。另外，你在跟
人打交道方面很有天分。面对托马斯·劳的毒手，正是因为你，才
使这里的青河人保持了自我。〃
〃不！我永远没办法挺身而出，反抗那个人。我做的全都是小
打小闹，尽量让这儿不那么阴森可怕。就算这样，仍然不断有人
被害。我的脊梁不够硬，又缺乏管理才干。我只是劳手里的一个
傀儡，用来钳制那些比我强得多的人。〃
范摇着头，〃我搞地下活动的时候，信任并合作的人只有你一
个，伊泽尔。〃他突然打住话头，咧嘴笑了，〃当然，还有一个原
因：聪明得能猜出我是谁的人也只有你一个。你没有屈服，也没
有折断、崩溃。你甚至还拉了我一把。。。。。。你也知道，我去过许多
地方。〃
伊泽尔抬起头，〃当然知道，又怎么样？
〃我见过许多大人物。〃嘴角一歪，露出一个歪歪斜斜的笑容，
〃在青河活动的这部分空间中，许多大家族都是我和苏娜一手创建
的。但你是最棒的。伊泽尔·文尼，我为我们之间的血缘关系深
感骄傲。〃
〃呢。〃伊泽尔觉得范不太可能在这种事上撒谎，可他的话实
在太…夸张了，夸张得不像真话。
范还没说完。〃但你也有缺点。你很有韧劲儿，可以一连数百
兆秒扮演你的角色。其他人已经开始新生活了，可你仍旧咬定目
标不放。你说你要继续等待特里克西娅，不管需要等多久。我相
信你会等下去的。。。。。。永远等下去。伊泽尔，你想过没有？进入聚
能状态其实并不一定需要蚀脑菌。有的人自己就能锁定目标，心
无旁鹜，其他一切全部抛在脑后。我理应知道，我自己就是这种
人！这种人的意志力强到极点…或者说，头脑僵化到极点…
除了锁定的目标，其他一切都不在意。劳和布鲁厄尔统治下，你
需要的正是这种品质，它拯救了你，也帮助你拯救了其他青河人。
但现在，请你想想，再好好考虑考虑。别把你的一生白白抛掉。〃
伊泽尔咽了口唾沫。他想起了易莫金人的说法：人类社会一
直依赖某些〃抛弃了自己生活〃的人。可是，〃特里克西娅值得我
等待，范。〃
〃我同意。但你付出的代价未免太大了，等待一生，你所等待
的却很可能永远不会到来。〃他停下来，脑袋一偏，〃真可惜，让
你聚能的不是易莫金人的蚀脑菌，那样的话，解除锁定可能还容
易些。你一门心思盯着特里克西娅，完全看不见发生在你周围的
事，看不见你正在伤害的人，也看不见其他爱你的人。〃
〃啊？谁？〃
〃自己想想吧，伊泽尔。是谁稳定了庞杂体？是谁劝说劳放松
管制？是谁让本尼的酒吧和冈勒的农场得以维持？而且，这一切
都是在反复洗脑的情况下完成的。最后，关键时刻，又是谁救了
你的小命？〃
〃哦。〃声音很低，十分尴尬，〃奇维。。。。。。奇维是个好人。〃
范勃然大怒，〃醒醒吧，猪脑子！〃
〃我是说，她非常聪明，勇敢，而且…〃
〃没错，没错，没错！事实上，在几乎一切领域，她都是了不
起的天才。像这样的人，我一生中只见过寥寥几个。〃
〃我…〃
〃伊泽尔，我相信你不是个道德方面的白痴，否则我也不会跟
你说这些了，更不会向你提起奇维。脑子放清醒点！多年以前你
就该明启过来了，只是你太执著，眼睛只盯着特里克西娅，只知
道自怨自艾。现在，奇维正等着你呢，只不过没抱多大希望，因
为她太正直，太尊重你对特里克西娅的感情。想想摆脱劳以后她
的表现吧。〃
〃。。。。。。这里什么事都是她在做。。。。。。嗯，我每天都能见到她。〃他
深深吸了口气。这种感觉真的很像解除了聚能。回想起来，他真
的非常依赖奇维，其程度甚至超过了依赖范或者安妮。但奇维也
有自己的思想包袱，他想起了她迎接弗洛莉亚·佩雷斯时的表情，
想起了她说为他的幸福结局感到高兴时的模样。真奇怪，人竟会
为片刻之前还一无所知的事感到这么内疚，〃我真是太对不起她
了。。。。。。我简直。。。。。。简直从来没想过。〃
范轻松地向后一靠，〃我一直盼望是这种情况，伊泽尔。你和
我，我们都有个小毛病：目光远大，这是长处，但却常常忽视最
简单的人与人之间的相互理解。这方面，咱们可得多下下功夫啊。
刚才我说了你很多好话，那些都是实话。但是，要说奇迹，奇维
才是真正的奇迹。〃
好一阵子，伊泽尔什么话都说不出来。这个人重新调整了他
的灵魂深处。半生的梦想。。。。。。特里克西娅，正慢慢滑开，·一〃我
得好好想想。〃
〃想吧，但把你的想法跟奇维聊聊，行吗？你们俩都躲在自己
建起的堡垒里面。好好谈谈吧，倾吐心声的效果，你压根儿想像
不到。〃
又是一个好主意，像一轮新升的太阳。跟奇维谈谈。〃我会
的。。。。。。我会的！〃
846页
第六十六章
时间流逝，但阿拉克尼还要再过很久才会进人深黑期。最后
的干燥咫风仍旧肆虐在中纬度地区，有时甚至延伸到赤道附近。
他们的飞行器没有机翼，也没有喷气发动机或推进火箭。它
沿着一道弧形曲线向下降落，最后减速，轻轻落在裸露在外的高
原岩石上。
两个身穿太空服的身影钻了出来。一个高高的，身材苗条，另
一个矮矮的，肢腿向各个方向伸展。
维多利亚·赖特希尔用肢尖轻轻敲了敲地面，〃我们运气不好。
这儿没有雪，什么脚印都看不到。〃她朝几十码外的岩石山坡比划
了一下。那儿有雪，藏在风刮不到的岩缝中，阳光一照，亮闪闪
的，发出吓人的红光，〃有雪的地方，风会把雪吹得团团转。你能
感觉到风吗？〃
特里克西娅·邦索尔能感觉得到。通过头戴式，她能听到风
的吟唱。她笑道：〃比你的感觉更清晰。我只有两条腿，在风里站
得不如你稳当。〃
她们向山坡走去。特里克西娅将音频链接的音量调到最低。这
个地方，这一刻，她期待已久，想不受打扰，好好体会一番。但
她仍在视域上角保留着声音信号和图像，保持跟太空和普林塞顿
的一线联系。在头戴式之外的真实世界里，阳光跟特莱兰的月光
差不多。世界仿佛静止了，只有地面的霜雾在风中翻滚。〃这就是
舍坎纳离开直升机的地方？你们估计是在这儿？〃
〃这是我们的推测，但就是找不到。直升机的飞行记录一片混
乱。当时爸爸通过网络控制着拉奇纳的飞机。也许他想去什么地
方，但更可能是漫无目的乱飞一气。〃特里克西娅听到的不是小维
多利亚的真实声音，这些声音传人她的头戴式，再由头戴式处理，
放慢其语速。最后的结果既非人声，也不是蜘蛛人的声音。但特
里克西娅听得明白，像听尼瑟语一样清楚。这样一来，她的眼睛
和手就解放了，不用再操作键盘。
〃可是。。。。。。〃特里克西娅指指前面崎岖不平的山坡，〃我觉得
舍坎纳当时的话很有条理，直到最后一刻，逻辑都很清楚。〃她说
的语言同样是她听到的那种中介语，再由衣服上的处理器加快语
速，成为维基能听懂的语言。
〃黑迷①发作时，有时候也会那样。〃维多利亚说，〃他跟妈妈
的联系中断了。尼兹尼莫、杰伯特，整个反潜伏中心的联络都断
了。〃
特里克西娅在视域底部看到了维基前肢的抽搐。这个动作相
当于人类忍受痛苦时绷紧嘴唇的表情。聚能的岁月里，她一直想
像自己跟他们亲密对话，头并头，同处一个高度。零重力状态下
还大致可以做出这种姿势，但在地面。。。。。。唉，人类的身体向上伸，
而蜘蛛人却四面铺开。如果没有底部视域，她就看不到对方的〃面
部〃表情。更糟的是，她说不定会踩到朋友们身上。
〃谢谢你能陪我一块儿来，特里克西娅。〃中介语的标注表明，
维基的声音有点颤抖，〃我以前来过这儿，也去过南端市。很正式
的，跟我的兄弟和小妹妹一起。我们彼此保证过，一段时间里别
来这儿打扰他，可。。。。。。我做不到。。。。。。又不敢一个人来。〃
特里克西娅做了个表示安慰、理解的手势，〃自从脱离聚能之
后，我一直盼着上这儿来。我终于觉得自己不再是机器，而是真
① 详见第八章。
正的人。跟你在一起之后，我觉得自己又有了一个家。〃
维基一只胳膊向上一伸，碰碰特里克西娅的手肘。〃我向来认
为你是个真正的人。我还记得戈克娜死的那天，将军把你的事告
诉我们。爸爸给我们看了全部记录，从你最初联系他的时候开始。
那时，他觉得你们译员是某种人工智能，但我觉得你是个真正的
人，而且非常喜欢爸爸。〃
特里克西娅做了个微笑的手势，〃人工智能，怎么可能？可那
时，亲爱的舍坎纳死抱着这种想法不放。对我来说，聚能就像一
场大梦。我的任务是彻底理解你们蜘蛛人，可随着任务进行下去，
我产生了对你们的感情。劳从来没想到聚能还有这种副作用。〃语
言知识每进一步，特里克西娅对蜘蛛人的认同感便更深一层。真
正的转折点就是电台的那场辩论。当时，特里克西娅、津明·布
鲁特和其他人彻底完成了身份的转变，从人类变成了蜘蛛人。同
时，由于扮演着不同角色，译员们于是分别站到了不同的阵营。我
真对不起你，小毕。我们被聚能了，突然间，你成了敌人。干
扰