这种情绪变化转瞬即逝，伊泽尔甚至说不准对方情绪是不是真的
发生过变化。〃哟，真小呀，咱们好好看看。
细若微尘的图像立即放大，变成直径一米，高度接近四十厘
米。各人的头戴式显示系统自动作出相应调整，重新绘制出图像
和阴影。
〃谢谢。〃特林尼站起身来，飘到外表像个透镜的图像上方，〃这
就是青河定位器的基本核心，当然，外面通常有些起保护作用的
包裹层。但是请看，只要在相对良性的环境中…包括外面见不
到光的背阴处…这种定位器具有相当高的自足性。〃
〃自携动力？〃雷诺特问。
特林尼盛气凌人地一挥手，〃每秒发送十来次微波脉冲，具体
细节我也不清楚，但我见过一些密集使用这种定位器的项目。我
相信，充分发挥其功能以后，我们会获得更精密的控制能力。至
于传感器，这些东西本身就可以起到传感器的作用，它们内置了
一些最基本的感应功能：温度、亮度、声频。〃
乔新：〃那，这些事奇维和其他人怎么不知道？〃
伊泽尔能看出这样下去会推导出什么结论，但他却束手无策，
毫无办法。
特林尼宽宏大量地耸了耸肩。此人到现在还不明白，为了跟
奇维争个高低，他干出了什么事。〃我早就说过：奇维·林·利索
勒特还年轻，没什么经验。大多数项目，用粗糙的定位器也行。再
说，定位器的这种高端特性更多用于军事方面。我敢说句大话：她
读的那些教程在这方面肯定故意含糊其辞。而我，既是工程师，又
是战斗员。一般人不知道定位器可以构成一种极佳的监视系统，但
我知道。〃
〃这是理所当然的事。〃劳若有所思，〃定位器和附属的感应器
是任何安全系统的核心部件。〃而这些细若纤尘的东西早已内置了
独立的传感器。它们不是某个安全系统的嵌人式组件，它们本身
就是一个安全系统。
〃你怎么想，奇维？如果有一大批这种东西，你的工作会不会
好办些？〃
〃有可能。定位器的这种特性我以前不知道，我没想到教程也
会隐瞒设备的功能。〃她想了想，〃是的，如果增加一大批定位器，
适当调整其处理功耗，或许能大大减少监控人员。〃
很好。我要你向特林尼战斗员深人了解这方面的情况，安装
一个大型网络。〃
〃我希望亲自负责这项工作，统领大人。〃特林尼道。
但劳可不是傻瓜，他摇摇头，〃不，你现在的工作是监控全局，
这项工作重要得多。对了，我希望你向安妮详尽说明这方面的技
术细节。等里茨尔轮值上岗后，他也会很感兴趣的。这些装置可
以在保障安全方面发挥出更大作用。〃
就这样，范·特林尼把一套效率更高的镣铐交给了易莫金人。
老头子脸上掠过一丝类似懊悔的表情。
这一天剩下的时间里，伊泽尔尽了最大努力，回避和别人说
话，以免控制不住自己，发作起来。以前他从来没有想到，自己
竟会如此痛恨一个愚蠢的小丑。范·特林尼不是杀人犯，只是天
性冥顽不灵，一举一动都显示出他的愚不可及。但现在，他的愚
蠢将一件天大的秘密拱手奉送给青河的敌人。易莫金人本来做梦
也想不到这个秘密，连伊泽尔自己都从未听说过。这样一个秘密，
别的人宁死也不会透露给托马斯·劳和里茨尔·布鲁厄尔。
以前他总以为劳留着特林尼只是为了逗笑取乐。现在，伊泽
尔明白了。营帐公园那个夜晚已经是许久以前的事了，从那以后，
伊泽尔从未像今天一样，心头涌起冰冷的杀机。如果碰上机会，能
让范*特林尼出一次致命事故就好了。。。。。。
在食堂吃完饭后，伊泽尔待在自己房间里。他的举动没什么
引人注目的。每天这个时候，寻欢作乐的人们挤满了本尼的酒吧。
但伊泽尔向来不欣赏青河人这种喜欢扎堆的习俗，哪怕只去酒吧
当个听众他也不愿意。再说，需要做的工作太多了，有些工作不
涉及跟别人交流。他戴上刚发下来不久的显示系统，开始浏览舰
队数据库。
从某种意义上说，帕克司令最大的失误是没能及时销毁舰队
数据库。每支贸易舰队都有周密的程序，确保在舰队即将落人敌
手时彻底销毁本地数据库中至关重要的数据。舰队数据库是无法
完全销毁的。数据是分布式的，分散保存在舰队的各艘飞船上。敌
人可以从上千处节点截获数据残片，数量多少视当时的调用情况
而定。许多独立芯片内…比如那些该死的定位器…也保存着
大量维护数据和操作说明。但是，数据库的主体部分仍然可以用
一条简短的命令彻底删除。残留部分仍然有一定的价值，但真正
至关重要的知识、亿万兆经过实践验证的数据却一去不复返了，最
多只留下实例（即体现这些知识的硬件），必须经过无比痛苦的逆
工程手段才能捉摸出一点头绪。可不知怎么回事，这一次却没有
彻底清空数据，尽管当时已经看得很清楚，发动偷袭的易莫金人
必将俘获帕克舰队的所有船只。也许帕克下达了删除命令，但某
个脱网的节点却保存了舰队数据库的完整拷贝…这种做法完全
背离了一切规定。
托马斯·劳一眼便发现自己得到了一个何等珍贵的宝藏。安
妮·雷诺特手下的奴隶劳工立即动手，以聚能者非人类能及的精
确解剖分析舰队数据库。贸易者的一切秘密都会落入他们的掌握，
只是个时间问题…但会一拖许多年，因为聚能者不知道从哪里
人手。于是，劳命令一批非聚能者浏览数据库，向他汇报数据库
的总体情况。伊泽尔已经在这项工作上花了几兆秒了。其间的分
寸很难把握：既要拿出一定的成果向劳交差。。。。。。同时又要巧妙地
误导易莫金人的研究，让他们偏离可能立即派得上用场的内容。他
知道，只要一不留神，稍有偏差，劳便会察觉他的不合作态度。这
个魔鬼非常敏感。伊泽尔不止一次怀疑到底是谁利用了谁。
可是今天。。。。。。范·特林尼一句话便向对方泄露了这么多宝贵
的秘密。
伊泽尔强迫自己冷静下来。好好浏览数据库，随便写点报告。
至少可以装出工作的样子，免得一时失控，让别人瞧出端倪。他
拨弄着和新发下来、经过〃净化〃的显示系统配套的手动控制器。
这东西毕竟还能识别简单指令，配合得还算协调：肉眼应该看到
的是自己的舱室，但被系统无缝替换成了数据库的进入层面。转
头四下看时，自动化系统追踪他的头部动作，相应调整图像。整
个过程还算平顺，文件仿佛是真实存在的实体，飘浮在他的房间
里。问题是。。。。。。他摆弄着控制器，该死的，参数大都锁死了，几
乎无法根据自己的需要修改系统。他们把好好的青河系统彻底肢
解了，或者换上别的东西，把系统降低到易莫金人的技术水平。这
东西比普通墙纸系统强不到哪JL去！
他伸出手，想把这玩意儿从脸上一把扯下来，砸它个稀巴烂。
冷静。他还没从特林尼干的蠢事中镇定下来。说句公道话，这种
系统再怎么差，比墙纸总还是要好些。他蓦地想起上次冈勒·冯
破口大骂易莫金键盘的事儿，不禁笑了起来。
那么，今天浏览什么呢？一些对劳来说合情合理、不可能给
他提供新启发的东西。啊，对了，特林尼的超级定位器。这方面
的信息肯定藏在音兄里，不可能摆在显眼的地方。他开启了几个
查询线索，沿用一般人都会用的最显而易见的方式。他现在所见
的数据库是当见习生时绝对看不到的。劳手里掌握着顶级口令和
通行码。至于他是用什么办法搞到这些东西的，伊泽尔只能凭空
想像…而这些想像足以让他晚上做噩梦。伊泽尔现在见到的数
据库和当年帕克司令眼中所见完全一样。
没什么结果，有关定位器只有大家都知道的那些内容。体积
微小，这谈不上什么秘密。但哪儿也没有表明它们携带传感器的
资料，芯片内置说明里也没有什么特别内容。唔，也就是说，特
林尼的意思是，这些文件里有暗藏的后门，即使以舰队司令的权
限也看不到？
伊泽尔一时忘记了胸中翻腾的怒火，他出神地望着排列在身
周的数据资料，突然间如释重负。托马斯·劳不可能看出其中的
荒谬，除了伊泽尔·文尼，活着的贸易者们没有一个人能看出特
林尼的说法是多么荒唐无稽。
但伊泽尔·文尼不同。他生长在一个有着悠久贸易传统的辉
煌家族里，从小就在饭桌边听着大人们闲聊贸易舰队的种种策略。
一个舰队司令可以不受任何限制地进出所辖舰队的本地数据库。
并不是说有了无限制权限，他就能找到所有隐藏的资料。跟其他
事物一样，数据也可能遗失，有的应用程序是数千年流传下来的，
连搜索引擎都无法查明跟它相关的所有资料。但是，数据库中不
可能存在故意隐匿起来，避开包括舰队司令在内的所有人耳目的
秘密。出现这种情况只有两种可能：故意破坏，或者司令本人是
临时任命的，并未获得一般司令所有的全权。故意藏匿数据毕竟
不会有什么好处，就算一时有利，从长远观点看，终将导致系统
无法维护。
伊泽尔本想放声大笑，但又怕这些被易莫金人做过手脚的头
戴式显示系统将他发出的每个声音都传给布鲁厄尔手下那批聚能
监控专家。今天总算有了点值得高兴的事。特林尼在跟我们胡吹大
气儿！这个老骗子吹过许多牛皮，但在跟托马斯·劳打交道时，他
一般来说还是比较谨慎的。等到向雷诺特报告技术细节的时候，特
林尼准会在芯片说明里大翻特翻，想找点可以应付的材料。。。。。。到
头来却只能两手空空。伊泽尔一点儿也不同情他。老杂种，活该
落个这种下场。
第二十一章
奇维·林·利索勒特大多数时间都在户外度过。掌握老特林
尼说的定位器以后，她待在屋里的时间或许会多一些。奇维低低
地飘过钻石一号与二号的交界处。这里现在暴露在阳光之下，早
些年堆积的挥发矿或是挪走，或是蒸发，露出了略呈乳白色的钻
石表面，长期日晒之后，最表层的一毫米左右已经变成了石墨，像
为巨岩披上了薄薄一层风化岩，遮盖着下面闪闪发光的钻石。每
隔大约十米，便有一处石墨层被凿开，下面的钻石发出虹彩…
这便是传感器的埋设地点。电子喷射式恒定器埋设在两侧更远的
地方。奇维飘得虽近，但仍然看不出巨岩有什么动静。不过她对
自己管理的设备了如指掌：恒定器随时随地都在喷射，间隔时间
只能以毫秒计，控制这些恒定推进器的程序不断倾听着她的传感
器的报告，时刻调整巨岩的方位。现在的问题是精度仍然不够。奇
维每次轮值都要花三分之二的时间巡游庞杂体，调整推进器，可
巨岩的震动仍然大得足以引发危险。有了特林尼所说的精度更高
的传感器网络和控制程序以后，她就能够更精密地调整喷射时间。
那样一来，巨岩随时都在震动，但这是无数微小震动，大家甚至
察觉不到。到那时，她就不用在这上头花这么多时间了。奇维心
想，不知和大多数人一样低频度值班是什么滋味？会节约一部分
医疗资源，但可怜的托马斯却会更加孤独。
她的思绪绕开这个让人放不下心的难题。有些事你有办法，
有些没有办法。特林尼所说的定位器能帮上大忙，你就知足吧。
她从裂隙处向上飘去，和她指挥的维护队员们一块儿检查山体。
〃还是那些老问题。〃耳机里响起弗洛莉亚·佩雷斯的声音。弗
洛莉亚正在巡视钻石三号的〃山头坡地〃，也就是说，在庞杂体平
面的上方。那儿每年都要损失几台恒定推进器，〃三处山体松
动·4一幸好我们来得及时，晚一步就塌了。〃
〃好，我派阿恩和迪玛去处理，我看今天能早点收工。〃她暗
自笑了，剩下不少时间干真正有意思的项目。她从维修队公开频
道切换到一对一频道，〃哎，弗洛莉亚，这一班由你负责提炼站，
对吗？〃
〃是啊。〃对方的声音带着笑意，〃我每次都想干提炼，这回总
算如愿了。当然，这样一来就得在你手下打工。不过问题不大，
只算是高兴事儿里的小小不适。〃
〃行啊，我这儿有点儿你用得着的东�