那种半脱半穿的姿势，而他则眨眨眼睛，看着桌子对面。
道具还是老样子——纸牌、酒、钱——只是费德一边等他回来，一边对着它们
打吨。他的下巴搁在胸脯上，脑袋越垂越低，正好让布赖恩斯看见，每次他都好像
急切的下垂一格。说来真怪，费德的脑袋上方悬荡着三道平行的蓝莹莹的烟雾，像
帘子一样，而他周围又没有香烟表明他一直在抽烟。
布赖恩斯弯腰抓住桌子对面费德的肩膀，隔着衬衫感觉到他的体温。
“嗨，醒醒——！”随着，他看见费德的枪掉在膝上，那股烟雾正悠悠地从那
里飘出来。那块羚羊皮擦抢布掉在了地板上。他还没拉起枪，扳过费德的脸来察看，
就已明白发生了什么事情。费德将他的其中一支枪擦得太勤了。当布赖恩斯扳起他
的头时，看见他只有一只眼睛了，子弹正好从另一只眼睛穿过。
外面的门砰地一下被撞开，人们蜂涌而进，那里所有的人都进来了。房间里突
然被他们挤满。他们看见他的时候，他正好从桌边直起身子，手枪在手里，衣服半
穿半脱。他感觉到有人从他手里夺过了枪，然后他的手被扭到腰边，酒吧待者一边
说“你对他干了什么？”一边派人去叫警察。真他妈的不该替他保守秘密，这个家
伙死了！他拼命挣扎着，想脱出身来，但是脱不出来。
“我刚刚过来！”他吼道。“他自己干的——我告诉你们，我刚刚进来！”
“你整个晚上都在跟他吵！”酒吧侍者叫道。“就在枪响前一分钟我还听到他
大声地叫你滚出去；这里的每个人都听见的——你怎么能说你刚刚进来呢？”
布赖恩斯像遭到大锤猛击似的跳了起来，慢慢地在他站的地方僵住了。他感觉
到不知是什么人的手在他身上乱摸，现在换成了警察的手，他拼命在想着该怎样脱
身；当他们拿着他从费德那里拿回来的“借据”跟他后来给他的那张作比较时，他
在拼命动着脑筋。他摇着头，好像他醉了，想要清醒过来。
“等一等，让我给你们看，”他听见自己在说，“就在门外有一个假电话亭；
我在枪响之后从那里进来的——我来指给你们看！”
他知道他们会让他这么做，知道他们会去看——但是，他已经知道这样做对他
有什么好处。没有人看见他出去，没有人看见他进来。只有希契，只有想办法让希
契来救他！
他领着他们出门朝电话亭走去，身子朝下冲着地板，一心想快点到达那里，心
底里还在嘀咕着，“我杀过六个人，从来没有人抓住过我；第七个我放过了他，人
家却抓住我，诬告我杀了人！”