他不敢回答。
我咳嗽一声，放柔声音，〃为什么会拿零分？〃
平儿愤愤地说：〃老师默读得不清楚，大家叫她再读一次她又不肯，我们全班听不清楚，都得了零分。〃
我瞠目，小学生胆敢与老师争持，这年头简直没有一行饭是容易吃的。
平儿说下去：〃她是新来的，头一次教书，有什么资格教五年级？顶多教一年级。〃
我听得侧目，明知道不应该在这个时候笑，但也骇笑起来。
五年级的小学生，因他们在该校念了五年，算是老臣子，厕所饭堂的地头他们熟，竟欺负起老师来了。难怪俗语云：强龙不斗地头蛇，人心真坏。
〃她只配教一年级？〃我反问。
〃是，她不会教书。〃
我叹口气，不知道说什么才好，在大人眼中，一年级与五年级有何分别？在小人物眼中，大人是有阶级之别，五年级简直太了不起。我联带想到布朗对我们作威作福的样貌，可是他一见可林钟斯，还不是浑身酥倒，丑态毕露，原来阶级歧视竟泛滥到小学去了，惊人之至。
我问：〃你要求什么？换老师？换学校？没有可能的事，老师声音陌生，多听数次就熟了。〃
涓生在一旁说：〃我去跟校长说说。〃
〃算了吧，〃我转向他，〃就你会听小孩子胡诌。坏人衣食干什么？大家江湖救急混口饭吃，得过且过，谁还抱着作育英才之心？连你史医生算在内，也不见得有医者父母心。〃
史涓生被我一顿抢白，作不得声。
〃你，〃我对平儿说，〃你给我好好念书，再作怪我就把教育藤取出侍候，你别以为你大了我就不敢打你。〃我〃霍〃地站起来。
〃你走了？〃涓生愕然，〃你不同他补习英文？〃
〃街上补习老师五百元一个，何劳于我？〃
〃你是他母亲。〃涓生拿大帽子压我。
〃你当我不识英文好了。〃
〃子君，你不尽责。〃
我笑笑，〃你这激将法不管用。〃
〃你一日连个把小时都抽不出来？〃涓生问我道，〃你一点都不关心孩子？〃
史老太太到这时忽然加插一句：〃是呀？〃
〃我觉得没有这种必要。〃我取起手袋。
〃铁石心肠。〃史涓生在身后骂我。
我出门。
史家两个佣人都已换过，我走进这个家，完全像个客人，天天叫我来坐两个钟头，我吃不消。是，我是自私，我嫌烦，可是当我一切以丈夫孩子为主的时候，他们也并没有感激我，我还不如多多为自身打算为上。
当夜我梦见平儿长大为人，不知怎地，跟他的爹一般地长着肚子，救生圈似的一环脂肪，他的英文不及格，找不到工作，沦为乞丐，我大惊而叫，自床上跃起，心跳不已。
我投降。
我不能夜夜做这个恶梦，我还是替平儿补习吧，耍什么意气呢。
待我再与史家联络的时候，老太太对我很冷淡，她说：〃已请好家教，港大一年生，不劳你了。〃
我很惆怅。
世事往往如此，想回头也已经来不及，即使你肯沦为劣马，不一定有回头草在等着你。
我从来没有这么孤立过，一半要自己负责。
安儿写信来：〃……翟叔有没有跟你联络？〃
没有。
没有也是意料中事。
你估是写小说？单凭著书人喜欢，半老徐娘出街晃一晃，露露脸，就有如意郎君十万八千里路追上来。没有的事，咱们活在一个现实的世界里。
我想写张支票还钱给他，又怕他误会我是故意找机会搭讪，良久不知如何举棋。
对他的印象也渐渐模糊，只是感叹恨不相逢青春时。
三十六足岁生日，在张氏作坊中度过。
我默默地在炮制那些破碎的心。
老张在向我报导营业实况。据他说来，我们的货物是不愁销路的。
唐晶有卡片送来，子群叫我上她那儿吃饭。安儿寄来贺电。
不错呀。我解嘲地想：还有这许多人记得我生日。
史涓生，他不再有所表示。
我终于活到三十六岁，多么惊人。
〃我把图样跟一连串中等时装店联络过，店主都愿意代理。〃
〃中等店？〃我自鼻子哼出来。
〃看！小姐，华伦天奴精品店对你那些破碎的心是不会有兴趣的。〃
〃怕只是怕有一日我与你会沦落到摆地摊。〃我闷闷不乐。
〃你可有去过海德公园门口？星期日下午摆满小贩，做够生意便散档，多棒。〃
我说：〃是的，真潇洒，我做不到。〃
〃子君，你脱不掉金丝雀本色。〃
〃是的。〃我承认，〃我只需要一点点的安全感。〃
老张自抽屉里取出一件礼物，〃给你。〃
〃我？〃
〃你生日，不是吗？〃
〃你记得？〃
他摆摆手，〃老朋友。〃
〃是，老朋友，不念旧恶。〃我与他握手。
我拆开盒子，是一只古玉镶的蝴蝶别针。
〃当年在嘛罗上街买的。〃他解释，〃别告诉我你几岁，肖蝴蝶的人是不会老的。〃
他把话说得那么婉转动听，但我的心犹似压着一块铅，我情愿我有勇气承认自己肖猪肖狗，一个女人到了只承认肖蝴蝶，悲甚，美化无力。
电话响，老张接听，〃你前夫。〃
我去听，史涓生祝我生日快乐。我道谢。
我早说过，他是一个有风度的知识分子，做丈夫的责任是他舍弃了，但做人的规矩他仍遵守。我不只一次承认，不枉我结识他一场。
〃有没有人陪你？〃涓生说。
〃没有。〃我说。
〃今年仍然拒绝我？〃
〃你出来也不方便。〃我简单地说：〃别人的丈夫，可免则免。〃还打个哈哈。
〃你的礼物——〃
〃不必了，〃我冲口而出道，〃何必珍珠慰寂寥！〃
他默然，隔了很久也没有收线，我等得不耐烦，把话筒搁上。
老张把一切都看在限内，他闲闲地说道：〃子君，你最大的好处是不记仇。〃
我苦笑。人家敢怒不敢言，我连怒也不敢，即使把全世界相识的人都翻出来计算一遍，也一个也不恨，除了恨我自己。
〃同你出去好不好？去年咱们还不是玩得很高兴吗？〃
我摇摇头。
〃我同你到杨帆家去，叫他唱《如果没有你》给我们听听。〃
我摇摇头。
〃到徐克那里去看他拍戏，他也许已经拍到林青霞了。〃
〃别骚扰别人。〃
〃我新近认识郑裕玲，这妞极有意思，多个新朋友，没什么不好，我介绍给你。〃
我说：〃人家哪有兴趣来结识我。〃
〃子君，是不是我上次把话说重，伤害了你？〃
〃没有，老皮老肉，又是老朋友，没有了。〃
〃子君，我害怕，你脸上那种消极绝望的表情，是我以前没看见过的。〃
我想到那个梦，在梦中看见那个自己，就是老张现在看到的子君吧。你别说，是怪可怕的。
〃我很累，我要回家。〃
〃子君——〃
〃不会有事的，我总有力气同环境搏斗。〃
但其实巴不得一眠不起，久不久我会有盼望暴毙的时刻。
到家，电话铃不住地响。
准是子群。
好心人太多了。
我取起话筒。
〃子君？〃是个男人。
〃是我。哪一位？〃
〃子君，我是翟有道，记得我吗？〃
记得？记得？原以为心头会狂跳，谁知却出乎意料地平静。〃你在哪里？〃我听得自己问。
〃在香港。〃
〃你到香港来？干什么？〃
〃讨债，你欠我一百五十元美金，记得吗？〃他笑，〃代你垫付的。〃
〃是的是的。〃
〃还有送货，你有一叠照片在我此地。〃
〃是的是的。
〃其实我是来做生意。〃
〃是的。〃
〃我们可以见个面？〃
〃今天？〃
〃今天！今天只剩下六小时，为什么不呢？〃他说，〃出来吃顿饭可好？〃
〃你住哪里？〃
〃我爹妈的家，在何文田。〃
〃我们在尖沙咀码头等。〃
〃旗杆那里？〃他问。
真要命，十七岁半之后，我还没有在旗杆那里等过人。
放下话筒，简直呆住。
翟君回来了，而且马上约见我。
我飞快地装扮起来，飞身到尖沙咀码头，比他早到，站在那里左顾右盼，不由得想起小时候的情况来，约男朋友的地点不外是大会堂三个公仔处、皇后码头及尖沙咀码头。
我低下头笑，谁会想到若干年后，我又恢复这种老土的旧温情？安儿知道的话，笑歪她的嘴。
翟君来了。
他就是走路，也充满科学家的翩翩风度——我知道我是有点肉麻，不过能够得到再见他的机会，欢喜过度，值得原谅。
翟有道淡淡地向我打招呼，一边说：〃天气真热。〃
我这才发觉自己背脊已经出了一身汗，白色衬衣贴在身上，是紧张的缘故。
他打量我，〃你还是一样，像小安的大姐。〃
我笑笑，〃小安好吗？〃
〃这次我直接自三藩市来，没见到她。〃
〃我的电话地址不是她给你的？〃我问。
〃呵，是我早就问她要的。〃他伸手进袋。
我窝心一阵，颇有种大局已定的感觉。
〃子君，打算带我到哪儿去吃饭？〃
〃你爱吃什么？〃我问。
〃自制斑戟，加许多蜜蜂酱那种。〃他提醒我。
我微笑，〃明早再吃吧，现在去吃些普通点的海鲜。〃
〃白灼虾，我最喜欢那个。〃
〃我请客。〃
他并没有与我抢付帐。
饭后我们一起散步。。
我问，〃你在香港要逗留多久？〃
〃多久？我不回去了，我是应聘而来的。〃
〃啊？〃我喜出望外，张大嘴，愕然地没有表情。
他是为我而来？不不，不可能，一切应在机缘巧合，他到了回家的时候，我偏偏又在这里，他在此地没有熟人，我们名正言顺地熟络起来。
这也已经够美好了，我并不希冀谁特地为我千里迢迢赶来相会，凡事贵乎自然。
〃很多事不习惯，〃他摸摸后脑，〃回来才三天，单看港人过马路就吓个半死，完全不理会红绿灯。〃
我笑，〃为什么忽然之间回来。〃
〃不知道，想转变环境。父母年事已高，回来伺候在侧也是好的。〃
我鼓起勇气，推销自己：〃你有空会常常跟我联络吧？〃
〃哦，自然。〃
〃家中可多亲戚？〃
〃很多。〃
大概都忙着同他介绍女友，我想，无论结局如何，多翟君这个朋友，绝对是好事。
当夜他送我返家。在门口我同他说：〃好久没这么高兴。〃的确是衷心话。
他说：〃我也一样。〃他的表达能力有进步，比在温哥华好得多。
我们依依不舍地道别。
第二天我边工作边吹口哨。
老张白我一眼，不出声。
我吹得更响亮。
他忍不住问：〃什么时候学会的？〃
〃开心的时候。〃
〃是吗？你也有开心的时候？〃
他揶揄我。
我不与他计较，继续哼哼。
〃第一批货，共三个款，每款三十种，已全部卖清。子君，你的收入很可观，我将开支票给你，不过店主说项链如能用彩色丝带结，则更受欢迎。〃
我耸耸肩，〃我无所谓，一会儿就出去办。〃
〃你再想些新款式如何？〃
〃暂时想不出来。〃我擦擦手。
〃发生什么事？〃他疑惑地问，〃子君，原谅我的好奇，但我无法想象昨日的你与今天的你是同一个女子。〃
我太开心，要全球享用我的欢欣，冲口而出，〃老张，他来了，他来看我。〃
〃啥人？〃
〃喏，我跟你说过的那个人。〃我有点腼腆。
〃啊，他来看你？〃老张放下手中的泥巴。
〃不是特地。但无论如何，我们昨天已开始第一个约会。〃我说。
老张脸色凝重。
〃怎么？你不替我的好运庆幸？〃
〃他爱你？〃
〃老张，活到这一把年纪，什么叫爱，什么叫恨？〃我说，〃我们于对方都有好感。〃
〃子君，别怀太多希望，本质来说，你仍然是很天真的一个人。〃老张批评，〃不够专业化。〃
我笑问：〃做人还分专业化、业余化？〃
〃子君，〃老张说，〃告诉你，这件事情未必顺利，他接受你，他的父母未必接受你。
〃言之过早，〃我说，〃不知多少年轻女孩看着他晕浪，他未必会挑我。〃
老张凝视我，〃子君，你瞒不过我，你若没有七分把握，就不会喜上眉梢。〃
这老狐狸。
〃年轻小妞有很多不及你，子君，你这个人可有点好处。〃
青春以外的好处？恐怕站不住脚。
〃他知道你的过去？〃老张问。
好像我有什么见不得人的案底。
我很戏剧化地说：〃我都同他讲了：我曾是黑色九月的一分子，械劫诺士堡又判过三十年有期徒刑，金三角毒品大�