stories to tell to children(儿童故事)- 第17部分

plays　they　acted　was　Jack　and　the　Bean…Stalk。　They　had　a　ladder　from　the　

floor　to　the　loft；　and　on　the　ladder　they　tied　a　squash　vine　all　the　way　up　to　

the　loft；　to　look　like　the　wonderful　bean…stalk。　One　of　the　little　girls　was　

dressed　up　to　look　like　Jack；　and　she　acted　that　part。　When　it　came　to　the　

place　　in　　　the　story　　where　　the　　giant　tried　to　　　follow　　Jack；　　the　　little　　girl　　　cut　

down　the　bean…stalk；　and　down　came　the　giant　tumbling　from　the　loft。　The　

giant　　　was　　　made　　　out　　　of　　　pillows；　　　with　　　a　　　great；　　　fierce　　　head　　　of　　　paper；　　　and　

funny　clothes。　

　　　　　Another　story　that　they　acted　was　Cinderella。　They　made　a　wonderful　

big　　　pumpkin　　　out　　　of　　　the　　　wheelbarrow；　　　trimmed　　　with　　　yellow　　　paper；　　　and　

Cinderella　rolled　away　in　it；　when　the　fairy　godmother　waved　her　wand。　

　　　　　One　　　　　other　　　beautiful　　　　story　　　they　　　used　　　to　　play。　　　It　　was　　　the　　story　　　of　

Pilgrim's　Progress；　if　you　have　never　heard　it；　you　must　be　sure　to　read　it　

as　　　soon　　　as　　　you　　　can　　　read　　　well　　　enough　　　to　　　understand　　　the　　　old…fashioned　

words。　The　little　girls　used　to　put　shells　in　their　hats　for　a　sign　they　were　

on　a　pilgrimage；　as　the　old　pilgrims　used　to　do；　then　they　made　journeys　

over　the　hill　behind　the　house；　and　through　the　woods；　and　down　the　lanes；　

and　when　the　pilgrimage　was　over　they　had　apples　and　nuts　to　eat；　in　the　

happy　land　of　home。　

　　　　　Louisa　loved　all　these　plays；　and　she　made　some　of　her　own　and　wrote　

them　down　so　that　the　children　could　act　them。　

　　　　　But　better　than　fun　or　writing　Louisa　loved　her　mother；　and　by　and　by；　

as　the　little　girl　began　to　grow　into　a　big　girl；　she　felt　very　sad　to　see　her　

dear　mother　work　so　hard。　She　helped　all　she　could　with　the　housework；　

but　nothing　could　really　help　the　tired　mother　except　money；　she　needed　

money　for　food　and　clothes；　and　some　one　grown　up；　to　help　in　the　house。　

But　there　never　was　enough　money　for　these　things；　and　Louisa's　mother　

grew　more　and　more　weary；　and　sometimes　ill。　I　cannot　tell　you　how　much　

Louisa　suffered　over　this。　

　　　　　At　　　last；　　as　　　Louisa　　　thought　　　about　　　　　it；　　　she　　came　　　to　　care　　　more　　　about　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　61　


…　Page　62…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



helping　her　mother　and　her　father　and　her　sisters　than　about　anything　else　

in　　　all　　　the　　　world。　　　And　　　she　　　began　　　to　　　work　　　very　　　hard　　　to　　　earn　　　money。　　　She　

sewed　for　people；　and　when　she　was　a　little　older　she　taught　some　little　

girls　their　lessons；　and　then　she　wrote　stories　for　the　papers。　Every　bit　of　

money　she　earned；　except　what　she　had　to　use；　she　gave　to　her　dear　family。　

It　　　helped　　　very　　　much；　　　but　　　it　　　was　　　so　　　little　　　that　　　Louisa　　　never　　　felt　　　as　　　if　　　she　

were　doing　anything。　

　　　　　Every　year　she　grew　more　unselfish；　and　every　year　she　worked　harder。　

She　　liked　　　writing　stories　　　best　of　　　all　her　　　work；　　but　　　she　　did　　　not　get　　　much　

money　for　them；　and　some　people　told　her　she　was　wasting　her　time。　

　　　　　At　last；　one　day；　a　publisher　asked　Louisa；　who　was　now　a　woman；　to　

write　a　book　for　girls。　Louisa　was　not　very　well；　and　she　was　very　tired；　

but　she　always　said；　〃I'll　try；〃　when　she　had　a　chance　to　work；　so　she　said；　

〃I'll　　　try；〃　　to　　　the　　　publisher。　　　　When　　　　　　she　　　thought　　　　about　　　　the　　　book　　　　　she　

remembered　the　good　times　she　used　to　have　with　her　sisters　in　the　big；　

bare　house　in　the　country。　And　so　she　wrote　a　story　and　put　all　that　in　it；　

she　put　her　dear　mother　and　her　wise　father　in　it；　and　all　the　little　sisters；　

and　besides　the　jolly　times　and　the　plays；　she　put　the　sad；　hard　times　in；　

the　work　and　worry　and　going　without　things。　

　　　　　When　the　book　was　written；　she　called　it　〃Little　Women；〃　and　sent　it　

to　the　publisher。　

　　　　　And；　children；　the　little　book　made　Louisa　famous。　It　was　so　sweet　and　

funny　　　and　　　sad　　　and　　　real；like　　　our　　　own　　　lives；that　　　everybody　　　wanted　　　to　

read　　　it。　　　Everybody　　　bought　　　it；　　　and　　　much　　　money　　　came　　　from　　　it。　　　After　　　so　

many　years；　little　Louisa's　wish　came　true：　she　bought　a　nice　house　for　her　

family；　she　sent　one　of　her　sisters　to　Europe；　to　study；　she　gave　her　father　

books；　but　best　of　all；　she　was　able　to　see　to　it　that　the　beloved　mother；　so　

tired　and　so　ill；　could　have　rest　and　happiness。　Never　again　did　the　dear　

mother　have　to　do　any　hard　work；　and　she　had　pretty　things　about　her　all　

the　rest　of　her　life。　

　　　　　Louisa　Alcott；　for　that　was　Louisa's　name；　wrote　many　beautiful　books　

after　this；　and　she　became　one　of　the　most　famous　women　of　America。　But　

I　think　the　most　beautiful　thing　about　her　is　what　I　have　been　telling　you：　

that　she　loved　her　mother　so　well　that　she　gave　her　whole　life　to　make　her　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　


…　Page　63…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



happy。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MY　KINGDOM　



　　　　　　　The　little　Louisa　I　told　you　about；　who　wrote　verses　and　stories　in　her　

diary；　used　to　like　to　play　that　she　was　a　princess；　and　that　her　kingdom　

was　her　own　mind。　When　she　had　unkind　or　dissatisfied　thoughts；　she　tried　

to　get　rid　of　them　by　playing　they　were　enemies　of　the　kingdom；　and　she　

drove　them　out　with　soldiers；　the　soldiers　were　patience；　duty；　and　love。　It　

used　to　help　Louisa　to　be　good　to　play　this；　and　I　think　it　may　have　helped　

make　her　the　splendid　woman　she　was　afterward。　Maybe　you　would　like　

to　hear　a　poem　she　wrote　about　it；　when　she　was　only　fourteen　years　old。＇1＇　

It　will　help　you；　too；　to　think　the　same　thoughts。　

　　　　　＇1＇　From　Louisa　M。　Alcott's　Life；　Letters；　and　Journals　（Little；　Brown　

&　Co。）。　Copyright；　1878；　by　Louisa　M。　Alcott。　Copyright；　1906；　by　J。　S。　P。　

Alcott。　

　　　　　　　A　little　kingdom　I　possess；　Where　thoughts　and　feelings　dwell；　And　

very　　　hard　　　I　　　find　　　the　　　task　　　Of　　　governing　　　it　　　well；　　　For　　　passion　　　tempts　　　and　

troubles　me；　A　wayward　will　misleads；　And　selfishness　its　shadow　casts　

On　all　my　words　and　deeds。　

　　　　　　　How　can　I　learn　to　rule　myself；　To　be　the　child　I　should；　Honest　and　

brave；　nor　ever　tire　Of　trying　to　be　good？　How　can　I　keep　a　sunny　soul　To　

shine　along　life's　way？　How　can　I　tune　my　little　heart　To　sweetly　sing　all　

day？　

　　　　　　　Dear　Father；　help　me　with　the　love　That　casteth　out　my　fear；　Teach　

me　to　lean　on　thee；　and　feel　That　thou　art　very　near；　

　　　　　　　That　no　temptation　is　unseen；　No　childish　grief　too　small；　Since　thou；　

with　patience　infinite；　Doth　soothe　and　comfort　all。　

　　　　　　　I　do　not　ask　for　any　crown　But　that　which　all　may　win；　Nor　seek　to　

conquer　any　world；　Except　the　one　within。　Be　thou　my　guide　until　I　find；　

Led　by　a　tender　hand；　Thy　happy　kingdom　in　MYSELF；　And　dare　to　take　

command。　

　　　　　　　PICCOLA＇1＇　

　　　　　＇1＇　　　From　　　Celia　　　Thaxter's　　　Stories　　　and　　　Poems　　　for　　　Children　　　Houghton；　

Mifflin　&　Co。）。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63　


…　Page　64…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



　　　　　　　Poor；　　　sweet　　　　Piccola！　　　　Did　　　　you　　　hear　　　What　　　　　happened　　　　　to　　　Piccola；　

children　dear？　'T　is　seldom　Fortune　such　favor　grants　As　fell　to　this　little　

maid　of　France。　

　　　　　　　'Twas　　　Christmas…time；　　　and　　　her　　　parents　　　poor　　　Could　　　hardly　　　drive　　　the　

wolf　from　　the　door；　　Striving　with　poverty's　patient　pain　Only　　to　live　　till　

summer　again。　

　　　　　　　No　　　gifts　　　for　　　Piccola！　　　Sad　　　were　　　they　　　When　　　dawned　　　the　　　morning　　　of　

Christmas…day；　Their　little　darling　no　joy　might　stir；　St。　Nicholas　nothing　

would　bring　to　her！　

　　　　　　　But　Piccola　never　doubted　at　all　That　something　beautiful　must　befall　

Every　child　upon　Christmas…day；　And　so　she　slept　till　the　dawn　was　gray。　

　　　　　　　And　full　of　faith；　when　at　last　she　woke；　She　stole　to　her　shoe　as　the　

morning　broke；　Such　sounds　of　gladness　filled　all　the　air；　'T　was　plain　St。　

Nicholas　had　been　there！　

　　　　　　　In　　　rushed　　　Piccola　　　sweet；　　　half　　　wild：　　　Never　　　was　　　seen　　　such　　　a　　　joyful　

child。　〃See　what　the　good　saint　brought！〃　she　cried；　And　mother　and　father　

must　peep　inside。　

　　　　　　　Now　such　a　story　who　ever　heard？　There　was　a　little　shivering　bird！　

A　sparrow；　that　in　at　the　window　flew；　Had　crept　into　Piccola's　tiny　shoe！　

　　　　　　　〃How　good　poor　Piccola　must　have　been！〃　She　cried；　as　happy　as　any　

queen；　While　the　starving　sparrow　she　fed　and　warmed；　And　danced　with　

rapture；　she　was　so　charmed。　

　　　　　　　Children；　this　story　I　tell　to　you；　Of　Piccola　sweet　and　her　bird；　is　true。　

In　the　far…off　land　of　France；　they　say；　Still　do　they　live　to　this　very　day。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LITTLE　FIR　TREE　



　　　　　　　＇When　I　was　a　very　little　girl　some　one；　probably　my　mother；　read　to　

me　Hans　Christian　Andersen's　story　of　the　Little　Fir　Tree。　It　happened　that　

I　　　did　　　not　　　read　　　it　　　for　　　myself