stories to tell to children(儿童故事)- 第8部分

　　　　　And　when　he　found　that　he　was　ahead　of　the　mowers；　he　turned　and　

shouted　back　to　them；　

　　　　　〃Run！　run！　as　fast　as　you　can！　

　　　　　〃You　can't　catch　me；　I'm　the　Gingerbread　Man！〃　

　　　　　And　the　mowers　couldn't　catch　him。　

　　　　　By　　　this　　　time　　　the　　　little　　　Gingerbread　　　Boy　　　was　　　so　　　proud　　　that　　　he　　　didn't　

think　anybody　could　catch　him。　Pretty　soon　he　saw　a　fox　coming　across　a　

field。　The　fox　looked　at　him　and　began　to　run。　But　the　little　Gingerbread　

Boy　shouted　across　to　him；　〃You　can't　catch　me！〃　The　fox　began　to　run　

faster；　　　and　　　　the　　little　　Gingerbread　　　　　Boy　　　　ran　　　faster；　　and　　　as　　　he　　ran　　　he　

chuckled；　

　　　　　〃I　have　run　away　from　a　little　old　woman；　

　　　　　〃A　little　old　man；　

　　　　　〃A　cow；　

　　　　　〃A　horse；　

　　　　　〃A　barn　full　of　threshers；　

　　　　　〃A　field　full　of　mowers；　

　　　　　〃And　I　can　run　away　from　you；　I　can！　

　　　　　〃Run！　run！　as　fast　as　you　can！　

　　　　　〃You　can't　catch　me；　I'm　the　Gingerbread　Man！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



　　　　　〃Why；〃　　　said　　　the　　　fox；　　　〃I　　　would　　　not　　　catch　　　you　　　if　　　I　　　could。　　　I　　　would　　　not　

think　of　disturbing　you。〃　

　　　　　Just　　　then；　　　the　　　little　　　Gingerbread　　　Boy　　　came　　　to　　　a　　　river。　　　He　　　could　　　not　

swim　across；　and　he　wanted　to　keep　running　away　from　the　cow　and　the　

horse　and　the　people。　

　　　　　〃Jump　on　my　tail；　and　I　will　take　you　across；〃　said　the　fox。　

　　　　　So　　　the　　　little　　　Gingerbread　　　Boy　　　jumped　　　on　　　the　　　fox's　　　tail；　　　and　　　the　　　fox　

swam　into　the　river。　When　he　was　a　little　way　from　shore　he　turned　his　

head；　and　said；　〃You　are　too　heavy　on　my　tail；　little　Gingerbread　Boy；　　　I　

fear　I　shall　let　you　get　wet；　jump　on　my　back。〃　

　　　　　The　little　Gingerbread　Boy　jumped　on　his　back。　

　　　　　A　little　farther　out；　the　fox　said；　〃I　am　afraid　the　water　will　cover　you；　

there；　jump　on　my　shoulder。〃　

　　　　　The　little　Gingerbread　Boy　jumped　on　his　shoulder。　

　　　　　In　the　middle　of　the　stream　the　fox　said；　〃Oh；　dear！　little　Gingerbread　

Boy；　my　shoulder　is　sinking；　jump　on　my　nose；　and　I　can　hold　you　out　of　

water。〃　

　　　　　So　the　little　Gingerbread　Boy　jumped　on　his　nose。　

　　　　　The　minute　the　fox　got　on　shore　he　threw　back　his　head；　and　gave　a　

snap！　

　　　　　〃Dear　me！〃　said　the　little　Gingerbread　Boy；　〃I　am　a　quarter　gone！〃　The　

next　minute　he　said；　〃Why；　I　am　half　gone！〃　The　next　minute　he　said；　〃My　

goodness　gracious；　I　am　three　quarters　gone！〃　

　　　　　And　after　that；　the　little　Gingerbread　Boy　never　said　anything　more　at　

all。　



　　　　　　　　　　THE　LITTLE　JACKALS　AND　THE　LION＇1＇　



　　　　　＇1＇　The　four　stories　of　the　little　Jackal；　in　this　book；　are　adapted　from　

stories　in　Old　Deccan　Days；　a　collection　of　orally　transmitted　Hindu　folk　

tales；　which　every　　teacher　would　gain　by　　knowing。　In　　　the　Hindu　　　animal　

legends　　　the　　　Jackal　　　seems　　　to　　　play　　　the　　　role　　　assigned　　　in　　　Germanic　　　lore　　　to　

Reynard　　　the　　　Fox；　　　and　　　to　　　〃Bre'r　　　Rabbit〃　　　in　　　the　　　stories　　　of　　　our　　　Southern　

negroes：　he　is　the　clever　and　humorous　trickster　who　comes　out　of　every　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



encounter　with　a　whole　skin；　and　turns　the　laugh　on　every　enemy；　however　

mighty。　

　　　　　　　Once　there　was　a　great　big　jungle；　and　in　the　jungle　there　was　a　great　

big　　　Lion；　　　and　　　the　　　Lion　　　was　　　king　　　of　　　the　　　jungle。　　　Whenever　　　he　　　wanted　

anything　　　to　　　eat；　　all　　　he　had　　　to　　　do　　　was　　　to　　　come　　　up　　　out　of　　　his　　　cave　　　in　　　the　

stones　and　earth　and　ROAR。　When　he　had　roared　a　few　times　all　the　little　

people　of　the　jungle　were　so　frightened　that　they　came　out　of　their　holes　

and　hiding…places　and　ran；　this　way　and　that；　to　get　away。　Then；　of　course；　

the　Lion　could　see　where　they　were。　And　he　pounced　on　them；　killed　them；　

and　　　gobbled　　　them　　　up。　　　He　　　did　　　this　　　so　　　often　　　that　　　at　　　last　　　there　　　was　　　not　　　a　

single　　　thing　　　left　　　alive　　　in　　　the　　　jungle　　　besides　　　the　　　Lion；　　　except　　　two　　　little　

Jackals；　a　little　father　Jackal　and　a　little　mother　Jackal。　

　　　　　They　had　run　away　so　many　times　that　they　were　quite　thin　and　very　

tired；　and　they　could　not　run　so　fast　any　more。　And　one　day　the　Lion　was　

so　near　that　the　little　mother　Jackal　grew　frightened；　she　said；　

　　　　　〃Oh；　　　Father　　　Jackal；　　　Father　　　Jackal！　　　I　　　b'lieve　　　our　　　time　　　has　　　come！　　　the　

Lion　will　surely　catch　us　this　time！〃　

　　　　　〃Pooh！　　　nonsense；　　　mother！〃　　　said　　　the　　　little　　　father　　　Jackal。　　　〃Come；　　　we'll　

run　on　a　bit！〃　

　　　　　And　they　ran；　ran；　ran　very　fast；　and　the　Lion　did　not　catch　them　that　

time。　

　　　　　But　　　at　　　last　　　a　　　day　　　came　　　when　　　the　　　Lion　　　was　　　nearer　　　still　　　and　　　the　　　little　

mother　Jackal　was　frightened　about　to　death。　

　　　　　〃Oh；　Father　Jackal；　Father　Jackal！〃　she　cried；　〃I'm　sure　our　time　　　has　

come！　The　Lion's　going　to　eat　us　this　time！〃　

　　　　　〃Now；　mother；　don't　you　fret；〃　said　the　little　father　Jackal；　〃you　do　just　

as　I　tell　you；　and　it　will　be　all　right。〃　

　　　　　Then　what　did　those　cunning　little　Jackals　do　but　take　hold　of　hands　

and　run　up　towards　the　Lion；　as　if　they　had　meant　to　come　all　the　time。　

When　he　saw　them　coming　he　stood　up；　and　roared　in　a　terrible　voice；　

　　　　　〃You　miserable　little　wretches；　come　here　and　be　eaten；　at　once！　Why　

didn't　you　come　before？〃　

　　　　　The　father　Jackal　bowed　very　low。　

　　　　　〃Indeed；　Father　Lion；〃　he　said；　〃we　meant　to　come　before；　we　knew　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



we　ought　to　come　before；　and　we　wanted　to　come　before；　but　every　time　

we　started　to　come；　a　dreadful　great　lion　came　out　of　the　woods　and　roared　

at　us；　and　frightened　us　so　that　we　ran　away。〃　

　　　　　〃What　do　you　mean？〃　roared　the　Lion。　〃There's　no　other　lion　in　this　

jungle；　and　you　know　it！〃　

　　　　　〃Indeed；　　　indeed；　　　Father　　　Lion；〃　　　said　　　the　　　little　　　Jackal；　　　〃I　　　know　　　that　　　is　

what　everybody　thinks；　but　indeed　and　indeed　there　is　another　lion！　And　

he　is　as　much　bigger　than　you　as　you　are　bigger　than　I！　His　face　is　much　

more　terrible；　and　his　roar　far；　far　more　dreadful。　Oh；　he　is　far　more　fearful　

than　you！〃　

　　　　　At　that　the　Lion　stood　up　and　roared　so　that　the　jungle　shook。　

　　　　　〃Take　me　to　this　lion；〃　he　said；　〃I'll　eat　him　up　and　then　I'll　eat　you　

up。〃　

　　　　　The　little　Jackals　danced　on　ahead；　and　the　Lion　stalked　behind。　They　

led　him　to　a　place　where　there　was　a　round；　deep　well　of　clear　water。　They　

went　round　on　one　side　of　it；　and　the　Lion　stalked　up　to　the　other。　

　　　　　〃He　　　lives　　　down　　　there；　　　Father　　　Lion！〃　　　said　　　the　　　little　　　Jackal。　　　〃He　　　lives　

down　there！〃　

　　　　　The　　　Lion　　　came　　　close　　　and　　　looked　　　down　　　into　　　the　　　water；and　　　a　　　lion's　

face　looked　back　at　him　out　of　the　water！　

　　　　　When　he　saw　that；　the　Lion　roared　and　shook　his　mane　and　showed　his　

teeth。　And　the　lion　in　the　water　shook　his　mane　and　showed　his　teeth。　The　

Lion　above　shook　his　mane　again　and　growled　again；　and　made　a　terrible　

face。　But　the　lion　in　the　water　made　just　as　terrible　a　one；　back。　The　Lion　

above　　　couldn't　　　stand　　　that。　　　He　　　leaped　　　down　　　into　　　the　　　well　　　after　　　the　　　other　

lion。　

　　　　　But；　of　course；　as　you　know　very　well；　there　wasn't　any　other　lion！　It　

was　only　the　reflection　in　the　water！　

　　　　　So　the　poor　old　Lion　floundered　about　and　floundered　about；　and　as　he　

couldn't　　　get　　　up　　　the　　　steep　　　sides　　　of　　　the　　　well；　　　he　　　was　　　drowned　　　dead。　　　And　

when　　　he　　　was　　　drowned　　　the　　　little　　　Jackals　　　took　　　hold　　　of　　　hands　　　and　　　danced　

round　the　well；　and　sang；　

　　　　　〃The　Lion　is　dead！　The　Lion　is　dead！　

　　　　　〃We　have　killed　the　great　Lion　who　would　have　killed　us！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



　　　　　〃The　Lion　is　dead！　The　Lion　is　dead！　

　　　　　〃Ao！　Ao！　Ao！〃　



　　　　　　　　　　　THE　COUNTRY　MOUSE　AND　THE　CITY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MOUSE＇1＇　



　　　　　＇1＇　The　following　story　of　the　two　mice；　with　the　similar　fables　of　The　

Boy　who　cried　Wolf；　The　Frog　King；　and　The　Sun　and　the　Wind；　are　given　

here　with　the　hope　that　they　may　be　of　use　to　the　many　teachers　who　find　

the　over…familiar　material　of　the　fables　difficult　to　adapt；　and　who　are　yet　

aware　　　of　　　the　　　great　　　usefulness　　　of　　　the　　　stories　　　to　　　young　　　minds。　　　A　　　certain　

degree　of　vividness　and　amplitude　must　be　added　to　the　compact　statement　

of　the　famous　collections；　and　yet　it　is　not　wise　to　change　the　style…effect　

of　a　fable；　wholly。　I　venture　to　give　these　versions；　not　as　perfect　models；　

surely；　　　but　　　as　　　renderings　　　which　　　have　　　been　　　acceptable　　　to　　　children；　　　and　

which　I　belie