¡¶if.moonraker¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

if.moonraker- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ow¡¡that¡¡even¡¡if¡¡someone¡¡saw¡¡the¡¡cliff¡­fall£»¡¡or¡¡heard¡¡it£»¡¡they¡¡wouldn't¡¡get¡¡very¡¡excited¡£¡¡There¡¡are¡¡twenty¡¡miles¡¡of¡¡these¡¡cliffs¡¡and¡¡not¡¡many¡¡people¡¡e¡¡here¡¡until¡¡the¡¡summer¡£¡¡If¡¡the¡¡coastguards¡¡heard¡¡it¡¡they¡¡may¡¡have¡¡made¡¡a¡¡note¡¡in¡¡the¡¡log¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡I¡¡expect¡¡they¡¡get¡¡plenty¡¡of¡¡falls¡£¡¡The¡¡winter¡¡frosts¡¡thaw¡¡out¡¡in¡¡cracks¡¡that¡¡may¡¡be¡¡hundreds¡¡of¡¡years¡¡old¡£¡¡So¡¡our¡¡friends¡¡would¡¡wait¡¡until¡¡we¡¡didn't¡¡turn¡¡up¡¡tonight¡¡and¡¡then¡¡get¡¡the¡¡police¡¡and¡¡coastguards¡¡to¡¡search¡¡for¡¡us¡£¡¡They'd¡¡keep¡¡quiet¡¡until¡¡the¡¡high¡¡tide¡¡had¡¡made¡¡porridge¡¡out¡¡of¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡this¡£¡¨¡¡He¡¡gestured¡¡towards¡¡the¡¡shambles¡¡of¡¡fallen¡¡chalk¡£¡¡¡¨The¡¡whole¡¡scheme¡¡is¡¡admirable¡£¡¡And¡¡even¡¡if¡¡Vallance¡¡believes¡¡us£»¡¡there's¡¡not¡¡enough¡¡evidence¡¡to¡¡make¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡Moonraker¡£¡¡The¡¡damn¡¡thing's¡¡so¡¡infernally¡¡important¡£¡¡All¡¡the¡¡world's¡¡waiting¡¡to¡¡see¡¡if¡¡it'll¡¡work¡¡or¡¡not¡£¡¡And¡¡anyway£»¡¡what's¡¡our¡¡story£¿¡¡What¡¡the¡¡hell's¡¡it¡¡all¡¡about£¿¡¡Some¡¡of¡¡those¡¡bloody¡¡Germans¡¡up¡¡there¡¡seem¡¡to¡¡want¡¡us¡¡dead¡¡before¡¡Friday¡£¡¡But¡¡what¡¡for£¿¡¨¡¡He¡¡paused¡£¡¡¡¨It's¡¡up¡¡to¡¡us£»¡¡Gala¡£¡¡It's¡¡a¡¡lousy¡¡business¡¡but¡¡we've¡¡simply¡¡got¡¡to¡¡solve¡¡it¡¡ourselves¡£¡¨
¡¡He¡¡looked¡¡into¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¨What¡¡about¡¡it£¿¡¨
¡¡Gala¡¡laughed¡¡abruptly¡£¡¡¡¨Don't¡¡be¡¡ridiculous£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨It's¡¡what¡¡we're¡¡paid¡¡for¡£¡¡Of¡¡course¡¡we'll¡¡take¡¡them¡¡on¡£¡¡And¡¡I¡¡agree¡¡we'd¡¡get¡¡nowhere¡¡with¡¡London¡£¡¡We'd¡¡look¡¡absolutely¡¡ridiculous¡¡telephoning¡¡reports¡¡about¡¡cliffs¡¡falling¡¡on¡¡our¡¡heads¡£¡¡What¡¡are¡¡we¡¡doing¡¡down¡¡here¡¡anyway£»¡¡fooling¡¡around¡¡without¡¡any¡¡clothes¡¡on¡¡instead¡¡of¡¡getting¡¡on¡¡with¡¡our¡¡jobs£¿¡¨
¡¡Bond¡¡grinned¡£¡¡¡¨We¡¡only¡¡lay¡¡down¡¡for¡¡ten¡¡minutes¡¡to¡¡get¡¡dry£»¡¨¡¡he¡¡protested¡¡mildly¡£¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡think¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡spent¡¡the¡¡afternoon£¿¡¡Taking¡¡everybody's¡¡fingerprints¡¡all¡¡over¡¡again£¿¡¡That's¡¡about¡¡all¡¡you¡¡police¡¡think¡¡about¡£¡¨¡¡He¡¡felt¡¡ashamed¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡stiffen¡£¡¡He¡¡held¡¡his¡¡hand¡¡up¡£¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡really¡¡mean¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡can't¡¡you¡¡see¡¡what¡¡we've¡¡done¡¡this¡¡afternoon£¿¡¡Just¡¡what¡¡had¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¡We've¡¡made¡¡the¡¡enemy¡¡show¡¡his¡¡hand¡£¡¡Now¡¡we've¡¡got¡¡to¡¡take¡¡the¡¡next¡¡step¡¡and¡¡find¡¡out¡¡who¡¡the¡¡enemy¡¡is¡¡and¡¡why¡¡he¡¡wanted¡¡us¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£¡¡And¡¡then¡¡if¡¡we've¡¡got¡¡enough¡¡evidence¡¡that¡¡someone's¡¡trying¡¡to¡¡sabotage¡¡the¡¡Moonraker¡¡we'll¡¡have¡¡the¡¡whole¡¡place¡¡turned¡¡inside¡¡out£»¡¡the¡¡practice¡¡shoot¡¡postponed£»¡¡and¡¡to¡¡hell¡¡with¡¡politics¡£¡¨
¡¡She¡¡jumped¡¡to¡¡her¡¡feet¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡of¡¡course¡¡you're¡¡right£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡impatiently¡£¡¡¡¨It's¡¡just¡¡that¡¡I¡¡want¡¡to¡¡do¡¡something¡¡about¡¡it¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£¡¨¡¡She¡¡looked¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡out¡¡to¡¡sea£»¡¡away¡¡from¡¡Bond¡£¡¡¡¨You've¡¡only¡¡just¡¡e¡¡into¡¡the¡¡picture¡£¡¡I've¡¡been¡¡living¡¡with¡¡this¡¡rocket¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡¡and¡¡I¡¡can't¡¡bear¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡something¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡it¡£¡¡So¡¡much¡¡seems¡¡to¡¡depend¡¡on¡¡it¡£¡¡For¡¡all¡¡of¡¡us¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡get¡¡back¡¡there¡¡quickly¡¡and¡¡to¡¡find¡¡out¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡kill¡¡us¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡Moonraker£»¡¡but¡¡I¡¡want¡¡to¡¡make¡¡sure¡£¡¨
¡¡Bond¡¡stood¡¡up£»¡¡showing¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡pain¡¡from¡¡the¡¡cuts¡¡and¡¡bruises¡¡on¡¡his¡¡back¡¡and¡¡legs¡£¡¡¡¨e¡¡on£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨it's¡¡nearly¡¡six¡¡o'clock¡£¡¡The¡¡tide's¡¡ing¡¡in¡¡fast¡¡but¡¡we¡¡can¡¡get¡¡to¡¡St¡¡Margaret's¡¡before¡¡it¡¡catches¡¡us¡£¡¡We'll¡¡clean¡¡up¡¡at¡¡the¡¡Granville¡¡there¡¡and¡¡have¡¡a¡¡drink¡¡and¡¡some¡¡food¡¡and¡¡then¡¡we'll¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡dinner¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡interested¡¡to¡¡see¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡reception¡¡we¡¡get¡£¡¡After¡¡that¡¡we'll¡¡have¡¡to¡¡concentrate¡¡on¡¡staying¡¡alive¡¡and¡¡seeing¡¡what¡¡we¡¡can¡¡see¡£¡¡Can¡¡you¡¡make¡¡it¡¡to¡¡St¡¡Margaret's£¿¡¨
¡¡¡¨Don't¡¡be¡¡silly£»¡¨¡¡said¡¡Gala¡£¡¡¡¨Policewomen¡¡aren't¡¡made¡¡of¡¡gossamer¡£¡¨¡¡She¡¡gave¡¡a¡¡reluctant¡¡smile¡¡at¡¡Bond's¡¡ironically¡¡respectful¡¡'Of¡¡course¡¡not'£»¡¡and¡¡they¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡distant¡¡tower¡¡of¡¡the¡¡South¡¡Foreland¡¡lighthouse¡¡and¡¡set¡¡off¡¡through¡¡the¡¡shingle¡£
¡¡At¡¡half¡­past¡¡eight¡¡the¡¡taxi¡¡from¡¡St¡¡Margaret's¡¡dropped¡¡them¡¡at¡¡the¡¡second¡¡guard¡¡gate¡¡and¡¡they¡¡showed¡¡their¡¡passes¡¡and¡¡walked¡¡quietly¡¡up¡¡through¡¡the¡¡trees¡¡on¡¡to¡¡the¡¡expanse¡¡of¡¡concrete¡£¡¡They¡¡both¡¡felt¡¡keyed¡¡up¡¡and¡¡in¡¡high¡¡spirits¡£¡¡A¡¡hot¡¡bath¡¡and¡¡an¡¡hour's¡¡rest¡¡at¡¡the¡¡acmodating¡¡Granville¡¡had¡¡been¡¡followed¡¡by¡¡two¡¡stiff¡¡brandies¡­and¡­sodas¡¡for¡¡Gala¡¡and¡¡three¡¡for¡¡Bond¡¡followed¡¡by¡¡delicious¡¡fried¡¡soles¡¡and¡¡Welsh¡¡rarebits¡¡and¡¡coffee¡£¡¡And¡¡now£»¡¡as¡¡they¡¡confidently¡¡approached¡¡the¡¡house£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡needed¡¡second¡¡sight¡¡to¡¡tell¡¡that¡¡they¡¡were¡¡both¡¡dead¡¡tired¡¡and¡¡that¡¡they¡¡were¡¡naked¡¡and¡¡bruised¡¡under¡¡their¡¡walking¡¡clothes¡£
¡¡They¡¡let¡¡themselves¡¡quietly¡¡in¡¡through¡¡the¡¡front¡¡door¡¡and¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡lighted¡¡hall¡£¡¡A¡¡cheerful¡¡mumble¡¡of¡¡voices¡¡came¡¡from¡¡the¡¡dining¡­room¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡pause¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡laughter¡¡which¡¡was¡¡dominated¡¡by¡¡the¡¡harsh¡¡bark¡¡of¡¡Sir¡¡Hugo¡¡Drax¡£
¡¡Bond's¡¡mouth¡¡twisted¡¡wryly¡¡as¡¡he¡¡led¡¡the¡¡way¡¡across¡¡the¡¡hall¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡dining¡­room¡£¡¡Then¡¡he¡¡fixed¡¡a¡¡cheerful¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡face¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡for¡¡Gala¡¡to¡¡pass¡¡through¡£
¡¡Drax¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡festive¡¡in¡¡his¡¡plum¡­coloured¡¡smoking¡­jacket¡£¡¡A¡¡forkful¡¡of¡¡food£»¡¡halfway¡¡to¡¡his¡¡open¡¡mouth£»¡¡had¡¡stopped¡¡in¡¡mid¡­air¡¡as¡¡they¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£¡¡Unnoticed£»¡¡the¡¡food¡¡slid¡¡off¡¡the¡¡fork¡¡and¡¡fell¡¡with¡¡a¡¡soft£»¡¡distinct¡¡'plep'¡¡on¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡table¡£
¡¡Krebs¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡drinking¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡red¡¡wine¡¡and¡¡the¡¡glass£»¡¡frozen¡¡against¡¡his¡¡mouth£»¡¡poured¡¡a¡¡thin¡¡trickle¡¡down¡¡his¡¡chin¡¡and¡¡thence¡¡on¡¡to¡¡his¡¡brown¡¡satin¡¡tie¡¡and¡¡yellow¡¡shirt¡£
¡¡Dr¡¡Walter¡¡had¡¡had¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until¡¡he¡¡observed¡¡the¡¡unusual¡¡behaviour¡¡of¡¡the¡¡others£»¡¡the¡¡bulging¡¡eyes£»¡¡the¡¡gape¡¡of¡¡the¡¡mouths£»¡¡and¡¡the¡¡blood¡­drained¡¡faces£»¡¡that¡¡he¡¡whipped¡¡his¡¡head¡¡round¡¡towards¡¡the¡¡door¡£¡¡His¡¡reactions£»¡¡thought¡¡Bond£»¡¡were¡¡slower¡¡than¡¡the¡¡others£»¡¡or¡¡else¡¡his¡¡nerves¡¡were¡¡steadier¡£¡¡¡¨Ach¡¡so£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡softly¡£¡¡¡¨Die¡¡Engldnder¡£¡¨
¡¡Drax¡¡was¡¡on¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¨My¡¡dear¡¡chap£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡thickly¡£¡¡¡¨My¡¡dear¡¡chap¡£¡¡We¡¡were¡¡really¡¡very¡¡worried¡£¡¡Just¡¡wondering¡¡whether¡¡to¡¡send¡¡out¡¡a¡¡search¡¡party¡£¡¡Few¡¡minutes¡¡ago¡¡one¡¡of¡¡the¡¡guards¡¡came¡¡in¡¡and¡¡reported¡¡there¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡cliff¡­fall¡£¡¨¡¡He¡¡came¡¡round¡¡towards¡¡them£»¡¡his¡¡napkin¡¡in¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡the¡¡fork¡¡still¡¡erect¡¡in¡¡the¡¡other¡£
¡¡With¡¡the¡¡movement¡¡the¡¡blood¡¡surged¡¡back¡¡into¡¡his¡¡face£»¡¡which¡¡became¡¡first¡¡mottled¡¡and¡¡then¡¡its¡¡usual¡¡red¡£¡¡¡¨You¡¡really¡¡might¡¡have¡¡let¡¡me¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡spoke¡¡to¡¡the¡¡girl£»¡¡anger¡¡rising¡¡in¡¡his¡¡voice¡£¡¡¡¨Most¡¡extraordinary¡¡behaviour¡£¡¨
¡¡¡¨It¡¡was¡¡my¡¡fault£»¡¨¡¡said¡¡Bond£»¡¡moving¡¡forward¡¡into¡¡the¡¡room¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡keep¡¡them¡¡all¡¡in¡¡view¡£¡¡¡¨The¡¡walk¡¡was¡¡longer¡¡than¡¡I¡¡expected¡£¡¡I¡¡thought¡¡we¡¡might¡¡get¡¡caught¡¡by¡¡the¡¡tide¡¡so¡¡we¡¡went¡¡on¡¡to¡¡St¡¡Margaret's¡¡and¡¡had¡¡something¡¡to¡¡eat¡¡there¡¡and¡¡took¡¡a¡¡taxi¡£¡¡Miss¡¡Brand¡¡wanted¡¡to¡¡telephone¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡we¡¡would¡¡be¡¡back¡¡before¡¡eight¡£¡¡You¡¡must¡¡put¡¡the¡¡blame¡¡on¡¡me¡£¡¡But¡¡please¡¡go¡¡ahead¡¡with¡¡your¡¡dinner¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡might¡¡join¡¡you¡¡for¡¡coffee¡¡and¡¡dessert¡£¡¡I¡¡expect¡¡Miss¡¡Brand¡¡would¡¡prefer¡¡to¡¡go¡¡to¡¡her¡¡room¡£¡¡She¡¡must¡¡be¡¡tired¡¡after¡¡her¡¡long¡¡day¡£¡¨
¡¡Bond¡¡walked¡¡deliberately¡¡round¡¡the¡¡table¡¡and¡¡took¡¡the¡¡chair¡¡next¡¡to¡¡Krebs¡£¡¡Those¡¡pale¡¡eyes£»¡¡he¡¡noticed£»¡¡after¡¡the¡¡first¡¡shock£»¡¡had¡¡been¡¡fixed¡¡firmly¡¡on¡¡his¡¡plate¡£¡¡As¡¡Bond¡¡came¡¡up¡¡behind¡¡him¡¡he¡¡was¡¡delighted¡¡to¡¡see¡¡a¡¡large¡¡mound¡¡of¡¡Elastoplast¡¡on¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡Krebs's¡¡head¡£
¡¡¡¨Yes£»¡¡go¡¡to¡¡bed£»¡¡Miss¡¡Brand£»¡¡I¡¡will¡¡talk¡¡to¡¡you¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡¡testily¡£¡¡Gala¡¡obediently¡¡left¡¡the¡¡room¡¡and¡¡Drax¡¡went¡¡to¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡sat¡¡heavily¡¡down¡£
¡¡¡¨Most¡¡remarkable¡¡those¡¡cliffs£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡¡blithely¡£¡¡¡¨Quite¡¡awe¡­inspiring¡¡walking¡¡along¡¡wondering¡¡if¡¡they're¡¡going¡¡to¡¡choose¡¡just¡¡that¡¡moment¡¡to¡¡collapse¡¡on¡¡one¡£¡¡Reminded¡¡me¡¡of¡¡Russian¡¡roulette¡£¡¡And¡¡yet¡¡one¡¡never¡¡reads¡¡of¡¡people¡¡being¡¡killed¡¡by¡¡cliffs¡¡falling¡¡on¡¡them¡£¡¡The¡¡odds¡¡against¡¡getting¡¡hurt¡¡must¡¡be¡¡terrific¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡£¡¡¡¨By¡¡the¡¡way£»¡¡what¡¡was¡¡that¡¡you¡¡were¡¡saying¡¡about¡¡a¡¡cliff¡­fall¡¡just¡¡now£¿¡¨
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡faint¡¡groan¡¡on¡¡Bond's¡¡right£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡crash¡¡of¡¡glass¡¡and¡¡china¡¡as¡¡Krebs's¡¡head¡¡fell¡¡forward¡¡on¡¡to¡¡the¡¡table¡£
¡¡Bond¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡polite¡¡curiosity¡£
¡¡¡¨Walter£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡¡sharply¡£¡¡¡¨Can't¡¡you¡¡see¡¡that¡¡Krebs¡¡is¡¡ill£¿¡¡Take¡¡the¡¡man¡¡out¡¡and¡¡put¡¡him¡¡to¡¡bed¡£¡¡And¡¡don't¡¡be¡¡too¡¡soft¡¡with¡¡him¡£¡¡The¡¡man¡¡drinks¡¡too¡¡much¡£¡¡Hurry¡¡up¡£¡¨
¡¡Walter£»¡¡his¡¡face¡¡crumpled¡¡and¡¡angry£»¡¡strode¡¡round¡¡the¡¡table¡¡and¡¡jerked¡¡Krebs's¡¡head¡¡out¡¡of¡¡the¡¡debris¡£¡¡He¡¡took¡¡him¡¡by¡¡his¡¡coat¡¡collar¡¡and¡¡hauled¡¡him¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡away¡¡from¡¡his¡¡chair¡£
¡¡¡¨Du¡¡Scheisskerl£»¡¨¡¡hissed¡¡Walter¡¡at¡¡the¡¡mottled£»¡¡vacant¡¡face¡£¡¡¡¨Marsch£¡¡¨¡¡He¡¡turned¡¡him¡¡round¡¡and¡¡hustled¡¡him¡¡to¡¡the¡¡swing¡¡door¡¡into¡¡the¡¡pantry¡¡and¡¡rammed¡¡him¡¡through¡£¡¡There¡¡were¡¡muffled¡¡sounds¡¡of¡¡stumbling¡¡and¡¡cursing¡¡and¡¡then¡¡a¡¡door¡¡banged¡¡and¡¡there¡¡was¡¡silence¡£
¡¡¡¨He¡¡must¡¡have¡¡had¡¡a¡¡heavy¡¡day£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡¡looking¡¡at¡¡Drax¡£
¡¡The¡¡big¡¡man¡¡was¡¡sweating¡¡freely¡£¡¡He¡¡wiped¡¡his¡¡face¡¡with¡¡a¡¡circular¡¡sweep¡¡of¡¡his¡¡napkin¡£¡¡¡¨Nonsense£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡shortly¡£¡¡¡¨He¡¡drinks¡£¡¨
¡¡The¡¡butler£»¡¡erect¡¡and¡¡unperturbed¡¡by¡¡the¡¡apparition¡¡of¡¡Krebs¡¡and¡¡Walter¡¡in¡¡his¡¡pantry£»¡¡brought¡¡in¡¡the¡¡coffee¡£¡¡Bond¡¡took¡¡some¡¡and¡¡sipped¡¡it¡£¡¡He¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡pantry¡¡door¡¡to¡¡close¡¡again¡£¡¡Another¡¡German£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡He'll¡¡already¡¡have¡¡passed¡¡the¡¡news¡¡back¡¡to¡¡the¡¡barracks¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡all¡¡the¡¡team¡¡weren't¡¡involved¡£¡¡Perhaps¡¡there¡¡was¡¡a¡¡team¡¡within¡¡a¡¡team¡£¡¡And¡¡if¡¡so£»¡¡did¡¡Drax¡¡know¡¡about¡¡it£¿¡¡His¡¡behaviour¡¡when¡¡Bond¡¡and¡¡Gala¡¡had¡¡e¡¡through¡¡the¡¡door¡¡had¡¡been¡¡inconclusive¡£¡¡Had¡¡part¡¡of¡¡his¡¡astonishment¡¡been¡¡affronted¡¡dignity£»¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡a¡¡vain¡¡man¡¡whose¡¡programme¡¡had¡¡been¡¡upset¡¡by¡¡a¡¡chit¡¡of¡¡a¡¡secretary£¿¡¡He¡¡had¡¡certainly¡¡covered¡¡up¡¡well¡£¡¡And¡¡all¡¡the¡¡afternoon¡¡he¡¡had¡¡been¡¡down¡¡the¡¡shaft¡¡supervising¡¡the¡¡fuelling¡£¡¡Bond¡¡decided¡¡to¡¡probe¡¡a¡¡little¡£
¡¡¡¨How¡¡did¡¡the¡¡fuelling¡¡go£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡his¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡other¡¡man¡£
¡¡Drax¡¡was¡¡lighting¡¡a¡¡long¡¡cigar¡£¡¡He¡¡glanced¡¡up¡¡at¡¡Bond¡¡through¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü