¡¶if.moonraker¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

if.moonraker- µÚ37²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡Drax¡¡put¡¡the¡¡Luger¡¡down¡¡on¡¡the¡¡desk¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡He¡¡opened¡¡a¡¡drawer¡¡and¡¡took¡¡out¡¡a¡¡cigar¡¡and¡¡lit¡¡it¡¡from¡¡a¡¡Ronson¡¡desk¡¡lighter¡£¡¡Then¡¡he¡¡settled¡¡himself¡¡fortably¡£¡¡There¡¡was¡¡silence¡¡in¡¡the¡¡room¡¡for¡¡several¡¡minutes¡¡while¡¡Drax¡¡puffed¡¡contentedly¡¡at¡¡his¡¡cigar¡£¡¡Then¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡make¡¡up¡¡his¡¡mind¡£¡¡He¡¡looked¡¡benevolently¡¡at¡¡Bond¡£
¡¡¡¨You¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡I¡¡have¡¡longed¡¡for¡¡an¡¡English¡¡audience£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡addressing¡¡a¡¡Press¡¡conference¡£
¡¡¡¨You¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡I¡¡have¡¡longed¡¡to¡¡tell¡¡my¡¡story¡£¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡a¡¡full¡¡account¡¡of¡¡my¡¡operations¡¡is¡¡now¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡very¡¡respectable¡¡firm¡¡of¡¡Edinburgh¡¡solicitors¡£¡¡I¡¡beg¡¡their¡¡pardon¡­Writers¡¡to¡¡the¡¡Signet¡£¡¡Well¡¡out¡¡of¡¡danger¡£¡¨¡¡He¡¡beamed¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¨And¡¡these¡¡good¡¡folk¡¡have¡¡instructions¡¡to¡¡open¡¡the¡¡envelope¡¡on¡¡the¡¡pletion¡¡of¡¡the¡¡first¡¡successful¡¡flight¡¡of¡¡the¡¡Moonraker¡£¡¡But¡¡you¡¡lucky¡¡people¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡preview¡¡of¡¡what¡¡I¡¡have¡¡written¡¡and¡¡then£»¡¡when¡¡tomorrow¡¡at¡¡noon¡¡you¡¡see¡¡through¡¡those¡¡open¡¡doors£»¡¨¡¡he¡¡gestured¡¡to¡¡his¡¡right£»¡¡¡¨the¡¡first¡¡wisp¡¡of¡¡steam¡¡from¡¡the¡¡turbines¡¡and¡¡know¡¡that¡¡you¡¡are¡¡to¡¡be¡¡burnt¡¡alive¡¡in¡¡about¡¡half¡¡a¡¡second£»¡¡you¡¡will¡¡have¡¡the¡¡momentary¡¡satisfaction¡¡of¡¡knowing¡¡what¡¡it¡¡is¡¡all¡¡in¡¡aid¡¡of£»¡¡as£»¡¨¡¡he¡¡grinned¡¡wolfishly£»¡¡¡¨we¡¡Englishmen¡¡say¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡can¡¡spare¡¡us¡¡the¡¡jokes£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡¡roughly¡£¡¡¡¨Get¡¡on¡¡with¡¡your¡¡story£»¡¡Kraut¡£¡¨
¡¡Drax's¡¡eyes¡¡blazed¡¡momentarily¡£¡¡¡¨A¡¡Kraut¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡am¡¡indeed¡¡a¡¡Reichsdeutscher¡¨¡­the¡¡mouth¡¡beneath¡¡the¡¡red¡¡moustache¡¡savoured¡¡the¡¡fine¡¡word¡­¡¨and¡¡even¡¡England¡¡will¡¡soon¡¡agree¡¡that¡¡£»they¡¡have¡¡been¡¡licked¡¡by¡¡just¡¡one¡¡single¡¡German¡£¡¡And¡¡then¡¡perhaps¡¡they'll¡¡stop¡¡calling¡¡us¡¡Krauts¡­BY¡¡ORDER£¡¡¨¡¡The¡¡words¡¡were¡¡yelled¡¡out¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Prussian¡¡militarism¡¡was¡¡in¡¡the¡¡parade¡­ground¡¡bellow¡£
¡¡Drax¡¡glowered¡¡across¡¡the¡¡desk¡¡at¡¡Bond£»¡¡the¡¡great¡¡splayed¡¡teeth¡¡under¡¡the¡¡red¡¡moustache¡¡tearing¡¡nervously¡¡at¡¡one¡¡fingernail¡¡after¡¡another¡£¡¡Then£»¡¡with¡¡an¡¡effort£»¡¡he¡¡crammed¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡into¡¡his¡¡trouser¡¡pocket£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡put¡¡it¡¡out¡¡of¡¡temptation£»¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡cigar¡¡with¡¡his¡¡left¡£¡¡He¡¡puffed¡¡at¡¡it¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡then£»¡¡his¡¡voice¡¡still¡¡taut£»¡¡he¡¡began¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡XXII
¡¡
¡¡PANDORA'S¡¡BOX
¡¡
¡¡My¡¡REAL¡¡name£»¡¨¡¡said¡¡Drax£»¡¡addressing¡¡himself¡¡to¡¡Bond£»¡¡is¡¡Graf¡¡Hugo¡¡von¡¡der¡¡Drache¡£¡¡My¡¡mother¡¡was¡¡English¡¡and¡¡because¡¡of¡¡her¡¡I¡¡was¡¡educated¡¡in¡¡England¡¡until¡¡I¡¡was¡¡twelve¡£¡¡Then¡¡I¡¡could¡¡stand¡¡this¡¡filthy¡¡country¡¡no¡¡longer¡¡and¡¡I¡¡pleted¡¡my¡¡education¡¡in¡¡Berlin¡¡and¡¡Leipzig¡£¡¨
¡¡Bond¡¡could¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡hulking¡¡body¡¡with¡¡the¡¡ogre's¡¡teeth¡¡had¡¡not¡¡been¡¡very¡¡wele¡¡at¡¡an¡¡English¡¡private¡¡school¡£¡¡And¡¡being¡¡a¡¡foreign¡¡count¡¡with¡¡a¡¡mouthful¡¡of¡¡names¡¡would¡¡not¡¡have¡¡helped¡¡much¡£
¡¡¡¨When¡¡I¡¡was¡¡twenty£»¡¨¡¡Drax's¡¡eyes¡¡glowed¡¡reminiscently£»¡¡¡¨I¡¡went¡¡to¡¡work¡¡in¡¡the¡¡family¡¡business¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡subsidiary¡¡of¡¡the¡¡great¡¡steel¡¡bine¡¡Rheinmetall¡¡Borsig¡£¡¡Never¡¡heard¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡Well£»¡¡if¡¡you'd¡¡been¡¡hit¡¡by¡¡an¡¡88¡¡mm¡£¡¡shell¡¡during¡¡the¡¡war¡¡it¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡one¡¡of¡¡theirs¡£¡¡Our¡¡subsidiary¡¡were¡¡experts¡¡in¡¡special¡¡steel's¡¡and¡¡I¡¡learned¡¡all¡¡about¡¡them¡¡and¡¡a¡¡lot¡¡about¡¡the¡¡aircraft¡¡industry¡£¡¡Our¡¡most¡¡exacting¡¡customers¡£¡¡That's¡¡when¡¡I¡¡first¡¡heard¡¡about¡¡Columbite¡£¡¡Worth¡¡diamonds¡¡in¡¡those¡¡days¡£¡¡Then¡¡I¡¡joined¡¡the¡¡party¡¡and¡¡almost¡¡immediately¡¡we¡¡were¡¡at¡¡war¡£¡¡A¡¡wonderful¡¡time¡£¡¡I¡¡was¡¡twenty¡­eight¡¡and¡¡a¡¡lieutenant¡¡in¡¡the¡¡140th¡¡Panzer¡¡Regiment¡£¡¡And¡¡we¡¡ran¡¡through¡¡the¡¡British¡¡Army¡¡in¡¡France¡¡like¡¡a¡¡knife¡¡through¡¡butter¡£¡¡Intoxicating¡£¡¨
¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡Drax¡¡puffed¡¡luxuriously¡¡at¡¡his¡¡cigar¡¡and¡¡Bond¡¡guessed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡seeing¡¡the¡¡burning¡¡villages¡¡of¡¡Belgium¡¡in¡¡the¡¡smoke¡£
¡¡¡¨Those¡¡were¡¡great¡¡days£»¡¡my¡¡dear¡¡Bond¡£¡¨¡¡Drax¡¡reached¡¡out¡¡a¡¡long¡¡arm¡¡and¡¡tapped¡¡the¡¡ash¡¡of¡¡his¡¡cigar¡¡off¡¡on¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¨But¡¡then¡¡I¡¡was¡¡picked¡¡out¡¡for¡¡the¡¡Brandenburg¡¡Division¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡girls¡¡and¡¡the¡¡champagne¡¡and¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Germany¡¡and¡¡start¡¡training¡¡for¡¡the¡¡big¡¡water¡­jump¡¡to¡¡England¡£¡¡My¡¡English¡¡was¡¡needed¡¡in¡¡the¡¡Division£»¡¡We¡¡were¡¡all¡¡going¡¡to¡¡be¡¡in¡¡English¡¡uniforms¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡fun£»¡¡but¡¡the¡¡damned¡¡generals¡¡said¡¡it¡¡couldn't¡¡be¡¡done¡¡and¡¡I¡¡was¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡Foreign¡¡Intelligence¡¡Service¡¡of¡¡the¡¡SS¡£¡¡The¡¡RSHA¡¡it¡¡was¡¡called£»¡¡and¡¡SS¡¡Obergruppenf¨¹hrer¡¡Kaltenbrunner¡¡had¡¡just¡¡taken¡¡over¡¡the¡¡mand¡¡after¡¡Heydrich¡¡was¡¡assassinated¡¡in¡¡'42¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡good¡¡man¡¡and¡¡I¡¡was¡¡under¡¡the¡¡direct¡¡orders¡¡of¡¡a¡¡still¡¡better¡¡one£»¡¡Obersturmbannf¨¹hrer£»¡¨¡¡he¡¡rolled¡¡out¡¡the¡¡delicious¡¡title¡¡with¡¡relish£»¡¡¡¨Otto¡¡Skorzeny¡£¡¡His¡¡job¡¡in¡¡the¡¡RSHA¡¡was¡¡terrorism¡¡and¡¡sabotage¡£¡¡A¡¡pleasant¡¡interlude£»¡¡my¡¡dear¡¡Bond£»¡¡during¡¡which¡¡I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡bring¡¡many¡¡an¡¡Englishman¡¡to¡¡book¡¡which£»¡¨¡¡Drax¡¡beamed¡¡coldly¡¡at¡¡Bond£»¡¡¡¨gave¡¡me¡¡much¡¡pleasure¡£¡¡But¡¡then£»¡¨¡¡Drax's¡¡fist¡¡crashed¡¡down¡¡on¡¡the¡¡desk£»¡¡¡¨Hitler¡¡was¡¡betrayed¡¡again¡¡by¡¡those¡¡swinish¡¡generals¡¡and¡¡the¡¡English¡¡and¡¡Americans¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡land¡¡in¡¡France¡£¡¨
¡¡¡¨Too¡¡bad£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡¡drily¡£
¡¡¡¨Yes£»¡¡my¡¡dear¡¡Bond£»¡¡it¡¡was¡¡indeed¡¡too¡¡bad¡£¡¨¡¡Drax¡¡chose¡¡to¡¡ignore¡¡the¡¡irony¡£¡¨But¡¡for¡¡me¡¡it¡¡was¡¡the¡¡high¡­spot¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡war¡£¡¡Skorzeny¡¡turned¡¡all¡¡his¡¡saboteurs¡¡and¡¡terrorists¡¡into¡¡SS¡¡Jagdverb£¿nde¡¡for¡¡use¡¡behind¡¡the¡¡enemy¡¡lines¡£¡¡Each¡¡Jagdverband¡¡was¡¡divided¡¡into¡¡Streifkorps¡¡and¡¡then¡¡into¡¡Kommandos£»¡¡each¡¡carrying¡¡the¡¡names¡¡of¡¡its¡¡manding¡¡officer¡£¡¡With¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡Oberleutnant£»¡¨¡¡Drax¡¡swelled¡¡visibly£»¡¡¡¨at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡Kommando¡¡'Drache'¡¡I¡¡went¡¡right¡¡through¡¡the¡¡American¡¡lines¡¡with¡¡the¡¡famous¡¡150¡¡Panzer¡¡Brigade¡¡in¡¡the¡¡Ardennes¡¡break¡­through¡¡in¡¡December¡¡'44¡£¡¡No¡¡doubt¡¡you¡¡will¡¡remember¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡this¡¡Brigade¡¡in¡¡its¡¡American¡¡uniforms¡¡and¡¡with¡¡its¡¡captured¡¡American¡¡tanks¡¡and¡¡vehicles¡£¡¡Kolossal£¡¡¡When¡¡the¡¡Brigade¡¡had¡¡to¡¡withdraw¡¡I¡¡stayed¡¡where¡¡I¡¡was¡¡and¡¡went¡¡to¡¡ground¡¡in¡¡the¡¡Forests¡¡of¡¡Ardennes£»¡¡fifty¡¡miles¡¡behind¡¡the¡¡Allied¡¡lines¡£¡¡There¡¡were¡¡twenty¡¡of¡¡us£»¡¡ten¡¡good¡¡men¡¡and¡¡ten¡¡Hitlerjugend¡¡Werewolves¡£¡¡In¡¡their¡¡teens£»¡¡but¡¡good¡¡lads¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡And£»¡¡by¡¡a¡¡coincidence£»¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡them¡¡was¡¡a¡¡young¡¡man¡¡called¡¡Krebs¡¡who¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡have¡¡certain¡¡gifts¡¡which¡¡qualified¡¡him¡¡for¡¡the¡¡post¡¡of¡¡executioner¡¡and¡¡'persuader'¡¡to¡¡our¡¡merry¡¡little¡¡band¡£¡¨¡¡Drax¡¡chuckled¡¡pleasantly¡£
¡¡Bond¡¡licked¡¡his¡¡lips¡¡as¡¡he¡¡remembered¡¡the¡¡crack¡¡Krebs's¡¡head¡¡had¡¡made¡¡against¡¡the¡¡dressing¡­table¡£¡¡Had¡¡he¡¡kicked¡¡him¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡possibly¡¡could£¿¡¡Yes£»¡¡his¡¡memory¡¡reassured¡¡him£»¡¡with¡¡every¡¡ounce¡¡of¡¡strength¡¡he¡¡could¡¡put¡¡into¡¡his¡¡shoe¡£
¡¡¡¨We¡¡stayed¡¡in¡¡those¡¡woods¡¡for¡¡six¡¡months£»¡¨¡¡continued¡¡Drax¡¡proudly£»¡¡¡¨and¡¡all¡¡the¡¡time¡¡we¡¡reported¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Fatherland¡¡by¡¡radio¡£¡¡The¡¡location¡¡vans¡¡never¡¡spotted¡¡us¡£¡¡Then¡¡one¡¡day¡¡disaster¡¡came¡£¡¨¡¡Drax¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡at¡¡the¡¡memory¡£¡¡¡¨There¡¡was¡¡a¡¡big¡¡farmhouse¡¡a¡¡mile¡¡away¡¡from¡¡our¡¡hideout¡¡in¡¡the¡¡forest¡£¡¡A¡¡lot¡¡of¡¡Nissen¡¡huts¡¡had¡¡been¡¡built¡¡round¡¡it¡¡and¡¡it¡¡was¡¡used¡¡as¡¡a¡¡rear¡¡headquarters¡¡for¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡liaison¡¡group¡£¡¡English¡¡and¡¡Americans¡£¡¡A¡¡hopeless¡¡place¡£¡¡No¡¡discipline£»¡¡no¡¡security£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡hangers¡­on¡¡and¡¡shirkers¡¡from¡¡all¡¡over¡¡the¡¡place¡£¡¡We¡¡had¡¡kept¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡it¡¡for¡¡some¡¡time¡¡and¡¡one¡¡day¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡blow¡¡it¡¡up¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡simple¡¡plan¡£¡¡In¡¡the¡¡evening£»¡¡two¡¡of¡¡my¡¡men£»¡¡one¡¡in¡¡American¡¡uniform¡¡and¡¡one¡¡in¡¡British£»¡¡were¡¡to¡¡drive¡¡up¡¡in¡¡a¡¡captured¡¡scout¡¡car¡¡containing¡¡two¡¡tons¡¡of¡¡explosive¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡car¡¡park¡­no¡¡sentries¡¡of¡¡course¡­near¡¡the¡¡mess¡¡hall¡¡and¡¡they¡¡were¡¡to¡¡run¡¡the¡¡car¡¡in¡¡as¡¡close¡¡to¡¡the¡¡mess¡¡hall¡¡as¡¡possible£»¡¡time¡¡the¡¡fuse¡¡for¡¡the¡¡seven¡¡o'clock¡¡dinner¡¡hour£»¡¡and¡¡then¡¡get¡¡away¡£¡¡All¡¡quite¡¡easy¡¡and¡¡I¡¡went¡¡off¡¡that¡¡morning¡¡on¡¡my¡¡own¡¡business¡¡and¡¡left¡¡the¡¡job¡¡to¡¡my¡¡second¡¡in¡¡mand¡¡I¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡uniform¡¡of¡¡your¡¡Signal¡¡Corps¡¡and¡¡I¡¡set¡¡off¡¡on¡¡a¡¡captured¡¡British¡¡motor¡­cycle¡¡to¡¡shoot¡¡a¡¡dispatch¡¡rider¡¡from¡¡the¡¡same¡¡unit¡¡who¡¡made¡¡a¡¡daily¡¡run¡¡along¡¡a¡¡near¡­by¡¡road¡£¡¡Sure¡¡enough¡¡he¡¡came¡¡along¡¡dead¡¡on¡¡time¡¡and¡¡I¡¡went¡¡after¡¡him¡¡out¡¡of¡¡a¡¡side¡¡road¡£¡¡I¡¡caught¡¡up¡¡with¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡¡conversationally£»¡¡¡¨and¡¡shot¡¡him¡¡in¡¡the¡¡back£»¡¡took¡¡his¡¡papers¡¡and¡¡put¡¡him¡¡on¡¡top¡¡of¡¡his¡¡machine¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡him¡£¡¨
¡¡Drax¡¡saw¡¡the¡¡fury¡¡in¡¡Bond's¡¡eyes¡¡and¡¡held¡¡up¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¨Not¡¡very¡¡sporting£¿¡¡My¡¡dear¡¡chap£»¡¡the¡¡man¡¡was¡¡already¡¡dead¡¡However£»¡¡to¡¡continue¡£¡¡I¡¡went¡¡on¡¡my¡¡way¡¡and¡¡then¡¡what¡¡should¡¡happen£¿¡¡One¡¡of¡¡our¡¡own¡¡planes¡¡ing¡¡back¡¡from¡¡a¡¡reconnaissance¡¡came¡¡after¡¡me¡¡down¡¡the¡¡road¡¡with¡¡his¡¡cannon¡£¡¡One¡¡of¡¡our¡¡own¡¡planes£¡¡¡Blasted¡¡me¡¡right¡¡off¡¡the¡¡road¡£¡¡God¡¡knows¡¡how¡¡long¡¡I¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡ditch¡£¡¡Some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡I¡¡came¡¡to¡¡for¡¡a¡¡bit¡¡and¡¡had¡¡the¡¡sense¡¡to¡¡hide¡¡my¡¡cap¡¡and¡¡jacket¡¡and¡¡the¡¡dispatches¡£¡¡In¡¡the¡¡hedge¡£¡¡They're¡¡probably¡¡still¡¡there¡£¡¡I¡¡must¡¡go¡¡and¡¡collect¡¡them¡¡one¡¡day¡£¡¡Interesting¡¡souvenirs¡£¡¡Then¡¡I¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡motor¡­cycle¡¡and¡¡I¡¡must¡¡have¡¡fainted¡¡again¡¡because¡¡the¡¡next¡¡thing¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡had¡¡been¡¡picked¡¡up¡¡by¡¡a¡¡British¡¡vehicle¡¡and¡¡we¡¡were¡¡driving¡¡into¡¡that¡¡damned¡¡liaison¡¡headquarters£¡¡¡'¡¡Believe¡¡it¡¡or¡¡not£¡¡¡And¡¡there¡¡was¡¡the¡¡scout¡¡car£»¡¡right¡¡up¡¡alongside¡¡the¡¡mess¡¡hall£¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡me¡£¡¡I¡¡was¡¡full¡¡of¡¡shell¡¡splinters¡¡and¡¡my¡¡leg¡¡was¡¡broken¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡fainted¡¡and¡¡when¡¡I¡¡came¡¡round¡¡there¡¡was¡¡half¡¡the¡¡hospital¡¡on¡¡top¡¡of¡¡me¡¡and¡¡I¡¡only¡¡had¡¡half¡¡a¡¡face¡£¡¨¡¡He¡¡put¡¡up¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡stroked¡¡the¡¡shiny¡¡skin¡¡on¡¡his¡¡left¡¡temple¡¡and¡¡cheek¡£¡¡¡¨After¡¡that¡¡it¡¡was¡¡just¡¡a¡¡question¡¡of¡¡acting¡¡a¡¡part¡£¡¡They¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡who¡¡I¡¡was¡£¡¡The¡¡car¡¡that¡¡had¡¡picked¡¡me¡¡up¡¡had¡¡gone¡¡or¡¡been¡¡blown¡¡to¡¡pieces¡£¡¡I¡¡was¡¡just¡¡an¡¡Englishman¡¡in¡¡an¡¡English¡¡shirt¡¡and¡¡trousers¡¡who¡¡was¡¡nearly¡¡dead¡£¡¨
¡¡Drax¡¡paused¡¡and¡¡took¡¡out¡¡another¡¡cigar¡¡and¡¡lit¡¡it¡£¡¡There¡¡was¡¡silence¡¡in¡¡the¡¡room¡¡save¡¡for¡¡the¡¡soft¡¡diminished¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡blowtorch¡£¡¡Its¡¡threatening¡¡voice¡¡was¡¡quieter¡£¡¡Pressure¡¡running¡¡out£»¡¡reflected¡¡Bond¡£
¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡Gala¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡ugly¡¡bruise¡¡behind¡¡her¡¡left¡¡ear¡£¡¡He¡¡gav
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü