¡¶the life of horatio lord nelson¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the life of horatio lord nelson- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
sio¡£¡¡Twelve¡¡vessels¡¡he¡¡had¡¡formerly¡¡destroyed¡¡in¡¡that¡¡port£»¡¡though¡¡2000¡¡French¡¡troops¡¡occupied¡¡the¡¡town¡£¡¡This¡¡former¡¡attack¡¡had¡¡made¡¡them¡¡take¡¡new¡¡measures¡¡of¡¡defence£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡now¡¡above¡¡100¡¡sail¡¡of¡¡victuallers£»¡¡gun¡­boats£»¡¡and¡¡ships¡¡of¡¡war¡£¡¡Nelson¡¡represented¡¡to¡¡the¡¡Admiral¡¡how¡¡important¡¡it¡¡was¡¡to¡¡destroy¡¡these¡¡vessels£»¡¡and¡¡offered£»¡¡with¡¡his¡¡squadron¡¡of¡¡frigates£»¡¡and¡¡the¡¡CULLODEN¡¡and¡¡COURAGEUX£»¡¡to¡¡lead¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡AGAMEMNON£»¡¡and¡¡take¡¡or¡¡destroy¡¡the¡¡whole¡£¡¡The¡¡attempt¡¡was¡¡not¡¡permitted£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡Nelson's¡¡belief¡¡that£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡made£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡prevented¡¡the¡¡attack¡¡upon¡¡the¡¡Austrian¡¡army£»¡¡which¡¡took¡¡place¡¡almost¡¡immediately¡¡afterwards¡£

General¡¡de¡¡Vins¡¡demanded¡¡satisfaction¡¡of¡¡the¡¡Genoese¡¡government¡¡for¡¡the¡¡seizure¡¡of¡¡his¡¡commissary£»¡¡and¡¡then£»¡¡without¡¡waiting¡¡for¡¡their¡¡reply£»¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡some¡¡empty¡¡magazines¡¡of¡¡the¡¡French£»¡¡and¡¡pushed¡¡his¡¡sentinels¡¡to¡¡the¡¡very¡¡gates¡¡of¡¡Genoa¡£¡¡Had¡¡he¡¡done¡¡so¡¡at¡¡first£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡found¡¡the¡¡magazines¡¡full£»¡¡but£»¡¡timed¡¡as¡¡the¡¡measure¡¡was£»¡¡and¡¡useless¡¡as¡¡it¡¡was¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡allies£»¡¡it¡¡was¡¡in¡¡character¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡Austrian¡¡general's¡¡conduct£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡no¡¡small¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡dexterity¡¡with¡¡which¡¡he¡¡served¡¡the¡¡enemy£»¡¡that¡¡in¡¡such¡¡circumstances¡¡he¡¡could¡¡so¡¡act¡¡with¡¡Genoa¡¡as¡¡to¡¡contrive¡¡to¡¡put¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡wrong¡£¡¡Nelson¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡according¡¡to¡¡his¡¡own¡¡expression£»¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡cleft¡¡stick¡£¡¡Mr¡£¡¡Drake£»¡¡the¡¡Austrian¡¡minister£»¡¡and¡¡the¡¡Austrian¡¡general£»¡¡all¡¡joined¡¡in¡¡requiring¡¡him¡¡not¡¡to¡¡leave¡¡Genoa£»¡¡if¡¡he¡¡left¡¡that¡¡port¡¡unguarded£»¡¡they¡¡said£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡imperial¡¡troops¡¡at¡¡St¡£¡¡Pier¡¡d'Arena¡¡and¡¡Voltri¡¡would¡¡be¡¡lost£»¡¡but¡¡the¡¡French¡¡plan¡¡for¡¡taking¡¡post¡¡between¡¡Voltri¡¡and¡¡Savona¡¡would¡¡¡¡certainly¡¡succeed£»¡¡if¡¡the¡¡Austrians¡¡should¡¡be¡¡worsted¡¡in¡¡the¡¡advanced¡¡posts£»¡¡the¡¡retreat¡¡of¡¡the¡¡Bocchetta¡¡would¡¡be¡¡cut¡¡off£»¡¡and¡¡if¡¡this¡¡¡¡happened£»¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡army¡¡would¡¡be¡¡imputed¡¡to¡¡him£»¡¡for¡¡having¡¡left¡¡Genoa¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡if¡¡he¡¡were¡¡not¡¡at¡¡Pietra£»¡¡the¡¡enemy's¡¡gun¡­boats¡¡would¡¡harass¡¡the¡¡left¡¡flank¡¡of¡¡the¡¡Austrians£»¡¡who£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡defeated£»¡¡as¡¡was¡¡to¡¡be¡¡expected£»¡¡from¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡all¡¡their¡¡operations£»¡¡would£»¡¡very¡¡probably£»¡¡lay¡¡their¡¡defeat¡¡to¡¡the¡¡want¡¡of¡¡assistance¡¡from¡¡the¡¡AGAMEMNON¡£¡¡Had¡¡the¡¡force¡¡for¡¡which¡¡Nelson¡¡applied¡¡been¡¡given¡¡him£»¡¡he¡¡could¡¡have¡¡attended¡¡to¡¡both¡¡objects£»¡¡and¡¡had¡¡he¡¡been¡¡permitted¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡convoy¡¡in¡¡Alassio£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡disconcerted¡¡the¡¡plans¡¡of¡¡the¡¡French£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡Austrian¡¡general¡£¡¡He¡¡had¡¡foreseen¡¡the¡¡danger£»¡¡and¡¡pointed¡¡out¡¡how¡¡it¡¡might¡¡be¡¡¡¡prevented£»¡¡but¡¡the¡¡means¡¡of¡¡preventing¡¡it¡¡were¡¡withheld¡£¡¡The¡¡attack¡¡was¡¡made¡¡as¡¡he¡¡foresaw£»¡¡and¡¡the¡¡gun¡­boats¡¡brought¡¡their¡¡fire¡¡to¡¡bear¡¡upon¡¡the¡¡Austrians¡£¡¡It¡¡so¡¡happened£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡left¡¡flank£»¡¡which¡¡was¡¡exposed¡¡to¡¡them£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡part¡¡of¡¡the¡¡army¡¡that¡¡behaved¡¡well£º¡¡this¡¡division¡¡stood¡¡its¡¡ground¡¡till¡¡the¡¡centre¡¡and¡¡the¡¡right¡¡wing¡¡fled£»¡¡and¡¡then¡¡retreated¡¡in¡¡a¡¡soldierlike¡¡manner¡£¡¡General¡¡de¡¡Vins¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡command¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡battle£»¡¡pleading¡¡ill¡¡health¡£¡¡¡¨From¡¡that¡¡moment£»¡¨¡¡says¡¡Nelson£»¡¡¡¨not¡¡a¡¡soldier¡¡stayed¡¡at¡¡his¡¡post£º¡¡it¡¡was¡¡the¡¡devil¡¡take¡¡the¡¡hindmost¡£¡¡Many¡¡thousands¡¡ran¡¡away¡¡who¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡the¡¡enemy£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡thirty¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡¡¡advanced¡¡posts¡£¡¡Had¡¡I¡¡not£»¡¡though¡¡I¡¡own£»¡¡against¡¡my¡¡inclination£»¡¡been¡¡kept¡¡at¡¡Genoa£»¡¡from¡¡8000¡¡to¡¡10£»000¡¡men¡¡would¡¡have¡¡been¡¡taken¡¡prisoners£»¡¡and£»¡¡amongst¡¡the¡¡number£»¡¡General¡¡de¡¡Vins¡¡himself£»¡¡but¡¡by¡¡this¡¡means¡¡the¡¡pass¡¡of¡¡the¡¡Bocchetta¡¡was¡¡kept¡¡open¡£¡¡The¡¡purser¡¡of¡¡the¡¡ship£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡Vado£»¡¡ran¡¡with¡¡the¡¡Austrians¡¡eighteen¡¡miles¡¡without¡¡stopping£»¡¡the¡¡men¡¡without¡¡arms£»¡¡officers¡¡without¡¡soldiers£»¡¡women¡¡without¡¡assistance¡£¡¡The¡¡oldest¡¡officers¡¡say¡¡they¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡so¡¡complete¡¡a¡¡defeat£»¡¡and¡¡certainly¡¡without¡¡any¡¡reason¡£¡¡Thus¡¡has¡¡ended¡¡my¡¡campaign¡£¡¡We¡¡have¡¡established¡¡the¡¡French¡¡republic£º¡¡which¡¡but¡¡for¡¡us£»¡¡I¡¡verily¡¡believe£»¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡settled¡¡by¡¡such¡¡a¡¡volatile£»¡¡changeable¡¡people¡£¡¡I¡¡hate¡¡a¡¡Frenchman£º¡¡they¡¡are¡¡equally¡¡objects¡¡of¡¡my¡¡detestation¡¡whether¡¡royalists¡¡or¡¡republicans£º¡¡in¡¡some¡¡points£»¡¡I¡¡believe£»¡¡the¡¡latter¡¡are¡¡the¡¡best¡£¡¨¡¡Nelson¡¡had¡¡a¡¡lieutenant¡¡and¡¡two¡¡midshipmen¡¡taken¡¡at¡¡Vado£º¡¡they¡¡told¡¡him£»¡¡in¡¡their¡¡letter£»¡¡that¡¡few¡¡of¡¡the¡¡French¡¡soldiers¡¡were¡¡more¡¡than¡¡three¡¡or¡¡four¡¡and¡¡twenty¡¡years¡¡old£»¡¡a¡¡great¡¡many¡¡not¡¡more¡¡than¡¡fourteen£»¡¡and¡¡all¡¡were¡¡nearly¡¡naked£»¡¡they¡¡were¡¡sure£»¡¡they¡¡said£»¡¡his¡¡barge's¡¡crew¡¡could¡¡have¡¡beat¡¡a¡¡hundred¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡that£»¡¡had¡¡he¡¡himself¡¡seen¡¡them£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡thought£»¡¡if¡¡the¡¡world¡¡had¡¡been¡¡covered¡¡with¡¡such¡¡people£»¡¡that¡¡they¡¡could¡¡have¡¡beaten¡¡the¡¡Austrian¡¡army¡£

The¡¡defeat¡¡of¡¡General¡¡de¡¡Vins¡¡gave¡¡the¡¡enemy¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Genoese¡¡coast¡¡from¡¡Savona¡¡to¡¡Voltri£»¡¡and¡¡it¡¡deprived¡¡the¡¡Austrians¡¡of¡¡their¡¡direct¡¡communication¡¡with¡¡the¡¡English¡¡fleet¡£¡¡The¡¡AGAMEMNON£»¡¡therefore£»¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡useful¡¡on¡¡this¡¡station£»¡¡and¡¡Nelson¡¡sailed¡¡for¡¡Leghorn¡¡to¡¡refit¡£¡¡When¡¡his¡¡ship¡¡went¡¡into¡¡dock£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡mast£»¡¡yard£»¡¡sail£»¡¡or¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡rigging£»¡¡but¡¡what¡¡stood¡¡in¡¡need¡¡of¡¡repair£»¡¡having¡¡been¡¡cut¡¡to¡¡pieces¡¡with¡¡shot¡£¡¡The¡¡hull¡¡was¡¡so¡¡damaged¡¡that¡¡it¡¡had¡¡for¡¡some¡¡time¡¡been¡¡secured¡¡by¡¡cables£»¡¡which¡¡were¡¡served¡¡or¡¡thrapped¡¡round¡¡it¡£



CHAPTER¡¡IV

1796¡¡¡­¡¡1797


Sir¡¡J¡£¡¡Jervis¡¡takes¡¡the¡¡CommandGenoa¡¡joins¡¡the¡¡FrenchBounaparte¡¡begins¡¡his¡¡CareerEvacuation¡¡of¡¡CorsicaNelson¡¡hoists¡¡his¡¡broad¡¡Pennant¡¡in¡¡the¡¡MINERVEAction¡¡with¡¡the¡¡SABINABattle¡¡off¡¡Cape¡¡St¡£¡¡VincentNelson¡¡commands¡¡the¡¡inner¡¡Squadron¡¡at¡¡the¡¡Blockade¡¡of¡¡Cadiz¡¡Boat¡¡Action¡¡in¡¡the¡¡Bay¡¡of¡¡CadizExpedition¡¡against¡¡TeneriffeNelson¡¡loses¡¡an¡¡ArmHis¡¡Sufferings¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡Recovery¡£

*


SIR¡¡JOHN¡¡JERVIS¡¡had¡¡now¡¡arrived¡¡to¡¡take¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡Mediterranean¡¡fleet¡£¡¡The¡¡AGAMEMNON¡¡having£»¡¡as¡¡her¡¡captain¡¡said£»¡¡been¡¡made¡¡as¡¡fit¡¡for¡¡sea¡¡as¡¡a¡¡rotten¡¡ship¡¡could¡¡be£»¡¡Nelson¡¡sailed¡¡from¡¡Leghorn£»¡¡and¡¡joined¡¡the¡¡admiral¡¡in¡¡Fiorenzo¡¡Bay¡£¡¡¡¨I¡¡found¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨anxious¡¡to¡¡know¡¡many¡¡things¡¡which¡¡I¡¡was¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡had¡¡not¡¡been¡¡communicated¡¡to¡¡him¡¡by¡¡others¡¡in¡¡the¡¡fleet£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡appear¡¡that¡¡he¡¡was¡¡so¡¡well¡¡satisfied¡¡with¡¡my¡¡opinion¡¡of¡¡what¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡happen£»¡¡and¡¡the¡¡means¡¡of¡¡prevention¡¡to¡¡be¡¡taken£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡reserve¡¡with¡¡me¡¡respecting¡¡his¡¡information¡¡and¡¡ideas¡¡of¡¡what¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¨¡¡The¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡Nelson¡¡was¡¡received¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡excited¡¡some¡¡envy¡£¡¡One¡¡captain¡¡observed¡¡to¡¡him£º¡¡¡¨You¡¡did¡¡just¡¡as¡¡you¡¡pleased¡¡in¡¡Lord¡¡Hood's¡¡time£»¡¡the¡¡same¡¡in¡¡Admiral¡¡Hotham's£»¡¡and¡¡now¡¡again¡¡with¡¡Sir¡¡John¡¡Jervis£º¡¡it¡¡makes¡¡no¡¡difference¡¡to¡¡you¡¡who¡¡is¡¡commander¡­in¡­chief¡£¡¨¡¡A¡¡higher¡¡compliment¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡paid¡¡to¡¡any¡¡commander¡­in¡­chief¡¡than¡¡to¡¡say¡¡of¡¡him¡¡that¡¡he¡¡understood¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡Nelson£»¡¡and¡¡left¡¡him£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible£»¡¡to¡¡act¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡judgment¡£

Sir¡¡John¡¡Jervis¡¡offered¡¡him¡¡the¡¡ST¡£GEORGE£»¡¡ninety£»¡¡or¡¡the¡¡ZEALOUS£»¡¡seventy¡­four£»¡¡and¡¡asked¡¡if¡¡he¡¡should¡¡have¡¡any¡¡objection¡¡to¡¡serve¡¡under¡¡him¡¡with¡¡his¡¡flag¡£¡¡He¡¡replied£»¡¡that¡¡if¡¡the¡¡AGAMEMNON¡¡were¡¡ordered¡¡home£»¡¡and¡¡his¡¡flag¡¡were¡¡not¡¡arrived£»¡¡he¡¡should£»¡¡on¡¡many¡¡accounts£»¡¡wish¡¡to¡¡return¡¡to¡¡England£»¡¡still£»¡¡if¡¡the¡¡war¡¡continued£»¡¡he¡¡should¡¡be¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡hoisting¡¡his¡¡flag¡¡under¡¡Sir¡¡John's¡¡command£»¡¡¡¨We¡¡cannot¡¡spare¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡John£»¡¡¡¨either¡¡as¡¡captain¡¡or¡¡admiral¡£¡¨¡¡Accordingly£»¡¡he¡¡resumed¡¡his¡¡station¡¡in¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡Genoa¡£¡¡The¡¡French¡¡had¡¡not¡¡followed¡¡up¡¡their¡¡successes¡¡in¡¡that¡¡quarter¡¡with¡¡their¡¡usual¡¡celerity¡£¡¡Scherer£»¡¡who¡¡commanded¡¡there£»¡¡owed¡¡his¡¡advancement¡¡to¡¡any¡¡other¡¡cause¡¡than¡¡his¡¡merit£º¡¡he¡¡was¡¡a¡¡favourite¡¡of¡¡the¡¡directory£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡present£»¡¡through¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡Barras£»¡¡he¡¡was¡¡removed¡¡from¡¡a¡¡command¡¡for¡¡which¡¡his¡¡incapacity¡¡was¡¡afterwards¡¡clearly¡¡proved£»¡¡and¡¡Buonaparte¡¡¡¡was¡¡appointed¡¡to¡¡succeed¡¡him¡£¡¡Buonaparte¡¡had¡¡given¡¡indications¡¡¡¡of¡¡his¡¡military¡¡talents¡¡at¡¡Toulon£»¡¡and¡¡of¡¡his¡¡remorseless¡¡nature¡¡at¡¡Paris£»¡¡but¡¡the¡¡extent¡¡either¡¡of¡¡his¡¡ability¡¡or¡¡his¡¡wickedness¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time¡¡known¡¡to¡¡none£»¡¡and¡¡perhaps¡¡not¡¡even¡¡suspected¡¡by¡¡himself¡£

Nelson¡¡supposed£»¡¡from¡¡the¡¡information¡¡which¡¡he¡¡had¡¡obtained£»¡¡that¡¡one¡¡column¡¡of¡¡the¡¡French¡¡army¡¡would¡¡take¡¡possession¡¡of¡¡Port¡¡Especia£»¡¡either¡¡penetrating¡¡through¡¡the¡¡Genoese¡¡territory£»¡¡or¡¡proceeding¡¡coast¡­ways¡¡¡¡in¡¡light¡¡vessels£»¡¡our¡¡ships¡¡of¡¡war¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡coast£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡shallowness¡¡of¡¡the¡¡water¡£¡¡To¡¡prevent¡¡this£»¡¡he¡¡said£»¡¡two¡¡things¡¡were¡¡necessary£º¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡Vado¡¡Bay£»¡¡and¡¡the¡¡taking¡¡of¡¡Port¡¡Especia£»¡¡if¡¡either¡¡of¡¡these¡¡points¡¡were¡¡secured£»¡¡Italy¡¡would¡¡be¡¡safe¡¡from¡¡any¡¡attack¡¡of¡¡the¡¡French¡¡by¡¡sea¡£¡¡General¡¡Beaulieu£»¡¡who¡¡had¡¡now¡¡superseded¡¡De¡¡Vins¡¡in¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡allied¡¡Austrian¡¡and¡¡Sardinian¡¡army£»¡¡sent¡¡his¡¡nephew¡¡and¡¡aide¡­de¡­camp¡¡to¡¡communicate¡¡with¡¡Nelson£»¡¡and¡¡inquire¡¡whether¡¡he¡¡could¡¡anchor¡¡in¡¡any¡¡other¡¡place¡¡than¡¡Vado¡¡Bay¡£¡¡Nelson¡¡replied£»¡¡that¡¡Vado¡¡was¡¡the¡¡only¡¡place¡¡where¡¡the¡¡British¡¡fleet¡¡could¡¡lie¡¡in¡¡safety£»¡¡but¡¡all¡¡places¡¡would¡¡suit¡¡his¡¡squadron£»¡¡and¡¡wherever¡¡the¡¡general¡¡came¡¡to¡¡the¡¡sea¡­coast£»¡¡there¡¡he¡¡should¡¡find¡¡it¡£¡¡The¡¡Austrian¡¡repeatedly¡¡asked£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡risk¡¡of¡¡losing¡¡the¡¡squadron£¿¡¡and¡¡was¡¡constantly¡¡answered£»¡¡that¡¡if¡¡these¡¡ships¡¡should¡¡be¡¡lost£»¡¡the¡¡admiral¡¡would¡¡find¡¡others¡£¡¡But¡¡all¡¡plans¡¡of¡¡co¡­operation¡¡with¡¡the¡¡Austrians¡¡were¡¡soon¡¡frustrated¡¡by¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Montenotte¡£¡¡Beaulieu¡¡ordered¡¡an¡¡attack¡¡to¡¡be¡¡made¡¡upon¡¡the¡¡post¡¡of¡¡Voltri¡£¡¡It¡¡was¡¡made¡¡twelve¡¡hours¡¡before¡¡the¡¡time¡¡which¡¡he¡¡had¡¡fixed£»¡¡and¡¡before¡¡he¡¡arrived¡¡to¡¡direct¡¡it¡£¡¡In¡¡consequence£»¡¡the¡¡French¡¡were¡¡enabled¡¡to¡¡effect¡¡their¡¡retreat£»¡¡and¡¡fall¡¡back¡¡to¡¡Montenotte£»¡¡thus¡¡giving¡¡the¡¡troops¡¡there¡¡a¡¡decisive¡¡superi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü