¡¶the complete writings-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the complete writings-2- µÚ33²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
crosses£»¡¡and¡¡the¡¡four¡¡rivers¡¡of¡¡Paradise¡¡flowing¡¡down¡¡in¡¡stony¡¡streams¡¡from¡¡stony¡¡sources£»¡¡and¡¡monograms£»¡¡and¡¡pious¡¡rebuses¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡crypt¡¡is¡¡an¡¡open¡¡stone¡¡book£»¡¡called¡¡the¡¡Breviary¡¡of¡¡Gregory¡¡the¡¡Great¡£¡¡¡¡Detached¡¡from¡¡the¡¡church¡¡is¡¡the¡¡Bell¡¡Tower£»¡¡a¡¡circular¡¡campanile¡¡of¡¡a¡¡sort¡¡peculiar¡¡to¡¡Ravenna£»¡¡which¡¡adds¡¡to¡¡the¡¡picturesqueness¡¡of¡¡the¡¡pile£»¡¡and¡¡suggests¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡mast¡¡unshipped¡¡from¡¡its¡¡vessel£»¡¡the¡¡church£»¡¡which¡¡consequently¡¡stands¡¡there¡¡water¡­logged£»¡¡with¡¡no¡¡power¡¡to¡¡catch¡¡any¡¡wind£»¡¡of¡¡doctrine¡¡or¡¡other£»¡¡and¡¡move¡£¡¡¡¡I¡¡forgot¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡basilica¡¡was¡¡launched¡¡in¡¡the¡¡year¡¡534¡£

A¡¡little¡¡weary¡¡with¡¡the¡¡good¡¡but¡¡damp¡¡old¡¡Christians£»¡¡we¡¡ordered¡¡our¡¡driver¡¡to¡¡continue¡¡across¡¡the¡¡marsh¡¡to¡¡the¡¡Pineta£»¡¡whose¡¡dark¡¡fringe¡¡bounded¡¡all¡¡our¡¡horizon¡¡toward¡¡the¡¡Adriatic¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡largest¡¡unbroken¡¡forest¡¡in¡¡Italy£»¡¡and¡¡by¡¡all¡¡odds¡¡the¡¡most¡¡poetic¡¡in¡¡itself¡¡and¡¡its¡¡associations¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡twenty¡­five¡¡miles¡¡long£»¡¡and¡¡from¡¡one¡¡to¡¡three¡¡in¡¡breadth£»¡¡a¡¡free¡¡growth¡¡of¡¡stately¡¡pines£»¡¡whose¡¡boughs¡¡are¡¡full¡¡of¡¡music¡¡and¡¡sweet¡¡odors£»a¡¡succession¡¡of¡¡lovely¡¡glades¡¡and¡¡avenues£»¡¡with¡¡miles¡¡and¡¡miles¡¡of¡¡drives¡¡over¡¡the¡¡springy¡¡turf¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡point¡¡where¡¡we¡¡entered¡¡is¡¡a¡¡farmhouse¡£¡¡¡¡Laborers¡¡had¡¡been¡¡gathering¡¡the¡¡cones£»¡¡which¡¡were¡¡heaped¡¡up¡¡in¡¡immense¡¡windrows£»¡¡hundreds¡¡of¡¡feet¡¡in¡¡length¡£¡¡¡¡Boys¡¡and¡¡men¡¡were¡¡busy¡¡pounding¡¡out¡¡the¡¡seeds¡¡from¡¡the¡¡cones¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡are¡¡used¡¡for¡¡fuel£»¡¡and¡¡the¡¡former¡¡are¡¡pressed¡¡for¡¡their¡¡oil¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡also¡¡eaten£º¡¡we¡¡have¡¡often¡¡had¡¡them¡¡served¡¡at¡¡hotel¡¡tables£»¡¡and¡¡found¡¡them¡¡rather¡¡tasteless£»¡¡but¡¡not¡¡unpleasant¡£¡¡¡¡The¡¡turf£»¡¡as¡¡we¡¡drove¡¡into¡¡the¡¡recesses¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡was¡¡thickly¡¡covered¡¡with¡¡wild¡¡flowers£»¡¡of¡¡many¡¡colors¡¡and¡¡delicate¡¡forms£»¡¡but¡¡we¡¡liked¡¡best¡¡the¡¡violets£»¡¡for¡¡they¡¡reminded¡¡us¡¡of¡¡home£»¡¡though¡¡the¡¡driver¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡them¡¡less¡¡valuable¡¡than¡¡the¡¡seeds¡¡of¡¡the¡¡pine¡­cones¡£¡¡¡¡A¡¡lovely¡¡day¡¡and¡¡history¡¡and¡¡romance¡¡united¡¡to¡¡fascinate¡¡us¡¡with¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡driving¡¡over¡¡the¡¡spot¡¡where£»¡¡eighteen¡¡centuries¡¡ago£»¡¡the¡¡Roman¡¡fleet¡¡used¡¡to¡¡ride¡¡at¡¡anchor¡£¡¡Here£»¡¡it¡¡is¡¡certain£»¡¡the¡¡gloomy¡¡spirit¡¡of¡¡Dante¡¡found¡¡congenial¡¡place¡¡for¡¡meditation£»¡¡and¡¡the¡¡gay¡¡Boccaccio¡¡material¡¡for¡¡fiction¡£¡¡¡¡Here¡¡for¡¡hours£»¡¡day¡¡after¡¡day£»¡¡Byron¡¡used¡¡to¡¡gallop¡¡his¡¡horse£»¡¡giving¡¡vent¡¡to¡¡that¡¡restless¡¡impatience¡¡which¡¡could¡¡not¡¡all¡¡escape¡¡from¡¡his¡¡fiery¡¡pen£»¡¡hearing¡¡those¡¡voices¡¡of¡¡a¡¡past¡¡and¡¡dead¡¡Italy¡¡which¡¡he£»¡¡more¡¡truthfully¡¡and¡¡pathetically¡¡than¡¡any¡¡other¡¡poet£»¡¡has¡¡put¡¡into¡¡living¡¡verse¡£¡¡¡¡The¡¡driver¡¡pointed¡¡out¡¡what¡¡is¡¡called¡¡Byron's¡¡Path£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡ride¡£¡¡¡¡Everybody¡¡here£»¡¡indeed£»¡¡knows¡¡of¡¡Byron£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡his¡¡memory¡¡is¡¡more¡¡secure¡¡than¡¡any¡¡saint¡¡of¡¡them¡¡all¡¡in¡¡their¡¡stone¡¡boxes£»¡¡partly¡¡because¡¡his¡¡poetry¡¡has¡¡celebrated¡¡the¡¡region£»¡¡perhaps¡¡rather¡¡from¡¡the¡¡perpetuated¡¡tradition¡¡of¡¡his¡¡generosity¡£¡¡¡¡No¡¡foreigner¡¡was¡¡ever¡¡so¡¡popular¡¡as¡¡he¡¡while¡¡he¡¡lived¡¡at¡¡Ravenna¡£¡¡¡¡At¡¡least£»¡¡the¡¡people¡¡say¡¡so¡¡now£»¡¡since¡¡they¡¡find¡¡it¡¡so¡¡profitable¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡memory¡¡alive¡¡and¡¡to¡¡point¡¡out¡¡his¡¡haunts¡£¡¡¡¡The¡¡Italians£©¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡know¡¡how¡¡to¡¡make¡¡capital¡¡out¡¡of¡¡poets¡¡and¡¡heroes£»¡¡and¡¡are¡¡quick¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡curiosity¡¡of¡¡foreigners£»¡¡and¡¡to¡¡gratify¡¡it¡¡for¡¡a¡¡compensation¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡evident¡¡esteem¡¡in¡¡which¡¡Byron's¡¡memory¡¡is¡¡held¡¡in¡¡the¡¡Armenian¡¡monastery¡¡of¡¡St¡£¡¡Lazzaro£»¡¡at¡¡Venice£»¡¡must¡¡be¡¡otherwise¡¡accounted¡¡for¡£¡¡¡¡The¡¡monks¡¡keep¡¡his¡¡library¡­room¡¡and¡¡table¡¡as¡¡they¡¡were¡¡when¡¡he¡¡wrote¡¡there£»¡¡and¡¡like¡¡to¡¡show¡¡his¡¡portrait£»¡¡and¡¡tell¡¡of¡¡his¡¡quick¡¡mastery¡¡of¡¡the¡¡difficult¡¡Armenian¡¡tongue¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡a¡¡notable¡¡example¡¡of¡¡a¡¡Person¡¡who¡¡became¡¡a¡¡monk¡¡when¡¡he¡¡was¡¡sick£»¡¡but¡¡Byron¡¡accomplished¡¡too¡¡much¡¡work¡¡during¡¡the¡¡few¡¡months¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the¡¡Island¡¡of¡¡St¡£¡¡Lazzaro£»¡¡both¡¡in¡¡original¡¡composition¡¡and¡¡in¡¡translating¡¡English¡¡into¡¡Armenian£»¡¡for¡¡one¡¡physically¡¡ruined¡¡and¡¡broken¡£




DANTE¡¡AND¡¡BYRON

The¡¡pilgrim¡¡to¡¡Ravenna£»¡¡who¡¡has¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡Dante£»¡¡will¡¡be¡¡disappointed¡¡when¡¡he¡¡approaches¡¡his¡¡tomb¡£¡¡¡¡Its¡¡situation¡¡is¡¡in¡¡a¡¡not¡¡very¡¡conspicuous¡¡corner£»¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡narrow¡¡street£»¡¡bearing¡¡the¡¡poet's¡¡name£»¡¡and¡¡beside¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡San¡¡Francisco£»¡¡which¡¡is¡¡interesting¡¡as¡¡containing¡¡the¡¡tombs¡¡of¡¡the¡¡Polenta¡¡family£»¡¡whose¡¡hospitality¡¡to¡¡the¡¡wandering¡¡exile¡¡has¡¡rescued¡¡their¡¡names¡¡from¡¡oblivion¡£¡¡¡¡Opposite¡¡the¡¡tomb¡¡is¡¡the¡¡shabby¡¡old¡¡brick¡¡house¡¡of¡¡the¡¡Polentas£»¡¡where¡¡Dante¡¡passed¡¡many¡¡years¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡tenanted¡¡now¡¡by¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡people£»¡¡and¡¡a¡¡dirty¡¡carriage¡­shop¡¡in¡¡the¡¡courtyard¡¡kills¡¡the¡¡poetry¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Dante¡¡died¡¡in¡¡1321£»¡¡and¡¡was¡¡at¡¡first¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡neighboring¡¡church£»¡¡but¡¡this¡¡tomb£»¡¡since¡¡twice¡¡renewed£»¡¡was¡¡erected£»¡¡and¡¡his¡¡body¡¡removed¡¡here£»¡¡in¡¡1482¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡square¡¡stuccoed¡¡structure£»¡¡stained¡¡light¡¡green£»¡¡and¡¡covered¡¡by¡¡a¡¡dome£»a¡¡tasteless¡¡monument£»¡¡embellished¡¡with¡¡stucco¡¡medallions£»¡¡inside£»¡¡of¡¡the¡¡poet£»¡¡of¡¡Virgil£»¡¡of¡¡Brunetto¡¡Latini£»¡¡the¡¡poet's¡¡master£»¡¡and¡¡of¡¡his¡¡patron£»¡¡Guido¡¡da¡¡Polenta¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡sarcophagus¡¡is¡¡the¡¡epitaph£»¡¡composed¡¡in¡¡Latin¡¡by¡¡Dante¡¡himself£»¡¡who¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡thought£»¡¡with¡¡Shakespeare£»¡¡that¡¡for¡¡a¡¡poet¡¡to¡¡make¡¡his¡¡own¡¡epitaph¡¡was¡¡the¡¡safest¡¡thing¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡Notwithstanding¡¡the¡¡mean¡¡appearance¡¡of¡¡this¡¡sepulcher£»¡¡there¡¡is¡¡none¡¡in¡¡all¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡Italy¡¡that¡¡the¡¡traveler¡¡from¡¡America¡¡will¡¡visit¡¡with¡¡deeper¡¡interest¡£¡¡¡¡Near¡¡by¡¡is¡¡the¡¡house¡¡where¡¡Byron¡¡first¡¡resided¡¡in¡¡Ravenna£»¡¡as¡¡a¡¡tablet¡¡records¡£

The¡¡people¡¡here¡¡preserve¡¡all¡¡the¡¡memorials¡¡of¡¡Byron£»¡¡and£»¡¡I¡¡should¡¡judge£»¡¡hold¡¡his¡¡memory¡¡in¡¡something¡¡like¡¡affection¡£¡¡¡¡The¡¡Palace¡¡Guiccioli£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡subsequently¡¡resided£»¡¡is¡¡in¡¡another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡He¡¡spent¡¡over¡¡two¡¡years¡¡in¡¡Ravenna£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡preferred¡¡it¡¡to¡¡any¡¡place¡¡in¡¡Italy¡£¡¡¡¡Why¡¡I¡¡cannot¡¡see£»¡¡unless¡¡it¡¡was¡¡remote¡¡from¡¡the¡¡route¡¡of¡¡travel£»¡¡and¡¡the¡¡desolation¡¡of¡¡it¡¡was¡¡congenial¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡he¡¡loved¡¡these¡¡wide£»¡¡marshy¡¡expanses¡¡on¡¡the¡¡Adriatic£»¡¡and¡¡especially¡¡the¡¡great¡¡forest¡¡of¡¡pines¡¡on¡¡its¡¡shore£»¡¡but¡¡Byron¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡governed¡¡in¡¡his¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡residence¡¡by¡¡the¡¡woman¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡intimate¡£¡¡¡¡The¡¡palace¡¡was¡¡certainly¡¡pleasanter¡¡than¡¡his¡¡gloomy¡¡house¡¡in¡¡the¡¡Strada¡¡di¡¡Porta¡¡Sisi£»¡¡and¡¡the¡¡society¡¡of¡¡the¡¡Countess¡¡Guiccioli¡¡was¡¡rather¡¡a¡¡stimulus¡¡than¡¡otherwise¡¡to¡¡his¡¡literary¡¡activity¡£¡¡¡¡At¡¡her¡¡suggestion¡¡he¡¡wrote¡¡the¡¡¡¨Prophecy¡¡of¡¡Dante£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡translation¡¡of¡¡¡¨Francesca¡¡da¡¡Rimini¡¨¡¡was¡¡¡¨executed¡¡at¡¡Ravenna£»¡¡where£»¡¡five¡¡centuries¡¡before£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡very¡¡house¡¡in¡¡which¡¡the¡¡unfortunate¡¡lady¡¡was¡¡born£»¡¡Dante's¡¡poem¡¡had¡¡been¡¡composed¡£¡¨¡¡¡¡Some¡¡of¡¡his¡¡finest¡¡poems¡¡were¡¡also¡¡produced¡¡here£»¡¡poems¡¡for¡¡which¡¡Venice¡¡is¡¡as¡¡grateful¡¡as¡¡Ravenna¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡wrote¡¡¡¨Marino¡¡Faliero£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Two¡¡Foscari£»¡¨¡¡¡¨Morganti¡¡Maggiore£»¡¨¡¡¡¨Sardanapalus£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Blues£»¡¨¡¡¡¨The¡¡fifth¡¡canto¡¡of¡¡Don¡¡Juan£»¡¨¡¡¡¨¡¡Cain£»¡¨¡¡¡¨Heaven¡¡and¡¡Earth£»¡¨¡¡and¡¡¡¨The¡¡Vision¡¡of¡¡Judgment¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡looked¡¡in¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡the¡¡palace£»a¡¡pleasant£»¡¡quiet¡¡place£»where¡¡he¡¡used¡¡to¡¡work£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡guess¡¡which¡¡were¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡his¡¡apartments¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡shining¡¡brightly£»¡¡and¡¡a¡¡bird¡¡was¡¡singing¡¡in¡¡the¡¡court£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡other¡¡sign¡¡of¡¡life£»¡¡nor¡¡anything¡¡to¡¡remind¡¡one¡¡of¡¡the¡¡profligate¡¡genius¡¡who¡¡was¡¡so¡¡long¡¡a¡¡guest¡¡here¡£




RESTING¡­PLACE¡¡OF¡¡CAESARSPICTURE¡¡OF¡¡A¡¡BEAUTIFUL¡¡HERETIC

Very¡¡different¡¡from¡¡the¡¡tomb¡¡of¡¡Dante£»¡¡and¡¡different¡¡in¡¡the¡¡associations¡¡it¡¡awakes£»¡¡is¡¡the¡¡Rotunda¡¡or¡¡Mausoleum¡¡of¡¡Theodoric¡¡the¡¡Goth£»¡¡¡¡outside¡¡the¡¡Porta¡¡Serrata£»¡¡whose¡¡daughter£»¡¡Amalasuntha£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡supposed£»¡¡about¡¡the¡¡year¡¡530£»¡¡erected¡¡this¡¡imposing¡¡structure¡¡as¡¡a¡¡certain¡¡place¡¡¡¨to¡¡keep¡¡his¡¡memory¡¡whole¡¡and¡¡mummy¡¡hid¡¨¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Goth¡¡had¡¡not¡¡lain¡¡in¡¡it¡¡long¡¡before¡¡Arianism¡¡went¡¡out¡¡of¡¡fashion¡¡quite£»¡¡and¡¡the¡¡zealous¡¡Roman¡¡Catholics¡¡despoiled¡¡his¡¡costly¡¡sleeping¡­place£»¡¡and¡¡scattered¡¡his¡¡ashes¡¡abroad¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that¡¡any¡¡dead¡¡person¡¡has¡¡lived¡¡in¡¡it¡¡since¡£¡¡¡¡The¡¡tomb¡¡is¡¡still¡¡a¡¡¡¡very¡¡solid¡¡affair£»a¡¡rotunda¡¡built¡¡of¡¡solid¡¡blocks¡¡¡¡of¡¡limestone£»¡¡and¡¡resting¡¡on¡¡a¡¡ten¡­sided¡¡base£»¡¡each¡¡side¡¡having¡¡a¡¡recess¡¡surmounted¡¡by¡¡an¡¡arch¡£¡¡The¡¡upper¡¡story¡¡is¡¡also¡¡decagonal£»¡¡and¡¡is¡¡reached¡¡by¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡modern¡¡stone¡¡steps¡£¡¡¡¡The¡¡roof¡¡is¡¡composed¡¡of¡¡a¡¡single¡¡block¡¡of¡¡Istrian¡¡limestone£»¡¡scooped¡¡out¡¡like¡¡a¡¡shallow¡¡bowl¡¡inside£»¡¡and£»¡¡being¡¡the¡¡biggest¡¡roof¡­stone¡¡I¡¡ever¡¡saw£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡the¡¡dimensions¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡thirty¡­six¡¡feet¡¡in¡¡diameter£»¡¡hollowed¡¡out¡¡to¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡ten¡¡feet£»¡¡four¡¡feet¡¡thick¡¡at¡¡the¡¡center£»¡¡and¡¡two¡¡feet¡¡nine¡¡inches¡¡at¡¡the¡¡edges£»¡¡and¡¡is¡¡estimated¡¡to¡¡weigh¡¡two¡¡hundred¡¡tons¡£¡¡Amalasuntha¡¡must¡¡have¡¡had¡¡help¡¡in¡¡getting¡¡it¡¡up¡¡there¡£¡¡¡¡The¡¡lower¡¡story¡¡is¡¡partly¡¡under¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡green¡¡grass¡¡of¡¡the¡¡inclosure¡¡in¡¡which¡¡it¡¡stands¡¡is¡¡damp¡¡enough¡¡for¡¡frogs¡£¡¡¡¡An¡¡old¡¡woman¡¡opened¡¡the¡¡iron¡¡gate¡¡to¡¡let¡¡us¡¡in¡£¡¡¡¡Whether¡¡she¡¡was¡¡any¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡proprietor£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡inquire£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡so¡¡much¡¡trouble¡¡in£»¡¡turning¡¡the¡¡key¡¡in¡¡the¡¡rusty¡¡lock£»¡¡and¡¡letting¡¡us¡¡in£»¡¡that¡¡I¡¡presume¡¡we¡¡were¡¡the¡¡only¡¡visitors¡¡she¡¡has¡¡had¡¡for¡¡some¡¡centuries¡£

Old¡¡women¡¡abound¡¡in¡¡Ravenna£»¡¡at¡¡least£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡young¡¡who¡¡showed¡¡us¡¡the¡¡mausoleum¡¡of¡¡Galla¡¡Placidia¡£¡¡¡¡Placidia¡¡was¡¡also¡¡prudent¡¡and¡¡foreseeing£»¡¡and¡¡built¡¡this¡¡once¡¡magnificent¡¡sepulcher¡¡for¡¡her¡¡own¡¡occupation¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡Latin¡¡cross£»¡¡forty¡­six¡¡feet¡¡in¡¡length¡¡by¡¡about¡¡forty¡¡in¡¡width¡£¡¡¡¡The¡¡floor¡¡is¡¡paved¡¡with¡¡rich¡¡marbles£»¡¡the¡¡cupola¡¡is¡¡covered¡¡with¡¡mosaics¡¡of¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡empress£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡arch¡¡over¡¡the¡¡door¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡representation¡¡of¡¡the¡¡Good¡¡Shepherd¡£¡¡¡¡Behind¡¡the¡¡altar¡¡is¡¡the¡¡massive¡¡sarcophagus¡¡of¡¡marble¡¡£¨its¡¡cover¡¡of¡¡silver¡¡plates¡¡was¡¡long¡¡ago¡¡torn¡¡off£©¡¡in¡¡which¡¡are¡¡literally¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡the¡¡empress¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡immured¡¡in¡¡it¡¡as¡¡a¡¡mumm
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü