¡¶the complete writings-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the complete writings-2- µÚ36²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
o¡¡miss¡¡any¡¡of¡¡the¡¡shows¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡People¡¡were¡¡talking£»¡¡chattering£»¡¡and¡¡greeting¡¡each¡¡other¡¡as¡¡they¡¡might¡¡do¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡somebody¡¡was¡¡kneeling¡¡on¡¡the¡¡pavement£»¡¡unheeding¡¡the¡¡passing¡¡throng¡£¡¡At¡¡several¡¡of¡¡the¡¡chapels£»¡¡services¡¡were¡¡being¡¡conducted£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡large¡¡congregation£»¡¡an¡¡ordinary¡¡church¡¡full£»¡¡about¡¡each¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡most¡¡of¡¡those¡¡present¡¡seemed¡¡to¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡a¡¡spectacle¡¡only£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡display¡¡of¡¡dress£»¡¡costumes£»¡¡and¡¡nationalities¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡unsurpassed¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡few¡¡more¡¡wonderful¡¡sights¡¡in¡¡this¡¡world¡¡than¡¡an¡¡Englishwoman¡¡in¡¡what¡¡she¡¡considers¡¡full¡¡dress¡£¡¡¡¡An¡¡English¡¡dandy¡¡is¡¡also¡¡a¡¡pleasing¡¡object¡£¡¡For¡¡my¡¡part£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡hinted£»¡¡I¡¡like¡¡almost¡¡as¡¡well¡¡as¡¡anything¡¡the¡¡big¡¡footmen£»those¡¡in¡¡scarlet¡¡breeches¡¡and¡¡blue¡¡gold¡­embroidered¡¡coats¡£¡¡¡¡I¡¡stood¡¡in¡¡front¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡creations¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡and¡¡contemplated¡¡him¡¡as¡¡one¡¡does¡¡the¡¡Farnese¡¡Hercules¡£¡¡¡¡One¡¡likes¡¡to¡¡see¡¡to¡¡what¡¡a¡¡splendor¡¡his¡¡species¡¡can¡¡come£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡brains¡¡have¡¡all¡¡run¡¡down¡¡into¡¡the¡¡calves¡¡of¡¡the¡¡legs¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡also¡¡the¡¡pages£»¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡pope's¡¡household£»¡¡in¡¡costumes¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡the¡¡pope's¡¡Swiss¡¡guard¡¡in¡¡the¡¡showy¡¡harlequin¡¡uniform¡¡designed¡¡by¡¡Michael¡¡Angelo£»¡¡the¡¡foot¡­soldiers¡¡in¡¡white¡¡short¡­clothes£»¡¡which¡¡threatened¡¡to¡¡burst£»¡¡and¡¡let¡¡them¡¡fly¡¡into¡¡pieces£»¡¡there¡¡were¡¡fine¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen£»¡¡loafers¡¡and¡¡loungers£»¡¡from¡¡every¡¡civilized¡¡country£»¡¡jabbering¡¡in¡¡all¡¡the¡¡languages£»¡¡there¡¡were¡¡beggars¡¡in¡¡rags£»¡¡and¡¡boors¡¡in¡¡coats¡¡so¡¡patched¡¡that¡¡there¡¡was¡¡probably¡¡none¡¡of¡¡the¡¡original¡¡material¡¡left£»¡¡there¡¡were¡¡groups¡¡of¡¡peasants¡¡from¡¡the¡¡Campagna£»¡¡the¡¡men¡¡in¡¡short¡¡jackets¡¡and¡¡sheepskin¡¡breeches¡¡with¡¡the¡¡wool¡¡side¡¡out£»¡¡the¡¡women¡¡with¡¡gay¡­colored¡¡folded¡¡cloths¡¡on¡¡their¡¡heads£»¡¡and¡¡coarse¡¡woolen¡¡gowns£»¡¡a¡¡squad¡¡of¡¡wild¡­looking¡¡Spanish¡¡gypsies£»¡¡burning¡­eyed£»¡¡olive¡­skinned£»¡¡hair¡¡long£»¡¡black£»¡¡crinkled£»¡¡and¡¡greasy£»¡¡as¡¡wild¡¡in¡¡raiment¡¡as¡¡in¡¡face£»¡¡priests¡¡and¡¡friars£»¡¡Zouaves¡¡in¡¡jaunty¡¡light¡¡gray¡¡and¡¡scarlet£»¡¡rags¡¡and¡¡velvets£»¡¡silks¡¡and¡¡serge¡¡cloths£»a¡¡cosmopolitan¡¡gathering¡¡poured¡¡into¡¡the¡¡world's¡¡great¡¡place¡¡of¡¡meeting£»a¡¡fine¡¡religious¡¡Vanity¡¡Fair¡¡on¡¡Sunday¡£

There¡¡came¡¡an¡¡impressive¡¡moment¡¡in¡¡all¡¡this¡¡confusion£»¡¡a¡¡point¡¡of¡¡august¡¡solemnity¡£¡¡¡¡Up¡¡to¡¡that¡¡instant£»¡¡what¡¡with¡¡chanting¡¡and¡¡singing¡¡the¡¡many¡¡services£»¡¡and¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡talking¡¡and¡¡walking£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡wild¡¡babel¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡the¡¡bell¡¡and¡¡the¡¡elevation¡¡of¡¡the¡¡Host£»¡¡down¡¡went¡¡the¡¡muskets¡¡of¡¡the¡¡guard¡¡with¡¡one¡¡clang¡¡on¡¡the¡¡marble£»¡¡the¡¡soldiers¡¡kneeled£»¡¡the¡¡multitude¡¡in¡¡the¡¡nave£»¡¡in¡¡the¡¡aisles£»¡¡at¡¡all¡¡the¡¡chapels£»¡¡kneeled£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡in¡¡that¡¡vast¡¡edifice¡¡there¡¡was¡¡perfect¡¡stillness£º¡¡if¡¡the¡¡whole¡¡great¡¡concourse¡¡had¡¡been¡¡swept¡¡from¡¡the¡¡earth£»¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡it¡¡lately¡¡was¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡more¡¡silent¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡the¡¡military¡¡order¡¡went¡¡down¡¡the¡¡line£»¡¡the¡¡soldiers¡¡rose£»¡¡the¡¡crowd¡¡rose£»¡¡and¡¡the¡¡mass¡¡and¡¡the¡¡hum¡¡went¡¡on¡£

It¡¡was¡¡all¡¡over¡¡before¡¡one£»¡¡and¡¡the¡¡pope¡¡was¡¡borne¡¡out¡¡again£»¡¡and¡¡the¡¡vast¡¡crowd¡¡began¡¡to¡¡discharge¡¡itself¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡long¡¡time¡¡before¡¡the¡¡carriages¡¡were¡¡all¡¡filled¡¡and¡¡rolled¡¡off¡£¡¡¡¡I¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡half¡¡hour¡¡watching¡¡the¡¡stream¡¡go¡¡by£»the¡¡pompous¡¡soldiers£»¡¡the¡¡peasants¡¡and¡¡citizens£»¡¡the¡¡dazzling¡¡equipages£»¡¡and¡¡jaded£»¡¡exhausted¡¡women¡¡in¡¡black£»¡¡who¡¡had¡¡sat¡¡or¡¡stood¡¡half¡¡a¡¡day¡¡under¡¡the¡¡dome£»¡¡and¡¡could¡¡get¡¡no¡¡carriage£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡state¡¡coaches¡¡of¡¡the¡¡cardinals£»¡¡swinging¡¡high¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡painted¡¡and¡¡gilded£»¡¡with¡¡three¡¡noble¡¡footmen¡¡hanging¡¡on¡¡behind¡¡each£»¡¡and¡¡a¡¡cardinal's¡¡broad¡¡face¡¡in¡¡the¡¡window¡£




VESUVIUS

CLIMBING¡¡A¡¡VOLCANO

Everybody¡¡who¡¡comes¡¡to¡¡Naples£»that¡¡is£»¡¡everybody¡¡except¡¡the¡¡lady¡¡who¡¡fell¡¡from¡¡her¡¡horse¡¡the¡¡other¡¡day¡¡at¡¡Resina¡¡and¡¡injured¡¡her¡¡shoulder£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡mounting¡¡for¡¡the¡¡ascent£»everybody£»¡¡I¡¡say£»¡¡goes¡¡up¡¡Vesuvius£»¡¡and¡¡nearly¡¡every¡¡one¡¡writes¡¡impressions¡¡and¡¡descriptions¡¡of¡¡the¡¡performance¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡believe¡¡the¡¡tales¡¡of¡¡travelers£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡undertaking¡¡of¡¡great¡¡hazard£»¡¡an¡¡experience¡¡of¡¡frightful¡¡emotions¡£¡¡How¡¡unsafe¡¡it¡¡is£»¡¡especially¡¡for¡¡ladies£»¡¡I¡¡heard¡¡twenty¡¡times¡¡in¡¡Naples¡¡before¡¡I¡¡had¡¡been¡¡there¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡Why£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡lady¡¡thrown¡¡from¡¡her¡¡horse¡¡and¡¡nearly¡¡killed£»¡¡only¡¡a¡¡week¡¡ago£»¡¡and¡¡she¡¡still¡¡lay¡¡ill¡¡at¡¡the¡¡next¡¡hotel£»¡¡a¡¡witness¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡story¡£¡¡¡¡I¡¡imagined¡¡her¡¡plunged¡¡down¡¡a¡¡precipice¡¡of¡¡lava£»¡¡or¡¡pitched¡¡over¡¡the¡¡lip¡¡of¡¡the¡¡crater£»¡¡and¡¡only¡¡rescued¡¡by¡¡the¡¡devotion¡¡of¡¡a¡¡gallant¡¡guide£»¡¡who¡¡threatened¡¡to¡¡let¡¡go¡¡of¡¡her¡¡if¡¡she¡¡didn't¡¡pay¡¡him¡¡twenty¡¡francs¡¡instantly¡£¡¡¡¡This¡¡story£»¡¡which¡¡will¡¡live¡¡and¡¡grow¡¡for¡¡years¡¡in¡¡this¡¡region£»¡¡a¡¡waxing¡¡and¡¡never¡­waning¡¡peril¡¡of¡¡the¡¡volcano£»¡¡I¡¡found£»¡¡subsequently£»¡¡had¡¡the¡¡foundation¡¡I¡¡have¡¡mentioned¡¡above¡£¡¡¡¡The¡¡lady¡¡did¡¡go¡¡to¡¡Resina¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡the¡¡ascent¡¡of¡¡Vesuvius£»¡¡mounted¡¡a¡¡horse¡¡there£»¡¡fell¡¡off£»¡¡being¡¡utterly¡¡unhorsewomanly£»¡¡and¡¡hurt¡¡herself£»¡¡but¡¡her¡¡injury¡¡had¡¡no¡¡more¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Vesuvius¡¡than¡¡it¡¡had¡¡with¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡Victor¡¡Emanuel¡¡into¡¡Naples£»¡¡which¡¡took¡¡place¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡weeks¡¡after¡£¡¡¡¡Well£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡saying£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡fashion¡¡to¡¡write¡¡descriptions¡¡of¡¡Vesuvius£»¡¡and¡¡you¡¡might¡¡as¡¡well¡¡have¡¡mine£»¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡give¡¡to¡¡you¡¡in¡¡rough¡¡outline¡£

There¡¡came¡¡a¡¡day¡¡when¡¡the¡¡Tramontane¡¡ceased¡¡to¡¡blow¡¡down¡¡on¡¡us¡¡the¡¡cold¡¡air¡¡of¡¡the¡¡snowy¡¡Apennines£»¡¡and¡¡the¡¡white¡¡cap¡¡of¡¡Vesuvius£»¡¡which¡¡is£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡worn¡¡generally¡¡like¡¡the¡¡caps¡¡of¡¡the¡¡Neapolitans£»¡¡drifted¡¡inland¡¡instead¡¡of¡¡toward¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡Warmer¡¡weather¡¡had¡¡come¡¡to¡¡make¡¡the¡¡bright¡¡sunshine¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡mockery¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡days¡¡I¡¡had¡¡been¡¡getting¡¡the¡¡gauge¡¡of¡¡the¡¡mountain¡£¡¡¡¡With¡¡its¡¡white¡¡plume¡¡it¡¡is¡¡a¡¡constant¡¡quantity¡¡in¡¡the¡¡landscape£º¡¡one¡¡sees¡¡it¡¡from¡¡every¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡been¡¡scarcely¡¡anywhere¡¡that¡¡volcanic¡¡remains£»¡¡or¡¡signs¡¡of¡¡such¡¡action£»a¡¡thin¡¡crust¡¡shaking¡¡under¡¡our¡¡feet£»¡¡as¡¡at¡¡Solfatara£»¡¡where¡¡blasts¡¡of¡¡sulphurous¡¡steam¡¡drove¡¡in¡¡our¡¡faces£»did¡¡not¡¡remind¡¡us¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡ground¡¡is¡¡uncertain£»¡¡and¡¡undermined¡¡by¡¡the¡¡subterranean¡¡fires¡¡that¡¡have¡¡Vesuvius¡¡for¡¡a¡¡chimney¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡the¡¡bay£»¡¡within¡¡recent¡¡historic¡¡periods£»¡¡in¡¡different¡¡spots¡¡at¡¡different¡¡times£»¡¡has¡¡risen¡¡and¡¡sunk¡¡and¡¡risen¡¡again£»¡¡in¡¡simple¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡pulsations¡¡of¡¡the¡¡great¡¡fiery¡¡monster¡¡below¡£¡¡¡¡It¡¡puffs¡¡up¡¡or¡¡sinks£»¡¡like¡¡the¡¡crust¡¡of¡¡a¡¡baking¡¡apple¡­pie¡£¡¡¡¡This¡¡region¡¡is¡¡evidently¡¡not¡¡done£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡not¡¡unlikely¡¡it¡¡may¡¡have¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡over¡¡again¡¡before¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡seen¡¡where¡¡Herculaneum¡¡lies¡¡under¡¡the¡¡lava¡¡and¡¡under¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Resina£»¡¡we¡¡had¡¡walked¡¡those¡¡clean¡¡and¡¡narrow¡¡streets¡¡of¡¡Pompeii£»¡¡and¡¡seen¡¡the¡¡workmen¡¡picking¡¡away¡¡at¡¡the¡¡imbedded¡¡gravel£»¡¡sand£»¡¡and¡¡ashes¡¡which¡¡still¡¡cover¡¡nearly¡¡two¡¡thirds¡¡of¡¡the¡¡nice¡¡little£»¡¡tight¡¡little¡¡Roman¡¡city£»¡¡we¡¡had¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡black¡¡gashes¡¡on¡¡the¡¡mountain¡­sides£»¡¡where¡¡the¡¡lava¡¡streams¡¡had¡¡gushed¡¡and¡¡rolled¡¡and¡¡twisted¡¡over¡¡vineyards¡¡and¡¡villas¡¡and¡¡villages£»¡¡and¡¡we¡¡decided¡¡to¡¡take¡¡a¡¡nearer¡¡look¡¡at¡¡the¡¡immediate¡¡cause¡¡of¡¡all¡¡this¡¡abnormal¡¡state¡¡of¡¡things¡£

In¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡I¡¡awoke¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡just¡¡rising¡¡behind¡¡Vesuvius£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡mighty¡¡display¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡crimson¡¡in¡¡that¡¡quarter£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡curtain¡¡was¡¡about¡¡to¡¡be¡¡lifted¡¡on¡¡a¡¡grand¡¡performance£»¡¡say¡¡a¡¡ballet¡¡at¡¡San¡¡Carlo£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡the¡¡Neapolitans¡¡think¡¡worth¡¡looking¡¡at¡£¡¡¡¡Straight¡¡up¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mountain£»¡¡rose¡¡a¡¡white¡¡pillar£»¡¡spreading¡¡out¡¡at¡¡the¡¡top¡¡like¡¡a¡¡palm¡­tree£»¡¡or£»¡¡to¡¡compare¡¡it¡¡to¡¡something¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡to¡¡the¡¡Italian¡¡pines£»¡¡that¡¡come¡¡so¡¡picturesquely¡¡into¡¡all¡¡these¡¡Naples¡¡pictures¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡will¡¡believe¡¡me£»¡¡that¡¡pillar¡¡of¡¡steam¡¡was¡¡like¡¡a¡¡column¡¡of¡¡fire£»¡¡from¡¡the¡¡sun¡¡shining¡¡on¡¡and¡¡through¡¡it£»¡¡and¡¡perhaps¡¡from¡¡the¡¡reflection¡¡of¡¡the¡¡background¡¡of¡¡crimson¡¡clouds¡¡and¡¡blue¡¡and¡¡gold¡¡sky£»¡¡spread¡¡out¡¡there¡¡and¡¡hung¡¡there¡¡in¡¡royal¡¡and¡¡extravagant¡¡profusion£»¡¡to¡¡make¡¡a¡¡highway¡¡and¡¡a¡¡regal¡¡gateway£»¡¡through¡¡which¡¡I¡¡could¡¡just¡¡then¡¡see¡¡coming¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡the¡¡chariot¡¡of¡¡a¡¡southern¡¡perfect¡¡day¡£¡¡¡¡They¡¡said¡¡that¡¡the¡¡tree¡­shaped¡¡cloud¡¡was¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡an¡¡eruption£»¡¡but¡¡the¡¡hotel¡­keepers¡¡here¡¡are¡¡always¡¡predicting¡¡that¡£¡¡¡¡The¡¡eruption¡¡is¡¡usually¡¡about¡¡two¡¡or¡¡three¡¡weeks¡¡distant£»¡¡and¡¡the¡¡hotel¡¡proprietors¡¡get¡¡this¡¡information¡¡from¡¡experienced¡¡guides£»¡¡who¡¡observe¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡water¡¡in¡¡the¡¡wells£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡mistake¡¡about¡¡it¡£

We¡¡took¡¡carriages¡¡at¡¡nine¡¡o'clock¡¡to¡¡Resina£»¡¡a¡¡drive¡¡of¡¡four¡¡miles£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡exceeding¡¡interest£»¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡Naples¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡way¡¡is¡¡round¡¡the¡¡curving¡¡bay¡¡by¡¡the¡¡sea£»¡¡but¡¡so¡¡continuously¡¡built¡¡up¡¡is¡¡it£»¡¡and¡¡so¡¡inclosed¡¡with¡¡high¡¡walls¡¡of¡¡villas£»¡¡through¡¡the¡¡open¡¡gates¡¡of¡¡which¡¡the¡¡golden¡¡oranges¡¡gleam£»¡¡that¡¡you¡¡seem¡¡never¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡The¡¡streets¡¡and¡¡quays¡¡swarm¡¡with¡¡the¡¡most¡¡vociferous£»¡¡dirty£»¡¡multitudinous¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡drive¡¡through¡¡Rag¡¡Fair¡£¡¡¡¡The¡¡tall£»¡¡whitey¡­yellow¡¡houses¡¡fronting¡¡the¡¡water£»¡¡six£»¡¡seven£»¡¡eight¡¡stories¡¡high£»¡¡are¡¡full¡¡as¡¡beehives£»¡¡people¡¡are¡¡at¡¡all¡¡the¡¡open¡¡windows£»¡¡garments¡¡hang¡¡from¡¡the¡¡balconies¡¡and¡¡from¡¡poles¡¡thrust¡¡out£»¡¡up¡¡every¡¡narrow£»¡¡gloomy£»¡¡ascending¡¡street¡¡are¡¡crowds¡¡of¡¡struggling¡¡human¡¡shapes£»¡¡and¡¡you¡¡see¡¡how¡¡like¡¡herrings¡¡in¡¡a¡¡box¡¡are¡¡packed¡¡the¡¡over¡¡half¡¡a¡¡million¡¡people¡¡of¡¡Naples¡£¡¡¡¡In¡¡front¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡are¡¡the¡¡markets¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»fish£»¡¡vegetables£»¡¡carts¡¡of¡¡oranges£»¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡sit¡¡women¡¡spinning¡¡from¡¡distaffs¡¡or¡¡weaving¡¡fishing¡­nets£»¡¡and¡¡rows¡¡of¡¡children¡¡who¡¡were¡¡never¡¡washed¡¡and¡¡never¡¡clothed¡¡but¡¡once£»¡¡and¡¡whose¡¡garments¡¡have¡¡nearly¡¡wasted¡¡away£»¡¡beggars£»¡¡fishermen¡¡in¡¡red¡¡caps£»¡¡sailors£»¡¡priests£»¡¡donkeys£»¡¡fruit¡­venders£»¡¡street¡­musicians£»¡¡carriages£»¡¡carts£»¡¡two¡­wheeled¡¡break¡­down¡¡vehicles£»the¡¡whole¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü