¡¶the unbearable bassington¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the unbearable bassington- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

indefinite¡¡expansion¡£



¡¨Do¡¡those¡¡people¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡their¡¡food£¿¡¨¡¡asked¡¡Elaine£»¡¡as¡¡

the¡¡virtues¡¡of¡¡roasted¡¡mutton¡¡suddenly¡¡came¡¡to¡¡the¡¡fore¡¡and¡¡

received¡¡emphatic¡¡recognition£»¡¡even¡¡the¡¡absent¡¡and¡¡youthful¡¡Jerome¡¡

being¡¡quoted¡¡in¡¡its¡¡favour¡£



¡¨On¡¡the¡¡contrary£»¡¨¡¡said¡¡Courtenay£»¡¡¡¨they¡¡are¡¡a¡¡widely¡­travelled¡¡

set£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡has¡¡had¡¡a¡¡notably¡¡interesting¡¡career¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡

form¡¡of¡¡home¡­sickness¡¡with¡¡them¡¡to¡¡discuss¡¡and¡¡lament¡¡the¡¡cookery¡¡

and¡¡foods¡¡that¡¡they've¡¡never¡¡had¡¡the¡¡leisure¡¡to¡¡stay¡¡at¡¡home¡¡and¡¡

digest¡£¡¡¡¡The¡¡Wandering¡¡Jew¡¡probably¡¡babbled¡¡unremittingly¡¡about¡¡

some¡¡breakfast¡¡dish¡¡that¡¡took¡¡so¡¡long¡¡to¡¡prepare¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡

time¡¡to¡¡eat¡¡it¡£¡¨



A¡¡waiter¡¡deposited¡¡a¡¡dish¡¡of¡¡Wiener¡¡Nierenbraten¡¡in¡¡front¡¡of¡¡

Elaine¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡a¡¡magic¡¡hush¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡three¡¡German¡¡

ladies¡¡at¡¡the¡¡adjoining¡¡table£»¡¡and¡¡the¡¡flicker¡¡of¡¡a¡¡great¡¡fear¡¡

passed¡¡across¡¡their¡¡eyes¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡burst¡¡forth¡¡again¡¡into¡¡

tumultuous¡¡chatter¡£¡¡¡¡Courtenay¡¡had¡¡proved¡¡a¡¡reliable¡¡prophet¡£



Almost¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡as¡¡the¡¡luncheon¡­dish¡¡appeared¡¡on¡¡the¡¡

scene£»¡¡two¡¡ladies¡¡arrived¡¡at¡¡a¡¡neighbouring¡¡table£»¡¡and¡¡bowed¡¡with¡¡

dignified¡¡cordiality¡¡to¡¡Elaine¡¡and¡¡Courtenay¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡two¡¡of¡¡the¡¡

more¡¡worldly¡¡and¡¡travelled¡¡of¡¡Elaine's¡¡extensive¡¡stock¡¡of¡¡aunts£»¡¡

and¡¡they¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡making¡¡a¡¡short¡¡stay¡¡at¡¡the¡¡same¡¡hotel¡¡as¡¡

the¡¡young¡¡couple¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡far¡¡too¡¡correct¡¡and¡¡rationally¡¡minded¡¡

to¡¡intrude¡¡themselves¡¡on¡¡their¡¡niece£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡significant¡¡of¡¡

Elaine's¡¡altered¡¡view¡¡as¡¡to¡¡the¡¡sanctity¡¡of¡¡honeymoon¡¡life¡¡that¡¡she¡¡

secretly¡¡rather¡¡welcomed¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡her¡¡two¡¡relatives¡¡in¡¡the¡¡

hotel£»¡¡and¡¡had¡¡found¡¡time¡¡and¡¡occasion¡¡to¡¡give¡¡them¡¡more¡¡of¡¡her¡¡

society¡¡than¡¡she¡¡would¡¡have¡¡considered¡¡necessary¡¡or¡¡desirable¡¡a¡¡few¡¡

weeks¡¡ago¡£¡¡¡¡The¡¡younger¡¡of¡¡the¡¡two¡¡she¡¡rather¡¡liked£»¡¡in¡¡a¡¡

restrained¡¡fashion£»¡¡as¡¡one¡¡likes¡¡an¡¡unpretentious¡¡watering¡­place¡¡or¡¡

a¡¡restaurant¡¡that¡¡does¡¡not¡¡try¡¡to¡¡give¡¡one¡¡a¡¡musical¡¡education¡¡in¡¡

addition¡¡to¡¡one's¡¡dinner¡£¡¡¡¡One¡¡felt¡¡instinctively¡¡about¡¡her¡¡that¡¡

she¡¡would¡¡never¡¡wear¡¡rather¡¡more¡¡valuable¡¡diamonds¡¡than¡¡any¡¡other¡¡

woman¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡would¡¡never¡¡be¡¡the¡¡only¡¡person¡¡to¡¡be¡¡saved¡¡

in¡¡a¡¡steamboat¡¡disaster¡¡or¡¡hotel¡¡fire¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡child¡¡she¡¡might¡¡have¡¡

been¡¡perfectly¡¡well¡¡able¡¡to¡¡recite¡¡¡¨On¡¡Linden¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡

low£»¡¨¡¡but¡¡one¡¡felt¡¡certain¡¡that¡¡nothing¡¡ever¡¡induced¡¡her¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡

The¡¡elder¡¡aunt£»¡¡Mrs¡£¡¡Goldbrook£»¡¡did¡¡not¡¡share¡¡her¡¡sister's¡¡

character¡¡as¡¡a¡¡human¡¡rest¡­cure£»¡¡most¡¡people¡¡found¡¡her¡¡rather¡¡

disturbing£»¡¡chiefly£»¡¡perhaps£»¡¡from¡¡her¡¡habit¡¡of¡¡asking¡¡unimportant¡¡

questions¡¡with¡¡enormous¡¡solemnity¡£¡¡¡¡Her¡¡manner¡¡of¡¡enquiring¡¡after¡¡a¡¡

trifling¡¡ailment¡¡gave¡¡one¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡she¡¡was¡¡more¡¡

concerned¡¡with¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡the¡¡malady¡¡than¡¡with¡¡oneself£»¡¡and¡¡

when¡¡one¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡a¡¡cold¡¡one¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡almost¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡

given¡¡its¡¡postal¡¡address¡£¡¡¡¡Probably¡¡her¡¡manner¡¡was¡¡merely¡¡the¡¡

defensive¡¡outwork¡¡of¡¡an¡¡innate¡¡shyness£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡not¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡

commanded¡¡confidences¡£



¡¨A¡¡telephone¡¡call¡¡for¡¡Courtenay£»¡¨¡¡commented¡¡the¡¡younger¡¡of¡¡the¡¡two¡¡

women¡¡as¡¡Youghal¡¡hurriedly¡¡flashed¡¡through¡¡the¡¡room£»¡¡¡¨the¡¡telephone¡¡

system¡¡seems¡¡to¡¡enter¡¡very¡¡largely¡¡into¡¡that¡¡young¡¡man's¡¡life¡£¡¨



¡¨The¡¡telephone¡¡has¡¡robbed¡¡matrimony¡¡of¡¡most¡¡of¡¡its¡¡sting£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡

elder£»¡¡¡¨so¡¡much¡¡more¡¡discreet¡¡than¡¡pen¡¡and¡¡ink¡¡communications¡¡which¡¡

get¡¡read¡¡by¡¡the¡¡wrong¡¡people¡£¡¨



Elaine's¡¡aunts¡¡were¡¡conscientiously¡¡worldly£»¡¡they¡¡were¡¡the¡¡natural¡¡

outcome¡¡of¡¡a¡¡stock¡¡that¡¡had¡¡been¡¡conscientiously¡¡straight¡­laced¡¡for¡¡

many¡¡generations¡£



Elaine¡¡had¡¡progressed¡¡to¡¡the¡¡pancake¡¡stage¡¡before¡¡Courtenay¡¡

returned¡£



¡¨Sorry¡¡to¡¡be¡¡away¡¡so¡¡long£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡I've¡¡arranged¡¡something¡¡

rather¡¡nice¡¡for¡¡to¡­night¡£¡¡¡¡There's¡¡rather¡¡a¡¡jolly¡¡masquerade¡¡ball¡¡

on¡£¡¡¡¡I've¡¡'phoned¡¡about¡¡getting¡¡a¡¡costume¡¡for¡¡you¡¡and¡¡it's¡¡alright¡£¡¡¡¡

It¡¡will¡¡suit¡¡you¡¡beautifully£»¡¡and¡¡I've¡¡got¡¡my¡¡harlequin¡¡dress¡¡with¡¡

me¡£¡¡¡¡Madame¡¡Kelnicort£»¡¡excellent¡¡soul£»¡¡is¡¡going¡¡to¡¡chaperone¡¡you£»¡¡

and¡¡she'll¡¡take¡¡you¡¡back¡¡any¡¡time¡¡you¡¡like£»¡¡I'm¡¡quite¡¡unreliable¡¡

when¡¡I¡¡get¡¡into¡¡fancy¡¡dress¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡probably¡¡keep¡¡going¡¡till¡¡some¡¡

unearthly¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡morning¡£¡¨



A¡¡masquerade¡¡ball¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡city¡¡hardly¡¡represented¡¡Elaine's¡¡

idea¡¡of¡¡enjoyment¡£¡¡¡¡Carefully¡¡to¡¡disguise¡¡one's¡¡identity¡¡in¡¡a¡¡

neighbourhood¡¡where¡¡one¡¡was¡¡entirely¡¡unknown¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡rather¡¡

meaningless¡£¡¡¡¡With¡¡Courtenay£»¡¡of¡¡course£»¡¡it¡¡was¡¡different£»¡¡he¡¡

seemed¡¡to¡¡have¡¡friends¡¡and¡¡acquaintances¡¡everywhere¡£¡¡¡¡However£»¡¡the¡¡

matter¡¡had¡¡progressed¡¡to¡¡a¡¡point¡¡which¡¡would¡¡have¡¡made¡¡a¡¡refusal¡¡to¡¡

go¡¡seem¡¡rather¡¡ungracious¡£¡¡¡¡Elaine¡¡finished¡¡her¡¡pancake¡¡and¡¡began¡¡

to¡¡take¡¡a¡¡polite¡¡interest¡¡in¡¡her¡¡costume¡£



¡¨What¡¡is¡¡your¡¡character£¿¡¨¡¡asked¡¡Madame¡¡Kelnicort¡¡that¡¡evening£»¡¡as¡¡

they¡¡uncloaked£»¡¡preparatory¡¡to¡¡entering¡¡the¡¡already¡¡crowded¡¡ball¡­

room¡£



¡¨I¡¡believe¡¡I'm¡¡supposed¡¡to¡¡represent¡¡Marjolaine¡¡de¡¡Montfort£»¡¡

whoever¡¡she¡¡may¡¡have¡¡been£»¡¨¡¡said¡¡Elaine¡£¡¡¡¡¡¨Courtenay¡¡declares¡¡he¡¡

only¡¡wanted¡¡to¡¡marry¡¡me¡¡because¡¡I'm¡¡his¡¡ideal¡¡of¡¡her¡£¡¨



¡¨But¡¡what¡¡a¡¡mistake¡¡to¡¡go¡¡as¡¡a¡¡character¡¡you¡¡know¡¡nothing¡¡about¡£¡¡¡¡

To¡¡enjoy¡¡a¡¡masquerade¡¡ball¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡throw¡¡away¡¡your¡¡own¡¡self¡¡

and¡¡be¡¡the¡¡character¡¡you¡¡represent¡£¡¡¡¡Now¡¡Courtenay¡¡has¡¡been¡¡

Harlequin¡¡since¡¡half¡­way¡¡through¡¡dinner£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡it¡¡dancing¡¡in¡¡

his¡¡eyes¡£¡¡¡¡At¡¡about¡¡six¡¡o'clock¡¡to¡­morrow¡¡morning¡¡he¡¡will¡¡fall¡¡

asleep¡¡and¡¡wake¡¡up¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡British¡¡House¡¡of¡¡Parliament¡¡on¡¡

his¡¡honeymoon£»¡¡but¡¡to¡­night¡¡he¡¡is¡¡unrestrainedly¡¡Harlequin¡£¡¨



Elaine¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡ball¡­room¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡laughing¡¡jostling¡¡

throng¡¡of¡¡pierrots£»¡¡jockeys£»¡¡Dresden¡­china¡¡shepherdesses£»¡¡Roumanian¡¡

peasant¡­girls¡¡and¡¡all¡¡the¡¡lively¡¡make¡­believe¡¡creatures¡¡that¡¡form¡¡

the¡¡ingredients¡¡of¡¡a¡¡fancy¡­dress¡¡ball¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡stood¡¡watching¡¡them¡¡

she¡¡experienced¡¡a¡¡growing¡¡feeling¡¡of¡¡annoyance£»¡¡chiefly¡¡with¡¡

herself¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡assisting£»¡¡as¡¡the¡¡French¡¡say£»¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡

gayest¡¡scenes¡¡of¡¡Europe's¡¡gayest¡¡capital£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡

being¡¡absolutely¡¡unaffected¡¡by¡¡the¡¡gaiety¡¡around¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡costumes¡¡

were¡¡certainly¡¡interesting¡¡to¡¡look¡¡at£»¡¡and¡¡the¡¡music¡¡good¡¡to¡¡listen¡¡

to£»¡¡and¡¡to¡¡that¡¡extent¡¡she¡¡was¡¡amused£»¡¡but¡¡the¡¡ABANDON¡¡of¡¡the¡¡scene¡¡

made¡¡no¡¡appeal¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡like¡¡watching¡¡a¡¡game¡¡of¡¡which¡¡you¡¡

did¡¡not¡¡know¡¡the¡¡rules£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡which¡¡you¡¡were¡¡not¡¡

interested¡£¡¡¡¡Elaine¡¡began¡¡to¡¡wonder¡¡what¡¡was¡¡the¡¡earliest¡¡moment¡¡at¡¡

which¡¡she¡¡could¡¡drag¡¡Madame¡¡Kelnicort¡¡away¡¡from¡¡the¡¡revel¡¡without¡¡

being¡¡guilty¡¡of¡¡sheer¡¡cruelty¡£¡¡¡¡Then¡¡Courtenay¡¡wriggled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡

crush¡¡and¡¡came¡¡towards¡¡her£»¡¡a¡¡joyous¡¡laughing¡¡Courtenay£»¡¡looking¡¡

younger¡¡and¡¡handsomer¡¡than¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡

scarcely¡¡recognise¡¡in¡¡him¡¡to¡­night¡¡the¡¡rising¡¡young¡¡debater¡¡who¡¡

made¡¡embarrassing¡¡onslaughts¡¡on¡¡the¡¡Government's¡¡foreign¡¡policy¡¡

before¡¡a¡¡crowded¡¡House¡¡of¡¡Commons¡£¡¡¡¡He¡¡claimed¡¡her¡¡for¡¡the¡¡dance¡¡

that¡¡was¡¡just¡¡starting£»¡¡and¡¡steered¡¡her¡¡dexterously¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡

of¡¡the¡¡waltzing¡¡crowd¡£



¡¨You¡¡look¡¡more¡¡like¡¡Marjolaine¡¡than¡¡I¡¡should¡¡have¡¡thought¡¡a¡¡mortal¡¡

woman¡¡of¡¡these¡¡days¡¡could¡¡look£»¡¨¡¡he¡¡declared£»¡¡¡¨only¡¡Marjolaine¡¡did¡¡

smile¡¡sometimes¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡rather¡¡the¡¡air¡¡of¡¡wondering¡¡if¡¡you'd¡¡

left¡¡out¡¡enough¡¡tea¡¡for¡¡the¡¡servants'¡¡breakfast¡£¡¡¡¡Don't¡¡mind¡¡my¡¡

teasing£»¡¡I¡¡love¡¡you¡¡to¡¡look¡¡like¡¡that£»¡¡and¡¡besides£»¡¡it¡¡makes¡¡a¡¡

splendid¡¡foil¡¡to¡¡my¡¡Harlequin¡¡¡­¡¡my¡¡selfishness¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡fore¡¡

again£»¡¡you¡¡see¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡really¡¡are¡¡to¡¡go¡¡home¡¡the¡¡moment¡¡you're¡¡

bored£»¡¡the¡¡excellent¡¡Kelnicort¡¡gets¡¡heaps¡¡of¡¡dances¡¡throughout¡¡the¡¡

winter£»¡¡so¡¡don't¡¡mind¡¡sacrificing¡¡her¡£¡¨



A¡¡little¡¡later¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡Elaine¡¡found¡¡herself¡¡standing¡¡out¡¡a¡¡

dance¡¡with¡¡a¡¡grave¡¡young¡¡gentleman¡¡from¡¡the¡¡Russian¡¡Embassy¡£



¡¨Monsieur¡¡Courtenay¡¡enjoys¡¡himself£»¡¡doesn't¡¡he£¿¡¨¡¡he¡¡observed£»¡¡as¡¡

the¡¡youthful¡­looking¡¡harlequin¡¡flashed¡¡past¡¡them£»¡¡looking¡¡like¡¡some¡¡

restless¡¡gorgeous¡­hued¡¡dragonfly£»¡¡¡¨why¡¡is¡¡it¡¡that¡¡the¡¡good¡¡God¡¡has¡¡

given¡¡your¡¡countrymen¡¡the¡¡boon¡¡of¡¡eternal¡¡youth£¿¡¡¡¡Some¡¡of¡¡your¡¡

countrywomen£»¡¡too£»¡¡but¡¡all¡¡of¡¡the¡¡men¡£¡¨



Elaine¡¡could¡¡think¡¡of¡¡many¡¡of¡¡her¡¡countrymen¡¡who¡¡were¡¡not¡¡and¡¡never¡¡

could¡¡have¡¡been¡¡youthful£»¡¡but¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Courtenay¡¡was¡¡concerned¡¡she¡¡

recognised¡¡the¡¡fitness¡¡of¡¡the¡¡remark¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡recognition¡¡carried¡¡

with¡¡it¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡depression¡£¡¡¡¡Would¡¡he¡¡always¡¡remain¡¡youthful¡¡and¡¡

keen¡¡on¡¡gaiety¡¡and¡¡revelling¡¡while¡¡she¡¡grew¡¡staid¡¡and¡¡retiring£¿¡¡¡¡

She¡¡had¡¡thrust¡¡the¡¡lively¡¡intractable¡¡Comus¡¡out¡¡of¡¡her¡¡mind£»¡¡as¡¡by¡¡

his¡¡perverseness¡¡he¡¡had¡¡thrust¡¡himself¡¡out¡¡of¡¡her¡¡heart£»¡¡and¡¡she¡¡

had¡¡chosen¡¡the¡¡brilliant¡¡young¡¡man¡¡of¡¡affairs¡¡as¡¡her¡¡husband¡£¡¡¡¡He¡¡

had¡¡honestly¡¡let¡¡her¡¡see¡¡the¡¡selfish¡¡side¡¡of¡¡his¡¡character¡¡while¡¡he¡¡

was¡¡courting¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡been¡¡prepared¡¡to¡¡make¡¡due¡¡sacrifices¡¡

to¡¡the¡¡selfishness¡¡of¡¡a¡¡public¡¡man¡¡who¡¡had¡¡his¡¡career¡¡to¡¡consider¡¡

above¡¡all¡¡other¡¡things¡£¡¡¡¡Would¡¡she¡¡also¡¡have¡¡to¡¡make¡¡sacrifices¡¡to¡¡

the¡¡harlequin¡¡spirit¡¡which¡¡was¡¡now¡¡revealing¡¡itself¡¡as¡¡an¡¡

undercurrent¡¡in¡¡his¡¡nature£¿¡¡¡¡When¡¡one¡¡has¡¡inured¡¡oneself¡¡to¡¡the¡¡

idea¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡form¡¡of¡¡victimisation¡¡it¡¡is¡¡disconcerting¡¡to¡¡

be¡¡confronted¡¡with¡¡another¡£¡¡¡¡Many¡¡a¡¡man¡¡who¡¡would¡¡patiently¡¡undergo¡¡

martyrdom¡¡for¡¡religion
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü