动手前一定会给你两个瓶，你照他说的办。等水第一次开时，你把汤中的浮沫舀起来，装在
第一个瓶子里，不过，你千万别听宰相的话喝掉它；你要做的是继续煮，等第二次汤中漂起
泡沫时，你把它舀进第二个瓶子里，冷却后，你喝掉第二次汤中的泡沫。你懂吗？
这第二个瓶的泡沫你喝下后，会灵魂开窍，一下子成为无师自通的学术泰斗！
宰相回来向你索要第二瓶泡沫喝时，你只管把第一个瓶子里的东西给他喝，你会看清楚
的，他决不会有好结果。
最后，你把煮熟的蛇肉放入一个铜盘，送进宫给国王吧。你先拿块肉让国王吃，然后用
纱巾盖住他的脸，等他睡到中午，你再给他喝一杯酒。哈。曼丁，请照我的吩咐去做，千万
别粗心大意，这样你会治好国王的病，得到善报的。“
哈。曼丁边走边听蛇女王的叮嘱，一直到城里，来到相府门前。
宰相吩咐哈。曼丁：“随我来吧！”
他俩进入府中，其余的人马各自散去。
哈。曼丁小心翼翼地把顶在头上的蛇女王放下，舒了一口长气，宰相又立即吩咐他：
“替我宰掉蛇女王！”
“我从来没杀过蛇，我不会杀。如果你一定要杀她，你自己杀吧。”
宰相毫不犹豫地把蛇女王从盘中拿出来，一刀结果了她的性命。哈。曼丁不忍看宰相的
暴行，禁不住伤心流泪。宰相却没事似的笑了起来，骂道：“你这个胆小鬼！杀一条蛇，有
什么好哭的？”他哈哈大笑着把蛇女王剁为三截，盛放在一口铜锅里，刚放在炉上，准备点
火时，国王的钦差大臣突然赶到，对他说：“国王召你马上进宫听命。”
“遵命！”宰相慌忙站起来，拿出两个玻璃瓶递给哈。曼丁，吩咐道：“你来煮蛇肉吧！
水煮开后，汤中漂起沫子时，把它舀出来，装在这两个玻璃瓶中的一个里，冷却后，你喝掉
它，你身上百病皆除。然后，你继续再煮，第二次汤中漂起浮沫时，又把它舀出来，装在第
二个玻璃瓶中，别动！等我回来喝。因为我腰痛，喝下它，兴许会治好。”
宰相说完，跟钦差大臣进宫去了。
哈。曼丁依言生火煮蛇肉，仔细等到水开后汤中漂起浮沫，便舀出来，分装在两个瓶子
里。后来，蛇肉也煮熟了，他把它装在盘子里，吹灭了火，静等宰相回来。
不久，宰相急急忙忙赶回家中，劈头便问：“你怎么做的呀？”
“照你吩咐做的。”
“第一个玻璃瓶中的浮沫呢？你是怎么处理的？”
“我全部喝了。”
“我看不出你的身体有变化呀？”
“唉！相爷，我全身上下火烧火燎地，热得不行了。”
“快把第二瓶浮沫给我。也许它能治好我的腰疼！”狡诈的宰相遮掩着他的歹意。他把
第一瓶浮沫当第二瓶浮沫毫不犹豫地全部倒进嘴里，一口咽下肚去。但是，他刚喝完，瓶子
就落到地上，他的身体逐渐肿胀起来，站立不稳，踉踉跄跄地倒地身亡。他的下场，正是恶
人的结局。宰相害人终害己，他的下场正如古人所言：搬起石头砸自己的脚。
哈。曼丁被眼前的情景惊呆了，不敢喝第二瓶浮沫，怕中毒。后来他想起蛇女王的嘱咐，
心想道：“如果第二瓶浮沫有毒，宰相是不会让我留给他喝的。”于是喃喃自语道：“上帝
保佑！我决心喝了它。”
哈。曼丁果断、勇敢地喝完了第二个瓶中的浮沫，奇迹出现了：上帝使他心中涌出无限
的智慧，替他揭开增长知识的慧眼，他茅塞顿开，心情舒畅，感到快乐至极。
他把蛇肉盛在铜盘中，端着走出相府。
途中，他抬头望天，一眼便看穿了七层天，苍穹中的一切尽览无余；银河宇宙系统的复
杂天象，诸如天体运行、行星和恒星等错综复杂的现象，罗列在他眼前。他由此受到启迪，
马上成为精通几何、占星、天文、数学的大学者，从而对蚀月蚀和宇宙变化的各种原理，都
了若指掌；继而他低头看地，地面上的植物、埋在地下的矿藏，都映入他的眼帘，他由此受
到启迪，一下变为精通医术、炼丹、点金等法术的大师，从而具有了点铁成金、点石成银的
魔力。他踌躇满志来到王宫中，在国王面前跪下去吻了地面，然后不紧不慢地向他报告，说
：“宰相不幸丧命，愿陛下不要悲伤，并祝陛下万岁万万岁！”
国王惊闻宰相去世的消息，非常悲伤，忍不住伤心痛哭。陪侍左右的王侯将相，也因宰
相之死而悲哀哭泣。国王追问宰相猝死的原因，说道：“宰相刚才还好好的在我身边，他返
回相府去，看看蛇肉煮熟没有，好给我取来吃，怎么突然就死子？这是为什么？他究竟碰到
什么大祸了？”
哈。曼丁把宰相回家喝了浮沫，身体浮肿、肚子肿胀而死的情况，原原本本叙述了一遍。
国王听了，忧心忡忡，叹道：“宰相死了，我该怎么办呢？”
“陛下不必着急，”哈。曼丁说，“我可以替你治病，包管你三天后复元。”
国王情绪好转，欣然说道：“只要能治好我身上的病，就是花几年工夫，我也不会在乎。”
哈。曼丁立即行动，把盛蛇肉的盘子放在国王面前，先拿一截蛇肉喂他，然后让他躺下
睡觉，并拿一块纱巾盖在他脸上，这才坐在床前，专心等候。国王一觉从早上睡到中午，蛇
肉已经在他肚子里消化了，哈。曼丁便叫醒他，给他一杯酒喝，然后又让他睡去。
第二天清晨，国王醒来后，哈。曼丁又给他吃了一截蛇肉，让他再睡觉，继而又给他酒
喝。
如此，接连三天之内，国王吃完三截蛇肉，结果药显奇效，他的皮肤逐渐干瘪下去，遍
体的结痂全都脱落，浑身大汗。此时，他的疾病已经痊愈，健康复元了。哈。曼丁暗自欢喜，
说道：“陛下必须上澡棠去洗澡。”
于是他陪国王上澡堂去，痛痛快快地洗了一个澡。
国王回到宫中，精神焕发，神气十足，身体结实精壮如铁塔一般，不仅病体康复，元气
也完全恢复了。他高兴地穿戴起华服美饰的衣冠，坐在宝座上，让哈。曼丁坐在身旁，一起
进餐。
为了庆贺国王沉疴全除，举国上下，欢腾一片。朝中的文武百官济济一堂，朝拜、祝愿，
热闹极了。礼仪结束后，国王对众臣宣布：“亲爱的大臣们，这位就是妙手回春，替我根治
疾病的哈。曼丁！我任命他为宰相。今后你们一定要听命于他，拥戴他，就等于拥戴我本人，
不可违抗他的命令。”
“遵命。”群臣起立，同声答应着国王的话，他们涌到哈。曼丁面前，亲切地吻他的手，
问候他，祝贺他荣升宰相。
国王赐给哈。曼丁一套缀满名贵珠宝的华裳，缀在衣服上的每颗宝石，至少也值五千金
币。还赏他三百名男仆、三百名美丽的女仆、三百名埃塞俄比亚姑娘、五百匹驮着财帛的骡
子和无数和家畜，不胜枚举。此外国王还让文臣武将、绅士和老百姓给他纳贡。
哈。曼丁在群臣的簇拥下，骑马来到国王送给他的官邸中。他正坐在中堂，一一接受群
僚的祝贺。文武百官纷纷前来晋见、献礼，他们都谦卑地恭维他，吻他的手，讲一些吉言。
哈。曼丁的母亲和好友们听见他升官发财的消息后，赶忙前来祝福他，对他因祸得福的
好命运艳羡不已；同样，过去那些和他一起砍过柴又改行经商的樵夫们，也接踵而至，为他
贺喜。不久，他又带领部下，去抄了前任宰相的家，将他的财产收归己有。
哈。曼丁前半生受尽磨难，可上帝有眼，终于让他摆脱愚昧，一跃而成为精通医理、天
文、几何、占星、炼丹、点金、招魂等学术的大师，加之位高爵显，因而天下闻名。
一天，他跟母亲闲谈，问道：“妈呀，我父亲活着的时候，是一代宗师。请告诉我，他
老人家死后，遗留了什么典籍、什物没有？”
他母亲听了儿子的询问，起身拿出一个匣子，递给他，说道：“你父亲的典籍，总共只
遗留下装在这个匣子中的五页残卷。你拿去仔细看吧！”
哈。曼丁打开匣子，取出里面的残书，读了一遍又一遍，感觉意犹未尽，又追问道：
“妈，这五页书只不过是一本书籍的某部分，其余的哪儿去了？”
“你父亲在世的时候，曾带着全部藏书外出旅行讲学。不料，船在航行中遇险，船沉了，
他的书也掉入海底。上帝保佑，你父亲他幸免于难，身边仅有五页书未散失。他带着这五页
书回到家时，我已怀有身孕。他对我说：”亲爱的，这五页书，你好好珍藏起来。如果将来
你生下的是个儿子，等他长大后问起我的遗产时，你就把这五页书拿出来交给他，告诉他，
他父亲的全部遗产就是这残存的几页书，除此之外，一无所有。‘“
哈。曼丁从母亲那里，了解了他父亲的身世。他感慨万千，如获至宝地从母亲手中接过
五页残书，作为传家之宝。他时常感伤父亲的一生，时时研读父亲遗下的残书，从中领悟学
术和知识的真谛。哈。曼丁埋头苦读，终于成为当代的学术大师。他官高爵显，为人正派，
过着悠闲、幸福的生活，直到晚年逝去。
乌木马的故事
据说古代有个执掌大权的国王，膝下有一子三女。太子生得标致英俊，公主们如花似玉，
又美丽又可爱。一天，这位国王正坐在王位上临朝，传报有三个哲人求见。他们一人拿着个
金乌鸦，一人拿着一只铜喇叭，最后一人却双手捧着一匹乌木马。国王见了，奇怪地问道：
“你们都拿了些什么呀？它们有什么用处呢？”
第一位哲人向前回道：“回陛下！这是一只金乌鸦。无论白天黑夜，每过一个钟头，它
会振翅长鸣一次，报告时间。”
第二位哲人向前回道：“陛下！如果把这支铜喇叭放在城门上，它可以充当卫兵。一旦
敌人兵临城下，它能发出警报，使敌人难以逃跑。”
最后，乌木马的主人向前说：“陛下，这是匹乌木马，它能驮它的主人飞向远方。”
国王听了哲人们的叙述，说道：“既然这样，让我试验一下，果然那样神奇的话，我会
赏赐你们的。”国王先试验金乌鸦，它的作用果然如它主人所说的；接着试铜喇叭，它的作
用也和主人所说的一样。国王非常满意，便对金乌鸦和铜喇叭的主人说：“你们希望得到什
么赏赐呢？说吧！”
“陛下能把公主许给我们为妻吗？”
国王应允了他们的要求，把两个公主分别许给两个哲人。这时，乌木马的主人跪下，吻
了地面，说道：“恳求陛下让我得到同样的赏赐吧。”
“我们来试试你的马儿吧。”
当时太子站在一旁，自告奋勇，对国王说：“父王，让我来骑这匹马儿，亲自试验一回，
然后把它的用途报告父王吧。”
“儿啊，你愿意的话，就去吧。”
于是太子一跃骑上乌木马，摇动双脚，马儿却一动不动。他嚷道：“哲人！你夸口说马
儿能驮着人飞，可是它怎么不动呀？”
这时，哲人走了过去，指着马身上一颗突出的钉子，说道：“捏着它吧。”
太子伸手一捏钉子，马儿便震动起来，接着驮起他向上飞腾，升到高空，一直到看不见
地面。他这才惊慌起来，懊悔不该轻举妄动，随便试验。他自言自语地说道：“这哲人要想
害我啊！看来，只望万能的安拉拯救了。”
他仔细观察马身，看来看去，终于发现马的两肩下各有一颗突出的按纽。他暗想：“看
来，只有这两个突出的按钮会是机关。”于是伸手捏住右面的按钮，只见马儿飞得更高更快，
太子便立刻撒手，接着试验左面的按钮，他一捏住它，马儿飞行的速度逐渐减慢，徐徐向下
降落。
经过这场试验，太子知道了马儿飞行的方法，欣喜若狂，衷心感谢安拉的保佑。
由于刚开始马儿飞得太猛，飞了很远路程，必须经过很长时间才能降落到地面，因此他
趁马儿下降时，拨动马头，自由地驾驶着，时而向上，时而下落。飞了一阵，最后他驶近地
面，注目一看，到了一处从来不曾来过的地方。只见绿草如茵，树林茂密，河水清澈，一座
巍峨美丽的城市在宽阔的平原中出现。
他望着这个城市，叹道：“哟！美丽的城市。要是我能知道这是什么地方就好了！”
这时，已是傍晚时分。
他骑着马儿，在暮