一千零一夜- 第34部分

　　　　他望着这个城市，叹道：“哟！美丽的城市。要是我能知道这是什么地方就好了！”

　　　　这时，已是傍晚时分。

　　　　他骑着马儿，在暮色中沿城兜圈子，观赏风光，暗想：“我暂且去城里过一夜，等明天
一早驾马飞回家，把我的经历禀告父王吧。”于是他开始寻找一处安全、僻静的地方，以便
栖息。他发现城中央有一座高耸入云的宫殿，围着高大、宽阔的围墙，十分牢固、庄严。

　　　　“这地方好极了！”他赞叹着，扭动按纽，马儿便慢慢落在那座宫殿的屋顶。

　　　　太子跳下马来，仔细打量马儿，不由叹道：“向安拉起誓，制造这匹马的人真聪明能干
呀！若是安拉保佑，让我平安回家，和父王母后见面后，我一定要好好对待那位哲人，加倍
赏赐他。”

　　　　太子待在屋顶上，又饥又饿，他从骑马离家之后就一直没有吃喝。他忍了又忍，耐心等
待，直到人们睡了，这才撇下马儿，寻找食物。

　　　　他进入宫殿中，找到楼梯，走了下去。

　　　　庭院中镶着云石，眼前是坚固的建筑和富丽的陈设，他感到惊羡，宫殿里既无人迹，也
没有声响，这更使他彷徨迷离。他东张西望，不知该到哪儿找饮食，于是自言自语：“算了
吧，我还是上屋顶去和马儿过一夜，明早赶快驾马回家吧。”这一刹那，他却发现一线隐约
的火光正向他移来。他仔细打量，原来是一个月儿般美丽的佳人，被一群婢女簇拥而来。

　　　　这位美丽的女郎是位公主，是国王的掌上明珠。国王十分宠爱她，特意给她建了这座行
宫，供她消遣解闷。公主每当疲倦或烦闷的时候，便率领婢仆到这儿住上一两天，借以解闷。
那天晚上，她正好带着宫娥彩女们来宫中消遣，一个男仆持剑保护着她。

　　　　到了宫中，众宫女一齐动手，点燃香炉，与公主一起游戏玩耍。她们又笑又闹，玩得十
分快乐。这时，太子冲过去一拳打倒那个男仆，夺过宝剑，然后猛追那些宫娥彩女，把她们
赶得到处逃窜。只有公主神色不乱，挺身说道：“也许你是昨天向我求婚而被父王拒绝的那
位太子吧。父王说你相貌奇丑。向安拉起誓，父王说的不是真的呀！”

　　　　原来那位求婚者是印度国的太子，他相貌奇丑，因而遭到国王拒绝。当事情突然发生时，
公主马上就猜他是那位求婚遭到拒绝的印度太子。这时候，一个宫女在旁边说道：“公主，
这不是向你求婚的，那人很丑，而这人却很标致。那个求婚者，只配做他的仆人。你看，这
位青年俊得很，可不像平常人呀！”

　　　　宫女说罢，唤醒被打昏的仆人。仆人苏醒过来，惊惶失措，纵身跳起来，赶快寻找宝剑。
宫女对他说：“你在忙什么？那个打倒你，抢走你宝剑的人，正和公主坐在一起谈话呢。”

　　　　这个仆人奉国王之命，负责保护公主。此时，一听宫女的话，赶紧跑进大厅，看见公主
和太子果然正在一起谈话。他走过去打量太子，问道：“我的主人，你是人还是神？”

　　　　“你这个该死的家伙！胆敢把我，波斯国的太子看作鬼神？我揍死你！”他拿起宝剑说
：“我是附马。国王已经把公主许配给我了。”

　　　　“我的主人呀！听你说，你既然是人类，贵为太子，那与我们公主匹配可是再合适不过
了。”

　　　　仆人慌慌忙忙离开行宫。他撕破衣服，抓一把土撒在头上，哭哭啼啼大喊大叫地跑去见
国王。国王听了哭喊声，问道：“什么事情？吓我一跳，快说吧。”

　　　　“陛下，快去救公主！她被一个装扮成人，冒充太子的魔鬼掳住了！”

　　　　听完报告，国王十分震惊，决定杀死那个魔鬼。

　　　　他喝道：“奴才！叫你保护公主，你怎么让魔鬼缠扰上公主了？”于是他一路奔到行宫，
只见宫娥彩女们整齐地站成一排，便向她们问道：“公主呢？她怎么样了？”

　　　　“启禀陛下。我们陪公主一起到宫里来，不知怎么的，那个青年突然跳出来袭击我们。

　　　　他手里握着明晃晃的宝剑，人倒生得非常标致。我们询问他，但他造谣说陛下已经把公
主许给他了。除了这些外，我们不知道这人到底是人还是神？他模样斯文，很有礼貌，也没
有什么不规矩的行为。“

　　　　听了宫女的话，国王心中的怒火平息了一些。他见太子和公主坐在一起谈得很亲密，仔
细一看，这人果然生得漂亮可爱。突然间，他又一次抑不住忿恨，为保护公主，他不顾一切，
抽出宝剑，冲进大厅准备刺死太子。太子一见，忙问公主：“这是你父亲吗？”

　　　　“不错，正是父王。”

　　　　太子突然跃身起来，紧握宝剑，大吼一声，威胁着说要用宝剑刺死国王。国王见对方来
势凶猛，知道这青年强壮有力，自己不是对手，只好忍气吞声，把宝剑插回鞘中。

　　　　他问：“年轻人，你是人还是神？”

　　　　“你呀！要不是看在你和公主的面子上，我非让你流血不可。我是波斯国的王子，你怎
么敢说我是鬼是神？我父亲波斯国王兵精国强，权力无边，他随时可以率领大军消灭你的王
国。”

　　　　听了太子的话，国王惊惶之余，不免纳闷，说道：“你既是王子，为什么却径直闯进我
的宫里来？又为什么造谣说把公主许配给你了呢？你要知道，许多王孙公子来向公主求婚，
都被我杀掉了。你不怕死在我手里吗？我只要一声令下，仆从们立刻会冲进来杀死你，没谁
能够救你呢。”

　　　　“你的见识可太浅薄了，令我感到不可理解。你是想把女儿嫁给一个比我更好的女婿吗？
请问你，你心目中是否有比我更健壮勇敢、富贵慷慨、有权有势的人选呢？”

　　　　“不。向安拉起誓，你确实是令人羡慕的。不过你要娶亲，应该三媒六证前来正式求婚
呀，我完全可以把女儿许配给你为妻的；若是无名无义，就想娶走我的女儿，那可就是侮辱
我，败坏我的名声了。”

　　　　“你说的对，很有道理。不过按你刚才夸口的那样，要是命令你的仆从和军队前来杀我，
这就是你的耻辱了，同时你就会失去国人对你的信赖。我有一个建议，希望得到你的同意。”

　　　　“什么建议？你说吧！”

　　　　“我们来比武决斗。谁赢了，谁的意见就是真理。你可以今夜回去召集兵马，明天再和
我比武决战。你可以出动多少兵马？告诉我吧！”

　　　　“四万。不算仆从，单是正规军。”

　　　　“好吧，明天开出你的人马。告诉他们，我是来向公主求婚的。我为公主而和他们决战。
要是我被杀死，则万事皆休，你的秘密也就不会泄露；要是我胜利了，我就要娶公主了。”

　　　　太子带着夸张、侗吓的口气夸夸其谈。国王听了他这番话，觉得还是有道理，赞同了他
的意见。于是通知宰相，叫他立刻集合全体官兵，武装待命，准备和太子比武。

　　　　国王和太子对坐谈心。国王对太子的谈话十分钦佩。两个人谈得上劲，不知不觉已是黎
明。国王起身回宫，吩咐兵马整队出发，准备和太子比武。同时他为太子选了一匹骏马，配
上最好的鞍辔，供太子在比武时骑用。太子推辞了，说道：“陛下，我暂且不骑马，请允许
我先到军中，看看他们的阵容吧。”

　　　　“随你便好了。”

　　　　太子来到阵前，看过军队的阵容。

　　　　这时，国王当众宣布：“三军听着，现在有个青年王子来向公主求婚。他夸口说，他单
枪匹马可以打败我们的军队，即使我们有十万之众，在他看来也微不足道。他口出狂言，那
么我命令：在比武中，你们必须全力对付他，把他挑在你们的刀尖上。”接着国王回头对太
子说：“我的孩子，该开始了。如何比法，你自己去选择吧。”

　　　　“陛下，这不公平。他们身骑战马，我却步行，这怎么能比武呢？”

　　　　“我给了你一匹战马，你却不接受。好吧，你喜欢骑哪匹，由你选择好了。”

　　　　“你的马没有一匹我看得上，我还是骑我自己带来的那匹马吧。”

　　　　“你的马在哪儿？”

　　　　“在你行宫里。”

　　　　“在我行宫里的什么地方？”

　　　　“在行宫的屋顶上。”

　　　　“在屋顶上？你输定了。该死的家伙哟！马怎么能上屋顶呢？你太虚伪了。”

　　　　国王惊奇地回头吩咐侍从道：“你们进宫去，瞧瞧屋顶上有什么东西。有马匹的话，赶
快给我带下来。”

　　　　人们对国王此话惊奇不已，面面相觑，议论道：“马儿怎么能上那么高的楼梯？真是奇
谈怪论！”

　　　　侍从们遵照国王的命令上了行宫的屋顶，果然发现一匹骏马站在上面，非常雄壮可爱。

　　　　他们一看，居然是用象牙和乌木制造的，大家哈哈大笑，说道：“那个小伙子所说的，
原来就是这匹战马呀。他疯了！等着看吧，一旦弄明白，看他有什么办法。”于是众侍卫抬
起马儿，小心翼翼地把它一直搬到城外，规规矩矩地放在国王面前。人们好奇地涌过来围着
观看。马儿既雄壮又新奇，一般人赞叹之余，又觉好笑，国王本人也惊讶而赞叹。他问道：
“孩子，这就是你用来比武的马儿吗？”

　　　　“不错，陛下。它的作用你马上可以看到。”

　　　　“那你就骑上它吧。”

　　　　“请先让你的士兵们离开，否则我是不会上马的。”

　　　　国王命令士兵离开一箭之地，太子这才说道：“陛下，现在要骑我的马儿了。我准备袭
击你的兵马，他们会胆颤心惊，抱头鼠窜而逃的。”

　　　　“好吧，你尽管放手比武吧。可别留情，我的人马是不会手下留情的。”

　　　　太子从从容容一跃跨上乌木马，勒转马头，准备冲锋陷阵。国王的兵马也严阵以待，准
备迎战。官兵们议论纷纷，有人说：“这小子一进阵地，咱们拿枪挑起他来。”有的说：
“造孽哪！这么标致漂亮的青年，转眼就要死了。”有人说：“向安拉起誓，咱们不努力奋
战，是打不败他的。如果他不是英勇过人的话，就不会夸下海口了。”

　　　　太子骑在马上，正襟危坐，在万目的注视下，开动按钮，马儿开始震动。一会儿，马儿
腹中充满空气，便向上升腾，飞入云霄。国王看见太子骑着马儿飞到高空，又惊又怒，大声
叫道：“捉住他，该死的家伙！别让他跑掉，快抓住他。”

　　　　宰相和朝臣们也感到莫名其妙。他们安慰国王，说道：“陛下，世间谁追得上飞鸟呢？

　　　　此人显然是个大魔术家。多亏安拉保佑，陛下平安无恙，那个小子没危害到什么。“

　　　　国王只好闷闷不乐地转回宫去。他对公主讲了比武场上的见闻。公主一听，心情十分悲
伤，为太子离开而染上重病，卧床不起，医药无效。国王忧心如焚，把女儿搂在怀中，吻着
她，说道：“儿啊！安拉保佑我们不受那个魔术家的危害，让我们赞美感谢他吧！”她却听
而不闻，终日长吁短叹、痛哭流涕，暗自道：“向安拉起誓！不能和他聚首的话，我从此绝
不吃喝。”

　　　　公主茶饭不思，国王感到万分焦虑，他温存地劝慰她，然而他的劝慰，更增加了公主的
相思之情。

　　　　太子驾马升空，摆脱了危险，可是他对公主却念念不忘。他曾向国王问起过公主和国王
的姓名，知道他是萨乃奥国王，于是他安下心来，加速飞行，一直飞回波斯。

　　　　到了京城，他在空中环绕了几圈，降落在王宫，随即下马跑进内宫，谒见国王。这时，
国王正因他的离去而忧愁。

　　　　见到太子，国王立刻起身，欣喜若狂，热切地拥抱他。之后，太子向国王打听制造乌木
马的那个哲人的下落。国王说道：“儿啊，那个坏家伙，愿他一辈子吃苦倒霉，他使咱们父
子离散，我因此监禁了他。”

　　　　太子替哲人说情，要求恢复他的自由。最后国王释放了他，重加赏赐，当上宾款待他，
可是国王始终不肯履行把公主许配给他的诺言。太子对此不满，但由于他畏惧父王的威严，
敢怒而不敢言。国王吩咐说：“儿啊，经过这次危险，以后你别再骑那匹马儿了。你不明白
马的奥秘，迟早是要吃苦头的。”

　　　　太子把在萨乃奥和公主邂逅相遇的事全对父亲说了。国王说道：“如果那位国王要杀你，
你早就死了，这不过是你死期未到罢了。”

　　　　太子非常想念公主，无法抑制自己的欲望。一天，他又偷偷来到屋顶，跨上乌木马，开
动升腾的按纽，向萨乃奥飞腾而去，寻找公主。

　　　　第二天清晨，国王不见了太