便问：“外边是恁么人这般哀苦？”牛头马面吓得不敢出声，判官上前，把
灵灵小姐、挬不动的话奏闻一遍。阎罗天子叫他两个进来，跪在案下。他两
个又把生前的苦情哭诉一遍，要阎罗天子放他回转阳世。阎罗天子道：“这
是你自来投到，非是我这里差人错拿来的，要回去也不能够了。我今判汝两
个转世去，又做一块，了汝两人心愿罢。”当下，阎罗天子判道：“夫者，
妇之天；夫妇者，人之始。妇得所天，便宜安静以守闺门，不宜憎嫌以生衅
隙。今灵灵小姐，生前怨望，已乖人道之常，死后妄陈，应堕畜生之报；幸
②
是性灵不昧，骨气犹存，合无转世为胎，化仙禽羽虫宗长，候三百年后遇仙
①
点化，还复成人。挬不动禀丑陋形容，赋愚痴气质，只合栖身蓬荜 ，养命村
② ③
庄，辞婚娶于九重 ，置妍媸于度外；乃敢妄婚相府，眷恋红妆，致佳人抑
④ ⑤
郁而死，捐微躯追奔不舍，昏迷性地 ，应堕毛群，合无（转世为胎）贬为
④ 恁 （nèn，音嫩）——如此，这样。
① 市曹——城中大道。
② 挬 （bó，音勃）不动——拔不动。
① 合无——何不。
② 蓬荜——柴门。喻平民百姓。
③ 九重——天高处。指高官。
④ 妍媸 （chī，音吃）——美丑。
… 页面 99…
⑥ ⑦
香獐，于三百年后与白鹤结为知识 ，以完宿果 。”判讫，灵灵小姐与挬不
动低首无言，各寻头路。这便是白鹤、香獐前生的结证。如今只说韩湘子十
二度韩文公的故事，且把这段因果丢下一边。
单表玉帝殿前有一个左卷帘大将军冲和子，因在蟠桃会上与云阳子争夺
蟠桃，打碎玻璃玉盏，玉帝大怒，把那冲和子、云阳子都贬到下界去。一个
投托在永平州昌黎县韩家的，便是冲和子，叫名韩愈；一个投托在永平州昌
黎县林家的，便是云阳子，叫名林圭。原来这韩家九代积善，专诵黄庭内景
仙经。韩太公生下两个儿子，大的叫做韩会，娶妻郑氏；次的就是韩愈，字
退之，娶妻窦氏。他两个兄友弟恭，夫和妇顺，蔼蔼一堂之上，且是好得紧，
只是都不曾养得儿子。那韩会终日忧闷，常对兄弟退之说道：“有寿无财，
有财无禄，有禄无子，造化缘分不齐，惟有孤身最苦。我和你这般年纪，还
没曾有男女花儿，如何是好！”有诗为证：
默默常嗟叹，昏昏似失迷。
只因无子息，日夜苦难支。
退之道：“然虽如此，哥哥也不必忧虑。我家九代积善，少不得天生一
个好儿郎出来，以为积善之报。难道倒做了一个没尾巴赶苍蝇的不成？这般
忧也徒然，只是终日焚香礼拜，祷告天地祖宗，必定有报应了。”当下韩会
依了退之言语，每日虔诚祷祝。感动得本处城隍、土地、东厨司命六神，各
各上天奏闻玉帝，要降生一个孩儿与韩会。那奏章如何写的？奏云：
永平州昌黎县城隍、土地、司命六神臣某某等稽首顿首，奏闻昊天金阙至尊玉皇上
⑧ ① ②
帝：臣闻高皇璇极 ，总庶民锡福之权；大梵金尊，开群品自新 之路，凡伸祈祷，无不
感通。兹有昌黎县韩会、韩愈，积善根于九代，奉秘典于一生，情因无子，意切吁天。伏
③ —
望证明修奉，展布祥光，鉴翼翼之丹衷，赐翩翩之令子 。庶乎永沾道庇，不负诚心；饱
沃恩波，益坚崇奉。月轮常转，愿力无边。臣等无任瞻天仰圣、激切待命之至，谨奏以闻。
④
玉帝览奏，遂将金书玉诰、道法神术付与神仙钟离权、吕■两个，到于
下界，普度有德有行之人，上天选用；如有修行未到，还该转世为人的，便
着他往韩会家投胎脱化，待日后积功累行，不昧前因，才去度他，以成正果。
钟、吕二仙领了敕旨，按下云头。
⑤
一路上，钟仙问吕仙道：“为仙者，尸解升天，赴蟠桃大会，食交梨火
枣，享寿万年，九玄七祖，俱登仙界。为何阎浮世境三千，大千人众，只知
⑥
沉沦欲海，冥溺爱河，恣酒色猖狂，逞财势气焰，不肯抛妻弃子，脱屣离家，
⑤ 性地——欲海。指人的欲念。
⑥ 毛群——禽兽类。
⑦ 知识——相知相识。指夫妻。
⑧ 宿果——往日的因缘。
① 璇极——至美的玉。喻皇帝。
② 锡福——“锡”同“赐”。赐福。
③ 群品——各种品行的人。
— 改过自新。
④ 令子——美异的孩子。
⑤ 道庇——道法的庇护。
⑥ ■（y án，音岩）——人名。
… 00…
⑦
炼就九转还丹 ，长生不老？”吕仙道：“人生处世，如鱼在水中，本是悠悠
⑧
自在，无奈纶竿坠水，香饵相投，以致吞钩上钓，受刀釜煎熬耳。几能息心
火，停浊浪，固守鸿濛，采先天种子，两手捧日月乎？”钟仙道：“五浊迷
心，三途错足，拈花惹草，怨绿愁红，若不吞一粒金丹，终难脱形骸躯壳。
我两人今日领旨下凡，不知那州那县得遇知音？”吕仙未及回答，忽见东南
上一道白气冲彻云霄，有若虹霓之状，怎见这气的异处：
⑨ ⑩
非烟非雾，似云似霞，非烟非雾，氤氤氲氲布晴空；似云似霞，霭霭腾腾弥碧落 。
① ②
凌霄彻汉 ，冲日遮天。两耳不闻雷，原无风雨；一天光皎洁，骤起虹霓。占气者，不辨
③
为天子气、神仙气、妖邪气、海：蜃气；望云者 ，不识为帝王云、卿相云，将军云、处
士云。端的这一道白的，还是气？还是云？仔细看来，团团簇簇半空中，未定其间吉与凶。
一阵仙风吹扑去，管教平地露根踪。
吕仙用手指与钟仙道：“这一股白气冲天而起，主在苍梧之间，湘江之
岸，非圣非凡，当是妖邪之气，且把仙气吹一阵去。若是仙气，气影了风；
若是邪气，风影了气。”于是钟仙掀起了那落腮胡须，张开了狮子大口，望
着东南方上吹了一口气去。果然起一阵大风，把那冲天的白气都影住了。吕
仙睁开慧眼，望那方一看，就认得是两个毛团在那里吐气。一个是香獐造孽，
④
一个是白鹤弄喧 。
不说两个仙师随风便至。且说白鹤、香獐正在那湘江岸上各自显出神通，
随心游戏，忽见这一阵风吹将来，影住了白气，就知是两个神仙到来。他也
不慌不忙，摇身一变，都变做全真模样，立在那江边，等候着仙师。这全真
怎生打扮：
⑤ ⑥
一个头顶着竹箨冠 ，一个头绾着阴阳髻 。一个穿一领皂氅衣，腰系丝绦；一个穿
⑦
一件黄布袍，围条软带；一个脚踏着多耳麻鞋，好似追风逐日的夸父，一个脚 着草履，
有如乘云步月的神仙。正是容颜潇洒更清奇，装束新鲜多古怪。
他两个远远地望见祖师到来，便上前稽首再拜道：“师父，俺两个是苍梧郡
湘江岸修行的全真，接待师父得迟，万望恕罪！”吕师指着白鹤道：“你本
是凤匹鸾俦，如何敢头尾！”又指着香獐说道：“你本是狐群狗党，如何敢
隐姓埋名！”老鹤见说出他本相，低首无言，不敢答应。独这香獐向前道：
“俺们委是全真，师父休得错认，将人比畜。”吕师道：“汝这谎顽皮，巧
语花言，待要瞒我，将谓我剑不利乎？”只这一句话，吓得那白鹤儿魂飞天
外，魄散九霄，双膝跪倒在地上，道：“老师父，人身难得，盛世难逢。虽
然是皮壳毛团，也是精灵变化。如今弟子骨格已全，羽毛未脱，逐日在此迎
⑦ 尸解——死后化去成仙。
⑧ 冥溺——沉溺。
⑨ 九转还丹——道家烧炼的金丹。
⑩ 纶竿——带钓鱼绳的鱼竿。
① 氤氤氲 （yūn，音晕）氲——烟气迷濛。
② 碧落——天空。
③ 彻汉——响彻天空。汉，河汉。
④ 占气者——根据云气的形状、色泽判断吉凶的人。
⑤ 望云者——望云朵变化而推断吉凶者。
⑥ 弄喧——故弄玄虚。
⑦ 竹箨 （tuò，音拓）冠——用新竹做成的冠。
… 01…
风吸露，也不是结果，望师父垂悯弟子，舍一粒金丹，使弟子脱去羽毛，恩
衔再世。”钟师听了白鹤言语，便道：“这鹤儿性灵识见，尽通人意，再世
⑧
之言，成先谶 矣！我们且度他去见玉帝，另作区分。这獐儿罪业山重，我这
里用汝不着，饶汝去罢。汝若不依本分，妄作妄为，我自有慧锷神锋，盘空
取汝。”香獐道：“师父不肯度我也罢，弟子这江边景致也不弱于三岛昆仑，
我依师父守着本分，也尽过得日子。”钟师道：“怎见得湘江景致不弱于三
岛昆仑？”香獐道：“不是弟子夸口说，据着弟子这苍梧江口，晨凫夕雁，
⑨ ① ②
泛滥其上；黛甲素鳞 ，潜跃其下。晴光初旭，落照斜晖；翠映霜文，陆离
③
眩目。闲花野草，罩雾含烟；俯仰天渊，爱深鱼鸟。煞 强如蓬莱弱水，苦海
无边，舟楫难通，梦魂难越。”吕师道：“据汝这般说，也不见得十分强过
我仙家，你夸这大口也没用。”香獐道：“弟子有诗为证：
苍梧一席景新鲜，湘水山岚饱暖眠。泛泛白鸥知落日，喃喃紫燕语晴烟。红红拂拂
④
花含笑，绿绿芊芊草满前。若是老师来此处，也应撇却大罗天 。”
⑤ ⑥
吕师道：“汝这业畜十分无礼，我仙家无爱无欲，始得成真证果 。汝
无端造孽，有意贪私，枉自夸张，有何益处？”又暗自忖道：他不知死活，
⑦
妄语矜争 ，我且度鹤儿上天，把这业畜贬下深潭去处，不见天日，待鹤儿成
仙，才来度他去做一个守山大神，显我仙家妙用。于是口中念念有词，喝声
⑧
道：“疾！”只见天光灼烁 ，黑雾朦胧，半空中闪出一员天将，立在面前。
那天将怎生打扮：
头上戴着漆黑殷铁盔一顶，手中持银丝嵌钢鞭一条。皂罗袍金龙盘绕；狮蛮带玉佩