道犹未了，只见湘子义立在面前叫道：“叔父，侄儿又来了。”退之道：
“汝既回来，须改过自新，读书学好，做那显祖荣宗、封妻荫子的勾当，不
要说我面上好看，就是列位大人面上也好看。你快快去换了衣服出来。”湘
子道：“侄儿回来祝寿，叔父又憎嫌我的桌面，不肯吃，我如今再取一个仙
桃与叔父上寿何如？”退之道：“恁么仙桃不仙桃，我也不要他吃。”林学
士道：“既有仙桃，便多取几个带挈我们都尝一尝，也是你的好处，不枉了
一场相与。”湘子道：“仙桃岂是容易得吃的。我那山上西北方有一株仙桃，
实大如斗，硃砂斑点的，人吃了成仙。东南方有一株仙桃，实大如升，马吃
了成龙。西南方上有一株仙桃，实大如茶盅，犬吃了化成仙鹤。若没有夙缘，
不要说吃，就是影儿也不能够得见。”林学士道：“我们有缘与你相会，难
⑩
道桃子倒没缘得吃？你只是悭吝 不舍得，单把这些言语来搪塞。”湘子笑了
一声，道：“既是大人见教，待贫道叫仙童取来，不拘多少，列位大人分吃
就是了。”林学士道：“只要到口，谁敢争多嫌少？”
湘子就仰天叫道：“清风、明月，快些取仙桃下来！”叫声未罢，只见
两个仙童各捧一盘桃子，从空降下，递与湘子。湘子接桃在手，便捧着两颗，
① ②
五体投地，拜祝退之道：“侄儿无物奉祝叔婶眉寿，愿叔婶逻龄不老，鹤
③
算 绵长。再愿叔父早早回头，弃职休官，随我修行辨道。”又捧着余桃献上
①
林学士并众官道：“愿大人收心敛迹，及时解绶辞朝。众大人保重前程，尽
忠报国。”
退之道：“我儿，你既取仙桃庆寿，心已尽了，趁早丢下渔鼓简板，换
了冠服，陪侍列位大人吃酒，再不要提起 ‘出家’二字了。”湘子拍动渔鼓
唱道：
叔父你怎不愁？
退之道：“我身穿绫锦，日食珍馐，居住有画栋雕梁，出入有高车骏马，要
愁那一件？”
②
我只怕灾祸临身，逆鳞触犯难收。一心为国，谁知反做冤仇。我劝你早回头，寻一
⑧ 孙庞——指孙膑、庞涓。
⑨ 商鼎——指商代政权。
⑩ 夷齐——指伯夷、叔齐。
① 鸡儿——喻太阳。
② 兔儿——喻月亮。
③ 体段——身段。
① 匹练——喻如白色绸带般清澈的溪水。
② 皂雕——一种黑色鹰。
… 89…
③
个云霞朋友 。
林学士道：“你去了许久，今日回来，好生劝令叔饮一一杯酒，才见你叔侄
至情，不要只管把言语去恼他。”湘子又唱道：
④
前世里曾修，今世里酬，怕只怕名缰利锁难丢。倒不如张良弃职，跟着赤松子去游，
汉高皇要害何能够？
退之道：“你这些话忒惹厌，且听我道来：
［寄生草〕你休得再胡言，劝修行徒枉然。俺官居礼部身荣显，俺君臣相得人争羡；
① ② ③ ①
俺簪缨 奕世家声远，俺朝朝优笏上金銮 。谁肯呵弃功名，忍饥寒去学仙？”
湘子道：“叔父你说便这般说，只怕君下一朝不相得起来，有些跌蹄，
没人救你。”退之道：“畜生！汝说话全不知机毅，明明像风颠一般，蓬莱
山上那里有风颠的神仙？汝依先去罢，不要在这里搅得大家不清静！”湘子
道：“叔父，侄儿再三劝你，不肯回心，反发恼起来，想是怪侄儿叨了你酒
饭，我把酒贩仍旧吐还你罢。”说声未了，便吐出一钵盂酒饭来，递与退之
道：“还你的酒饭。”退之掩鼻道：“这样腌臜话，你便少说些。”
谁知芦英小姐与窦氏夫人都站在屏风后面，看见湘子这般呆景，思量：
“我的丈夫真个是仙人也未可知？”连忙赶上前来，拿起钵盂要吃，被窦氏
就手夺来，倾在地上，道：“这样腌臜东西，亏你要举口吃下些。”只见家
中一个白猫跑来，都舔吃了，登时化成一只白凤凰，腾空飞起。芦英埋怨道，
“婆婆，你看这猫吃了吐的酒食，就变作风凰，丈夫岂不是神仙？分明错过
了。”窦氏也惊骇道：“真个错了！真个错了！”退之道：“从古以来不知
多少人被这些术法捉弄了，夫人不要信他。”湘子见退之坚意不听，便望空
一指，道：“叔父你看，仙驾来了。”退之抬头看时，半空中列着几队仙童、
仙女，手执幢幡宝盖，各各驾一朵祥云自天而下。湘子便端坐在祥云里面，
冉冉升天，杳无踪迹。退之口占一词道：
② ③
乔才 堪怒，把浮言前来诱吾。世间那有长生路，谁人能得到清都 ？金人仙掌擎晓
露，汉武秦皇终不悟。到如今传为话谱，到如今传为话谱。
那湘子足踏祥云，直至终南山，叩见钟、吕两师。两师道：“湘子，你
去度韩退之，度到那里了？”湘子倒身下拜，道：“师父，惭愧，弟子下凡
度化叔父，已经五次六番，他只是不肯回心转意，如之奈何？”两师道：“你
把恁么神通显与他看？”湘子把自从领旨下凡，到南坛祈雪，与见宪宗，闯
华筵以后许多神通变化，一一说了一遍。
两师听罢言语，便同湘子直上三天门下，启奏玉帝道：“臣弟子韩湘湘
④
旨下凡，去度卷帘大将军冲和子翰愈。这韩愈贪恋荣华，执迷不省 ，伏候另
裁。”玉帝闻奏大怒，便着天曹诸宰检点薄籍。天曹奉旨，查勘得水平州昌
③ 山观——山间道观。
④ 法鼓——诵经时敲的鼓。
① 佛骨——相传释但牟尼死后，留下四颗牙齿，称佛牙，亦称佛骨，佛舍利。
② 直谏——臣对君直言劝谏。
③ 悭 （qiān，音铅）吝——小气。
① 眉寿——颂祝同，长寿之意。
② 遐龄——高龄。
③ 鹤算——古人以鹤为长寿之鸟，故称长春为鹤算。
④ 解绶——绶为系官印的丝带。解绶指辞官退隐。
… 90…
黎县韩愈，原是殿前卷帘大将军，因与云阳子醉夺幡桃，打碎玻璃玉盏，滴
到下方，投胎转世，六十一岁上该受百障千磨，方得回位。玉帝对湘子道：
“韩愈滴限未满，卿再下去化他，不得迟误。”湘子奏道：“宪宗好僧不好
⑤
道，韩愈好道不好僧。臣与蓝采和变化两个番僧，把臣云阳板变作牟尼佛骨，
同去朝中进上宪宗皇帝，待叔父韩愈表谏宪宗，那时宪宗龙颜大怒，将叔父
贬黜潮州为刺史，臣在秦岭路上教他马死人亡，然后度他，方才得他转头。”
玉帝准奏，便着蓝采和同搬子前去。
当下湘子与蓝采和离了南天门，摇身一变，变作番僧模样。一个是：
⑥
身披佛宝锦袈裟，头戴毗卢帽顶斜。耳坠金环光闪烁，手持锡杖上中华。胸藏一点
神光妙，脚鞋状貌奢。好似阿罗来降世，诚如活佛到人家。
一个是：
⑦
戴着顶左弄绒锦帽，穿着件氆氇线毛衣。两耳垂肩长，黑色双睛圆大亮如银。手中
⑧
捧着金丝盒，只念番经字不真。虽然是个神仙变，俨是西方路上哈嘛僧 。
二僧来到金亭驿馆，馆使迎接坐下，问道：“两位从何方来？有何进贡？”
⑨
二僧说了一荡胡言，馆使一毫不省 。旁边转出通使，把二僧的言语译过一遍。
馆使才晓得他是来进佛骨番僧，便对他说道：“今日已晚，两位暂在馆中宿
歇，明早即当启奏。”连忙吩咐摆斋款待不题。
湘子暗与采和计议道：“看人上这般光景，若不显些神通，未必动得百
姓。不如今夜先托一梦与宪宗皇帝，待来早宪宗登殿宣诸臣圆梦的时节，我
们撞去见驾，庶乎于事有济。”采和道：“此论极妙。”当下湘子便遣睡魔
神到宫中去托梦。恰好宪宗睡到子时前后，梦见仓厫粮米散布田中，旁有金
甲神人，左手持弓，右手搭上两箭，望宪宗射来，正中金冠之上。
宪宗惊得醒来，一身冷汗。次日早朝，宣众官上殿，说道：“朕夜来得
⑩
其一梦，梦见仓厩粮米散布田中，旁有一金甲神人，站在殿前，乎持一张弓、
两枝箭，射中朕的金冠，不知主何吉凶？”学士林圭执简当胸，跪在丹墀下
面奏道：“此梦大吉，主有番国进贡异人之兆。”宪宗道：“卿细细解来，
待朕自详。”林学士道：“米在田中，是个番字；一人持弓、两枝箭，是个
佛字。番为外国之人，佛为异域之宝。陛下此梦，主今日有番人进贡奇物。”
①
说犹未了，只见两个番僧手持着金丝大匣，上嵌着一颗绀色宝珠，匣内盛着
牟尼佛骨，周围簇拥着霞光万道，瑞气千条，一径闯入五凤楼前，高声叫道：
“大唐皇帝听者：佛在西方，未来东土，因悯南瞻部州四大众生，贪杀淫邪，
诳欺凶诈，不忠不孝，不仁不义，不重三光，不惜五谷，造下无边罪孽，酿
②
成宿世愆尤 ，故于太宗皇帝贞观十三年差观世音菩萨点化金蝉长老上西天雷
音寺拜佛求经，超度亡魂，提撕聋聩。然经文启发者有限，佛力稗益者无穷。
今有雷音寺世尊归天留下指骨一节，重九斤六两，在凤翔寺。相传三十年一
⑤ 逆鳞——倒生的鳞片。古代以君主为龙，因称触怒君主为逆鳞。
⑥ 云霞朋友——指信奉道教者。
⑦ 赤松子——传说中的仙人。《史记》载张良欲弃人间事，从赤松子游。
⑧ 簪缨——古代官吏的冠饰，指显贵人家。
⑨ 笏 （hù，音户）——古代上朝时手中所执手板、有事书于上，以防遗忘。
⑩ 金銮 （luán，音栾）——皇宫。
① 呵弃——抛弃。
② 乔才——骂人话，即无赖，恶棍之意。
… 91…
③ ①
开，开则岁丰人安。贫僧特特赍来奉献，要使天下有知血属咸敬重如来，
广修善果，庶保国柞绵长，皇图巩固。”黄门官闻得两个番僧说话，连忙转
奏宪宗。又见那金亭驿馆使前来启奏。宪宗皇帝闻奏，便道：“昔年那求雪
的仙人曾说必有异人来自西土，保朕躬于万祀，绵国祚于亿年，今日果应其
言。”即时宣召番僧入见。
番僧手捧佛骨，直立在金銮殿下。宪宗皇帝看见空中祥光缭统，瑞气盘
旋，喜之不胜，就立起身来，走下御座，接捧佛骨，供养在龙凤案上，倒身
下拜。即命光禄寺备办素斋，款待这两个番僧。说不尽咸酸苦辣香甜滋味尽
调和，珍异精佳清美品肴都摆列，虽是人间御膳，胜似天上仙厨。