行？必须这般这般，才得成真了道。”便促步向前，对退之道：“侄儿前日
与叔父说过的，到了潮州，缴了钦限，留下好名儿在这地方，然后将先天尸
解法术脱换叔父形骸，诈说得病身亡，报与圣上知道，复了官职封诰，才去
修行。今日有了生祠，得了这般美声，正好回首去也。”退之道：“但凭汝
作用，我岂有二心。”
当下湘子便取竹杖一根，脱换做退之身子，卧在床上，用一条布盖覆停
当了。又令马、赵二将护送退之先到秦岭地方，伺候他到，同去修行，各各
准备俱完，才在衙署举起哀声，遣人通知合郡官员，申达上司，奏闻宪宗皇
帝。合郡大小官员俱来吊慰，湘子一一酬答，并不露出一些马脚。当下收拾
起程。众百姓道：“司怜，可怜，这等一个神明的老爷，怎么就死了？何不
留他寿长些，在这里替我们兴利除害，救济救济我们？真是皇天没眼睛。”
④
一个道：“俗语说得好：“好人不在世，恶人磨世’。”尊这个老爷，魆急
死了，我们穷百姓那得个出头的日子？”内中有一个叫做张寡嘴说道：“这
个是鳄鱼讨报，不然怎么这般死得快？”一个道：“善有善报，恶有恶报。
这老爷虽然死了，却没有床席债，正是善得善报。”又一个道：“你们说的
都不是。依我说起来，还是这鳄鱼吃得人多，恶贯满了，玉皇大帝要驱除他，
特特差这个神仙降下凡间来收伏他。所以他收了鳄鱼，就瞑身回话去了。”
又有一个道：“我这潮州百姓该有灾难，天便生出这恶物来，吞嚼民畜不计
其数。如今百姓灾难该满，皇帝便升出这个好官来驱逐了鳄鱼，一城安堵。
我看来总是一个劫数，那里是恁么轮回报应，善恶分明？”一个秀才道：“老
①
兄劫数之说，虽是有理，但韩老师佛骨一表，敢于批鳞捋须 ，那怕鳄鱼不垂
首丧气，潜踪匿迹？总是邪不胜正，那怪物自然远避。若说起报应轮回，则
⑤ 凌轹 （shuò，音硕）——欺压。
① 阖（hé，音合）郡——全郡。
② 衙推——衙门推官，专掌一郡刑狱。
③ 维扬一扬州的别称。
④ 伈 （xīn、音心）伈倪倪——胆小畏惧貌。
① 趑 （z ī，音子）趄（jū，音居）——犹犹豫豫，徘徊不前。
… 页面 219…
②
看他佛骨一谏，至今生气犹存。”当下士民人等，各各痛哭一场，如丧考妣 。
真所谓：惟有感恩并积恨，千年万载不成尘也。
③
其时湘子一面表文回京报死，一面收拾起程，各处吊奠赙仪 ，毫不肯收。
俱收贮库内，替百姓完纳了税粮，申报上司，不烦征索。那潮阳百姓，无论
老少男妇，俱来执佛慰灵，挽车远送。湘子一一抚惜安慰，打发回去。
行了三四日，方才脱离了该管地方，人烟稀少，湘子便腾云驾雾，赶到
蓝关秦岭，与退之相会。退之称谢湘子不尽。湘子叫退之道：“侄儿送叔父
到了这个地面，须索与叔父分首，各自走路了。”退之道：“难得你救我，
到了今日，怎么说分首的话来？”湘子道：“我前次奉玉旨来度叔父，叔父
再三不肯回心，我只得缴还玉旨，后来在那万死一生的田地，救得叔父性命，
已是得罪于玉帝了，如今怎敢再度叔父？”退之道：“侄儿若不度我，我就
饿死在这个地方也没人收我尸骸。”湘子道：“叔父埋名隐姓，依先回到长
安，与婶娘团聚，便是快活，何须说死？”退之道：“我到这般地位，若再
不回心转意修行，是畜类不如了。孔子说：可以人而不如鸟乎？”湘子道：
“叔父既如此说，此去东南上有一座山，名唤卓韦山，山下有一洞，名唤卓
韦洞；洞内有一个真人，叫做沐目真人，与侄儿是同心合胆，共一胞胎的契
④
友 。如今写一封书送叔父到他那里，教他留叔父在庵中传授大丹妙诀，便不
枉叔父这一场辛苦了。”退之道：“倘若他不肯收留我时，教我投奔何处去
好？”湘子道：“他与侄儿形体虽二，气脉同根，他见了书自然留你。”退
之道：“前面这等深山，若有虎狼出来，教我如何躲避？”湘子道：“如遇
见虎狼拦住走路，叔父就将我的书顶在头上，虎狼自然退去。”退之道：“峰
高岭峻，树木丛深，一些路径也没有，教我怎么走得？”湘子道：“叔父慢
慢的走过这重山，就有大路好走了。”退之接了柬帖，放在怀中，一手扯住
湘子，再要问他时，湘子道：“叔父，正东上又有一个仙人来了。”退之回
头一看，湘子化作一阵清风，先到卓韦山，做沐目真人去了。
退之不见了湘子，只得依他言语，一步步攀藤附葛，走过几个山头，转
过几重岭脚，才见有一条大路，不想上路有半里远近，忽然跳出一只猛虎，
咆哮而来。退之惊得倒退不迭，记得起，忙把湘子那封书望他丢去。这虎见
了湘子书礼，便摇尾低头，一溜烟望林子中间跑去了。退之拾起书道：“原
来我侄儿有这等手段，真是神仙，真是神仙！”随即挣扎向前，趱行几步，
远远望见一座高山，林壑清奇，山峰叠翠，苍苍松柏齐天，两两鸥凫浴日。
只见退之登高临深，肌肤战栗，涉危履险，命若重生。方才上得那座山顶，
果然有一个茅庵，额上写着“卓韦精舍”四个大子，四面青山拥护，花木锦
攒，真好一个去处。只是两扇门关得紧紧重重，里面有人吟诗道：
超凡静养蓬莱岛，香风不动松花老。
仙童采药未归来，白云满地无人扫。
吟罢，又闻得唱道情云：
〔雁儿落〕下一局不死棋，谈一回长生计，食一丸不老丹，养一日真元气，听一会
野猿啼，悟一会参同契。有一时驾祥云游遍了五湖溪，谁识得神仙趣？得清闲，是便宜。
叹七十古来稀，笑浮名在那里？
② 昏霾（mái ，音埋）——昏暗貌。
③ 掣电——闪电划空。
④ 游衍——游走。
… 页面 220…
〔山坡羊〕想人生，光阴能有几？不思量把火坑脱离。每日价劳劳碌碌，没来由争
①
名夺利。无一刻握牙筹 不算计。把元阳一旦都虚费，直待无常，心中方已。总不如趁早
修行，修行为第一。
退之听丢，轻轻的把门叩了两下，里面只当听不得。退之又叩两下，里面才
问道：“敲门的是恁么人？到这里有恁事故？”退之道：“我是韩愈，是师
父的相识。”里面答道：“我这里是修行办道，无荣无辱没是非的去处，何
曾有你这个相识？”退之道：“我来与师父做徒弟。”里面道：“你是触犯
龙颜遭贬黜的杰士，我这里不是你安身之处。”退之暗忖道：“他静养在这
深山深处，怎么就晓得是遭贬谪的官，真真是仙人。”便又叩门道：“弟子
不远万里而来，师父若不开门留我，我就撞死师父面前，却不损了师父的阴
骘？”里面道：“你再且说是恁么人指引你来的？”退之道：“是师父的道
友、我的侄儿韩湘子教我来见师父。”里面道：“若是韩湘子指引你来，岂
没有一个柬帖儿与我？”退之道：“湘子有书在此。”里面道：“既然有书，
开门放他进来。”
只见一个道童开那门时，咿■响处，有如鸾凤和鸣。庵内洁净精莹，赛
②
着天宫琼室。中间坐着一位真人，鸿衣羽裳，箨冠 草履，绀发童颜，肌肤若
冰雪，绰约如处子。旁边立着的道童也自清雅，没半点儿俗气。退之朝着他
拜倒地下，道：“师父，救弟子一救。”真人道：“韩湘子叫你来我这里有
恁么事故？”退之道：“我侄儿说父子不传心，叔侄难授道，教弟子来求师
父传些至道妙诀。弟子情愿在师父庵中砍柴汲水，伏侍辛勤，只望师父慈悲
方便。”真人道：“你在朝中为官，吃的是羊羔美酒，行动有千百人跟随；
我这山中只有淡饭黄齑，孤形只影，好不冷落，只怕你吃不得这般冷落，受
不得这等凄凉。”退之道：“弟子也受得凄凉，吃得冷淡，不必师父挂念。”
真人道：”既如此说，小童，引他去庵后暂住，每日着他往前山殿上扫地焚
香。”退之道：“感谢师父收留。”当下小童领退之到厨房内吃点心。退之
跟到厨房，小童递一碗饭与退之吃，退之吃了一口，十分苦涩难当，只得勉
强吃了下去。正是：
心安茅屋稳，性定菜根香。
参透玄微妙，淡中滋味长。
不说退之在卓韦庵中焚香扫地。且说窦氏与芦英小姐正在家中思念退
①
之，别后杳无鱼雁 ，一路上天气寒冷，辛苦劳禄，不知几时才到潮阳上任？
要叫人去报房里问一个消息。只见韩清眼泪汪汪走将进来，说道：“奶奶、
嫂嫂知否？今日潮州差人进表，说老爷患病死在潮阳公署了。”窦氏、芦英
闻得此报，哭做一堆。门外林学士也到，说道：“亲家果然死了，只是死者
不可复生，哭也无益，老夫人且省烦恼，保重贵体，打点设灵奔丧，迎柩安
葬之事，才是正经。”窦氏哭道：“那来文内说是恁么病死的？”林学士道：
“有司奏说：他郡中旧有鳄鱼为患，涌风作浪，吞噬生民，前边来的太守并
无法治。韩大人到任几日，祭天驱逐鳄鱼，那鳄鱼便潜踪敛迹，远往海外，
一郡太平，万民乐业，潮阳百姓建立生祠，供养颂祀。不料一夕无病而终，
想是归天去了。”窦氏道：“我只指望他恩宥还乡，白头偕老，谁知一旦相
① 莅 （lì，音立）——临。
② 虚舟——虚幻不实之地。
① 埃尘——喻俗世。
… 页面 221…
抛。我家并无以次人丁，祖宗香火俱断绝了，这苦怎好？如今算来，老身也
多应不久人世，令爱这般青春，耽误他也是枉然，不如趁老身在日，亲家早
早寻一个好人家，嫁了令爱，到是两便。”林学士道：“老夫人怎说这话？
老夫也没主意，只凭小女心下就是。”芦英哭道：“婆婆再不要心焦意恼，
公公虽然去世，我爹爹现在为官，家中料不少吃少穿，奴家情愿伏侍婆婆过
世，以报抚养湘子大恩，再休题那改嫁的说话。若是爹爹不与奴家做主，奴
家就撞阶先死，以表素心。”窦氏道：“媳妇，你见识差矣！你青春年少，
无男无女，你守着谁来？当初公公在日，还指望寻你丈夫回来，生得一男半
女，以接后代，养你过世。如今公公死在他乡，湘子绝无音信，老身又朝不
保暮，你苦守也是没用的。不如趁我在这里，劳者亲家寻一头好人家，也了
落你一生。料来韩清也不是养你过世的人，日后有不相安，反被他人耻笑，
你怎不细细思量？”芦英道：“婆婆年老，说的话都颠倒了，奴家随着婆婆，
有恁么过不得日子？况再过几年，奴家身子也半截入泥了，怎么去改嫁？”
窦氏道：“小小年纪，为何说半截入泥的话？”芦英道：“婆婆不消多虑，
婆婆在一日，奴家随婆婆一日；婆婆百年之后，奴回娘家守制就是，断不贻
累公婆。”林学士道：“小女之言极是有理，请老夫人安心经理正事，待学
生奏过朝廷，复了亲家官诰，讨了老夫人禄米，膳养终身，又作计较。”窦
氏道：“多谢亲家费心，九原感戴。”林学士起身作别去了。
窦氏唤韩清在家中立竿招魂，设座安灵，七七做，八八敲，随时遇节，
一些礼文不缺。只是心中思念退之，便提起湘子�