¡¶three dialogues¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

three dialogues- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡It¡¡doth¡¡not¡¡readily¡¡occur¡¡what¡¡I¡¡can¡¡answer¡¡you¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡But£»¡¡methinks¡¡you¡¡should¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡own¡¡the¡¡truth£»
when¡¡it¡¡has¡¡been¡¡fairly¡¡proved¡¡to¡¡you¡£¡¡We¡¡indeed£»¡¡who¡¡are¡¡beings
of¡¡finite¡¡powers£»¡¡are¡¡forced¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡instruments¡£¡¡And¡¡the
use¡¡of¡¡an¡¡instrument¡¡sheweth¡¡the¡¡agent¡¡to¡¡be¡¡limited¡¡by¡¡rules¡¡of
another's¡¡prescription£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡obtain¡¡his¡¡end¡¡but¡¡in
such¡¡a¡¡way£»¡¡and¡¡by¡¡such¡¡conditions¡£¡¡Whence¡¡it¡¡seems¡¡a¡¡clear
consequence£»¡¡that¡¡the¡¡supreme¡¡unlimited¡¡agent¡¡useth¡¡no¡¡tool¡¡or
instrument¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡will¡¡of¡¡an¡¡Omnipotent¡¡Spirit¡¡is¡¡no¡¡sooner
exerted¡¡than¡¡executed£»¡¡without¡¡the¡¡application¡¡of¡¡means£»¡¡which£»
if¡¡they¡¡are¡¡employed¡¡by¡¡inferior¡¡agents£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡upon¡¡account
of¡¡any¡¡real¡¡efficacy¡¡that¡¡is¡¡in¡¡them£»¡¡or¡¡necessary¡¡aptitude¡¡to
produce¡¡any¡¡effect£»¡¡but¡¡merely¡¡in¡¡compliance¡¡with¡¡the¡¡laws¡¡of
nature£»¡¡or¡¡those¡¡conditions¡¡prescribed¡¡to¡¡them¡¡by¡¡the¡¡First
Cause£»¡¡who¡¡is¡¡Himself¡¡above¡¡all¡¡limitation¡¡or¡¡prescription
whatsoever¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡I¡¡will¡¡no¡¡longer¡¡maintain¡¡that¡¡Matter¡¡is¡¡an
instrument¡£¡¡However£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡be¡¡understood¡¡to¡¡give¡¡up¡¡its
existence¡¡neither£»¡¡since£»¡¡notwithstanding¡¡what¡¡hath¡¡been¡¡said£»¡¡it
may¡¡still¡¡be¡¡an¡¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡How¡¡many¡¡shapes¡¡is¡¡your¡¡Matter¡¡to¡¡take£¿¡¡Or£»¡¡how
often¡¡must¡¡it¡¡be¡¡proved¡¡not¡¡to¡¡exist£»¡¡before¡¡you¡¡are¡¡content¡¡to
part¡¡with¡¡it£¿¡¡But£»¡¡to¡¡say¡¡no¡¡more¡¡of¡¡this¡¡£¨though¡¡by¡¡all¡¡the¡¡laws
of¡¡disputation¡¡I¡¡may¡¡justly¡¡blame¡¡you¡¡for¡¡so¡¡frequently¡¡changing
the¡¡signification¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡term£©¡¡¡¡I¡¡would¡¡fain¡¡know
what¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡affirming¡¡that¡¡matter¡¡is¡¡an¡¡occasion£»¡¡having
already¡¡denied¡¡it¡¡to¡¡be¡¡a¡¡cause¡£¡¡And£»¡¡when¡¡you¡¡have¡¡shewn¡¡in¡¡what
sense¡¡you¡¡understand¡¡£»¡¡pray£»¡¡in¡¡the¡¡next¡¡place£»¡¡be
pleased¡¡to¡¡shew¡¡me¡¡what¡¡reason¡¡induceth¡¡you¡¡to¡¡believe¡¡there¡¡is
such¡¡an¡¡occasion¡¡of¡¡our¡¡ideas£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡As¡¡to¡¡the¡¡first¡¡point£º¡¡by¡¡¡¡I¡¡mean¡¡an
inactive¡¡£û220£ý¡¡unthinking¡¡being£»¡¡at¡¡the¡¡presence¡¡whereof¡¡God
excites¡¡ideas¡¡in¡¡our¡¡minds¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡And¡¡what¡¡may¡¡be¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡that¡¡inactive
unthinking¡¡being£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡I¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡its¡¡nature¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Proceed¡¡then¡¡to¡¡the¡¡second¡¡point£»¡¡and¡¡assign¡¡some
reason¡¡why¡¡we¡¡should¡¡allow¡¡an¡¡existence¡¡to¡¡this¡¡inactive£»
unthinking£»¡¡unknown¡¡thing¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡When¡¡we¡¡see¡¡ideas¡¡produced¡¡in¡¡our¡¡minds£»¡¡after¡¡an
orderly¡¡and¡¡constant¡¡manner£»¡¡it¡¡is¡¡natural¡¡to¡¡think¡¡they¡¡have
some¡¡fixed¡¡and¡¡regular¡¡occasions£»¡¡at¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡which¡¡they
are¡¡excited¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡You¡¡acknowledge¡¡then¡¡God¡¡alone¡¡to¡¡be¡¡the¡¡cause¡¡of
our¡¡ideas£»¡¡and¡¡that¡¡He¡¡causes¡¡them¡¡at¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡those
occasions¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡That¡¡is¡¡my¡¡opinion¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Those¡¡things¡¡which¡¡you¡¡say¡¡are¡¡present¡¡to¡¡God£»
without¡¡doubt¡¡He¡¡perceives¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Certainly£»¡¡otherwise¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡to¡¡Him¡¡an
occasion¡¡of¡¡acting¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Not¡¡to¡¡insist¡¡now¡¡on¡¡your¡¡making¡¡sense¡¡of¡¡this
hypothesis£»¡¡or¡¡answering¡¡all¡¡the¡¡puzzling¡¡questions¡¡and
difficulties¡¡it¡¡is¡¡liable¡¡to£º¡¡I¡¡only¡¡ask¡¡whether¡¡the¡¡order¡¡and
regularity¡¡observable¡¡in¡¡the¡¡series¡¡of¡¡our¡¡ideas£»¡¡or¡¡the¡¡course
of¡¡nature£»¡¡be¡¡not¡¡sufficiently¡¡accounted¡¡for¡¡by¡¡the¡¡wisdom¡¡and
power¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡whether¡¡it¡¡doth¡¡not¡¡derogate¡¡from¡¡those
attributes£»¡¡to¡¡suppose¡¡He¡¡is¡¡influenced£»¡¡directed£»¡¡or¡¡put¡¡in
mind£»¡¡when¡¡and¡¡what¡¡He¡¡is¡¡to¡¡act£»¡¡by¡¡an¡¡unthinking¡¡substance£¿
And£»¡¡lastly£»¡¡whether£»¡¡in¡¡case¡¡I¡¡granted¡¡all¡¡you¡¡contend¡¡for£»¡¡it
would¡¡make¡¡anything¡¡to¡¡your¡¡purpose£»¡¡it¡¡not¡¡being¡¡easy¡¡to
conceive¡¡how¡¡the¡¡external¡¡or¡¡absolute¡¡existence¡¡of¡¡an¡¡unthinking
substance£»¡¡distinct¡¡from¡¡its¡¡being¡¡perceived£»¡¡can¡¡be¡¡inferred
from¡¡my¡¡allowing¡¡that¡¡there¡¡are¡¡certain¡¡things¡¡perceived¡¡by¡¡the
mind¡¡of¡¡God£»¡¡which¡¡are¡¡to¡¡Him¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡producing¡¡ideas¡¡in
us£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡I¡¡am¡¡perfectly¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡what¡¡to¡¡think£»¡¡this¡¡notion
of¡¡¡¡seeming¡¡now¡¡altogether¡¡as¡¡groundless¡¡as¡¡the¡¡rest¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Do¡¡you¡¡not¡¡at¡¡length¡¡perceive¡¡that¡¡in¡¡all¡¡these
different¡¡acceptations¡¡of¡¡£»¡¡you¡¡have¡¡been¡¡only¡¡supposing
you¡¡know¡¡not¡¡what£»¡¡for¡¡no¡¡manner¡¡of¡¡reason£»¡¡and¡¡to¡¡no¡¡kind¡¡of
use£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡I¡¡freely¡¡own¡¡myself¡¡less¡¡fond¡¡of¡¡my¡¡notions¡¡since
they¡¡have¡¡been¡¡so¡¡accurately¡¡examined¡£¡¡But¡¡still£»¡¡methinks£»¡¡I
have¡¡some¡¡confused¡¡perception¡¡that¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as
¡£¡¡£û221£ý

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Either¡¡you¡¡perceive¡¡the¡¡being¡¡of¡¡Matter¡¡immediately
or¡¡mediately¡£¡¡If¡¡immediately£»¡¡pray¡¡inform¡¡me¡¡by¡¡which¡¡of¡¡the
senses¡¡you¡¡perceive¡¡it¡£¡¡If¡¡mediately£»¡¡let¡¡me¡¡know¡¡by¡¡what
reasoning¡¡it¡¡is¡¡inferred¡¡from¡¡those¡¡things¡¡which¡¡you¡¡perceive
immediately¡£¡¡So¡¡much¡¡for¡¡the¡¡perception¡£¡¡Then¡¡for¡¡the¡¡Matter
itself£»¡¡I¡¡ask¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡object£»¡¡£»¡¡cause£»
instrument£»¡¡or¡¡occasion£¿¡¡You¡¡have¡¡already¡¡pleaded¡¡for¡¡each¡¡of
these£»¡¡shifting¡¡your¡¡notions£»¡¡and¡¡making¡¡Matter¡¡to¡¡appear
sometimes¡¡in¡¡one¡¡shape£»¡¡then¡¡in¡¡another¡£¡¡And¡¡what¡¡you¡¡have
offered¡¡hath¡¡been¡¡disapproved¡¡and¡¡rejected¡¡by¡¡yourself¡£¡¡If¡¡you
have¡¡anything¡¡new¡¡to¡¡advance¡¡I¡¡would¡¡gladly¡¡bear¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡already¡¡offered¡¡all¡¡I¡¡had¡¡to¡¡say¡¡on
those¡¡heads¡£¡¡I¡¡am¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡what¡¡more¡¡to¡¡urge¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡And¡¡yet¡¡you¡¡are¡¡loath¡¡to¡¡part¡¡with¡¡your¡¡old
prejudice¡£¡¡But£»¡¡to¡¡make¡¡you¡¡quit¡¡it¡¡more¡¡easily£»¡¡I¡¡desire¡¡that£»
beside¡¡what¡¡has¡¡been¡¡hitherto¡¡suggested£»¡¡you¡¡will¡¡farther
consider¡¡whether£»¡¡upon¡£¡¡supposition¡¡that¡¡Matter¡¡exists£»¡¡you¡¡can
possibly¡¡conceive¡¡how¡¡you¡¡should¡¡be¡¡affected¡¡by¡¡it¡£¡¡Or£»¡¡supposing
it¡¡did¡¡not¡¡exist£»¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡not¡¡evident¡¡you¡¡might¡¡for¡¡all
that¡¡be¡¡affected¡¡with¡¡the¡¡same¡¡ideas¡¡you¡¡now¡¡are£»¡¡and
consequently¡¡have¡¡the¡¡very¡¡same¡¡reasons¡¡to¡¡believe¡¡its¡¡existence
that¡¡you¡¡now¡¡can¡¡have¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡I¡¡acknowledge¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡we¡¡might¡¡perceive¡¡all
things¡¡just¡¡as¡¡we¡¡do¡¡now£»¡¡though¡¡there¡¡was¡¡no¡¡Matter¡¡in¡¡the
world£»¡¡neither¡¡can¡¡I¡¡conceive£»¡¡if¡¡there¡¡be¡¡Matter£»¡¡how¡¡it¡¡should
produce'¡¡any¡¡idea¡¡in¡¡our¡¡minds¡£¡¡And£»¡¡I¡¡do¡¡farther¡¡grant¡¡you¡¡have
entirely¡¡satisfied¡¡me¡¡that¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡there¡¡should¡¡be¡¡such
a¡¡thing¡¡as¡¡matter¡¡in¡¡any¡¡of¡¡the¡¡foregoing¡¡acceptations¡£¡¡But¡¡still
I¡¡cannot¡¡help¡¡supposing¡¡that¡¡there¡¡is¡¡¡¡in¡¡some¡¡sense¡¡or
other¡£¡¡¡¡do¡¡not¡¡indeed¡¡pretend¡¡to¡¡determine¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡expect¡¡you¡¡should¡¡define¡¡exactly¡¡the¡¡nature
of¡¡that¡¡unknown¡¡being¡£¡¡Only¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡a
Substance£»¡¡and¡¡if¡¡so£»¡¡whether¡¡you¡¡can¡¡suppose¡¡a¡¡Substance¡¡without
accidents£»¡¡or£»¡¡in¡¡case¡¡you¡¡suppose¡¡it¡¡to¡¡have¡¡accidents¡¡or
qualities£»¡¡I¡¡desire¡¡you¡¡will¡¡let¡¡me¡¡know¡¡what¡¡those¡¡qualities
are£»¡¡at¡¡least¡¡what¡¡is¡¡meant¡¡by¡¡Matter's¡¡supporting¡¡them£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡We¡¡have¡¡already¡¡argued¡¡on¡¡those¡¡points¡£¡¡I¡¡have¡¡no
more¡¡to¡¡say¡¡to¡¡them¡£¡¡But£»¡¡to¡¡prevent¡¡any¡¡farther¡¡questions£»¡¡let
me¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡at¡¡present¡¡understand¡¡by¡¡¡¡neither¡¡substance
nor¡¡accident£»¡¡thinking¡¡nor¡¡extended¡¡being£»¡¡neither¡¡cause£»
instrument£»¡¡nor¡¡occasion£»¡¡but¡¡Something¡¡entirely¡¡unknown£»
distinct¡¡from¡¡all¡¡these¡£¡¡£û222£ý

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡It¡¡seems¡¡then¡¡you¡¡include¡¡in¡¡your¡¡present¡¡notion¡¡of
Matter¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡general¡¡abstract¡¡idea¡¡of¡¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Nothing¡¡else£»¡¡save¡¡only¡¡that¡¡I¡¡super¡­add¡¡to¡¡this
general¡¡idea¡¡the¡¡negation¡¡of¡¡all¡¡those¡¡particular¡¡things£»
qualities£»¡¡or¡¡ideas£»¡¡that¡¡I¡¡perceive£»¡¡imagine£»¡¡or¡¡in¡¡anywise
apprehend¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Pray¡¡where¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡this¡¡unknown¡¡Matter¡¡to
exist£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Oh¡¡Philonous£¡¡¡now¡¡you¡¡think¡¡you¡¡have¡¡entangled¡¡me£»
for£»¡¡if¡¡I¡¡say¡¡it¡¡exists¡¡in¡¡place£»¡¡then¡¡you¡¡will¡¡infer¡¡that¡¡it
exists¡¡in¡¡the¡¡mind£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡agreed¡¡that¡¡place¡¡or¡¡extension
exists¡¡only¡¡in¡¡the¡¡mind¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡ashamed¡¡to¡¡own¡¡my
ignorance¡£¡¡I¡¡know¡¡not¡¡where¡¡it¡¡exists£»¡¡only¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡it¡¡exists
not¡¡in¡¡place¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡negative¡¡answer¡¡for¡¡you¡£¡¡And¡¡you¡¡must
expect¡¡no¡¡other¡¡to¡¡all¡¡the¡¡questions¡¡you¡¡put¡¡for¡¡the¡¡future¡¡about
Matter¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Since¡¡you¡¡will¡¡not¡¡tell¡¡me¡¡where¡¡it¡¡exists£»¡¡be
pleased¡¡to¡¡inform¡¡me¡¡after¡¡what¡¡manner¡¡you¡¡suppose¡¡it¡¡to¡¡exist£»
or¡¡what¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡its¡¡£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡It¡¡neither¡¡thinks¡¡nor¡¡acts£»¡¡neither¡¡perceives¡¡nor¡¡is
perceived¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡But¡¡what¡¡is¡¡there¡¡positive¡¡in¡¡your¡¡abstracted¡¡notion
of¡¡its¡¡existence£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Upon¡¡a¡¡nice¡¡observation£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡find¡¡I¡¡have¡¡any
positive¡¡notion¡¡or¡¡meaning¡¡at¡¡all¡£¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡again£»¡¡I¡¡am¡¡not
ashamed¡¡to¡¡own¡¡my¡¡ignorance¡£¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡is¡¡meant¡¡by¡¡its
£»¡¡or¡¡how¡¡it¡¡exists¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Continue£»¡¡good¡¡Hylas£»¡¡to¡¡act¡¡the¡¡same¡¡ingenuous
part£»¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡sincerely¡¡whether¡¡you¡¡can¡¡frame¡¡a¡¡distinct¡¡idea
of¡¡Entity¡¡in¡¡general£»¡¡prescinded¡¡from¡¡and¡¡exclusive¡¡of¡¡all
thinking¡¡and¡¡corporeal¡¡beings£»¡¡all¡¡particular¡¡things¡¡whatsoever¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Hold£»¡¡let¡¡me¡¡think¡¡a¡¡little¡¡¡¡I¡¡profess£»¡¡Philonous£»
I¡¡do¡¡not¡¡find¡¡that¡¡I¡¡can¡£¡¡At¡¡first¡¡glance£»¡¡methought¡¡I¡¡had¡¡some
dilute¡¡and¡¡airy¡¡notion¡¡of¡¡Pure¡¡Entity¡¡in¡¡abstract£»¡¡but£»¡¡upon
closer¡¡attention£»¡¡it¡¡hath¡¡quite¡¡vanished¡¡out¡¡of¡¡sight¡£¡¡The¡¡more¡¡I
think¡¡on¡¡it£»¡¡the¡¡more¡¡am¡¡I¡¡confirmed¡¡in¡¡my¡¡prudent¡¡resolution¡¡of
giving¡¡none¡¡but¡¡negative¡¡answers£»¡¡and¡¡not¡¡pretending¡¡to¡¡the¡¡least
degree¡¡of¡¡any¡¡positive¡¡knowledge¡¡or¡¡conception¡¡of¡¡Matter£»¡¡its
£»¡¡its¡¡£»¡¡its¡¡£»¡¡or¡¡anything¡¡belonging¡¡to¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡When£»¡¡therefore£»¡¡you¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of
Matter£»¡¡you¡¡have¡¡not¡¡any¡¡notion¡¡in¡¡your¡¡mind£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡None¡¡at¡¡all¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Pray¡¡tell¡¡me¡¡if¡¡the¡¡case¡¡stands¡¡not¡¡thus¡¡¡¡At
first£»¡¡from¡¡a¡¡belief¡¡of¡¡material¡¡substance£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡it
that¡¡the¡¡£û223£ý¡¡immediate¡¡objects¡¡existed¡¡without¡¡the¡¡mind£»¡¡then
that¡¡they¡¡are¡¡archetypes£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü