恶而感到内疚。
尽管鲍比几乎使我发疯，但我仍努力地拿出勇气去教他，就像对待我班级中所
有人一样去对待他。在教室里，我决不允许任何人将他作为玩弄、嘲讽的对象，然
而，出了教室，同学们还是不断地伤害他。他们就像野兽那样，对同类中的弱者、
伤病者绝不留情。
鲍比来校一个月后的一天，他走进了我的办公室，衬衫被撕破了，鼻角流着血，
不用说，就知道又发生了什么事，他被同学们当作马跳。回到教室，鲍比坐在自己
的课桌前，装作什么事情也没有发生过，他打开书，强忍着眼中的泪去读，可是泪
混杂着血，还是一滴滴地掉在了书页上。面对这颗幼小而倔强的心，我能做些什么
呢？我生拉硬扯，才将他拖到护士那儿。对于伤害他的同学，我唯一能做的就是谴
责，我谴责他们应为自己的行为而感到羞耻，因为鲍比与他们不同。我无法抑制自
己的感情，近乎于喊叫地对他们说，鲍比的古怪并不能成为被伤害的原因，相反，
这更应当成为被大家关心和爱护的理由。也是在这个时候，鲍比才第一次认真听我
说话，我发现自己也应当改变一下对鲍比的看法。
这件事使我改变了对鲍比的态度，也是从这时起，我眼中的鲍比不再古怪，我
所看见的只是一个极需关心与爱护的小男孩。我认为这才是对一个教师最好的检验。
鲍比这种特别的需要，我必须尽我所能去满足他。
我开始为鲍比从基督教的救世军那儿买一些衣服，我知道同学们之所以取笑他，
是因为他只有三件衬衫，我仔细挑选质量和款式都比较好的布料。这些新衣服使他
兴奋极了，也提高了他的自尊，不管何时，当他担心挨打时，我总是伴他一起走进
教室，课余时间我也会陪着他一起复习功课。
我欣喜地发现这些新衣服带给鲍比的变化。他开始与他人友好地交往，不再羞
怯与沉默，我发现其实他是一个很可爱的孩子，他的行为也不似从前的古怪，至少
他再也不会像从前那样不敢正视别人了。我也不再对上班而恐惧了。每天早上，我
都盼望能看见他走出门廊。当他不在的时候，我都会为他担心。我也注意到我对鲍
比的态度改变后，我的学生们也是如此，他们不再拿他当靶子，而是视他为他们中
的一部分。
有一天，鲍比带给我一张纸条，说他两天后将离开这儿，看到这个消息，我的
心几乎都碎了。我还没来得及送给他我想送给他的所有衣服。我非常难过地走进商
店为他买了最后一套衣服，这是我为他准备的分别礼物，当他看见衣服上的标签时，
他说：“我这是第一次穿买来的新衣服。”
一些同学知道了鲍比要离开了这儿的消息后，都主张为他开一个欢送会，我当
然举手赞成，但我想：“他们都得做功课，明天早晨的欢送会又怎么能组织成呢？”
但出乎意料的是，他们居然做到了。第二天早晨，同学们为鲍比带来了蛋糕、彩带、
气球和很多为鲍比准备的礼物，昔日的冤家今日都变成了难舍难分的好朋友。
在鲍比在校的最后一天，他走进教室时，背着一个大背包，里面装满了书。他
在整个欢送会上开心极了，事后，我问他这些书是做什么的，他说：“送给你，我
有很多书，所以我想这些应该属于你，他们对你会有用的。”我相信鲍比在家一定
是一无所有的，然而，出乎我意料的是一个只有三件衬衫的孩子居然有如此之多的
书。
当我浏览这些书的时候，我发现大部分都来自于他生活过的地方的图书馆。我
知道这些书其实真正不属于鲍比，但他把他所能给的都给了我，这是我在这一生中
收到的最丰厚的礼物。然而，我除了送给他衣服，什么也没给过他。
当他离开的时候，他问我能否做他的笔友。然后，手里拿着我的地址走出了办
公室，留下了他的书和我们一起渡过的这段刻骨铭心的历程。
（劳拉·D．诺顿）
第五卷 让梦想成真（之一）
不要让别人的猜疑阻碍了你追求梦想的决心
我做得到
觉得自己能做到或不能做到，其实只在一念之间。
——亨利·福特
洛克·里昂兹是纽约空军喷射机防卫队队员马丁·里昂兹的儿子。洛克5岁时，
有天和母亲开着小货车行经阿拉巴马的乡间小道上。他悠闲地睡在前座，脚则舒服
地放在母亲凯莉的大腿上。
凯莉小心地将小货车从两线的乡村小路面转向狭窄的小桥。没想到路上有个坑
洞，使整辆车滑出路面，向路边冲出，右前轮也因此凹陷。由于害怕整个车子翻覆，
凯莉赶紧用力踩油门，把方向盘转向左边，试图把车子拉回路上。但是事与愿违，
洛克的脚被卡在凯莉的腿及方向盘中。因此车子失去了控制。
小货车跌跌撞撞掉到20尺下的峡谷中。一直到车子掉入谷底，洛克才醒了过来：
“妈咪，发生什么事了？车子怎么四脚朝天？”
凯莉满脸是血，不辨东西。车子的变速杆插进了她的脸，从额头到嘴唇被撕裂。
牙龈残破，脸颊损毁，肩膀也被压碎。一段粉碎的骨头竟从她的腋下穿出。整个人
则被支离破碎的车门压得动弹不得。
而洛克则奇迹般的毫发未伤，他嚷着：“妈咪，我会带你出去。”他从凯莉的
下面爬了出来，经由车窗离开了小货车，并尝试着将母亲拉出车子，但凯莉一动也
不动。凯莉在昏昏沉沉中只是哀求：“让我睡一下吧！”洛克则大声喊叫：“妈咪，
你要支持住，千万别睡着啊！”
洛克又钻进了小货车，并将凯莉推出车子的残骸。又告诉凯莉，他将爬到马路
上去拦车子求救。由于害怕在黑暗中，没有人会看到这么小的男孩，凯莉拒绝让洛
克单独前往。母子两人只好慢慢地爬上堤防，洛克用瘦小的身躯将二倍半重的母亲
往上推。就这样一寸一寸有如蜗牛爬行。凯莉感到如此疼痛，几乎要放弃希望，但
洛克始终鼓舞着她。
为了鼓励凯莉，洛克告诉妈妈想想《小火车》的故事。其实这是个典型的童话
故事，叙述小火车虽然只有小小引擎，却能爬上陡峭的山头。为了提醒凯莉振作起
来，洛克则重复故事中提到的“我相信你能做到，我相信你能……”。
仿佛过了一世纪，他们终于爬到了路边，洛克才有亮光看清母亲受重创的脸。
他开始泪流满面，挥舞着双手，对着驶过的货车呼喊：“停下来，请停下来！”向
司机恳求：“请带我妈咪到医院。”
总共花了8个小时，缝了344针来整合凯莉的脸，虽然她如今看起来和以往大不
相同；过去她有笔直的鼻子，薄薄的嘴唇以及高高的颚骨，现在则是扁鼻、阔嘴、
塌颊。但脸上留下很少疤痕，而且已经痊愈。
洛克的英勇事迹成了大新闻。但这个有胆识的小男孩，却很谦虚地认为自己没
有做什么事。他说：“这一切都在意料之外，我只是做了该做的事，任何人在当时
都会那样做的。”凯莉则感动地说：“如果不是洛克，我可能早就因流血过多而死
了。”
（蜜雪儿·柏芭）
安息吧，“我不能”先生
胜人者有力，
自胜者强。
唐娜所带的小学四年级和我以往所看过的差不多。 教室里，学生坐了5排，每
排有6个位子。 而老师的桌子则放在教室的最前面，面对着学生。公布栏上贴着学
生的作业。大体看起来，是个典型的小学生教室。但我第一次走进去时，总觉得有
些不寻常，仿佛有件神秘的事要发生。
唐娜是密西根小学的资深老师，再过两年便要退休了。她志愿参加我所组织策
划的全市教职员在职训练。这个训练主要是借着一些表达的方式来鼓励学生，对自
己有信心，进而爱惜自己的生命。唐娜的工作则是借着参与训练进而将这些理念实
现，至于我所要做的则是去访查并鼓励这些活动。
我在班级后面的一个空位子坐下来。每个学生都乖乖地坐在位子上，绞尽脑汁
在纸上写着。有个小朋友偷偷告诉我，她要在纸上填写所有她自认“做不到”的事
情。
她的纸上写着：“我无法将足球踢过第二条底线。”“我不会做三位数以上的
除法。”“我没办法让黛比喜欢我。”她非常认真地填写，即使已写了半张纸，她
仍旧没有停下来的意思。
我沿着各排巡视每个学生，每个人都在纸上写下他们所不能做的事。诸如：
“我没法做10次的仰卧起坐。”
“我发球无法超过前边的球网。”
“我不能只吃一块饼干就停止。”
此时，整个活动引起我的好奇心，所以我决定去看看唐娜在做些什么。我接近
她的时候，发现她也忙着填写。我想还是不要打扰她的好。
“我无法让约翰的母亲来参加母子会。”
“我无法不用体罚好好管教亚伦。”
在我心里是反对学生和老师如此专注于消极的一面，而不去看积极的那一面，
诸如：“我能做”这一类的。但我仍回到后面的位子、坐下来继续观察，学生大约
又写了10分钟。大部分填满了一整张纸，甚至有人开始了下页。
唐娜告诉学生，完成现在在写的这一张。并指示学生将纸对折，交到前面来。
学生依次来到老师的桌子前，把纸张投入一个空的鞋盒内。
把所有学生的纸张收齐之后，唐娜把自己的也投进去。她把盒子盖上，塞在腋
下，带头走出教室，沿着走廊走。学生跟着老师走了出去，而我则尾随其后。
走到一半，整个行列停了下来。唐娜进入守卫室，找寻铁铲、铁锹。她一手拿
着盒子，另一手拿着铁锹，带领大家到运动场最远的角落边，大家开始挖了起来。
原来，他们打算埋葬“我不能”。整个挖掘过程历时10分钟，因为每个孩子要
轮流挖。直到洞有3尺深的时候，他们将盒子放好，立刻用泥土把盒子完全埋葬。
31个十多岁的小孩，围绕着这刚埋好的“墓地”，里面埋着所有每一个“力不
能胜”的事情，这些深深地埋藏在3尺的泥土下。
此时唐娜开口了：“小朋友，现在手牵手，低头默哀。”学生很快地牵手围绕
墓地成了一个圆圈，低下头来等待，唐娜则念出一段颂词。
“各位朋友，今天很荣幸能邀请各位来参加‘我不能’先生的葬礼。他在世的
时候，参与我们的生命，甚至比任何人影响我们还深。他的名字，我们几乎天天挂
在嘴边，出现在各种场合：如学校、市政府、议会、甚至白宫。
“现在，希望‘我不能’先生能平静安息，并为他立下墓碑，上面刻着墓志铭。
死者已矣、来者可追，希望您的兄弟姊妹：‘我可以’、‘我愿意’能继承您的事
业。虽然他们不如您来得有名、有影响力。如果您地下有知，请帮助他们，让他们
对世界更有影响力。”
“愿‘我不能’先生安息，也希望他的死能鼓励更多人站起来，向前迈进。阿
门！”
听完这段颂词之后，我想孩子们是永远不会忘记这一天的。这个活动是这样具
有象征性，这样意义深远。这个特别的正面鼓励将深刻在每个孩子的心灵上。
写上“我不能”，埋葬它、聆听颂词。老师完成了大部分的活动，但现在还没
结束。她带领学生回到教室。
大家一齐吃饼干、爆米花、果汁，庆祝他们越过了“我不能”的心结。唐娜则
用纸剪下墓碑形状，大面写着“我不能”，中间加上“安息吧！”再把日期填上。
这个纸墓碑挂在唐娜的教室里。每当有学生无意说出：“我不能……”这句话
的时候，唐娜只要指着这个象征死亡的标志。孩子们便会想起“我不能”已经死了，
进而想出积极的解决方法。
我不是唐娜的学生，事实上她是我教出来的学生。但从这次的活动，我从她身
上学到一个永久不变的功课。
直到如今，只要我听到有人就：“我不能……”我的脑中立刻浮现出那个葬礼
的情景。和小朋友们一样，我会记起“我不能先生”已经死了。
（其克·默门）
三三三的故事
我们可以做到任何事，只要我们把焦点放在“如何去做”，而不是想着“这是
办不到的”。
上周末，我在多伦多北方的得赫多基参加一项研讨会。那个星期五的晚上，在
我们北方的小镇巴尔被飓风所侵袭，造成12人死亡，百万元的财产损失。星期天晚
上，我回家时，途中行经巴尔。靠着公路旁，我停下车，看了看四周的情况。到处
是一片混乱，眼睛所�