我想这事碰上你你也会这么做。不需要什么酬谢，我的朋友。”
我递出一张5美金的钞票说：“不，我得按我的方式来。”
老人无动于衷。小女孩靠近车窗轻声对我说：“我爷爷是个盲人，他看不见。”
接下来的几秒钟像是凝固了。不安和羞愧噬咬着我，我的心灵感受到前所未有
的震憾。一个失明的老人和一个年幼的女孩！在黑暗中摸索着，用冷冰冰、湿漉漉
的手指辨别螺丝和工具，来为我修车！而这黑暗对老人来说，是直到死亡也无从解
脱的无边的黑暗。
他们在凄风冷雨的深夜为我换了一个轮胎，而我却和我的双拐坐在温暖舒适的
车里。我的残疾！他们向我道了晚安，回家去了。我不知道我在那里坐了多久。我
深深地陷入内省，发现了自己身上一些令灵魂难以安宁的品质。
我认识到自己沉溺于自怜、自私之中，对他人漠不关心，思想颓废……
我坐在那时祈祷着。怀着深深的谦卑。我祈祷勇气和力量，祈祷人与人之间的
深切理解，祈祷更深刻地认识自己的缺点，祈祷能够具有这样的诚心，能在日课中
坚持不辍地祈求心灵的帮助来克服这些缺点。
我祈祷上帝赐福于那个失明的老人和他的小孙女。最终我驾车离开，头脑如麻，
灵魂谦卑。
“无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和
先知的道理。”（《圣经·新约·马太福音》7章12节）
从那以后，这条先知的告诫对我而言，已不单单是圣经的一纸文字，它成了我
努力奉守的生活准则。尽管遵循起来往往很难，有时让人灰心丧气，有时让人耗时
费钱，但它的价值毫无疑义。
现在我每天不仅要登越那14级台阶，而且尽可能地去帮助别人。也许有一天，
我会为一个盲人——一个像我从前那样的瞎人——在深夜更换轮胎的。
（海尔·曼怀瑞）
留下美丽，让痛苦消失
在最后一个瞬间，总有一个以前不存在的理由——即：不可能再犹豫了。
——乔治·爱略特
亨利·玛西蒂尽管比奥古斯特·瑞奈小28岁，但这两位艺术家却是忘年之交，
形影不离。瑞奈在生命的最后10年因病而足不出户，玛西蒂每天都会去看他。
有一天玛西蒂看到瑞奈在画室工作，每画一笔都伴着剧痛，他不禁脱口而出：
“这么受罪为什么还要画个不停呢？奥古斯特？”
瑞奈简单地回答道：“把美留下，痛苦就会远去。”
直到死的那一天，瑞奈仍在作画。他最著名的作品《浴者》完成于他去世前的
两年，而当时他患此致人残废的疾病已14年了。
（摘自《隽永小品》）
奇迹之桥
没有一件工作是旷日持久的，除了那件你不敢着手进行的工作。那样它就会成
为一种梦魇。
——波德莱尔
横跨曼哈顿和布鲁克林之间河流的布鲁克林大桥是个地地道道的机械工程奇迹。
1883年，富有创造精神的工程师约翰·罗布林，雄心勃勃地意欲着手这座雄伟大桥
的设计。然而桥梁专家们却劝他趁早放弃这个天方夜谭般的计划。罗布林的儿子，
华盛顿·罗布林，一个很有前途的工程师，确信大桥可以建成。父子俩构思着建桥
的方案，琢磨着如何克服种种困难和障碍。他们设法说服银行家投资该项目，之后
他们怀着无可遏止的激情和无比旺盛的精力，组织工程队，开始施工建造他们梦想
的大桥。
然而大桥开工仅几个月，施工现场就发生了灾难性的事故。约翰·罗布林在事
故中不幸身亡。华盛顿的大脑严重受伤，无法讲话也不能走路了。谁都以为这项工
程会因此而泡汤，因为只有罗布林父子才知道如何把这座大桥建成。
然而尽管华盛顿·罗布林丧失了活动和说话的能力，他的思维还同以往一样敏
锐。一天他躺在病床上，忽然一闪念想出一种能和别人进行交流的密码。他惟一能
动的是一根手指，于是他就用那根手指敲击他妻子的手臂，通过这种密码方式由妻
子把他的设计和意图转达给仍在建桥的工程师们。整整13年，华盛顿就这样用一根
手指发号施令，直到雄伟壮观的布鲁克林大桥最终落成。
（摘自《金色的种子》）
真正的高度
困难越大，战胜困难就越荣耀。
——莫里哀
天空黑暗到一定程度，星辰就会熠熠生辉。
——查尔斯·A·比亚德
他的掌心在出汗，他需要毛巾来擦攥紧的手。一杯冰水可消解他的干渴，但不
能消除他的紧张。身下所坐的太空垫和今天他所面临的国家奥林匹克比赛同样让人
焦灼。 横竿定在17英尺，比他个人最好成绩高3英寸。米奇尔·斯通面临着他撑竿
跳高生涯中最富挑战性的时刻。
尽管最后一项跑步比赛一个小时之前就已结束，但看台上仍挤满了大约2000多
人。撑竿跳是所有田径比赛中真正富有魅力的一项，它把体操优雅的姿态与健美身
体的力量完美结合起来。它还具有飞的特色。飞到二层楼那么高这种想法，对于观
看这项比赛的任何人来说都是一个梦想。今天，此时此刻，这不但是米奇尔的现实
与梦想，而且是他的追求。
米奇尔记事起就梦想着飞翔。他妈妈给他读了许多关于飞行的故事。那些故事
总是讲飞翔天空，鸟瞰大地。母亲读到细节时的兴奋和激情使得米奇尔的梦想充满
了神奇的色彩和动人的美丽。米奇尔让他的梦想得以重现。他将使乡间的小路变短。
在脚下，他能感觉到岩石和土块。当他沿着金色的麦田跑步时，他总要超过经过身
边的机车，就在此刻他深吸一口气，开始从地面腾空，像鹰一样高飞。
无论飞到哪里，他都难忘母亲的讲述，无论飞向何方，总有一双敏锐和充满慈
爱的眼睛注视着他。而父亲却不是个梦想家。伯特·斯通是个脚踏实地的现实主义
者。他推崇辛勤和汗水。他的座右铭是：“想要什么，那就为之努力吧！”
从14岁起，米奇尔就那么做了。他开始了一项周密详细的举重训练。他隔一天
练举重，隔一天练跑步。训练计划是由教练也即他的父亲细心制订的。米奇尔的执
着、决心和严格训练都是父亲一手调教的。米奇尔是个优秀的学生，又是独子，他
常帮着父母干农场中的杂活。米奇尔为完美而奋力拼搏的这种坚持不懈的精神，不
但是他的信念，而且是他的激情。
母亲米尔德里德·斯则希望儿子的训练能轻松一些，想让儿子仍是那个充满自
由自在梦想的小小孩子。她曾试着同米奇尔和米奇尔的父亲谈论此事，但她丈夫马
上打断了她，说：“想要得到，就必须努力。”
时至今日，米奇尔撑竿跳所取得的全部成绩似乎都是对他努力训练的回报。如
果米奇尔对越过17英尺的横竿感到震惊或自满的话，你心中自有体会。一落到充气
垫上，落到人群的脚下，米奇尔就马上为他的下次试跳作准备。他似乎忘记了他刚
刚以一英尺的优势越过他个人的最好成绩，忘记了在这场撑竿跳比赛中，他是最后
的两名竞争选手之一。
当越过17英尺2英寸、17英尺4英寸的高度时，他竟出奇的理智。不懈的准备和
决心是他的远见。躺在垫子上，他听到人群的惋惜声，知道另一名选手的最后一跳
已经失败。他知道最后的时刻来临了。只要跨过这个高度就可以稳获冠军，而小小
的失误又会使它屈居亚军。这并没有什么可羞耻的，然而米奇尔不允许自己失败。
他在草地上翻滚了一下。指尖上举，祈祷了三次。他拿起撑竿，稳稳站定，踏
上他17岁的生涯中最具挑战性的跑道。
然而这次他感到跑道和以前不同，它让他感到片刻慌张，就像被水浸透了的干
草捆。横竿被定在比他个人成绩（最好成绩）高18英寸的位置上，那距全国记录仅
1英寸。 他这么想着，感到剧烈的紧张和不安。他想放松起来，但无济于事，反倒
使他更紧张。怎么会这样？！他。他愈发紧张——或者说是恐惧。怎么办？他从未
经历过这种体验。他内心深处无时不在想着母亲。现在怎么了？母亲会怎么做呢？
很简单，母亲常告诉他这样的时候做一下深呼吸。
他照这么做了，紧张从腿上消失，他把撑竿轻轻地置于脚下。他伸开胳膊，抬
起身体，微笑拂动，飘然逝去。一道冷汗沿着脊背流了下来。他小心地拿起撑竿，
心脏怦怦在跳。他想观众一定也是屏住呼吸，四周静寂。忽然他听到远处几只飞翔
的知更鸟的歌声，他飞行的时刻到来了。
他开始全速助跑，跑道与往日不同又很熟悉。地面就像他常梦到的乡间小路。
岩石、土块、金色麦田纷纷涌入脑海。他做了一下深呼吸，一切顺理成章，他飞了
起来。毫不费力，就像在童年的梦幻中。只是这次，他知道不是在做梦，这是真的。
一切似乎都在以慢动作进行着，他感到周围的空气那样纯净，那样新鲜。米奇尔以
鹰的威严在翱翔。
不知是看台上的人们的欢呼声还是落地时的重击声使米奇尔重新清醒。鲜亮的
暖洋洋的阳光照在脸上。他知道他只能想象母亲脸上的微笑。父亲也可能在笑，甚
至在开怀大笑。当父亲激动时，他会微笑或咯咯地笑。米奇尔不知道他的父亲正在
搂着妻子大哭呢。是的，坚信“想得到什么，就必须努力去做”的伯特·斯通像孩
子似地在妻子怀中抽噎呢，米尔德里德从未见到过丈夫哭得如此厉害。她知道那是
自豪的泪水。米奇尔马上被人群包围，人们与他拥抱，祝贺他生命中辉煌的成就。
他跳越了17英尺6。5英寸的高度：一项全国乃至世界的青年锦标赛记录。
鲜花、奖金和传媒的关注将改变米奇尔日后的生活。这一切不是因为他赢得全
国青年赛的冠军并打破一项新的世界纪录，也不是因为他把自己的最好成绩提高了
9。5英寸，而只是因为米奇尔·斯通是个盲人。
（戴维·奈斯特）
从逆境中奋起（之二）
想想这些
在获致无比丰富的生命体验的过程中，如果一帆风顺，那我们将失去一些发自
内心深处的无上喜悦。只有穿越黑暗幽深的山谷，到达山顶的时候才会欣喜若狂。
——海伦·凯勒
滑雪教练员彼得·赛伯特首次透露他将开创一个新的项目时，大家都认为这简
直是天方夜谭。站在科罗拉多大峡谷的一个山顶，赛怕特表述了那个从12岁就伴随
他的梦想，开始向世人认为不可能的事情进行挑战。赛伯特的梦想——高台跳雪—
—现在已经成为现实。
●年轻的伊内蒂·比萨刚从按摩学校毕业后想在加利福尼亚美丽的蒙特雷地区
见习接诊。当地的按摩机构告知该地按摩师为数众多，但却没有那么多的病人。于
是在4个月中， 比萨每天用10个小时挨家挨户地毛遂自荐，上门服务。他总共敲响
了12500扇门， 和6500个人谈并邀请他们到他未来的诊所就医。作为对他的毅力和
诚挚的回报，在接诊的第一个月，他就医治了233名病人，并创下了当月收入72000
美元的记录。
●开张的第一年，可口可乐公司仅售出了400瓶可口可乐。
●超级球星迈克尔·乔丹曾被所在的中学篮球队除名。
●瓦尼·格林斯基17岁时是一名出色的运动员。他想从事足球或冰球而出人头
地。 他最初爱好冰球，但是当他努力训练时，他被告知体重不够。172磅是标准体
重，而他只有120多磅，会在冰场淘汰的。
●赛拉·霍兹沃斯10岁时双目失明。 但她却成为世界上著名的登山运动员。
1981年她登上了瑞纳雪峰。
●瑞弗·约翰逊，十项全能的冠军，有一只脚先天畸形。
●赛乌斯博士的处女作《想想我在桑树街看到的》被27个出版商拒绝。第二十
八家出版社——文戈出版社，出版了该书并售出600万册。
●里查德·贝奇只上了一年大学，之后接受喷气式战斗机飞行员的培训。20个
月后他羽翼初丰，却辞了职。后来他在一份航空杂志社任编辑，旋即破产。失败接
踵而至。当他写出《美国佬生活中的海鸥》一节时，他仍然觉得前途未卜。书稿搁
置8年之久——其间被18家出版社拒之门外。 然而出版之后即被译成多国文字，销
量达700万册。里查德·贝奇也因此成为享有世界声誉的受人尊重的作家。
●作家威廉姆斯·肯尼迪曾著述多篇，但均遭出版商冷遇。直至他的《铁人》
一书一举成名。然