第一幕终场
《愚比王》 Ⅱ愚比龟 第二幕（1）
第二幕
第一场
戳穿悬在空中的阿可哈斯，愚比的良知。
良知：先生。
阿可哈斯：啊哦。
良知：如此这般。阿可哈斯（含糊地）：还有的是，啊哦，但是是什么？我应该死了！
让我安息吧。
良知：先生，尽管我的哲学绝对谴责行动，但是愚比先生的所作所为实在太可耻。所以我要把你解救出来。（他把身子伸长到阿可哈斯被举着的高度。）阿可哈斯（被救下来）：我不拒绝，先生。
良知：先生，如此这般，我乐意与您交谈一会儿，您请坐。
阿可哈斯：哦，不过，是这样，您晓得，您太客气了。在一位纯粹精神面前，在我的救命恩人面前，我怎敢无礼坐下。再说，那会让我很难受。
良知：我的内心和正义感告诉我有义务惩罚愚比先生。您想要怎么报复他？
阿可哈斯：咳，不过，是这样，您晓得，都想好了。我就把地下室的翻板活门松开……咳……把椅子放在边沿上，您晓得，当那个人，您晓得，回来吃晚饭，就会连人带椅子掉进去，嘿，真那个，这样他就明白了！
良知：正义将会伸张，如此这般。
《愚比王》 Ⅱ愚比龟 第二幕（2）
第二场
同样，愚比爸。愚比的良知回到手提箱中。
愚比爸：带角畸肚脐！先生，您丝毫没有待在我把您摆放好的地方。好吧，既然寡人还可以用您，那就不要忘记告诉您的厨子，她煮汤总是放太多的盐，而且烤肉也太烂。这种做法寡人不喜欢。当然不是因为寡人的啪嗒科学没办法让山珍海味从土地中出现，只是您的方法，先生，让寡人很生气！
阿可哈斯：哦，不过，是这样，以后再也不会这样了……（愚比爸掉进陷阱中。）……您晓得……
愚比爸：带角畸肚脐，先生！真是胡闹！您的地板太糙了。寡人一定要严加惩罚。阿可哈斯：只是地窖的入口（雅里的一词多用，trappe同时意为“地下室的翻板活门”、“陷阱”，以及下面愚比提到的“舞台活板门”，也有“缄口苦修院”的意思。），您晓得。
良知：愚比先生太胖，他永远都进不去。愚比爸：我的绿蜡烛呀，地窖的门要不就关着，要不就开着。融金剧院的美就在于它的舞台活板门开放自如。这个地窖门快把寡人憋死了，刮着了寡人的横结肠和大网膜。您要不把朕弄出来，朕就要死了。阿可哈斯：我唯一能做的，就是，您晓得，就是用阅读消遣您生命的最后时刻，给您读几个经典段落，您晓得，我的关于多面体习性的论文，还有我花了六十年时间撰写的间歇抽水机问题的论文。怎么您不想听？嘿，真那个，我走了——我没法看着您升天，那太令人伤感了。（离开。）
《愚比王》 Ⅱ愚比龟 第二幕（3）
第三场
愚比爸，他的良知。
愚比爸：我的良知，您在哪？带角畸肚脐，您定能给我好的建议。寡人将进行苦修，还会给您分一小部分寡人所拥有的。寡人也不再挖脑了。
良知：先生，我从来都没想要置罪人于死地，如此这般。我这就救您出来。愚比爸：快些，先生，寡人快死了。马上把寡人从地窖里拉出来，寡人就允许您在您的箱子外面放一整天假。
愚比的良知在解救愚比之后把手提箱扔进了地下室。
良知（做个手势）：谢谢，先生。先生，再没有比体操更好的运动了。所有健康专家都这么认为。
愚比爸：带角畸肚脐，先生，您老是胡闹。为了向您展示寡人在这方面像在其他各方面一样卓越超群，寡人马上就要表演戏法大跳跃，看到寡人尽管畸肚脐巨大还能做这个，不要太惊讶哦。他开始起跑，跳跃。
良知：先生，我求您不要这样，您只会砸烂地板，再掉进另外的洞里去。看看我的轻盈。（他倒挂。）哦！救命！救命！我要把肾弄碎了。愚比先生，快帮帮我。愚比爸（坐下）：嗨，才不呢。寡人什么也不做，先生。现在寡人正在消化食物，朕的畸肚脐不能有丝毫的膨胀，那会要了寡人的命。再过两三个小时，消化过程就会顺利结束，那时我一定跑过去帮您。何况，寡人也不习惯把萎靡的人从挂钩上解下来。良知左右晃动，最后掉在了畸肚脐上。
愚比爸：啊，这，太过分了，先生。寡人不能容忍任何人胡闹，尤其不该是您开头！找不到手提箱，他抓住良知的脚，打开后面小房间的门，把良知的头塞进脚踏石之间的坑，再把他整个扔下去。
《愚比王》 Ⅱ愚比龟 第二幕（4）
第四场
愚比爸；三个侍卫，站在他们的旅行箱中。
侍卫：有谁嘲笑他的山羊胡——就是笨到家的大蠢猪——他的机器好用途——天黑之前钳得你发怵，因为他绝不肯——让自己的人格受侮辱。因为他不肯——让自己的将军肚——变荒谬这个滚动的大木桶，桶，桶，向前移，桶，桶，向前移，就是老愚比。
同时，愚比爸点燃了他的绿蜡烛，硫磺蒸汽中的氢气火焰闪动。绿蜡烛是按哲学管风琴原理制作的，火焰开始发出持续的笛音。他又在墙上挂了两则通知：“此处提供机器针刺”——“阉猫和割耳朵。”）粪土当年皮：嚯，主人！有人真是有难处。雷邦提耶先生今天早上已经在协和广场上了十一次钳猪机了。嚯！
茅厕苍蝇：主人，正如您指示我的，我带了一箱指节铜套炸药给*****先生，还有一罐粪土当年给*****先生！嚯！
四只耳朵：我去过埃及，主人，把那个叫门侬的歌手带了回来。因为不知道是否每天早上让他唱歌，我干脆把他丢在储蓄间里面了。嚯！
愚比爸：安静，蠢货。寡人正在沉思——球体是最完美的形态；太阳是最完美的星体，寡人身上最完美的是头，总是冲着旭日东升的太阳，效仿其形，或者是眼睛，这一星体的镜子，也很完美，仿太阳之形，映太阳之辉。
球体是天使的形态。给了人的只是不完整的天使。但是，胜似圆柱体而逊于球体的，是木桶超化人体的形态。寡人，是它的同形体，因而完美。
侍卫：有谁嘲笑他的山羊胡——就是笨到家的大蠢猪——他机器好用途——天黑之前钳得你发怵。
愚比爸，从坐着的桌子上起身走动。
侍卫：这个滚动的大木桶，桶，桶，向前移，桶，桶，向前移，就是老愚比。他的畸肚脐庞大无比，畸肚脐庞大无比，畸肚脐庞大无比，正像个……
愚比爸：非春天之虚空，乃啪嗒之成就，塞涅卡（塞涅卡（L。A。Seneca；公元前4…公元65年），古罗马哲学家、戏剧家，晚期斯多葛派主要代表，曾任罗马皇帝尼禄的老师，后被勒令自尽。强调宿命论，著名格言有“愿意的人命运领着走，不愿意的人，命运牵着走”。
）如是说。看来当务之急是给寡人的哲学羊绒外套打个补丁。世间万物可有可无也，而寡人之作若被忽视，乃大不敬。无耻地用大木桶盛下水道里的污水，这是对当下在此的融金大人最严重的侮辱。生存时间永远短暂，所以寡人就发明了这么个东西，并毫不犹豫地把它命名为粪土当年泵。（他把它从口袋里面拿出来，放在桌子上。）侍卫：嚯，主人！是，先生！
愚比爸：现在已经天晚了。我们回去休息吧。啊，差点忘了！从埃及回来的时候，给我的机器带一些木乃伊油回来，尽管寡人听说，带角畸肚脐！木乃伊这种动物跑得很快，很难捉住。（他带着绿蜡烛和泵出门。）
第五场
为挖脑歌而作，M。恩斯特（MaxErnst），1971年侍卫原地不动，开始唱歌。门侬的雕像在舞台正中被竖起来，放在木桶上面。
侍卫：融金大人若在场，手抖腿摇心发慌，小食利者瞎着忙，腰紧裤瘦因体胖！你若挨揍莫求饶，大哭大叫也徒劳，侍卫一旦把门敲，即将就会把家抄。面前个人似无物，睥睨眼神向你抛……清晨天色将破晓，愚比床上往下跳，睡意尚未完全醒，脚下生风到处跑摔门而去找侍卫，他们正在呼呼睡。小听片刻口哨吹，皮靴踹向屁股堆集合鼓声把梦惊，场上站满软骨兵。鹰犬爪牙竖耳听，主子宣读杀戮令。面包洋葱各一份，士兵被脚踢出门回府慢步费心神，询问仆人何时辰。“上帝啊！已经六点了！今天可真晚！赶快忙起来，我的愚帮闲夫人！递给我粪土当年刀还有融金钩。”“哦，愚泵先生，”她答道，“听我一句妇人言：能否洗洗你的脸？”此话让融金大人不开颜臭皮囊上腰带围，清早大风紧相随，无论雨雪或冰雹猫腰赶向荒土堆。第二幕终场“啪嗒是一切终结之终结”，M。C。埃舍尔（M。C。Escher），1948年
《愚比王》 Ⅱ愚比龟 第三幕（1）
第三幕
第一场
侍卫穿过舞台，唱着：走路小心翼翼左右看，显示咱英勇侍卫的精神警戒线。黑心肠，无赖汉，过路人我们一眼就能看穿。瞧那人——洋装彩袜身上穿，羽毛插在帽沿边——一个食利者活灵活现。可憎的容貌，懦弱的混蛋，把你打个稀巴烂。食利者讨好也是惘然，一定要把他揍扁。连尊贵的愚比爸也要为我们赞叹。食利者的大脑就是他今晚的大餐。他们离开。
第二场
雷邦提耶，阿可哈斯进屋，一个从右边，一个从左边。同时有人在唱第一段歌。雷邦提耶（穿着如食利者，彩色袜子，帽插羽毛，等等。）：哈，太可耻了！真恶心！可怜的公务员。我工资只有三千七百法郎，每天早上愚比先生都要我交八万法郎的税。如果我没有钱交，就要去尝尝那永久安置在协和广场上的钳猪机的厉害。每次受刑都要交一万五千法郎。太可耻了，真恶心。
阿可哈斯：哦，不过，是这样，我没法待在自己的家里。愚比先生早就把话说明了，您晓得，让我离开；而且他无视您的存在，还安了一个粪土当年泵，您晓得，是在我卧室里面。哦！有人来了。一个侍卫！
雷邦提耶：那是谁？融金大人的使者吗？快讨好他。愚比大人万岁！
阿可哈斯：仍在忍受被戳穿的痛苦，最好像他那样用词。“宰了”，您晓得！“挖脑子。割耳朵！”雷邦提耶：“上钳猪机！”“食利者死！”“上刑！”
阿可哈斯：“穿尖桩”，您晓得。
他们互相走近。
雷邦提耶：哎哟！救命！谋杀！
阿可哈斯：嚯，救命！
他们想避开对方，但是撞到了一起。
阿可哈斯（跪下来）：侍卫先生，饶命。您晓得，我不是故意的，。
我是愚比先生的忠实仆人。雷邦提耶：太恶心了！我是融金大人的狂热捍卫者。
阿可哈斯：哦，不过，是这样，长官，您晓得，您是击剑教师吗？
雷邦提耶：我非常抱歉，先生，我没这福分。
阿可哈斯：因为，是这样，您晓得，嘿，真那个，您完全不是击剑教师，那我给您一张我的名片。
雷邦提耶：先生，既然如此，我也就不必再隐瞒了，我是击剑教师。
阿可哈斯：嘿，真那个——（他扇了对方一个耳光。）——现在把您的名片给我，您晓得。
我得把所有击剑教师都扇了耳光，他们才能给我名片，您晓得，然后我就把他们的名片给其他不是击剑教师的人看，好吓唬他们，因为我是个和平的人。现在懂了吧，嘿，真那个！雷邦提耶：真恶心！但是先生，您白费，我不会和您打的；此外，决斗也太不公平。
阿可哈斯：这样的话，您晓得，呃，请您别担心，我在胜利后将是宽容大度的。
狗腿子走过舞台。
雷邦提耶：真是可耻！愚比大人派来的这个搜刮者把我脚上的袜子都抢了去。
阿可哈斯：您的彩色袜子和鞋，您晓得。我刚想叫您和我一起逃跑呢。
雷邦提耶：逃跑？逃到哪里？
阿可哈斯：逃跑，是为了斗争。我是说，远离愚比先生。
雷邦提耶：比利时？
阿可哈斯：我有个更好的主意，您晓得，去埃及。我也可以为我的多面体收藏拣几个金字塔。至于您的鞋，您晓得，我去叫街角的那个鞋匠来，帮您修补上那倒霉的事儿。
《愚比王》 Ⅱ愚比龟 第三幕（2）
第三场
雷邦提耶，侍卫，门侬站在