”温曰“此是圣上所赐御名，非臣自取，臣闻大王之名，亦有
三四 。”晋王曰：“吾有何名？”温曰：“大王初讳克用，次
号鸦儿，三日碧眼鹕，四日独眼龙，此皆显名，反责人犯上乎？
”晋王大怒曰：“吾之名字，安敢讳言？”随即拔剑直砍朱温，
温侧身躲过，轮刀大呼曰 ：“汝能使剑，偏我不会用刀？”便
欲交锋。一人攀住臂膊，一人跪于晋王面前。未知后事如何，
且听下回分解。
逸狂诗云：
鸦馆楼中醉复醒，经旬未见理军情，
直言声谏生嗔怒，惹得诸侯抱不平。
卓吾子评：
克用会兵旬日，不思用兵，诚为酒徒。朱温一降贼，殊多
抱负，而得肆言，以激上耶！
… Page 54…
五代秘史 ·49·
第十四回 鸦馆楼朱温赌带
却说众诸侯都来，架着二人刀剑，跪于面前日 ：“未曾讨
贼，先杀自家，恐于军不利 。”诸侯力劝，二人怒气方息。温
插剑归鞘，进曰 ：“非臣敢来杀君，实知外人议论大王，昏迷
酒色，不理军情。臣听得此语，心怀不忿，故来相激耳 ！”晋
王曰 ：“吾亦知之。”
正论间，忽报黄巢驾下前部将孟绝海引兵来到。众诸侯听
得，各皆惊疑。只有朱温暗喜 ：“若是孟绝海的兵到，把这老
贼哄出去试刀 。”朱温近前大叫曰：“如今孟绝海的兵到，请
大王先出去见头阵 。”晋王怒曰：“朱温！你这厮十分无礼，
朝廷有旨，与我钤辖天下诸侯，何用你多言？不是吾开大口，
明日破黄巢，亦不用你众诸侯，你下楼去，在吾那五百家将、
十三太保内，不要拣吾的好汉，只拣一个瘦弱不堪的出去，擒
那孟绝海来，吾面问巢贼的消息 。”朱温说：“大王不知孟绝
海手段，臣且说与大王知之。这人是岭南人氏，与黄巢起手夺
唐东西二京，斩将三百八十余员，但到阵前，谁敢与他比手，
真个英雄无敌 ！”晋王说：“不必夸他，只消我拣一个瘦弱的
出去便了 。”
朱温急下楼来，看那五百家将，好似西天会下黑杀神，灵
霄殿上游奕士；看那十三太保，都是上山打虎敲牙将，入海擒
龙拔角夫。李嗣源、李嗣昭、李存勖、李存直、李存江、李存
… Page 55…
五代秘史 ·50·
龙、李存虎、李存豹、李存受、康君利、李存信，只有十二个
太保。朱温问嗣源曰 ：“你父说有十三太保，今缘何只有十二
个？”李嗣源曰 ：“那城墙下折枪竿上打盹的就是第十三个太
保，飞虎将军李存孝 。”朱温向前一看，大笑曰：“存孝身不
满七尺，骨瘦如柴，他也是太保？就拣他出去罢 ！”便把存孝
头摇了一摇，叫声 ：“胡虏！你父有令。”存孝听得叫他胡虏，
心中大怒，一手抓过，举起就摔，朱温鼻口皆流鲜血，大叫：
“太保饶命！”晋王在楼上看见，叫道：“不可！”存孝听得
晋王叫唤，即止曰 ：“造化了你，若非父王叫止，就把你捻成
肉泥也 ！”遂放下朱温，与他上楼。晋王心中暗喜，叫存孝云：
“朱温是个诸侯，如何与他玩耍？”存孝说：“不是儿与他玩
耍，他叫儿是胡虏 。”晋王最恼人叫胡虏二字。朱温说：“臣
知罪了 ！”
晋王命存孝活捉孟绝海来，吾要问他个军数。朱温说 ：“
这一个病汉，若活捉得孟绝海来，臣与存孝赌 。”晋王说：“
赌甚么？”朱温说 ：“存孝若拿得孟绝海，俺情愿把腰问玉带
输与他 。”解说：“儿若拿不得孟绝海，儿就把这颗头割与朱
温 。”晋王说：“你两个要赌，必须要两个保官。”只见函国
公袁容向前说 ：“臣保存孝。”节度使王重荣也向前说：“臣
保朱温 。”言毕，存孝下楼，披挂上马，径出河中府去索战。
嗣源看见带马，问曰 ：“兄弟单骑，欲往何处？”存孝曰：“
去活擒孟绝海 ！”嗣源曰：“怎不带一支兵去？”存孝曰：“
父王钧旨，安敢有违？迟归尚欲加罪 。”嗣源曰：“既然如此，
尔须用心前去，但闻孟绝海，亦是勇悍之人，可宜仔细 。”存
孝连声应诺，即出阵前大喝曰 ：“来将速降，免污吾刀剑！”
盂绝海大怒，正欲出战，左胁下闪出一员副将彭白虎曰 ：“此
人是李克用手下一头目，待小将活擒过来祭旗，随即绰枪骤马
… Page 56…
五代秘史 ·51·
直出。存孝曰 ：“来将通名！”彭白虎口：“尔乃何人？”存
孝曰 ：“吾是晋王世子，十三太保飞虎将李存孝。”彭白虎曰：
“吾乃大齐王驾下前部大将军盂……”存孝听得说出孟字，更
不俟其说完，被存孝撇开枪，展猿臂活捉彭白虎过马来，径进
河中府，见了晋王曰 ：“儿拿得孟绝海来了！”众诸侯尽皆惊
异。白虎曰 ：“我不是孟绝海，我是大将彭白虎。”晋王大怒
曰：“叫你拿孟绝海来，如何拿了彭白虎来？”存孝说：“他
在阵上说是孟绝海，那里说是彭白虎 。”晋王曰：“重去拿那
贼来，我问他 。”彭白虎曰：“小人看见许多英雄，从不曾见
这样好汉，我只说是黄巢部将，刚说出一个孟字，不知怎的，
就拿我过马来 。”晋王说：“你这个急喉咙的贼，刀斧手推出
去斩了 ！”
却说晋王问阴阳生是甚么时候？阴阳生答云 ：“巳时了。
”晋王吩咐：“存孝，限你午时牌，就要拿到孟绝海。”存孝
曰：“奈儿不识孟绝海面貌，寻个作眼的人同去。”晋王曰：
“这个使得！”即问那众诸侯：“认得孟绝海么？”言罢，华
州节度使韩鉴进曰 ：“臣与孟绝海同郡，却认得他。”晋王说：
“你就与存孝同去作眼。”二人下楼上马，径出河中府搦战。
孟绝海正恼，有人报请战，绝海未应，闪出班翻浪向前道 ：“
小将不才，愿出一阵 。”绝海大喜，即令披挂上马，领兵出营，
一马当先，大叫 ：“来将是谁？”存孝曰：“吾是李晋王第十
三太保、飞虎将军李存孝，你是何人？”班翻浪曰 ：“吾乃黄
巢驾下，孟绝海的部将、班翻浪是也 。”存孝说：“吾要拿孟
绝海，要你这小卒出来何用？”翻浪心恼，横枪就刺，被存孝
举起毕燕挝，打得脑浆进出，死于马下。欲知后事如何，且听
下回分解。曲木子有诗为证：
… Page 57…
五代秘史 ·52·
英雄存孝世无双，匹马威风不可当，
展臂生擒彭白虎，又捶翻浪立时亡。
… Page 58…
五代秘史 ·53·
第十五回 存孝生擒孟绝海
却说存孝下马，取班翻浪首级，又来搦战。巢兵报说 ：“
班翻浪被他毕燕檛打死了 ！”孟绝海叫声：“气杀我也！”绰
刀上马，领兵布阵。怎生打扮：
金甲金盔耀日高，大红袍织大鹏雕。
身骑千里追风马，手执三停偃月刀。
韩鉴叫曰 ：“太保，那穿大红袍、使偃月刀的，便是孟绝
每 。”存孝大叫：“韩大人先回，少待就擒孟绝海来见！”韩
鉴去了。
却说孟绝海跃马出阵，高声问曰 ：“来将是谁？”存孝曰：
‘吾是大唐飞虎将军李存孝！”孟绝海见李存孝身不满七尺，
脸如病夫，骨瘦如柴，为何俺部下两个好汉却死于这人之手？
存孝对盂绝海曰 ：“我坐下马肚带悬了些，吾要下马来扣备，
不要放冷骑 。”孟绝海曰：“我若放冷箭射死你，不为好汉，
你快备马，我等着你 。”存孝下马来，自思父王限我午牌时分，
不可迟误，把马肚带扣备了，翻身上马，叫 ：“绝海下马受死！
”绝海大怒，两手轮刀砍来，被存孝逼开刀，喝声：“贼往那
里去？”展猿臂，活拿上马。孟绝海部下，败军无主，逃上黄
河，投总兵葛从周去了。曲木子有诗赞曰：
… Page 59…
五代秘史 ·54·
展臂生擒绝海来，怀中似抱小婴孩，
阵前借问时过未？报道方才挂午牌。
却说存孝把孟绝海横担在马上，七窍中鲜血喷出，拿进河
中府来。晋王问：“是什么时候？”阴阳生答报：“是午时正
三刻 。”晋王叫拿上楼来 。”存孝即拿上楼放下。晋王看见是
个不死不活的，急唤存孝问曰 ：“我看你活捉孟绝海来，怎拿
一个不死不活的人来 。”存孝答曰：“他在阵上，被儿拿过马
来，如虎狼一般，他要挣下马去，被儿只一夹，就不知夹伤那
里？”晋王命朱温验伤，朱温向前把袍甲开看，说 ：“两边胁
骨都夹折了 。”晋王叫朱温把玉带与存孝，朱温说：“这带是
僖宗爷爷赐的，今日输了此带，有何面目见朝廷，别输些金宝
罢 ！”晋王大怒，叫存孝夺了玉带，存孝向前把玉带只一扭，
扭做两段。朱温羞耻，即下楼来，领本部人马，反出河中府去
了。
左右慌报晋王说 ：“朱温反了！”晋王大笑曰：“谅这贼
疥癣之疾，何足介意？”欲知朱温后事，且看下回分解。逸狂
有诗赞叹云：
谗臣赌带藐英雄，擒将来时日正中，
金宝更偿言不践，令传扭夺辱难容，
彼时反出违追策，异日谁当不轨锋，
可笑晋王无远虑，终身想仗勇南公。
卓吾子评：
… Page 60…
五代秘史 ·55·
观此一节，可见晋王短于智谋，以致朱温后来反唐，且陷
于汴梁之计。语云：人无远虑，必有近忧。其斯之谓欤！讵意
唐数将残，殒存孝于少年，产彦璋于季世，其后连败二百余阵，
当时若使存孝追之，则朱温死于此时必矣！抑有大梁之兴，故
使晋王料朱温如疥癣，岂人为哉，实天意耳！
… Page 61…
五代秘史 ·56·
第十六回 周德威力救存孝
话说晋王遣人打听，黄巢差总管葛从周领兵四十八万，在
黄河西岸安营。晋王即令起营，四十五万番汉兵，二十七镇诸
侯人马，径近黄河。周德威曰 ：“大王人马，可在东岸安营，
遣兵过黄河交战 。”晋王说：“周德威与李存孝领五百锦衣人，
保吾看黄河一遭 。”众军得令，不移时，即到黄河岸边。晋王
举目看那黄河，水势凶恶。有诗为证：
遥望黄河混渺茫，昆仑气脉发来长。
古言斯水从天降，巨浪洪涛过太行。
逸狂诗云：
忆昔鸿濛判，昆仑是祖山。
黄河源发远，万里涌狂澜。
七井三门险，通淮入海难。
澄清何日见，贤圣产其间。
晋王看了黄河，回营坐下，即令李嗣源、康君利、李从信：
“与你四路诸侯，王重荣、韩鉴、曹顺、周顺帅兵一万过黄河，
与巢贼对面南首安营，轮流出马 。”又叫存孝：“你同安休休、
… Page 62…
五代秘史 ·57·
薛阿檀、薛铁山、贺黑虎，领一万人马，过黄河与巢贼对面北
首安营，轮流出马”。众将领令，统兵过黄河来。
却说哨马报与葛从周曰 ：“今有李晋王手下第十三太保李
存孝，生擒彭白虎，打死班翻浪，活捉孟绝海，杀败人马，特
来飞报 。”葛从周听说大惊道：“这三个好汉死了，天下难保！
”下面闪出耿彪，向前高叫总兵曰：“将在谋而不在勇，兵在
精而不在多。明日下官出马，若要活存孝，就生擒来；若要死
存孝，就斩头来 。”葛从周喝曰：“孟绝海那三个好汉，岂不
如你，却被他杀了，何况你乎？”又一人身长丈五，膀阔三停，
却是五军都救应邓天王，大叫曰 ：“末将有一计，可成大功。
”从周问：“是何计？”邓天王说：“是犯将计