谡铰陨系暮么κ侵档没骋傻模炎凹撞慷佑糜谝炼搴终釉蟮匾膊荒苤竿崛〉萌魏沃卮笳焦Ｔ诳奈诳死即笃皆希诺吕锇驳牡�2装甲集群在歼灭基辅河曲部的苏军部队中会发挥重大作用，但深入南方太远，到时无法及时召回使它在向莫斯科进军中充当合适的角色。希特勒曾表明他反对用装甲部队莽撞地向敌纵深进行战术或战略突击，宁愿越过俄国欧洲部分南北一线齐头跃进，既无突出部，也没有暴露的侧翼，以夺取较近的目标。事实上，他过分夸大了中央集团军群两侧苏军部队的重要性，这些苏军部队不管怎么说也算不上机动部队。正如哈尔德所说，希特勒改变战略只是为了对付敌人的战术。克里木、顿涅次盆地和高加索在战略和经济上的重要性对于赞成或反对进军莫斯科的争论毫不相干，因为当德军返回到斯摩棱斯克…莫斯科道路上时，这些地区仍在苏军手中。希特勒在7月份相信战争几乎已经胜利，但即使这一虚妄的设想是事实，也不能成为7、8月间不向铁木辛哥的西方方面军发动进攻的理由。不管元首的思维逻辑中的动机是什么，其效果是从8月初到10月的第一个星期，中央集团军群在离莫斯科不到二百英里的地方，实际上是在消极等待。10第十章 芬兰第十章 芬兰艾伯特·西顿 ＇英国＇＇出自《苏德战争 1941…1945》＇
苏德战争开始时，福肯霍斯特的司令部（自6月15日起）设在芬兰中部的罗瓦涅米。两周前，德国师即已进入阵地。苏联无视芬兰的中立宣言，空袭了赫尔辛基、土耳库等南方城市。于是，芬兰政府向苏联宣战。
在北方，迪特尔的山地军占领了佩萨莫地区，并向六十英里以外的摩尔曼斯克发起攻势。保卫该城的只有苏军弗罗洛夫的第14集团军的两个步兵师。迪特尔的攻势并未奏效。苏北方舰队十分活跃，把苏军部队运到了德军后方。德军照相侦察不能满足需要，德军地图则是一张废纸，上面标示的主要运动、补给路线在实际上根本不存在。这片荒无人烟的原野极难通行，即使最有经验的山地部队一小时也前进不了半英里，火炮、弹药只得由骡马驮载。部队得不到空中支援。经过几次交战，迪特尔的部队清醒了，因为苏军拥有一切有利条件：他们有强大的炮兵、充足的弹药供应、优势的空中力量、很好的公路和海上交通线。对于在坚固设防的阵地上打防御战，苏军部队受过这方面的训练，而且在当时他们也最适合于这种打法。由于缺少火力，迪特尔无法将苏军赶出阵地。很快地，出现了一个由水兵和当地居民拼凑起来的苏军第三个师，他们使只前进了十五英里的迪特尔部队终于停顿下来。
7月1日，菲格的德军第36军以一个芬兰师、两个德军师的兵力，还有少量坦克，从萨拉附近经坎坷不平的森林地向坎达拉克沙发起攻势。森林燃起了漫天大火，部队无法前进，党卫军北方旅缺乏经验，动摇不定。芬军第6师尽管只有极少的炮兵，但对苏军第42步兵军两个师的顽强抵抗并不畏惧。7月16日，福肯霍斯特来到第36军司令部，了解德军进展缓慢的原因。负责汇报的参谋解释说，比起不习惯森林作战的德军来，芬兰部队与苏联部队处于优势地位。据说听了这话，福肯霍斯特反问是否要他向元首报告：第36军由于懦弱无能，无法出击。两天后，布申哈根视察了第36军以南的西拉斯沃指挥的芬兰第3军地段，对他们的迅速进展表示惊讶。芬兰军队以团为单位，突破到苏军后方，接着前进了四十英里，并在他们的后方筑起了一条公路。芬兰军队尽管打得十分顽强，但仍然无法抵达摩尔曼斯克铁路，主要因为弗洛罗夫的第14集团军充分利用了横向铁路和海上交通线，把增援部队运到了坎达拉克沙。8月25日，西拉斯沃告诉福肯霍斯特，他无法达到他的目标，他要求增援，特别说明要一个习惯于森林作战的芬兰新锐师。最后，党卫军北方旅被全部调给西拉斯沃。西拉斯沃不想把它做为一支完整的部队使用，而是把它分成若干小部队，受芬兰上校团长们的指挥；西拉斯沃认为，党卫军部队没有受过充分训练，不能独立作战。于是，他与福肯霍斯特发生了第一次分歧，因为福肯霍斯特坚持认为，不应拆散德国部队。西拉斯沃发现，当时，离开了芬兰部队的支援，党卫军抵挡不住苏联的进攻。德军尽管遇到这些困难，但到8月27日，他们在凯拉拉附近仍然击溃了两个苏联师。
整个夏天，福肯霍斯特与曼纳海姆、西拉斯沃之间的关系直没有得到改善。福肯霍斯特再三要求芬兰部队承担德军难以承担的任务。他10月份提出的要求被断然拒绝了。在芬兰人看来，德国人的要求太多，贡献太少，特别是德国空军不能始终如一地履行他们的诺言。11月初，芬兰军队在第3军地段上取得了进一步的胜利。但芬兰第3师在凯斯提基附近执行德军筹划的进攻任务时，损失了三分之一的军官。在这之后，西拉斯沃便拒绝采取进一步行动。整个战争期间，在芬兰的作战正是采取了这种形式，芬兰军队只承担他们认为适合他们的作战任务。
德国在芬兰北部的战略，与它在俄罗斯西部和乌克兰的战略一样，缺乏目的性。希特勒对佩萨莫矿区的防御表示关切是有情可原的。但是考虑到德军的人力、物力有限，关于切断摩尔曼斯克铁路的决定正确与否，是令人怀疑的，因为战争物资还可以通过阿尔汉格尔斯克输入。阿尔汉格尔斯克本是个夏季港。但只要有破冰船开航，整个冬季都能使用。实际上，希特勒是想保住佩萨莫和萨拉周围的芬兰中部狭窄地区，同时分兵三路向东发动进攻，各路的间隔甚宽。三路攻势均告失败如果三路汇为一路发动进攻的话，或许还可能成功。况且，芬兰北部的战役与整个战争有多少关系，是值得怀疑的。
芬兰是德国武装部队最高统帅部管辖的一个战场，具体由约德尔向元首负责。列宁格勒和斯维尔河以南的战事则由哈尔德、勃劳希契和陆军总部直接负责。福肯霍斯特指挥在挪威和芬兰的军队，但并不指挥支援他的第5航空队。而第5航空队由于执行戈林的空军总部下达的多如牛毛的任务（这些任务与对苏战争毫无关系），而把力量分散了。福肯霍斯特实际上也不能完全控制配属给他的芬兰军、师，因为这些军、师指挥官与曼纳海姆有密切的联系，他们一遇到他们认为与芬兰利益相冲突的行动时，便裹足不前。而且他们从不向德国人做必要的解释，说明不能合作的真正理由。德国人发现，在芬兰的联合作战与乌克兰的联合作战大相径庭；在乌克兰，罗马尼亚军队能服从指挥，尽管有时需要压服，但总是能执行德国人的命令。在其他地方，德国军队都是用来为盟军撑腰的，而在芬兰北部和中部，芬兰军队却被用来为德军打气。这是一种惩罚，德国人很快就认识到达一点。芬兰的军民本来希望德国能以闪击战征服苏联，因此他们对德军的这种表现感到失望。在东南部，曼纳海姆后来把勃兰登堡第163师归还德军指挥，而不肯交出芬兰部队，因为他认为勃兰登堡的部队未能达到芬兰战场的要求。但是，这支德国部队很可能在哪一方面都不比他们的同胞们差。他们的同胞因为横扫俄国而震惊了全世界；而他们却被战场上的特有条件战胜了：昼长夜短，睡眠困难，原野坎坷，湖沼遍布，蚊子成灾，还有令人望而生畏的林海。任何人在这里逗留一段时间，都会感到恐惧、沮丧。然而，芬兰人并不受这种环境的影响。与德军对垒的、从俄罗斯北部和西伯利亚调来的苏军也是如此，只是比芬兰人稍逊一筹。坦克用不上，在能见度很差的森林地带，飞机火炮发挥不了多大作用，运输工具、补给物资反成了拖累。德军的胜利主要归功于动作迅速、敢打敢冲的步兵。
柏林提出要把芬兰的德军交给曼纳海姆统一指挥，但遭到曼纳海姆的拒绝。芬兰的这位总司令不愿意充当这样的角色，使自己实际上通过约德尔接受元首的命令。芬兰的立场总是反复无常，很难对付。它极力使自己独立于德国，它认为对苏战争是它自己的事情，因而不想跟德国结成任何形式的联盟。这样一来，芬兰可使自己免于被占领，并能在大战结束前单独与苏联进行和平谈判。但它硬说自已是德国的战友而不是盟友，却是故作姿态，因为这个不幸的小国，人口不超过四百万，只好依靠德国供给武器、装备，依靠德国进口粮食。
前面已经讲过，在战争开始时，列宁格勒军区改成北方方面军，由波波夫中将指挥。波波夫只有三个野战集团军：弗洛罗夫指挥的第14集团军驻守北面的摩尔曼斯克与别洛莫尔斯克之间的科拉半岛；戈列连科指挥的第7集团军驻守大致处于拉多加湖与奥涅加湖之间的拉多加…卡累利阿；先由普申尼可夫、后由格拉西莫夫指挥的第23集团军驻守列宁格勒北部的卡累利阿地峡。7月10日，北方方面军被并入索宾尼科夫指挥的正从波罗的海国家向列宁格勒方向退却的西北方面军，作为伏洛希罗夫指挥下的西北战区的一部分。六个星期以后，也就是在8月23日，西北战区不复存在，尽管西北方面军还在列宁格勒东南部的沃耳霍夫河…伊耳缅湖地区继续活动。北方方面军被分成波波夫的列宁格勒方面军和弗洛罗夫的卡累利阿方面军。弗洛罗夫负责保卫摩尔曼斯克和奥涅加湖之间的地域。波波夫负责保卫列宁格勒以及芬兰湾与拉多加湖之间的卡累利阿地峡，其第23集团军面对北面的芬兰军队，另外三个集团军部署在南面对付德北方集团军群。此外，第7集团军（后成第7独立集团军）部署在拉多加湖以东。9月5日，波波夫把列宁格勒方面军移交给伏洛希罗夫。（自9月11日至10月8日，伏洛希罗夫临时由朱可夫接替。）
芬兰的主力部队部署在芬兰东南部，由曼纳海姆指挥。它分成两个主力集团军。前参谋长海因里希斯指挥的芬兰卡累利阿集团军，由塔尔维拉的第6军和海格伦的第7军组成，约有六个师的兵力；另一个集团军有时被称作芬兰东南集团军，由拉蒂凯南的第2军和奥许的第4军组成，共有八个师。德第163步兵师的部分部队作为预备队。对付芬兰军队的苏军部队有第23集团军的六个步兵师和第7集团军的四个师，因此芬兰部队大约占有二比一的优势。7月10日，海因里希斯进攻拉多加湖东北部的戈列连科的第7集团军，迫使它向后退却，一周之内就前进了六十多英里。虽然有些地区打得很激烈，但戈列连科命令他的师交替撤退，他似乎事先就做好了后撤的准备。8月，海因里希斯在收复并越过了1939年芬兰边界线以后，便转入了防御。与此同时，苏军第7集团军得到了第23集团军的加强，其指挥权由梅列茨科夫接替。7月31日，格拉西莫夫的第23集团军在拉多加湖西面受到攻击。在8月的下半月，芬兰军队展开了全面攻势，在不到三周的时间内收复了芬兰在1939年占有的全部领土。因为芬兰军队离列宁格勒城郊不到三十英里，凯特尔奉希特勒之命，于8月22日写信给曼纳海姆，要求他向拉多加湖东、西两面的地峡继续前进，并要求芬兰军队渡过斯维尔河，与正在该河与提赫文之间的李勃会合。
但在那时，曼纳海姆和他的芬兰指挥官对此显然缺乏热情。伤亡并不算轻。芬兰的财力、人力无法维持芬兰庞大的武装部队，曼纳海姆打算解散部分部队，让他们解甲归田。而且，在某些芬兰人士中间显然暗中流传一种看法，认为芬兰军队在战斗中已经尽到了自己的责任，希望能看到德国军队显显身手。芬兰人虽然在政治上、经济上依赖于德国，但在军事上却不屈服于德国的压力。曼纳海姆对德国要他与李勃会师做过这样一次答复：在德军第163步兵师没有攻占苏维拉赫季之前，他不可能与李勃会师。由于这个步兵师每发动一场攻势都要碰到恶劣的天气，而且当时已经完全停滞不前，因此德国人只得忍气吞声。曼纳海姆最终前进到斯维尔河，到那里就按兵不动了。他距离提赫文只有八十英里，无论别人怎样劝说、敦促，也无法使他继续向前推进。
1941年11月，德国指挥部进行了改组：芬兰北部和中部的德国部队由迪特尔指挥的新编拉伯兰集团军进行控制。迪特尔是德国人和芬兰人都很喜爱的巴伐利亚人，也深受希特勒器重。1942年6月，拉伯兰集团军又改称为第20山地集团军。
后来，迪特尔注意到了芬兰人的态度，他对芬兰军队的可靠性产生了怀疑。迪特尔尽管十分爽�