¡¶philosophy of right¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

philosophy of right- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ì¡¡94¡¡Abstract¡¡right¡¡is¡¡a¡¡right¡¡to¡¡coerce¡£¡¡
¡ì¡¡95¡¡The¡¡sphere¡¡of¡¡criminal¡¡law¡£¡¡
¡ì¡¡96¡¡It¡¡makes¡¡a¡¡difference¡¡to¡¡the¡¡objective¡¡aspect¡¡of¡¡crime¡¡whether¡¡the¡¡will¡¡is¡¡injured¡¡throughout
its¡¡entire¡¡extent¡£¡¡
¡ì¡¡97¡¡Right¡¡actualised¡£¡¡
¡ì¡¡98¡¡Compensation¡£¡¡
¡ì¡¡99¡¡To¡¡penalise¡¡the¡¡criminal¡¡is¡¡to¡¡annul¡¡the¡¡crime¡¡and¡¡to¡¡restore¡¡the¡¡right¡£¡¡
¡ì¡¡100¡¡The¡¡criminal's¡¡action¡¡is¡¡the¡¡action¡¡of¡¡a¡¡rational¡¡being¡£¡¡
¡ì¡¡101¡¡The¡¡annulment¡¡of¡¡the¡¡crime¡¡is¡¡retribution¡£¡¡
¡ì¡¡102¡¡The¡¡annulling¡¡of¡¡crime¡¡in¡¡this¡¡sphere¡¡where¡¡right¡¡is¡¡immediate¡¡is¡¡principally¡¡revenge¡£¡¡
¡ì¡¡103¡¡The¡¡demand¡¡for¡¡a¡¡justice¡¡freed¡¡from¡¡subjective¡¡interest¡¡has¡¡emerged¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this
movement¡¡itself¡£¡¡
¡ì¡¡104¡¡The¡¡Transition¡¡from¡¡Right¡¡to¡¡Morality¡£¡¡

SECTION¡¡TWO£º¡¡Morality¡¡
¡ì¡¡105¡¡The¡¡standpoint¡¡of¡¡morality¡¡is¡¡the¡¡standpoint¡¡of¡¡the¡¡will¡¡which¡¡is¡¡infinite¡¡not¡¡merely¡¡in¡¡itself
but¡¡for¡¡itself¡£¡¡
¡ì¡¡106¡¡Only¡¡in¡¡the¡¡will¡¡as¡¡subjective¡¡can¡¡freedom¡¡be¡¡actual¡£¡¡
¡ì¡¡107¡¡The¡¡moral¡¡standpoint¡¡therefore¡¡takes¡¡shape¡¡as¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡subjective¡¡Will¡£¡¡
¡ì¡¡108¡¡The¡¡subjective¡¡will£»¡¡directly¡¡aware¡¡of¡¡itself£»¡¡is¡¡therefore¡¡abstract£»¡¡restricted£»¡¡and¡¡formal¡£¡¡
¡ì¡¡109¡¡The¡¡opposition¡¡of¡¡subjectivity¡¡and¡¡objectivity£»¡¡and¡¡the¡¡activity¡¡related¡¡to¡¡this¡¡opposition¡£¡¡
¡ì¡¡110¡¡£¨a£©¡¡My¡¡subjectivity¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡my¡¡inner¡¡purpose£»¡¡but¡¡has¡¡acquired¡¡outward¡¡existence¡£¡¡
¡ì¡¡111¡¡£¨b£©¡¡The¡¡subjective¡¡will¡¡may¡¡not¡¡be¡¡adequate¡¡to¡¡the¡¡concept¡£¡¡
¡ì¡¡112¡¡£¨c£©¡¡But¡¡the¡¡external¡¡subjectivity¡¡which¡¡is¡¡thus¡¡identical¡¡with¡¡me¡¡is¡¡the¡¡will¡¡of¡¡others¡£¡¡
¡ì¡¡113¡¡The¡¡externalisation¡¡of¡¡the¡¡subjective¡¡or¡¡moral¡¡will¡¡is¡¡action¡£¡¡
¡ì¡¡114¡¡Purpose£»¡¡Intention¡¡&¡¡Good¡£¡¡

I£º¡¡Purpose¡¡
¡ì¡¡115¡¡The¡¡deed¡¡sets¡¡up¡¡an¡¡alteration¡¡in¡¡this¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡confronting¡¡the¡¡will¡£¡¡
¡ì¡¡116¡¡It¡¡is¡¡not¡¡my¡¡own¡¡doing¡¡if¡¡damage¡¡is¡¡caused¡¡to¡¡others¡¡by¡¡things¡¡I¡¡own¡£¡¡
¡ì¡¡117¡¡The¡¡deed¡¡can¡¡be¡¡imputed¡¡to¡¡me¡¡only¡¡if¡¡my¡¡will¡¡is¡¡responsible¡¡for¡¡it¡£¡¡
¡ì¡¡118¡¡Action¡¡has¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡consequences¡£¡¡

II£º¡¡Intention¡¡
¡ì¡¡119¡¡Purpose¡¡comprises¡¡that¡¡universal¡¡side¡¡of¡¡the¡¡action£»¡¡i¡£e¡£¡¡the¡¡intention¡£¡¡
¡ì¡¡120¡¡The¡¡right¡¡of¡¡intention¡¡is¡¡that¡¡the¡¡universal¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡action¡¡shall¡¡be¡¡known¡¡by¡¡the¡¡agent¡£¡¡
¡ì¡¡121¡¡The¡¡subject's¡¡end¡¡is¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡action¡¡and¡¡determines¡¡its¡¡character¡£¡¡
¡ì¡¡122¡¡In¡¡contrast¡¡with¡¡this¡¡end¡¡the¡¡direct¡¡character¡¡of¡¡the¡¡action¡¡is¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡means¡£¡¡
¡ì¡¡123¡¡The¡¡satisfaction¡¡of¡¡needs£»¡¡inclinations£»¡¡passions£»¡¡opinions£»¡¡fancies£»¡¡&c¡£¡¡is¡¡welfare¡¡or
happiness¡£¡¡
¡ì¡¡124¡¡The¡¡view¡¡that¡¡objective¡¡and¡¡subjective¡¡ends¡¡are¡¡mutually¡¡exclusive£»¡¡is¡¡an¡¡empty¡¡dogmatism¡£

¡ì¡¡125¡¡The¡¡welfare¡¡of¡¡many¡¡other¡¡unspecified¡¡particulars¡¡is¡¡thus¡¡also¡¡an¡¡essential¡¡end¡¡and¡¡right¡¡of
subjectivity¡£¡¡
¡ì¡¡126¡¡An¡¡intention¡¡to¡¡secure¡¡my¡¡welfare¡¡or¡¡that¡¡of¡¡others¡¡cannot¡¡justify¡¡an¡¡action¡¡which¡¡is¡¡wrong¡£¡¡
¡ì¡¡127¡¡In¡¡extreme¡¡danger¡¡and¡¡in¡¡conflict¡¡with¡¡the¡¡rightful¡¡property¡¡of¡¡someone¡¡else£»¡¡this¡¡life¡¡may
claim¡¡a¡¡right¡¡of¡¡distress¡£¡¡
¡ì¡¡128¡¡Good¡¡&¡¡Conscience¡£¡¡

III£º¡¡Good¡¡&¡¡Conscience¡¡
¡ì¡¡129¡¡The¡¡good¡¡is¡¡the¡¡Idea¡¡as¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡concept¡¡of¡¡the¡¡will¡¡with¡¡the¡¡particular¡¡will¡£¡¡
¡ì¡¡130¡¡Welfare¡¡without¡¡right¡¡is¡¡not¡¡a¡¡good¡£¡¡
¡ì¡¡131¡¡The¡¡subjective¡¡will¡¡has¡¡value¡¡and¡¡dignity¡¡only¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡its¡¡insight¡¡and¡¡intention¡¡accord
with¡¡the¡¡good¡£¡¡
¡ì¡¡132¡¡An¡¡action¡¡is¡¡right¡¡or¡¡wrong£»¡¡good¡¡or¡¡evil¡¡according¡¡to¡¡its¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡worth¡¡the
action¡¡in¡¡objectivity¡£¡¡
¡ì¡¡133¡¡Duty¡£¡¡
¡ì¡¡134¡¡Do¡¡the¡¡right£»¡¡and¡¡strive¡¡after¡¡welfare£»¡¡one's¡¡own¡¡welfare£»¡¡and¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡others¡£¡¡
¡ì¡¡135¡¡The¡¡sphere¡¡of¡¡duty¡£¡¡
¡ì¡¡136¡¡Conscience¡£¡¡
¡ì¡¡137¡¡The¡¡union¡¡of¡¡subjective¡¡knowing¡¡with¡¡objective¡¡principles¡¡and¡¡duties£»¡¡is¡¡not¡¡present¡¡until
the¡¡ethical¡¡life¡£¡¡
¡ì¡¡138¡¡This¡¡subjectivity¡¡remains¡¡the¡¡power¡¡to¡¡judge¡¡what¡¡is¡¡good¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡any¡¡content¡£¡¡
¡ì¡¡139¡¡Once¡¡self¡­consciousness¡¡has¡¡reduced¡¡duties¡¡to¡¡the¡¡inwardness¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡it¡¡has¡¡become
potentially¡¡evil¡£¡¡
¡ì¡¡140¡¡To¡¡impose¡¡on¡¡others¡¡is¡¡hypocrisy£»¡¡while¡¡to¡¡impose¡¡on¡¡oneself¡¡is¡¡a¡¡stage¡¡beyond¡¡hypocrisy¡£¡¡
¡ì¡¡141¡¡Transition¡¡from¡¡Morality¡¡to¡¡Ethical¡¡Life¡£¡¡

SECTION¡¡THREE£º¡¡Ethical¡¡Life¡¡
¡ì¡¡142¡¡Thus¡¡ethical¡¡life¡¡is¡¡the¡¡concept¡¡of¡¡freedom¡¡developed¡¡into¡¡the¡¡existing¡¡world¡¡and¡¡the¡¡nature
of¡¡self¡­consciousness¡£¡¡
¡ì¡¡143¡¡The¡¡concept¡¡of¡¡the¡¡will¡¡and¡¡the¡¡particular¡¡will¡¡each¡¡is¡¡in¡¡its¡¡own¡¡eyes¡¡the¡¡totality¡¡of¡¡the¡¡Idea¡£

¡ì¡¡144¡¡£§a£§¡¡The¡¡objective¡¡ethical¡¡order¡¡is¡¡absolutely¡¡valid¡¡laws¡¡and¡¡institutions¡£¡¡
¡ì¡¡145¡¡That¡¡the¡¡ethical¡¡order¡¡is¡¡the¡¡system¡¡of¡¡specific¡¡determinations¡¡of¡¡the¡¡Idea¡¡constitutes¡¡its
rationality¡£¡¡
¡ì¡¡146¡¡£§b£§¡¡This¡¡is¡¡an¡¡absolute¡¡authority¡¡and¡¡power¡¡infinitely¡¡more¡¡firmly¡¡established¡¡than¡¡the¡¡being
of¡¡nature¡£¡¡
¡ì¡¡147¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡something¡¡alien¡¡to¡¡the¡¡subject¡£¡¡
¡ì¡¡148¡¡The¡¡individual¡¡is¡¡related¡¡to¡¡these¡¡laws¡¡and¡¡institutions¡¡as¡¡to¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡his¡¡own¡¡being¡£¡¡
¡ì¡¡149¡¡In¡¡duty¡¡the¡¡individual¡¡acquires¡¡his¡¡substantive¡¡freedom¡£¡¡
¡ì¡¡150¡¡Virtue¡¡is¡¡the¡¡ethical¡¡order¡¡reflected¡¡in¡¡the¡¡individual¡¡character¡£¡¡
¡ì¡¡151¡¡Ethical¡¡life¡¡appears¡¡as¡¡custom£»¡¡and¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡mind¡¡thus¡¡exists¡¡now¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time
as¡¡mind¡£¡¡
¡ì¡¡152¡¡The¡¡individual¡¡knows¡¡that¡¡his¡¡particular¡¡ends¡¡are¡¡grounded¡¡in¡¡this¡¡same¡¡universal¡£¡¡
¡ì¡¡153¡¡In¡¡an¡¡ethical¡¡order¡¡individuals¡¡are¡¡actually¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡their¡¡own¡¡inner¡¡universality¡£¡¡
¡ì¡¡154¡¡The¡¡right¡¡of¡¡individuals¡¡to¡¡their¡¡particular¡¡satisfaction¡¡is¡¡also¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡ethical
substantial¡¡order¡£¡¡
¡ì¡¡155¡¡In¡¡this¡¡identity¡¡of¡¡the¡¡universal¡¡will¡¡with¡¡the¡¡particular¡¡will£»¡¡right¡¡and¡¡duty¡¡coalesce¡£¡¡
¡ì¡¡156¡¡The¡¡ethical¡¡substance¡¡is¡¡the¡¡actual¡¡mind¡¡of¡¡a¡¡family¡¡and¡¡a¡¡nation¡£¡¡
¡ì¡¡157¡¡Family£»¡¡Civil¡¡Society¡¡&¡¡the¡¡State¡£¡¡

I£º¡¡The¡¡Family¡¡
¡ì¡¡158¡¡The¡¡family£»¡¡as¡¡the¡¡immediate¡¡substantiality¡¡of¡¡mind£»¡¡is¡¡specifically¡¡characterised¡¡by¡¡love¡£¡¡
¡ì¡¡159¡¡The¡¡right¡¡which¡¡the¡¡individual¡¡enjoys¡¡takes¡¡on¡¡the¡¡form¡¡of¡¡right¡¡only¡¡when¡¡the¡¡family¡¡begins
to¡¡dissolve¡£¡¡
¡ì¡¡160¡¡Marriage£»¡¡Family¡¡Property¡¡&¡¡Children¡¡and¡¡the¡¡Dissolution¡¡of¡¡the¡¡Family¡£¡¡

___A£º¡¡Marriage¡¡
¡ì¡¡161¡¡Marriage¡¡is¡¡the¡¡immediate¡¡type¡¡of¡¡ethical¡¡relationship¡£¡¡
¡ì¡¡162¡¡The¡¡objective¡¡source¡¡of¡¡Marriage¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡free¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡persons¡£¡¡
¡ì¡¡163¡¡The¡¡ethical¡¡aspect¡¡of¡¡marriage¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡parties'¡¡consciousness¡¡of¡¡this¡¡unity¡¡as¡¡their
substantive¡¡aim¡£¡¡
¡ì¡¡164¡¡The¡¡knot¡¡is¡¡tied¡¡and¡¡made¡¡ethical¡¡only¡¡after¡¡this¡¡ceremony¡£¡¡
¡ì¡¡165¡¡The¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡physical¡¡characteristics¡¡of¡¡the¡¡two¡¡sexes¡¡has¡¡a¡¡rational¡¡basis¡£¡¡
¡ì¡¡166¡¡One¡¡sex¡¡is¡¡mind¡¡in¡¡its¡¡self¡­diremption£»¡¡the¡¡other¡¡is¡¡mind¡¡in¡¡unity¡¡as¡¡knowledge¡¡and¡¡volition¡£¡¡
¡ì¡¡167¡¡Marriage¡¡is¡¡monogamy¡¡because¡¡it¡¡is¡¡personality¡¡which¡¡enters¡¡into¡¡this¡¡tie¡£¡¡
¡ì¡¡168¡¡Marriage¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡entered¡¡by¡¡two¡¡people¡¡identical¡¡in¡¡stock¡¡who¡¡are¡¡already
acquainted¡£¡¡
¡ì¡¡169¡¡The¡¡family£»¡¡as¡¡person£»¡¡has¡¡its¡¡real¡¡external¡¡existence¡¡in¡¡property¡£¡¡

___B£º¡¡The¡¡Family¡¡Capital¡¡
¡ì¡¡170¡¡A¡¡family¡¡requires£»¡¡not¡¡merely¡¡property£»¡¡but¡¡possessions¡¡specifically¡¡determined¡¡as
permanent¡¡and¡¡secure¡£¡¡
¡ì¡¡171¡¡The¡¡family¡¡as¡¡a¡¡legal¡¡entity¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡others¡¡must¡¡be¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡husband¡¡as¡¡its
head¡£¡¡
¡ì¡¡172¡¡A¡¡marriage¡¡brings¡¡into¡¡being¡¡a¡¡new¡¡family£»¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡clans¡¡from¡¡which¡¡it¡¡has¡¡been
drawn¡£¡¡

___C£º¡¡The¡¡Education¡¡of¡¡Children¡¡and¡¡the¡¡Dissolution¡¡of¡¡the¡¡Family¡¡
¡ì¡¡173¡¡It¡¡is¡¡only¡¡in¡¡the¡¡children¡¡that¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡family¡¡exists¡¡externally¡£¡¡
¡ì¡¡174¡¡Children¡¡have¡¡the¡¡right¡¡to¡¡maintenance¡¡and¡¡education¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡family's¡¡capital¡£¡¡
¡ì¡¡175¡¡Children¡¡are¡¡potentially¡¡free¡¡and¡¡their¡¡life¡¡embodies¡¡nothing¡¡save¡¡potential¡¡freedom¡£¡¡
¡ì¡¡176¡¡Marriage¡¡is¡¡but¡¡the¡¡ethical¡¡Idea¡¡in¡¡its¡¡immediacy¡£¡¡
¡ì¡¡177¡¡Once¡¡the¡¡children¡¡have¡¡come¡¡of¡¡age£»¡¡they¡¡become¡¡recognised¡¡as¡¡persons¡£¡¡
¡ì¡¡178¡¡The¡¡dissolution¡¡of¡¡the¡¡family¡¡by¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡father£»¡¡has¡¡inheritance¡¡as¡¡its¡¡consequence¡£¡¡
¡ì¡¡179¡¡A¡¡man¡¡may¡¡at¡¡will¡¡squander¡¡his¡¡capital¡¡altogether¡£¡¡
¡ì¡¡180¡¡The¡¡members¡¡of¡¡the¡¡family¡¡grow¡¡up¡¡to¡¡be¡¡self¡­subsistent¡£¡¡
¡ì¡¡181¡¡Transition¡¡of¡¡the¡¡Family¡¡into¡¡Civil¡¡Society¡£¡¡

II£º¡¡Civil¡¡Society¡¡
¡ì¡¡182¡¡The¡¡concrete¡¡person¡¡finds¡¡satisfaction¡¡by¡¡means¡¡of¡¡others£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡by¡¡means
of¡¡universality¡£¡¡
¡ì¡¡183¡¡The¡¡livelihood£»¡¡happiness£»¡¡and¡¡rights¡¡of¡¡one¡¡is¡¡interwoven¡¡with¡¡the¡¡livelihood£»¡¡happiness£»
and¡¡rights¡¡of¡¡all¡£¡¡
¡ì¡¡184¡¡The¡¡system¡¡of¡¡the¡¡ethical¡¡order¡¡constitutes¡¡the¡¡Idea's¡¡abstract¡¡moment£»¡¡its¡¡moment¡¡of
reality¡£¡¡
¡ì¡¡185¡¡Particularity¡¡destroys¡¡itself¡¡and¡¡its¡¡substantive¡¡concept¡¡in¡¡this¡¡process¡¡of¡¡gratification¡£¡¡
¡ì¡¡186¡¡Particularity¡¡passes¡¡over¡¡into¡¡universality£»¡¡and¡¡attains¡¡its¡¡truth¡¡not¡¡as¡¡freedom¡¡but¡¡as
necessity¡£¡¡
¡ì¡¡187¡¡Private¡¡ends¡¡are¡¡mediated¡¡through¡¡the¡¡universal¡¡which¡¡thus¡¡appears¡¡as¡¡a¡¡means¡£¡¡
¡ì¡¡188¡¡The¡¡System¡¡of¡¡Needs£»¡¡the¡¡Administration¡¡of¡¡Justice¡¡and¡¡the¡¡Public¡¡Authority¡¡&¡¡the
Corporation¡£¡¡

___A¡£¡¡The¡¡System¡¡of¡¡Needs¡¡
¡ì¡¡189¡¡Need¡¡is¡¡satisfied¡¡in¡¡the¡¡product¡¡of¡¡others£»¡¡and¡¡labour£»¡¡the¡¡middle¡¡term¡¡between¡¡subjective
&¡¡objective¡£¡¡

_____£¨a£©¡¡The¡¡Kind¡¡of¡¡Need¡¡and¡¡Satisfaction¡¡
¡ì¡¡190¡¡The¡¡multiplication¡¡of¡¡needs¡¡and¡¡means¡¡of¡¡satisfying¡¡them¡£¡¡
¡ì¡¡191¡¡The¡¡means¡¡to¡¡particularised¡¡needs¡¡and¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡satisfying¡¡these¡¡are¡¡divided¡¡and
multiplied¡£¡¡
¡ì¡¡192¡¡Universality¡¡makes¡¡concrete£»¡¡i¡£e¡£¡¡social£»¡¡the¡¡isolated¡¡and¡¡abstract¡¡needs¡¡and¡¡their¡¡ways¡¡of
satisfaction¡£¡¡
¡ì¡¡193¡¡The¡¡need¡¡for¡¡equality¡¡and¡¡for¡¡emulation¡¡becomes¡¡a¡¡fruitful¡¡source¡¡of¡¡the¡¡multiplication¡¡of
needs¡£¡¡
¡ì¡¡194¡¡The¡¡strict¡¡natural¡¡necessity¡¡of¡¡need¡¡is¡¡obscured¡£¡¡
¡ì¡¡195¡¡Luxury¡£¡¡

_____£¨b£©¡¡The¡¡Kind¡¡of¡¡Labour¡¡
¡ì¡¡196¡¡Labour¡¡confers¡¡value¡¡on¡¡means¡¡and¡¡gives¡¡them¡¡their¡¡utility¡£¡¡
¡ì¡¡197¡¡Theoretical¡¡education¡¡develops£»¡¡and¡¡practical¡¡education¡¡i
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü