¡¶philosophy of right¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

philosophy of right- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
revenge¡£¡¡If¡¡he¡¡were£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡an¡¡animal¡¡which¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡knocked¡¡on¡¡the¡¡head¡¡as
dangerous¡¡and¡¡unsafe¡¡because¡¡of¡¡its¡¡liability¡¡to¡¡fits¡¡of¡¡madness¡£¡¡

The¡¡claim¡¡is¡¡made¡¡that¡¡the¡¡criminal¡¡in¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡his¡¡action¡¡must¡¡have¡¡had¡¡a¡¡'clear¡¡idea'¡¡of¡¡the
wrong¡¡and¡¡its¡¡culpability¡¡before¡¡it¡¡can¡¡be¡¡imputed¡¡to¡¡him¡¡as¡¡a¡¡crime¡£¡¡At¡¡first¡¡sight£»¡¡this¡¡claim¡¡seems
to¡¡preserve¡¡the¡¡right¡¡of¡¡his¡¡subjectivity£»¡¡but¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡it¡¡deprives¡¡him¡¡of¡¡his¡¡indwelling¡¡nature
as¡¡intelligent£»¡¡a¡¡nature¡¡whose¡¡effective¡¡presence¡¡is¡¡not¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡'clear¡¡ideas'¡¡of¡¡Wolff's
psychology£»¡¡and¡¡only¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡lunacy¡¡is¡¡it¡¡so¡¡deranged¡¡as¡¡to¡¡be¡¡divorced¡¡from¡¡the¡¡knowing¡¡and
doing¡¡of¡¡isolated¡¡things¡£¡¡

The¡¡sphere¡¡in¡¡which¡¡these¡¡extenuating¡¡circumstances¡¡come¡¡into¡¡consideration¡¡as¡¡grounds¡¡for¡¡the
mitigation¡¡of¡¡punishment¡¡is¡¡a¡¡sphere¡¡other¡¡than¡¡that¡¡of¡¡rights£»¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡pardon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡133¡£¡¡

The¡¡particular¡¡subject¡¡is¡¡related¡¡to¡¡the¡¡good¡¡as¡¡to¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡his¡¡will£»¡¡and
hence¡¡his¡¡will's¡¡obligation¡¡arises¡¡directly¡¡in¡¡this¡¡relation¡£¡¡Since¡¡particularity¡¡is
distinct¡¡from¡¡the¡¡good¡¡and¡¡falls¡¡within¡¡the¡¡subjective¡¡will£»¡¡the¡¡good¡¡is
characterised¡¡to¡¡begin¡¡with¡¡only¡¡as¡¡the¡¡universal¡¡abstract¡¡essentiality¡¡of¡¡the¡¡will£»
i¡£e¡£¡¡as¡¡duty¡£¡¡Since¡¡duty¡¡is¡¡thus¡¡abstract¡¡and¡¡universal¡¡in¡¡character£»¡¡it¡¡should¡¡be
done¡¡for¡¡duty's¡¡sake¡£¡¡

Addition£º¡¡From¡¡my¡¡point¡¡of¡¡view¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡will¡¡is¡¡duty¡£¡¡Now¡¡if¡¡my¡¡knowledge¡¡stops¡¡at
the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡good¡¡is¡¡my¡¡duty£»¡¡I¡¡am¡¡still¡¡going¡¡no¡¡further¡¡than¡¡the¡¡abstract¡¡character¡¡of¡¡duty¡£¡¡I
should¡¡do¡¡my¡¡duty¡¡for¡¡duty's¡¡sake£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡do¡¡my¡¡duty¡¡it¡¡is¡¡in¡¡a¡¡true¡¡sense¡¡my¡¡own¡¡objectivity
which¡¡I¡¡am¡¡bringing¡¡to¡¡realisation¡£¡¡In¡¡doing¡¡my¡¡duty£»¡¡I¡¡am¡¡by¡¡myself¡¡and¡¡free¡£¡¡To¡¡have¡¡emphasised
this¡¡meaning¡¡of¡¡duty¡¡has¡¡constituted¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡Kant's¡¡moral¡¡philosophy¡¡and¡¡its¡¡loftiness¡¡of
outlook¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡134¡£¡¡

Because¡¡every¡¡action¡¡explicitly¡¡calls¡¡for¡¡a¡¡particular¡¡content¡¡and¡¡a¡¡specific¡¡end£»
while¡¡duty¡¡as¡¡an¡¡abstraction¡¡entails¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡kind£»¡¡the¡¡question¡¡arises£º¡¡what
is¡¡my¡¡duty£¿¡¡As¡¡an¡¡answer¡¡nothing¡¡is¡¡so¡¡far¡¡available¡¡except£º¡¡£¨a£©¡¡to¡¡do¡¡the¡¡right£»
and¡¡£¨b£©¡¡to¡¡strive¡¡after¡¡welfare£»¡¡one's¡¡own¡¡welfare£»¡¡and¡¡welfare¡¡in¡¡universal¡¡terms£»
the¡¡welfare¡¡of¡¡others¡¡£¨see¡¡¡ì¡¡119£©¡£¡¡

Addition£º¡¡This¡¡is¡¡the¡¡same¡¡question¡¡as¡¡was¡¡put¡¡to¡¡Jesus¡¡when¡¡someone¡¡wished¡¡to¡¡learn¡¡from
him¡¡what¡¡he¡¡should¡¡do¡¡to¡¡inherit¡¡eternal¡¡life¡£¡¡Good¡¡as¡¡a¡¡universal¡¡is¡¡abstract¡¡and¡¡cannot¡¡be
accomplished¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it¡¡remains¡¡abstract¡£¡¡To¡¡be¡¡accomplished¡¡it¡¡must¡¡acquire¡¡in¡¡addition¡¡the
character¡¡of¡¡particularity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡135¡£¡¡

These¡¡specific¡¡duties£»¡¡however£»¡¡are¡¡not¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡definition¡¡of¡¡duty¡¡itself£»
but¡¡since¡¡both¡¡of¡¡them¡¡are¡¡conditioned¡¡and¡¡restricted£»¡¡they¡¡eo¡¡ipso¡¡bring¡¡about
the¡¡transition¡¡to¡¡the¡¡higher¡¡sphere¡¡of¡¡the¡¡unconditioned£»¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡duty¡£¡¡Duty
itself¡¡in¡¡the¡¡moral¡¡self¡­consciousness¡¡is¡¡the¡¡essence¡¡or¡¡the¡¡universality¡¡of¡¡that
consciousness£»¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡inwardly¡¡related¡¡to¡¡itself¡¡alone£»¡¡all¡¡that¡¡is¡¡left
to¡¡it£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡abstract¡¡universality£»¡¡and¡¡for¡¡its¡¡determinate¡¡character¡¡it¡¡has
identity¡¡without¡¡content£»¡¡or¡¡the¡¡abstractly¡¡positive£»¡¡the¡¡indeterminate¡£¡¡

Remark£º¡¡However¡¡essential¡¡it¡¡is¡¡to¡¡give¡¡prominence¡¡to¡¡the¡¡pure¡¡unconditioned
self¡­determination¡¡of¡¡the¡¡will¡¡as¡¡the¡¡root¡¡of¡¡duty£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡will£»
thanks¡¡to¡¡Kant's¡¡philosophy£»¡¡has¡¡won¡¡its¡¡firm¡¡foundation¡¡and¡¡starting¡­point¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡owing
to¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡its¡¡infinite¡¡autonomy£»¡¡still¡¡to¡¡adhere¡¡to¡¡the¡¡exclusively¡¡moral¡¡position£»¡¡without
making¡¡the¡¡transition¡¡to¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡ethics£»¡¡is¡¡to¡¡reduce¡¡this¡¡gain¡¡to¡¡an¡¡empty¡¡formalism£»¡¡and
the¡¡science¡¡of¡¡morals¡¡to¡¡the¡¡preaching¡¡of¡¡duty¡¡for¡¡duty's¡¡sake¡£¡¡From¡¡this¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡no
immanent¡¡doctrine¡¡of¡¡duties¡¡is¡¡possible£»¡¡of¡¡course£»¡¡material¡¡may¡¡be¡¡brought¡¡in¡¡from¡¡outside¡¡and
particular¡¡duties¡¡may¡¡be¡¡arrived¡¡at¡¡accordingly£»¡¡but¡¡ff¡¡the¡¡definition¡¡of¡¡duty¡¡is¡¡taken¡¡to¡¡be¡¡the
absence¡¡of¡¡contradiction£»¡¡formal¡¡correspondence¡¡with¡¡itself¡¡¡­¡¡which¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡abstract
indeterminacy¡¡stabilised¡¡¡­¡¡then¡¡no¡¡transition¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡the¡¡specification¡¡of¡¡particular¡¡duties¡¡nor£»
if¡¡some¡¡such¡¡particular¡¡content¡¡for¡¡acting¡¡comes¡¡under¡¡consideration£»¡¡is¡¡there¡¡any¡¡criterion¡¡in¡¡that
principle¡¡for¡¡deciding¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡or¡¡is¡¡not¡¡a¡¡duty¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡by¡¡this¡¡means¡¡any¡¡wrong¡¡or
immoral¡¡line¡¡of¡¡conduct¡¡may¡¡be¡¡justified¡£¡¡

Kant's¡¡further¡¡formulations¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡visualising¡¡an¡¡action¡¡as¡¡a¡¡universal¡¡maxim£»¡¡does¡¡lead
to¡¡the¡¡more¡¡concrete¡¡visualisation¡¡of¡¡a¡¡situation£»¡¡but¡¡in¡¡itself¡¡it¡¡contains¡¡no¡¡principle¡¡beyond
abstract¡¡identity¡¡and¡¡the¡¡'absence¡¡of¡¡contradiction'¡¡already¡¡mentioned¡£¡¡

The¡¡absence¡¡of¡¡property¡¡contains¡¡in¡¡itself¡¡just¡¡as¡¡little¡¡contradiction¡¡as¡¡the¡¡non¡­existence¡¡of¡¡this¡¡or
that¡¡nation£»¡¡family£»¡¡&c¡££»¡¡or¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡human¡¡race¡£¡¡But¡¡if¡¡it¡¡is¡¡already¡¡established¡¡on
other¡¡grounds¡¡and¡¡presupposed¡¡that¡¡property¡¡and¡¡human¡¡life¡¡are¡¡to¡¡exist¡¡and¡¡be¡¡respected£»¡¡then
indeed¡¡it¡¡is¡¡a¡¡contradiction¡¡to¡¡commit¡¡theft¡¡or¡¡murder£»¡¡a¡¡contradiction¡¡must¡¡be¡¡a¡¡contradiction¡¡of
something£»¡¡i¡£e¡£¡¡of¡¡some¡¡content¡¡presupposed¡¡from¡¡the¡¡start¡¡as¡¡a¡¡fixed¡¡principle¡£¡¡It¡¡is¡¡to¡¡a¡¡principle
of¡¡that¡¡kind¡¡alone£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡an¡¡action¡¡can¡¡be¡¡related¡¡either¡¡by¡¡correspondence¡¡or
contradiction¡£¡¡But¡¡if¡¡duty¡¡is¡¡to¡¡be¡¡willed¡¡simply¡¡for¡¡duty's¡¡sake¡¡and¡¡not¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡some
content£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡a¡¡formal¡¡identity¡¡whose¡¡nature¡¡it¡¡is¡¡to¡¡exclude¡¡all¡¡content¡¡and¡¡specification¡£¡¡

The¡¡further¡¡antinomies¡¡and¡¡configurations¡¡of¡¡this¡¡never¡­ending¡¡ought¡­to¡­be£»¡¡in¡¡which¡¡the
exclusively¡¡moral¡¡way¡¡of¡¡thinking¡¡¡­¡¡thinking¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡relation¡¡¡­¡¡just¡¡wanders¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡without
being¡¡able¡¡to¡¡resolve¡¡them¡¡and¡¡get¡¡beyond¡¡the¡¡ought¡­to¡­be£»¡¡I¡¡have¡¡developed¡¡in¡¡my
Phenomenology¡¡of¡¡Mind¡£¡¡

Addition£º¡¡While¡¡we¡¡laid¡¡emphasis¡¡above¡¡on¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡outlook¡¡of¡¡Kant's¡¡philosophy¡¡is¡¡a
high¡¡one¡¡in¡¡that¡¡it¡¡propounds¡¡a¡¡correspondence¡¡between¡¡duty¡¡and¡¡rationality£»¡¡still¡¡we¡¡must¡¡notice
here¡¡that¡¡this¡¡point¡¡of¡¡view¡¡is¡¡defective¡¡in¡¡lacking¡¡all¡¡articulation¡£¡¡The¡¡proposition£º¡¡'Act¡¡as¡¡if¡¡the
maxim¡¡of¡¡thine¡¡action¡¡could¡¡be¡¡laid¡¡down¡¡as¡¡a¡¡universal¡¡principle'£»¡¡would¡¡be¡¡admirable¡¡if¡¡we
already¡¡had¡¡determinate¡¡principles¡¡of¡¡conduct¡£¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡to¡¡demand¡¡of¡¡a¡¡principle¡¡that¡¡it¡¡shall
be¡¡able¡¡to¡¡serve¡¡in¡¡addition¡¡as¡¡a¡¡determinant¡¡of¡¡universal¡¡legislation¡¡is¡¡to¡¡presuppose¡¡that¡¡it¡¡already
possesses¡¡a¡¡content¡£¡¡Given¡¡the¡¡content£»¡¡then¡¡of¡¡course¡¡the¡¡application¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡would¡¡be¡¡a
simple¡¡matter¡£¡¡In¡¡Kant's¡¡case£»¡¡however£»¡¡the¡¡principle¡¡itself¡¡is¡¡still¡¡not¡¡available¡¡and¡¡his¡¡criterion¡¡of
non¡­contradiction¡¡is¡¡productive¡¡of¡¡nothing£»¡¡since¡¡where¡¡there¡¡is¡¡nothing£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no
contradiction¡¡either¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡136¡£¡¡

Because¡¡of¡¡the¡¡abstract¡¡characterisation¡¡of¡¡the¡¡good£»¡¡the¡¡other¡¡moment¡¡of¡¡the
Idea¡¡¡­¡¡particularity¡¡in¡¡general¡¡¡­¡¡falls¡¡within¡¡subjectivity¡£¡¡Subjectivity¡¡in¡¡its
universality¡¡reflected¡¡into¡¡itself¡¡is¡¡the¡¡subject's¡¡absolute¡¡inward¡¡certainty
£¨Gewissheit£©¡¡of¡¡himself£»¡¡that¡¡which¡¡establishes¡¡the¡¡particular¡¡and¡¡is¡¡the
determining¡¡and¡¡decisive¡¡element¡¡in¡¡him£»¡¡his¡¡conscience¡¡£¨Gewissen£©¡£¡¡

Addition£º¡¡We¡¡may¡¡speak¡¡in¡¡a¡¡very¡¡lofty¡¡strain¡¡about¡¡duty£»¡¡and¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡is¡¡uplifting¡¡and
broadens¡¡human¡¡sympathies£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡never¡¡comes¡¡to¡¡anything¡¡specific¡¡it¡¡ends¡¡in¡¡being¡¡wearisome¡£
Mind¡¡demands¡¡particularity¡¡and¡¡is¡¡entitled¡¡to¡¡it¡£¡¡But¡¡conscience¡¡is¡¡this¡¡deepest¡¡inward¡¡solitude¡¡with
oneself¡¡where¡¡everything¡¡external¡¡and¡¡every¡¡restriction¡¡has¡¡disappeared¡¡¡­¡¡this¡¡complete¡¡withdrawal
into¡¡oneself¡£¡¡As¡¡conscience£»¡¡man¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡shackled¡¡by¡¡the¡¡aims¡¡of¡¡particularity£»¡¡and
consequently¡¡in¡¡attaining¡¡that¡¡position¡¡he¡¡has¡¡risen¡¡to¡¡higher¡¡ground£»¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡the¡¡modern
world£»¡¡which¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡has¡¡reached¡¡this¡¡consciousness£»¡¡reached¡¡this¡¡sinking¡¡into¡¡oneself¡£
The¡¡more¡¡sensuous¡¡consciousness¡¡£§For¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡sense¡­consciousness¡¡and¡¡'more
highly¡¡developed¡¡types¡¡of¡¡consciousness'£»¡¡see¡¡Remarks¡¡to¡¡¡ì¡ì¡¡21¡¡and¡¡35¡££§¡¡of¡¡earlier¡¡epochs¡¡had
something¡¡external¡¡and¡¡given¡¡confronting¡¡it£»¡¡either¡¡religion¡¡or¡¡law¡£¡¡But¡¡conscience¡¡knows¡¡itself¡¡as
thinking¡¡and¡¡knows¡¡that¡¡what¡¡alone¡¡has¡¡obligatory¡¡force¡¡for¡¡me¡¡is¡¡this¡¡that¡¡I¡¡think¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡137¡£¡¡

True¡¡conscience¡¡is¡¡the¡¡disposition¡¡to¡¡will¡¡what¡¡is¡¡absolutely¡¡good¡£¡¡It¡¡therefore¡¡has
fixed¡¡principles¡¡and¡¡it¡¡is¡¡aware¡¡of¡¡these¡¡as¡¡its¡¡explicitly¡¡objective¡¡determinants¡¡and
duties¡£¡¡In¡¡distinction¡¡from¡¡this¡¡its¡¡content¡¡£¨i¡£e¡£¡¡truth£©£»¡¡conscience¡¡is¡¡only¡¡the
formal¡¡side¡¡of¡¡the¡¡activity¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡which¡¡as¡¡this¡¡will¡¡has¡¡no¡¡special¡¡content¡¡of
its¡¡own¡£¡¡But¡¡the¡¡objective¡¡system¡¡of¡¡these¡¡principles¡¡and¡¡duties£»¡¡and¡¡the¡¡union¡¡of
subjective¡¡knowing¡¡with¡¡this¡¡system£»¡¡is¡¡not¡¡present¡¡until¡¡we¡¡come¡¡to¡¡the
standpoint¡¡of¡¡ethical¡¡life¡£¡¡Here¡¡at¡¡the¡¡abstract¡¡standpoint¡¡of¡¡morality£»¡¡conscience
lacks¡¡this¡¡objective¡¡content¡¡and¡¡so¡¡its¡¡explicit¡¡character¡¡is¡¡that¡¡of¡¡infinite¡¡abstract
self¡­certainty£»¡¡which¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡is¡¡for¡¡this¡¡very¡¡reason¡¡the¡¡self¡­certainty¡¡of
this¡¡subject¡£¡¡

Remark£º¡¡Conscience¡¡is¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡absolute¡¡title¡¡of¡¡subjective¡¡self¡­consciousness¡¡to
know¡¡in¡¡itself¡¡and¡¡from¡¡within¡¡itself¡¡what¡¡is¡¡right¡¡and¡¡obligatory£»¡¡to¡¡give¡¡recognition¡¡only¡¡to¡¡what¡¡it
thus¡¡knows¡¡as¡¡good£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü