¡¶philosophy of right¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

philosophy of right- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
destruction¡¡of¡¡the¡¡embodiment¡¡of¡¡freedom¡£¡¡Beneficium¡¡competentiae¡¡is¡¡relevant¡¡here£»¡¡because
kinship¡¡and¡¡other¡¡close¡¡relationships¡¡imply¡¡the¡¡right¡¡to¡¡demand¡¡that¡¡no¡¡one¡¡shall¡¡be¡¡sacrificed
altogether¡¡on¡¡the¡¡altar¡¡of¡¡right¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡128¡£¡¡

This¡¡distress¡¡reveals¡¡the¡¡finitude¡¡and¡¡therefore¡¡the¡¡contingency¡¡of¡¡both¡¡right¡¡and
welfare¡¡of¡¡right¡¡as¡¡the¡¡abstract¡¡embodiment¡¡of¡¡freedom¡¡without¡¡embodying¡¡the
particular¡¡person£»¡¡and¡¡of¡¡welfare¡¡as¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡will¡¡without¡¡the
universality¡¡of¡¡right¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡they¡¡are¡¡established¡¡as¡¡one¡­sided¡¡and¡¡ideal£»¡¡the
character¡¡which¡¡in¡¡conception¡¡they¡¡already¡¡possessed¡£¡¡Right¡¡has¡¡already¡¡£¨see¡¡¡ì
106£©¡¡determined¡¡its¡¡embodiment¡¡as¡¡the¡¡particular¡¡will£»¡¡and¡¡subjectivity£»¡¡in¡¡its
particularity¡¡as¡¡a¡¡comprehensive¡¡whole£»¡¡is¡¡itself¡¡the¡¡embodiment¡¡of¡¡freedom¡¡£¨see
¡ì¡¡127£©£»¡¡while¡¡as¡¡the¡¡infinite¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡will¡¡to¡¡itself£»¡¡it¡¡is¡¡implicitly¡¡the
universal¡¡element¡¡in¡¡freedom¡£¡¡The¡¡two¡¡moments¡¡present¡¡in¡¡right¡¡and¡¡subjectivity£»
thus¡¡integrated¡¡and¡¡attaining¡¡their¡¡truth£»¡¡their¡¡identity£»¡¡though¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance
still¡¡remaining¡¡relative¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡are¡¡£¨a£©¡¡the¡¡good¡¡£¨as¡¡the¡¡concrete£»
absolutely¡¡determinate£»¡¡universal£©£»¡¡and¡¡£¨b£©¡¡conscience¡¡£¨as¡¡infinite¡¡subjectivity
inwardly¡¡conscious¡¡and¡¡inwardly¡¡determining¡¡its¡¡content£©¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iii¡¡Good¡¡&¡¡Conscience
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡129¡£¡¡

The¡¡good¡¡is¡¡the¡¡Idea¡¡as¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡concept¡¡of¡¡the¡¡will¡¡with¡¡the¡¡particular
will¡£¡¡In¡¡this¡¡unity£»¡¡abstract¡¡right£»¡¡welfare£»¡¡the¡¡subjectivity¡¡of¡¡knowing¡¡and¡¡the
contingency¡¡of¡¡external¡¡fact£»¡¡have¡¡their¡¡independent¡¡self¡­subsistence¡¡superseded£»
though¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡are¡¡still¡¡contained¡¡and¡¡retained¡¡within¡¡it¡¡in¡¡their
essence¡£¡¡The¡¡good¡¡is¡¡thus¡¡freedom¡¡realised£»¡¡the¡¡absolute¡¡end¡¡and¡¡aim¡¡of¡¡the
world¡£¡¡

Addition£º¡¡Every¡¡stage¡¡is¡¡really¡¡the¡¡Idea£»¡¡but¡¡the¡¡earlier¡¡stages¡¡contain¡¡it¡¡only¡¡in¡¡rather¡¡an
abstract¡¡form¡£¡¡Thus¡¡for¡¡example£»¡¡even¡¡the¡¡ego£»¡¡as¡¡personality£»¡¡is¡¡already¡¡the¡¡Idea£»¡¡though¡¡in¡¡its
most¡¡abstract¡¡shape¡£¡¡The¡¡good£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡the¡¡Idea¡¡further¡¡determined£»¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡concept
of¡¡the¡¡will¡¡with¡¡the¡¡particular¡¡will¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡something¡¡abstractly¡¡right£»¡¡but¡¡something¡¡concrete
whose¡¡contents¡¡are¡¡made¡¡up¡¡of¡¡both¡¡right¡¡and¡¡welfare¡¡alike¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡130¡£¡¡

In¡¡this¡¡Idea£»¡¡welfare¡¡has¡¡no¡¡independent¡¡validity¡¡as¡¡the¡¡embodiment¡¡of¡¡a¡¡single
particular¡¡will¡¡but¡¡only¡¡as¡¡universal¡¡welfare¡¡and¡¡essentially¡¡as¡¡universal¡¡in
principle£»¡¡i¡£e¡£¡¡as¡¡according¡¡with¡¡freedom¡£¡¡Welfare¡¡without¡¡right¡¡is¡¡not¡¡a¡¡good¡£
Similarly£»¡¡right¡¡without¡¡welfare¡¡is¡¡not¡¡the¡¡good£»¡¡fiat¡¡justitia¡¡should¡¡not¡¡be
followed¡¡by¡¡pereat¡¡mundus¡£¡¡Consequently£»¡¡since¡¡the¡¡good¡¡must¡¡of¡¡necessity¡¡be
actualised¡¡through¡¡the¡¡particular¡¡will¡¡and¡¡is¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡its¡¡substance£»¡¡it¡¡has
absolute¡¡right¡¡in¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡abstract¡¡right¡¡of¡¡property¡¡and¡¡the¡¡particular
aims¡¡of¡¡welfare¡£¡¡If¡¡either¡¡of¡¡these¡¡moments¡¡becomes¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡good£»
it¡¡has¡¡validity¡¡only¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡accords¡¡with¡¡the¡¡good¡¡and¡¡is¡¡subordinated¡¡to¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡131¡£¡¡

For¡¡the¡¡subjective¡¡will£»¡¡the¡¡good¡¡and¡¡the¡¡good¡¡alone¡¡is¡¡the¡¡essential£»¡¡and¡¡the
subjective¡¡will¡¡has¡¡value¡¡and¡¡dignity¡¡only¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡its¡¡insight¡¡and¡¡intention
accord¡¡with¡¡the¡¡good¡£¡¡Inasmuch¡¡as¡¡the¡¡good¡¡is¡¡at¡¡this¡¡point¡¡still¡¡only¡¡this¡¡abstract
Idea¡¡of¡¡good£»¡¡the¡¡subjective¡¡will¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡caught¡¡up¡¡into¡¡it¡¡and¡¡established
as¡¡according¡¡with¡¡it¡£¡¡Consequently£»¡¡it¡¡stands¡¡in¡¡a¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡good£»¡¡and¡¡the
relation¡¡is¡¡that¡¡the¡¡good¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡substantive¡¡for¡¡it£»¡¡i¡£e¡£¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡make¡¡the
good¡¡its¡¡aim¡¡and¡¡realise¡¡it¡¡completely£»¡¡while¡¡the¡¡good¡¡on¡¡its¡¡side¡¡has¡¡in¡¡the
subjective¡¡will¡¡its¡¡only¡¡means¡¡of¡¡stepping¡¡into¡¡actuality¡£¡¡

Addition£º¡¡The¡¡good¡¡is¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡will£»¡¡but¡¡the¡¡will¡¡is¡¡only¡¡that¡¡into¡¡which¡¡it¡¡puts
itself£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡good¡¡by¡¡nature¡¡but¡¡can¡¡become¡¡what¡¡it¡¡is¡¡only¡¡by¡¡its¡¡own¡¡labour¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»
the¡¡good¡¡itself£»¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡subjective¡¡will£»¡¡is¡¡only¡¡an¡¡abstraction¡¡without¡¡that¡¡real¡¡existence
which¡¡it¡¡is¡¡to¡¡acquire¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡through¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡that¡¡will¡£¡¡Accordingly£»¡¡the¡¡development
of¡¡the¡¡good¡¡has¡¡three¡¡stages£º¡¡£¨i£©¡¡The¡¡good¡¡should¡¡present¡¡itself¡¡to¡¡my¡¡volition¡¡as¡¡a¡¡particular¡¡will
and¡¡I¡¡should¡¡know¡¡it¡£¡¡£¨ii£©¡¡I¡¡should¡¡myself¡¡say¡¡what¡¡is¡¡good¡¡and¡¡should¡¡develop¡¡its¡¡particular
specifications¡£¡¡£¨iii£©¡¡Finally£»¡¡the¡¡specification¡¡of¡¡the¡¡good¡¡on¡¡its¡¡own¡¡account£»¡¡the¡¡particularisation¡¡of
the¡¡good¡¡as¡¡infinite¡¡subjectivity¡¡aware¡¡of¡¡itself¡£¡¡This¡¡inward¡¡specifying¡¡of¡¡what¡¡good¡¡is£»¡¡is
conscience¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡132¡£¡¡

The¡¡right¡¡of¡¡the¡¡subjective¡¡will¡¡is¡¡that¡¡whatever¡¡it¡¡is¡¡to¡¡recognise¡¡as¡¡valid¡¡shall¡¡be
seen¡¡by¡¡it¡¡as¡¡good£»¡¡and¡¡that¡¡an¡¡action£»¡¡as¡¡its¡¡aim¡¡entering¡¡upon¡¡external
objectivity£»¡¡shall¡¡be¡¡imputed¡¡to¡¡it¡¡as¡¡right¡¡or¡¡wrong£»¡¡good¡¡or¡¡evil£»¡¡legal¡¡or¡¡illegal£»¡¡in
accordance¡¡with¡¡its¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡worth¡¡which¡¡the¡¡action¡¡has¡¡in¡¡this
objectivity¡£¡¡

Remark£º¡¡The¡¡good¡¡is¡¡in¡¡principle¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡will¡¡in¡¡its¡¡substantiality¡¡and¡¡universality£»¡¡i¡£e¡£
of¡¡the¡¡will¡¡in¡¡its¡¡truth£»¡¡and¡¡therefore¡¡it¡¡exists¡¡simply¡¡and¡¡solely¡¡in¡¡thinking¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡thinking¡£
Hence¡¡assertions¡¡such¡¡as¡¡'man¡¡cannot¡¡know¡¡the¡¡truth¡¡but¡¡has¡¡to¡¡do¡¡only¡¡with¡¡phenomena'£»¡¡or
'thinking¡¡injures¡¡the¡¡good¡¡will'¡¡are¡¡dogmas¡¡depriving¡¡mind¡¡not¡¡only¡¡of¡¡intellectual¡¡but¡¡also¡¡of¡¡all
ethical¡¡worth¡¡and¡¡dignity¡£¡¡

The¡¡right¡¡of¡¡giving¡¡recognition¡¡only¡¡to¡¡what¡¡my¡¡insight¡¡sees¡¡as¡¡rational¡¡is¡¡the¡¡highest¡¡right¡¡of¡¡the
subject£»¡¡although¡¡owing¡¡to¡¡its¡¡subjective¡¡character¡¡it¡¡remains¡¡a¡¡formal¡¡right£»¡¡against¡¡it¡¡the¡¡right
which¡¡reason¡¡qua¡¡the¡¡objective¡¡possesses¡¡over¡¡the¡¡subject¡¡remains¡¡firmly¡¡established¡£¡¡

On¡¡account¡¡of¡¡its¡¡formal¡¡character£»¡¡insight¡¡is¡¡capable¡¡equally¡¡of¡¡being¡¡true¡¡and¡¡of¡¡being¡¡mere
opinion¡¡and¡¡error¡£¡¡The¡¡individual's¡¡acquisition¡¡of¡¡this¡¡right¡¡of¡¡insight¡¡is£»¡¡on¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡the
sphere¡¡which¡¡is¡¡still¡¡moral¡¡only£»¡¡part¡¡and¡¡parcel¡¡of¡¡his¡¡particular¡¡subjective¡¡education¡£¡¡I¡¡may
demand¡¡from¡¡myself£»¡¡and¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡one¡¡of¡¡my¡¡subjective¡¡rights£»¡¡that¡¡my¡¡insight¡¡into¡¡an¡¡obligation
shall¡¡be¡¡based¡¡on¡¡good¡¡reasons£»¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡convinced¡¡of¡¡the¡¡obligation¡¡and¡¡even¡¡that¡¡I¡¡shall
apprehend¡¡it¡¡from¡¡its¡¡concept¡¡and¡¡fundamental¡¡nature¡£¡¡But¡¡whatever¡¡I¡¡may¡¡claim¡¡for¡¡the
satisfaction¡¡of¡¡my¡¡conviction¡¡about¡¡the¡¡character¡¡of¡¡an¡¡action¡¡as¡¡good£»¡¡permitted£»¡¡or¡¡forbidden£»
and¡¡so¡¡about¡¡its¡¡imputability¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡this¡¡character£»¡¡this¡¡in¡¡no¡¡way¡¡detracts¡¡from¡¡the¡¡right¡¡of
objectivity¡£¡¡

This¡¡right¡¡of¡¡insight¡¡into¡¡the¡¡good¡¡is¡¡distinct¡¡from¡¡the¡¡right¡¡of¡¡insight¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡action¡¡as¡¡such¡¡£¨see
¡ì¡¡117£©¡¡£»¡¡the¡¡form¡¡of¡¡the¡¡right¡¡of¡¡objectivity¡¡which¡¡corresponds¡¡to¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡this£»¡¡that¡¡since¡¡action
is¡¡an¡¡alteration¡¡which¡¡is¡¡to¡¡take¡¡place¡¡in¡¡an¡¡actual¡¡world¡¡and¡¡so¡¡will¡¡have¡¡recognition¡¡in¡¡it£»¡¡it¡¡must¡¡in
general¡¡accord¡¡with¡¡what¡¡has¡¡validity¡¡there¡£¡¡Whoever¡¡wills¡¡to¡¡act¡¡in¡¡this¡¡world¡¡of¡¡actuality¡¡has¡¡eo
ipso¡¡submitted¡¡himself¡¡to¡¡its¡¡laws¡¡and¡¡recognised¡¡the¡¡right¡¡of¡¡objectivity¡£¡¡

Similarly£»¡¡in¡¡the¡¡state¡¡as¡¡the¡¡objectivity¡¡of¡¡the¡¡concept¡¡of¡¡reason£»¡¡legal¡¡responsibility¡¡cannot¡¡be¡¡tied
down¡¡to¡¡what¡¡an¡¡individual¡¡may¡¡hold¡¡to¡¡be¡¡or¡¡not¡¡to¡¡be¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡his¡¡reason£»¡¡or¡¡to¡¡his
subjective¡¡insight¡¡into¡¡what¡¡is¡¡right¡¡or¡¡wrong£»¡¡good¡¡or¡¡evil£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡demands¡¡which¡¡he¡¡makes¡¡for
the¡¡satisfaction¡¡of¡¡his¡¡conviction¡£¡¡In¡¡this¡¡objective¡¡field£»¡¡the¡¡right¡¡of¡¡insight¡¡is¡¡valid¡¡as¡¡insight¡¡into¡¡the
legal¡¡or¡¡illegal£»¡¡qua¡¡into¡¡what¡¡is¡¡recognised¡¡as¡¡right£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡restricted¡¡to¡¡its¡¡elementary¡¡meaning£»
i¡£e¡£¡¡to¡¡knowledge¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡acquaintance¡¡with¡¡what¡¡is¡¡legal¡¡and¡¡to¡¡that¡¡extent¡¡obligatory¡£¡¡By
means¡¡of¡¡the¡¡publicity¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡and¡¡the¡¡universality¡¡of¡¡manners£»¡¡the¡¡state¡¡removes¡¡from¡¡the¡¡right
of¡¡insight¡¡its¡¡formal¡¡aspect¡¡and¡¡the¡¡contingency¡¡which¡¡it¡¡still¡¡retains¡¡for¡¡the¡¡subject¡¡at¡¡the¡¡level¡¡of
morality¡£¡¡The¡¡subject's¡¡right¡¡to¡¡know¡¡action¡¡in¡¡its¡¡specific¡¡character¡¡as¡¡good¡¡or¡¡evil£»¡¡legal¡¡or¡¡illegal£»
has¡¡the¡¡result¡¡of¡¡diminishing¡¡or¡¡cancelling¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡too¡¡the¡¡responsibility¡¡of¡¡children£»¡¡imbeciles£»
and¡¡lunatics£»¡¡although¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡delimit¡¡precisely¡¡either¡¡childhood£»¡¡imbecility£»¡¡&c¡££»¡¡or¡¡their
degree¡¡of¡¡irresponsibility¡£¡¡But¡¡to¡¡turn¡¡momentary¡¡blindness£»¡¡the¡¡goad¡¡of¡¡passion£»¡¡intoxication£»¡¡or£»¡¡in
a¡¡word£»¡¡what¡¡is¡¡called¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡sensual¡¡impulse¡¡£¨excluding¡¡impulses¡¡which¡¡are¡¡the¡¡basis¡¡of
the¡¡right¡¡of¡¡distress¡¡¡­¡¡see¡¡¡ì¡¡127£©¡¡into¡¡reasons¡¡when¡¡the¡¡imputation£»¡¡specific¡¡character£»¡¡and
culpability¡¡of¡¡a¡¡crime¡¡are¡¡in¡¡question£»¡¡and¡¡to¡¡look¡¡¡£¡¡upon¡¡such¡¡circumstances¡¡as¡¡if¡¡they¡¡took¡¡away
the¡¡criminal's¡¡guilt£»¡¡again¡¡means¡¡£¨compare¡¡¡ì¡¡100¡¡and¡¡the¡¡Remark¡¡to¡¡¡ì¡¡120£©¡¡failing¡¡to¡¡treat¡¡the
criminal¡£¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡right¡¡and¡¡honour¡¡due¡¡to¡¡him¡¡as¡¡a¡¡man£»¡¡for¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡man
consists¡¡precisely¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡is¡¡essentially¡¡something¡¡universal£»¡¡not¡¡a¡¡being¡¡whose
knowledge¡¡is¡¡an¡¡abstractly¡¡momentary¡¡and¡¡piecemeal¡¡affair¡£¡¡

Just¡¡as¡¡what¡¡the¡¡incendiary¡¡really¡¡sets¡¡on¡¡fire¡¡is¡¡not¡¡the¡¡isolated¡¡square¡¡inch¡¡of¡¡wooden¡¡surface¡¡to
which¡¡he¡¡applies¡¡his¡¡torch£»¡¡but¡¡the¡¡universal¡¡in¡¡that¡¡square¡¡inch£»¡¡e¡£g¡£¡¡the¡¡house¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡so£»¡¡as
subject£»¡¡he¡¡is¡¡neither¡¡the¡¡single¡¡existent¡¡of¡¡this¡¡moment¡¡of¡¡time¡¡nor¡¡this¡¡isolated¡¡hot¡¡feeling¡¡of
revenge¡£¡¡If¡¡he¡¡were£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡an¡¡animal¡¡which¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡knocked¡¡on¡¡the¡¡head¡¡as
dangerous¡¡and¡¡unsafe¡¡bec
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü