¡¶philosophy of right¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

philosophy of right- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
every¡¡action¡¡has¡¡a¡¡positive¡¡aspect£»¡¡and¡¡since¡¡the¡¡category¡¡of¡¡good¡¡as¡¡opposed¡¡to¡¡evil¡¡is¡¡likewise
reduced¡¡to¡¡positivity£»¡¡I¡¡may¡¡claim¡¡that¡¡my¡¡action¡¡in¡¡its¡¡bearing¡¡on¡¡my¡¡intention¡¡is¡¡good¡£¡¡Thus¡¡evil
has¡¡good¡¡linked¡¡with¡¡it¡¡not¡¡only¡¡in¡¡my¡¡consciousness¡¡but¡¡also¡¡if¡¡we¡¡look¡¡at¡¡my¡¡action¡¡on¡¡its¡¡positive
side¡£¡¡When¡¡self¡­consciousness¡¡gives¡¡out£»¡¡to¡¡others¡¡only£»¡¡that¡¡its¡¡action¡¡is¡¡good£»¡¡this¡¡form¡¡of
subjectivism¡¡is¡¡hypocrisy¡£¡¡But¡¡if¡¡it¡¡goes¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡claim¡¡that¡¡the¡¡deed¡¡is¡¡good¡¡in¡¡its¡¡own¡¡eyes
also£»¡¡then¡¡we¡¡have¡¡a¡¡still¡¡higher¡¡peak¡¡of¡¡the¡¡subjectivism¡¡which¡¡knows¡¡itself¡¡as¡¡absolute¡£¡¡For¡¡this
type¡¡of¡¡mind¡¡absolute¡¡good¡¡and¡¡absolute¡¡evil¡¡have¡¡both¡¡vanished£»¡¡and¡¡the¡¡subject¡¡is¡¡therefore¡¡at
liberty¡¡to¡¡pass¡¡himself¡¡off¡¡at¡¡discretion¡¡as¡¡anything¡¡he¡¡likes¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡absolute
sophistry¡¡which¡¡usurps¡¡the¡¡office¡¡of¡¡lawgiver¡¡and¡¡rests¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡good¡¡and¡¡evil¡¡on¡¡its
own¡¡caprice¡£¡¡The¡¡chief¡¡hypocrites¡¡are¡¡the¡¡pious¡¡ones¡¡£¨the¡¡Tartuffes£©¡¡who¡¡are¡¡punctilious¡¡in¡¡every
ritual¡¡observance¡¡and¡¡may¡¡even¡¡be¡¡religious¡¡to¡¡all¡¡appearance£»¡¡while¡¡yet¡¡they¡¡do¡¡just¡¡as¡¡they
please¡£¡¡There¡¡is¡¡little¡¡mention¡¡of¡¡hypocrites¡¡nowadays£»¡¡partly¡¡because¡¡the¡¡accusation¡¡of¡¡hypocrisy
seems¡¡to¡¡be¡¡too¡¡harsh£»¡¡partly£»¡¡however£»¡¡because¡¡hypocrisy¡¡in¡¡its¡¡naive¡¡form¡¡has¡¡more¡¡or¡¡less
disappeared¡£¡¡This¡¡downright¡¡falsehood£»¡¡this¡¡veneer¡¡of¡¡goodness£»¡¡has¡¡now¡¡become¡¡too¡¡transparent
not¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡through£»¡¡and¡¡the¡¡divorce¡¡between¡¡doing¡¡good¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡evil¡¡with¡¡the¡¡other
no¡¡longer¡¡occurs£»¡¡since¡¡advancing¡¡culture¡¡has¡¡weakened¡¡the¡¡opposition¡¡between¡¡these¡¡categories¡£¡¡

Instead£»¡¡hypocrisy¡¡has¡¡now¡¡assumed¡¡the¡¡subtler¡¡form¡¡of¡¡Probabilism£»¡¡which¡¡involves¡¡the¡¡agent's
attempt¡¡to¡¡represent¡¡a¡¡transgression¡¡as¡¡something¡¡good¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡his¡¡private
conscience¡£¡¡This¡¡doctrine¡¡can¡¡only¡¡arise¡¡when¡¡the¡¡moral¡¡and¡¡the¡¡good¡¡are¡¡determined¡¡by¡¡authority£»
with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡there¡¡are¡¡as¡¡many¡¡reasons¡¡as¡¡there¡¡are¡¡authorities¡¡for¡¡supposing¡¡that¡¡evil¡¡is
good¡£¡¡Casuist¡¡theologians£»¡¡Jesuits¡¡especially£»¡¡have¡¡worked¡¡up¡¡these¡¡cases¡¡of¡¡conscience¡¡and
multiplied¡¡them¡¡ad¡¡infinitum¡£¡¡

These¡¡cases¡¡have¡¡now¡¡been¡¡elaborated¡¡to¡¡such¡¡a¡¡high¡¡degree¡¡of¡¡subtlety¡¡that¡¡numerous¡¡clashes
have¡¡arisen¡¡between¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡opposition¡¡between¡¡good¡¡and¡¡evil¡¡has¡¡become¡¡so¡¡weak¡¡that¡¡in
single¡¡instances¡¡they¡¡appear¡¡to¡¡turn¡¡into¡¡one¡¡another¡£¡¡The¡¡only¡¡desideratum¡¡now¡¡is¡¡probability£»¡¡i¡£e¡£
something¡¡approximately¡¡good£»¡¡something¡¡which¡¡may¡¡be¡¡supported¡¡by¡¡any¡¡single¡¡reason¡¡or
authority¡£¡¡Thus¡¡the¡¡special¡¡characteristic¡¡of¡¡this¡¡attitude¡¡is¡¡that¡¡its¡¡content¡¡is¡¡purely¡¡abstract£»¡¡it¡¡sets
up¡¡the¡¡concrete¡¡content¡¡as¡¡something¡¡inessential¡¡or¡¡rather¡¡abandons¡¡it¡¡to¡¡bare¡¡opinion¡£¡¡On¡¡this
principle£»¡¡anyone¡¡may¡¡have¡¡committed¡¡a¡¡crime¡¡and¡¡yet¡¡have¡¡willed¡¡the¡¡good¡£¡¡For¡¡example£»¡¡if¡¡a
bad¡¡character¡¡is¡¡murdered£»¡¡the¡¡positive¡¡side¡¡of¡¡the¡¡action¡¡may¡¡be¡¡given¡¡out¡¡to¡¡be¡¡the¡¡withstanding
of¡¡evil¡¡and¡¡the¡¡will¡¡to¡¡diminish¡¡it¡£¡¡

Now¡¡the¡¡next¡¡step¡¡beyond¡¡Probabilism¡¡is¡¡that¡¡it¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡question¡¡of¡¡someone¡¡else's
statement¡¡or¡¡authority£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡question¡¡only¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡himself£»¡¡i¡£e¡£¡¡of¡¡his¡¡own¡¡convictions
conviction¡¡which¡¡alone¡¡is¡¡able¡¡to¡¡make¡¡a¡¡thing¡¡good¡£¡¡The¡¡defect¡¡here¡¡is¡¡that¡¡everything¡¡is¡¡supposed
to¡¡fall¡¡within¡¡the¡¡orbit¡¡of¡¡conviction¡¡alone¡¡and¡¡that¡¡the¡¡absolutely¡¡right£»¡¡for¡¡which¡¡this¡¡conviction
should¡¡be¡¡only¡¡the¡¡form£»¡¡no¡¡longer¡¡exists¡£¡¡It¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡indifference¡¡whether¡¡I¡¡do
something¡¡by¡¡habit¡¡and¡¡custom¡¡or¡¡because¡¡I¡¡am¡¡actuated¡¡throughout¡¡by¡¡the¡¡truth¡¡which¡¡underlies
these¡£¡¡But¡¡objective¡¡truth¡¡is¡¡still¡¡different¡¡from¡¡my¡¡conviction£»¡¡because¡¡conviction¡¡lacks¡¡the
distinction¡¡between¡¡good¡¡and¡¡evil¡£¡¡Conviction¡¡always¡¡remains¡¡conviction£»¡¡and¡¡the¡¡bad¡¡could¡¡only
be¡¡that¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡not¡¡convinced¡£¡¡

Now¡¡while¡¡this¡¡obliteration¡¡of¡¡good¡¡and¡¡evil¡¡implies¡¡a¡¡very¡¡lofty¡¡attitude£»¡¡there¡¡is¡¡involved¡¡in¡¡this
attitude¡¡the¡¡admission¡¡that¡¡it¡¡is¡¡subject¡¡to¡¡error£»¡¡and¡¡to¡¡that¡¡extent¡¡it¡¡is¡¡brought¡¡down¡¡from¡¡its
pedestal¡¡into¡¡mere¡¡fortuitousness¡¡and¡¡seems¡¡undeserving¡¡of¡¡respect¡£¡¡Now¡¡this¡¡form¡¡of¡¡subjectivism
is¡¡irony£»¡¡the¡¡consciousness¡¡that¡¡this¡¡principle¡¡of¡¡conviction¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡much¡¡and¡¡that£»¡¡lofty
criterion¡¡though¡¡it¡¡be£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡caprice¡¡that¡¡governs¡¡it¡£¡¡This¡¡attitude¡¡is¡¡really¡¡a¡¡product¡¡of¡¡Fichte's
philosophy£»¡¡which¡¡proclaims¡¡that¡¡the¡¡Ego¡¡is¡¡absolute£»¡¡i¡£e¡£¡¡is¡¡absolute¡¡certainty£»¡¡the¡¡'universal
self¡­hood'¡¡which¡¡advances¡¡through¡¡a¡¡course¡¡of¡¡further¡¡development¡¡to¡¡objectivity¡£¡¡Of¡¡Fichte
himself¡¡it¡¡cannot¡¡property¡¡be¡¡said¡¡that¡¡he¡¡made¡¡subjective¡¡caprice¡¡a¡¡guiding¡¡principle¡¡in¡¡ethics£»¡¡but£»
later¡¡on£»¡¡this¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡mere¡¡particular£»¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡'particular¡¡self¡­hood'£»¡¡was¡¡deified¡¡by
Friedrich¡¡von¡¡Schlegel¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡good¡¡and¡¡the¡¡beautiful¡£¡¡As¡¡a¡¡result£»¡¡he¡¡made¡¡objective
goodness¡¡only¡¡an¡¡image¡¡of¡¡my¡¡conviction£»¡¡receiving¡¡support¡¡from¡¡my¡¡efforts¡¡alone£»¡¡and¡¡dependent
for¡¡its¡¡appearance¡¡and¡¡disappearance¡¡on¡¡me¡¡as¡¡its¡¡lord¡¡and¡¡master¡£¡¡If¡¡I¡¡relate¡¡myself¡¡to¡¡something
objective£»¡¡it¡¡vanishes¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡before¡¡my¡¡eyes£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡hover¡¡over¡¡a¡¡pit¡¡of
nothingness£»¡¡summoning¡¡shapes¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡and¡¡annihilating¡¡them¡£¡¡This¡¡supreme¡¡type¡¡of
subjectivism¡¡can¡¡emerge¡¡only¡¡in¡¡a¡¡period¡¡of¡¡advanced¡¡culture¡¡when¡¡faith¡¡has¡¡lost¡¡its¡¡seriousness£»
and¡¡its¡¡essence¡¡is¡¡simply¡¡'all¡¡is¡¡vanity'¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Transition¡¡from¡¡Morality¡¡to¡¡Ethical¡¡Life

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡141¡£

For¡¡the¡¡good¡¡as¡¡the¡¡substantial¡¡universal¡¡of¡¡freedom£»¡¡but¡¡as¡¡something¡¡still
abstract£»¡¡there¡¡are¡¡therefore¡¡required¡¡determinate¡¡characteristics¡¡of¡¡some¡¡sort¡¡and
the¡¡principle¡¡for¡¡determining¡¡them£»¡¡though¡¡a¡¡principle¡¡identical¡¡with¡¡the¡¡good
itself¡£¡¡For¡¡conscience¡¡similarly£»¡¡as¡¡the¡¡purely¡¡abstract¡¡principle¡¡of¡¡determination£»¡¡it
is¡¡required¡¡that¡¡its¡¡decisions¡¡shall¡¡be¡¡universal¡¡and¡¡objective¡£¡¡If¡¡good¡¡and
conscience¡¡are¡¡each¡¡kept¡¡abstract¡¡and¡¡thereby¡¡elevated¡¡to¡¡independent¡¡totalities£»
then¡¡both¡¡become¡¡the¡¡indeterminate¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡determined¡£¡¡But¡¡the
integration¡¡of¡¡these¡¡two¡¡relative¡¡totalities¡¡into¡¡an¡¡¡ª¡¡absolute¡¡identity¡¡has¡¡already
been¡¡implicitly¡¡achieved¡¡in¡¡that¡¡this¡¡very¡¡subjectivity¡¡of¡¡pure¡¡self¡­certainty£»¡¡aware
in¡¡its¡¡vacuity¡¡of¡¡its¡¡gradual¡¡evaporation£»¡¡is¡¡identical¡¡with¡¡the¡¡abstract¡¡universality
of¡¡the¡¡good¡£¡¡The¡¡identity¡¡of¡¡the¡¡good¡¡with¡¡the¡¡subjective¡¡will£»¡¡an¡¡identity¡¡which
therefore¡¡is¡¡concrete¡¡and¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡them¡¡both£»¡¡is¡¡Ethical¡¡Life¡£¡¡

Remark£º¡¡The¡¡details¡¡of¡¡such¡¡a¡¡transition¡¡of¡¡the¡¡concept¡¡are¡¡made¡¡intelligible¡¡in¡¡logic¡£¡¡Here£»
however£»¡¡it¡¡need¡¡only¡¡be¡¡said¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡restricted¡¡and¡¡the¡¡finite¡¡£¨i¡£e¡£¡¡here¡¡the
abstract¡¡good¡¡which¡¡only¡¡ought¡¡to¡¡£ºbe¡¡£§but¡¡is¡¡not£§£»¡¡and¡¡the¡¡equally¡¡abstract¡¡subjectivity¡¡which¡¡only
ought¡¡'to¡¡be¡¡good¡¡£§but¡¡is¡¡not£§£©¡¡to¡¡have¡¡its¡¡opposite¡¡implicit¡¡within¡¡it£»¡¡the¡¡good¡¡its¡¡actuality£»¡¡and
subjectivity¡¡£¨the¡¡moment¡¡in¡¡which¡¡ethical¡¡life¡¡is¡¡actual£©¡¡the¡¡good£»¡¡but¡¡since¡¡they¡¡are¡¡one¡­sided¡¡they
are¡¡not¡¡yet¡¡posited¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡their¡¡implicit¡¡nature¡£¡¡They¡¡become¡¡so¡¡posited¡¡in¡¡their
negation¡£¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡in¡¡their¡¡one¡­sidedness£»¡¡when¡¡each¡¡is¡¡bent¡¡on¡¡declining¡¡to¡¡have¡¡in¡¡it¡¡what¡¡is
in¡¡it¡¡implicitly¡¡¡ª¡¡when¡¡the¡¡good¡¡is¡¡without¡¡subjectivity¡¡and¡¡a¡¡determinate¡¡character£»¡¡and¡¡the
determining¡¡principle£»¡¡subjectivity£»¡¡is¡¡without¡¡what¡¡is¡¡implicit¡¡within¡¡it¡¡¡ª¡¡and¡¡when¡¡both¡¡build
themselves¡¡into¡¡independent¡¡totalities£»¡¡they¡¡are¡¡annulled¡¡and¡¡thereby¡¡reduced¡¡to¡¡moments£»¡¡to
moments¡¡of¡¡the¡¡concept¡¡which¡¡becomes¡¡manifest¡¡as¡¡their¡¡unity¡¡and£»¡¡having¡¡acquired¡¡reality
precisely¡¡through¡¡this¡¡positing¡¡of¡¡its¡¡moments£»¡¡is¡¡now¡¡present¡¡as¡¡Idea¡¡¡ª¡¡as¡¡the¡¡concept¡¡which¡¡has
matured¡¡its¡¡determinations¡¡to¡¡reality¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡is¡¡present¡¡in¡¡their¡¡identity¡¡as¡¡their¡¡implicit
essence¡£¡¡

The¡¡embodiment¡¡of¡¡freedom¡¡which¡¡was¡¡£§a£§¡¡first¡¡of¡¡all¡¡immediate¡¡as¡¡right£»¡¡is¡¡£§b£§¡¡characterised¡¡in¡¡the
reflection¡¡of¡¡self¡­consciousness¡¡as¡¡good¡£¡¡£§c£§¡¡The¡¡third¡¡stage£»¡¡originating¡¡here£»¡¡in¡¡its¡¡transition¡¡from
£§b£§¡¡to¡¡ethical¡¡life£»¡¡as¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡good¡¡and¡¡subjectivity£»¡¡is¡¡therefore¡¡the¡¡truth¡¡both¡¡of¡¡subjectivity
and¡¡right¡£¡¡Ethical¡¡life¡¡is¡¡a¡¡subjective¡¡disposition£»¡¡but¡¡one¡¡imbued¡¡with¡¡what¡¡is¡¡inherently¡¡right¡£¡¡The
fact¡¡that¡¡this¡¡Idea¡¡is¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡concept¡¡of¡¡freedom¡¡is¡¡something¡¡which£»¡¡in¡¡philosophy£»¡¡must¡¡be
proved£»¡¡not¡¡presupposed£»¡¡not¡¡adopted¡¡from¡¡feeling¡¡or¡¡elsewhere¡£¡¡This¡¡demonstration¡¡is¡¡contained
only¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡right¡¡and¡¡the¡¡moral¡¡self¡­consciousness¡¡both¡¡display¡¡in¡¡themselves¡¡their
regression¡¡to¡¡this¡¡Idea¡¡as¡¡their¡¡outcome¡£¡¡Those¡¡who¡¡hope¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡dispense¡¡with¡¡proof¡¡and
demonstration¡¡in¡¡philosophy¡¡show¡¡thereby¡¡that¡¡they¡¡are¡¡still¡¡far¡¡from¡¡knowing¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡about
what¡¡philosophy¡¡is¡£¡¡On¡¡other¡¡topics¡¡argue¡¡they¡¡may£»¡¡but¡¡in¡¡philosophy¡¡they¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡join¡¡in
the¡¡argument¡¡if¡¡they¡¡wish¡¡to¡¡argue¡¡without¡¡the¡¡concept¡£¡¡

Addition£º¡¡Each¡¡of¡¡the¡¡two¡¡principles¡¡hitherto¡¡discussed£»¡¡namely¡¡good¡¡in¡¡the¡¡abstract¡¡and
conscience£»¡¡is¡¡defective¡¡in¡¡lacking¡¡its¡¡opposite¡£¡¡Good¡¡in¡¡the¡¡abstract¡¡evaporates¡¡into¡¡something
completely¡¡powerless£»¡¡into¡¡which¡¡I¡¡may¡¡introduce¡¡any¡¡and¡¡every¡¡content£»¡¡while¡¡the¡¡subjectivity¡¡of
mind¡¡becomes¡¡just¡¡as¡¡worthless¡¡because¡¡it¡¡lacks¡¡any¡¡objective¡¡significance¡£¡¡Thus¡¡a¡¡longing¡¡may
arise¡¡for¡¡an¡¡objective¡¡order¡¡in¡¡which¡¡man¡¡gladly¡¡degrades¡¡himself¡¡to¡¡servitude¡¡and¡¡total¡¡subjection£»
if¡¡only¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡torment¡¡of¡¡vacuity¡¡and¡¡negation¡£¡¡Many¡¡Protestants¡¡have¡¡recently¡¡gone¡¡over¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü