火炙干，渐加火烧令通赤，放冷去泥，取石榴为末。每服半钱或一钱，乳汁调灌之立愈。儿
稍大用防风煎汤调下。
又方 用鳖甲炙黄为末，每服一钱，乳汁调下；亦可丸如小豆大，每服三丸，乳下。
治小儿诸痫 用白术蜜浸、浓朴以甘草水煮，焙干各一分，附子去皮脐、犀角镑末各一
钱，全蝎七个，每个以薄荷叶裹定，却将麻黄汤泡软、缠缚，慢火炙黄为末。取竹沥为膏，
丸如黑豆大。每服一丸，金银、薄荷汤化下，随儿大小加减。
治小儿癫痫及妇人心风诸疾 用甘遂末一钱，猪心一个，取三管头血三条和甘遂末，将
猪心批作两片入药在内，用线缚定，湿纸包裹，慢火煨熟不可过度。取药细研，辰砂末一钱
和匀，分作四丸，每服一丸，猪心煎汤化下，再服别取猪心煎汤极效。
治小儿胃寒虫上，诸证危恶，与痫相似 用干漆烧烟尽、白芜荑等分为末。米饮调下一
字至一钱。
治小儿发热惊痫毛焦疳痢羸瘦 用青黛末蜜水调方寸匕服。
治痫疾愈后复作 用黄 蜜涂炙、钩藤钩子、细辛、甘草炙各半两，蛇蜕皮二寸酒炙，
蝉壳四个洗去土，牛黄一字别研，为末，枣肉丸如麻子大。人参汤下，一岁十丸，仍量大小
加减。
卷之十二（小儿）
感冒嗽喘
属性：治伤寒发热，心烦燥渴 用麻黄去节、人参、川芎、芍药、独活各三分，前胡一分。每
服一钱，水半盏，姜一片，薄荷一叶煎服。
治伤寒发热，自汗虚烦 用黄 一钱，白芍药三钱，甘草炙、人参、熟地黄各半钱。每
服二钱，水半盏煎，乳母同服。
治时气或疮疹发不出 用葡萄子生为末。每服一、二钱，温酒或米饮调下大效。
治伤寒后肌热咳嗽 用柴胡一钱，甘草三分。水半盏煎服。
治伤寒发热如疟，大小便不利 用柴胡五分，半夏汤洗七次二分、黄芩、人参、甘草炙
各一分。水半盏，姜一片，枣一枚，同煎服。
治感冒风湿，头目昏重，寒热往来，霍乱吐泻 用浓朴姜制、苍术泔浸、霍香叶、甘草、
半
并宜常服。
治中暑发渴或作疟痢 用香薷四分，白扁豆炒、浓朴姜制各二分，黄连一分。水半盏煎
沉，冷服。
治中暑身热，烦渴呕吐 用泽泻三分，白术、猪苓、赤茯苓各分半，肉桂一分。水半盏
煎服，或为末热汤调服。
治发热咳嗽，气喘面红 用人参、天花粉等分为末。每服半钱，蜜水调下。
治伤风发热，咳嗽喘急 用麻黄去节三分，杏仁去皮尖炒黄四分，肉桂、甘草各一分。
水半盏煎服，有汗者不宜服。
治肺气壅盛，咳嗽不已 用桑白皮炒、地骨皮各半钱，甘草炙二分。水一盏，粳米三十
粒同煎，食后服。
治小儿盗汗，寒热往来 用胡黄连、柴胡等分为末，蜜丸如鸡头大。每服二丸，银器中
以酒少许化开，入水五分，重汤煮二、三十沸，放温，食后和滓服。
治小儿咳嗽 用露蜂房洗净烧为末，每服一字，米饮调下。
又方 用生姜四两锉碎，以水四碗，同煎数沸去滓，以汤浴儿，即止。
治小儿咳嗽呕吐 用轻粉一钱，百草霜一两，同研细，米饭丸如米粒大。每服一丸，米
饮送下，立愈。
治小儿喘嗽 用石膏火内飞过为末，蜜调半钱服。
治小儿胸喉膈热大喘 用甘遂二钱，雄黄一钱，为末。每服半钱或一钱，新汲水五七匙，
小
又方 用大黄、黑牵牛、白牵牛等分，各一半生一半熟，槟榔亦等分，为末。每服半钱，
三
又方 用胆矾、轻粉等分为末。每服一字，浆水一匙，小油三点，搅匀灌之，须臾即吐，
喘便止。
又方 用铜青为末，浆水调下半钱，吐涎即愈。
又方 用铜青、蛤粉等分为末。每服一字，新汲水半盏，小油五点，调匀服即吐。
治小儿感寒咳嗽 用百部、麻黄去节各一分，杏仁四十个去皮尖微炒别研，为末，炼蜜
丸如芡实大。每服三丸，热水化下。一方加松子肉五十粒，入砂糖为丸，含化尤妙。
治大人小儿一切咳嗽痰饮 用生南星、生半夏各四两，白矾二两飞时放去壳巴豆二十一
粒，候矾冷定去豆，三味为末，生姜自然汁丸如桐子大（小儿丸如麻子大）。每服二十丸，
食
后姜汤下。
又方 用大黄酒浸、黄芩各八两，青礞石一两以硝 ，沉香半两，为末，水糊丸如桐子
大（
不
卷之十二（小儿）
吐泻痢疟
属性：治小儿吐不定 用五倍子二个、一生一熟，甘草一大根湿纸裹炮过，同为末。每服半钱
匕，米泔调下。
治小儿吐乳 用仙人杖水煮服，亦治大人吐食。
治小儿霍乱吐痢 用芹叶细切煮熟汁饮，任性多少，得止为度。
治小儿吐泻 用硫黄、滑石等分为末。每服一钱，米汤调下。
治小儿呕吐不止 用白芝麻一合，酒半升，煮三合，去芝麻服之，大效。
治小儿脾积腹胀吐逆不止 用甘遂一两炒，轻粉一钱，丁香四十九枚， 砂二钱，为末，
熟枣肉丸如大豆，捻作饼子。每服一饼，枣一枚去核包药在内，麻缠之，水一盏，煮半盏，
去麻研为膏服之。
治小儿泻后脾虚吐食不止 用枯白矾、寒水石炮等分为末，水糊丸如黍米大。每服五、
七丸，煎茅香汤送下。
治小儿吐乳不止 用蚯蚓粪为末，每服半钱，空心米饮调下，大效。
治脾虚寒呕吐不止，或泄泻腹痛 用丁香四钱不见火，陈皮去白二两，甘草，诃子炮去
核、青皮去白各一两，为末。每服一钱，水半盏，食前煎服。
治小儿搐搦吐泻 用肉豆蔻一个炮为末，面糊丸如粟米大。每服五、七丸，米饮下，量
儿大小加减。
治小儿泻痢及脱肛 用槐花为末，每服一钱，陈米汤调下。
治小儿宿滞不化，胸腹痞满，泄泻如痢 用杏仁五十个去皮尖、别研，赤石脂末、牵牛
末
治休息痢及疳泻日久者 用鸡子一个打破，以黄蜡一块如指大，铫内熔开和鸡子拌匀炒
熟，空心食之。
治下痢赤白 用黄连一两以吴茱萸炒、去茱萸不用，肉豆蔻两个，木香一分，为末，面
和丸如粟米大。赤痢粟米饮下，白痢浓朴汤下。
治因泻痢后肛门不收 用赤石脂去土、伏龙肝等分为末。每用半钱，敷肠头上。
治小儿疳痢久不瘥 用赤石脂、川芎等分为末。每服半钱，米饮调下。
又方 用赤石脂为末，每服半钱，陈米饮调下。
又方 用益母草煮食之，取足甚佳。
治小儿疳痢肚胀 用鸡子一个剜眼，入腻粉二钱，以纸包十重，于饭甑上蒸三次，放冷
取肉入麝少许研细，糊丸如米粒大。食后、夜卧温汤下五、七丸。
治小儿久痢不效 用没石子二个切，熬令黄研细，和面作馄饨食之。没石子能乌髭发，
和气安神，生精益血。
治小儿及大人赤白痢 用新槲皮一斤去粗黑细切，以水一斗，煎五升，去滓，更熬如膏，
和
治小儿血痢 用生马齿苋绞汁一合，和蜜一匙，空心呷服。
治小儿因痢脱肛 用白龙骨粉扑之。
治肛带出 用胡荽切一升，烧烟熏肛即入。胡荽久食令人多忘、发痼疾、腋臭、香港脚。
治小儿久痢淋沥，水谷不消 用枳实为末饮汁调一钱匕服。二岁以上二钱匕。
治小儿赤白痢，多体弱不堪 用麻子一合炒香熟，为末，每服一钱匕，蜜浆水调下立效。
治小儿下痢脓血，小便涩兼水气腹肿 用葶苈半两微炒捣烂，以枣肉和丸如绿豆大。每
服五丸，枣汤下空心晚下，仍量儿大小加减服之。
治小儿冷热不调，下痢赤白，里急后重 用黄连二两，以吴茱萸一两同炒令赤，去茱萸
不用，木香四钱，为末，醋糊丸如粟米大。每服二十丸，空心米饮下。
治疟疾 用乌猫粪为末，以桃仁七个，煎汤调服。
治疟疾久不愈 用常山、大腹皮、茯苓、鳖甲醋炙，甘草炙等分为末。每服一、二钱，
桃、柳枝各七寸同煎，临发时服，略吐出涎不妨。
卷之十二（小儿）
调理脾胃
属性：治小儿脾胃虚弱，饮食少进 用人参、白术、茯苓、甘草等分为末。每服一钱，盐汤点
服。一方加陈皮、缩砂。
治胃虚气逆，吮乳不食 用人参一钱，丁香、藿香叶各半钱。水半盏，煎熟入乳汁少许
煎服。
治胃弱吐逆，手足心热，不进饮食 用陈红曲三钱半，白术一钱半麸炒，甘草炙二钱，
为末。每服半钱，枣汤米饮下。
治脾胃不和，呕逆恶心，乳食不进 用浓朴姜制一钱，白术半钱，干姜炮、甘草炙各三
分。水一盏，姜二片煎，空心热服。
治宿食伤脾、消食快膈 用缩砂仁、橘皮、三棱、莪术、神曲、麦芽各半两，香附子一
两，各炒为末，面糊丸如麻子大。食后白汤下，随大小加减丸数。
卷之十二（小儿）
积聚痞结
属性：治小儿脏腑积滞，腹肚胀痛，肠鸣泄泻 用干漆半两炒，莪术四两，三棱炮、青皮去白
炒各三两，丁香一两，为末，糊丸如粟米大。每服十丸，姜汤吞下。
治宿食不化，心腹胀满，呕逆恶心，不进乳食 用人参、陈皮、良姜、槟榔、白茯苓、
甘草等分。每服二钱，水一盏，姜枣煎服。
治气积腹痛 用缩砂仁、甘草炙、益智炒去壳、三棱、莪术、青皮去白等分为末。每服
一钱，白汤调下。
治胸膈伏热停食，气结胀满 用甘遂煨、大黄炒、青皮去白、黄芩等分。每服二钱，水
半盏煎服，以利为度。
治积气水肿 用甘遂、青皮、陈皮各去白、木香各一两，槟榔一个，为末。每服一钱，
紫苏木瓜汤调下。
治头面手脚虚浮 用青皮五个去白，以巴豆七个去壳，同炒豆苍色，去豆不用，木香一
钱，防己钱半，丁香一十四个，为末，蒸饼丸如麻子大。每服四、五丸，男用陈皮汤下，女
艾叶汤下，日三服。
治饮水过多停积，身热肿满 用赤小豆、陈皮、萝卜子、甘草炙各半钱，木香少许。水
一盏，姜枣煎服。
治心经积热，小便不通 用木通、滑石各一两，牵牛炒半两，为末。每服一钱，灯心葱
白汤调下。
又方 用栀子、茆根、冬葵根、甘草炙等分为末。每服一钱，水一盏，煎服。
治小腹急闷 用冬葵子一钱，木通半钱，为末。水一盏，葱白一根，煎服。
治小儿气癖痫热 用三棱煮汁作羹粥，以米面为之与乳母食，每日取一枣大与儿食。
治小儿身肿，并手足肿兼瘾疹 用巴豆二十枚去皮心，水二升，煎一升，以绵于汤中蘸
洗，随手拭之。
治小儿闪癖 用黄瓜叶捣汁服，得吐下即愈，约一岁一叶。
治小儿闪癖，瘰 羸瘦 杵林檎和醋敷上，癖若移动就敷之。
卷之十二（小儿）
疹痘
属性：治小儿疹痘欲令速出 用胡荽二、三两切细，以酒二盏煎沸沃胡荽，便以物合定，勿令
泄气，候冷去滓，微微从顶以下喷一身令遍，除面下喷。滓用袋盛，挂帐中，余药乳母服之。
治小儿出疮疹不快 用蝉壳水煎汁与服饮甚良。
治疹、痘、 、疮出不快，并黑陷倒 ，嵌入，肚腹胀用人、猫、猪、狗屎阴干，于腊
日早晨日未出时盛在坩埚内，炭火 ，令烟尽白色为度，研末。每服一字，冷蜜水调小，一
服即效，无失。一方 用此四般牙烧灰，功用亦同；亦治一切恶疮，其效如神。
治痘疮不发 用荔枝浸酒饮，食荔枝，忌饮水并生冷物，泻则难治。
治倒 用人牙烧灰为末，蜜汤调服。一方 入麝少许，温酒调下，二、三服效。
治 疮、豌豆疮 用大豆熟煮取汁服之；汤火疮汁涂易瘥，无瘢。
治小儿发 ，散恶毒瓦斯 用生葵菜叶绞汁，少少与服。
治小儿面上疮、豆子瘢 用鹿角胶慢火炙为末，酒温调一钱匕，已出者服之无瘢；未出
服泻下。
治麸豆等疮 用山豆根水研少许服。
治小儿出 、痘疮、心躁眠卧不安 用升麻煎汤一盏，以绵蘸拭疮上。
治小儿患疹痘 用紫草二两细锉，以百沸汤一大盏泡之，便以物合定，勿令气漏，放温，
量
治小儿身热，欲作疹痘 用白芍药、升麻、干葛各六分，甘草三分。水半盏煎服，不拘
时。
治天行痘疮但觉 即用赤小豆、黑豆、绿豆各一升，甘草节五钱。水煮熟，任意食豆、
饮汁七日，自不发。
治小儿因痘疮牙龈生疳蚀疮 用雄黄一钱，铜绿二钱，为末，干掺。
治因痘疮身上有疳蚀疮，脓水不绝 用出蛾绵茧，以生白矾末置其内，炭火烧令矾汁尽，
为末，干掺疮上。
治痘已靥，眼目翳膜或瘾涩泪出 用谷精草一两，生蛤粉二两，为末。 猪肝一叶，以
竹刀批作片子，掺药在内，用苎线缚住，于瓷器内贮水，慢火煮熟，令儿食之。
治疮疹出不快透及倒 ，一切恶候 用紫草茸、甘草、木通去节、枳壳去白麸炒等分。
每服二钱，水一盏，煎服。
治出疮疹，眼内有云翳 用轻粉、黄丹等分。以竹筒吹入耳内，左眼有翳吹右耳，右眼
吹左耳，即退。