（57）偌大小：这么大。抬举：扶养。
（58）后尧婆：后母。忒：太。
（59）桑新妇：恶妇，不贤德的妻子。
（60）鲁义姑：旧时泛指贤德妇女。《列女传》记载，春秋有时一妇女携
子侄逃难，在不得不抛掉一个孩子时，她舍弃了儿子，人因称她为鲁义姑。
（61）干闪下：空抛下。老业身躯：年老的人。
（62）良贾深藏若虚：贾（gǔ古），商人。这句话出于《史记·老子韩非
列传》，意思是：善于做买卖的商人，把宝贵的货物隐藏起来，不叫人看见；
修养深厚的君子，容止谦让，就像愚鲁的人一样。
（63）陶、孟：指陶母、孟母。
（64）曾、闵：孔子的学生曾参和闵子骞。旧时将他们作为孝子的代表。
（65）云阳：戏曲小说中常称的行刑之地。
（66）褒封：褒扬封赏。
（67）揪捽：用力揪住，抓住。
（68）没是处：不知如何是好。
（69）埚儿：泛指处所。
（70）好和弱：好坏。
（71）着数：数得上，数一数二。
（72）忒慕古：太糊涂。
（73）黄堂：汉代太守的厅堂。后将黄堂作为太守和职位相当于太守的府
尹、知府的代称。
（74）虎符：战国、秦、汉时帝王授予臣属兵权的信物。用铜铸成虎形，
背有铭文，分为两半，右半留中央，左半授予地方官员或将帅。这里借喻执
掌政权。
（75）割舍：豁出去。
（76）待：打算。泼做：不顾一切地相拼。
（77）都堂：唐宋时政府最高行政机关尚书省办公的地方。
（78）省部：指尚书省。
（79）皇城：京城。
（80）銮舆：皇帝的车驾，用作皇帝的代称。
（81）唐突：冒犯。
（82）归着：归宿，着落。
王闰香夜月四春园（头折）
【题解】
《王闰香夜月四春园》是一部公案剧。它写王闰香与李庆安由父母指腹
为婚，后来李家贫穷了，王闰香的父亲提出了悔亲。王闰香和李庆安在花园
中相遇，王闰香提出资助李庆安，约他晚上来花园相见，叫丫环梅香拿一包
袱金珠财宝在太湖石畔等待。不料惯贼裴炎前来作案，杀了梅香，抢走包袱。
李庆安来时，被梅香尸体绊了一跤，摸了“两手鲜血”，逃回家中。梅香被
杀后，王闰香只得将她和李庆安约会的实情吐露出来，王家便到开封府控告
李庆安。令史判李庆安是杀人犯，只等钱大尹判个“斩”字。钱大尹是个清
官，在审理中他发现了疑点，就派窦鉴、张弘查访真凶，最后捉拿裴炎归案，
释放了李庆安，王李两家和好，仍结为婚姻。
这里选的头折，写王家悔亲，李庆安在花园和王闰香相遇，王闰香不嫌
李家贫穷，认为“人有且贫且富”，表现了她对李庆安真挚的爱情。
这部作品，既表现了爱情的真挚，也歌颂了清官的精明。
头折
（冲末扮王员外同姆姆上。）（王员外云：）耕牛无宿料，仓鼠有余粮；
万事分已定，浮生空自忙。老夫姓王，双名得富，是这汴京人氏①。家
中颇有万贯资财，人口顺都唤我做王半州。在城有一人，也是个财主，
姓李，唤做李十万。俺两个当初指腹成亲②，我根前得了个女孩儿，唤
做王闰香，年一十六岁也；他根前得了个儿孩儿③，唤做李庆安。他当
初有钱时，我便和他做亲家；他如今消乏了也④，都唤他做叫化李家，
我怎生与他做亲家？老夫想来：怎生与他成亲？我心中欲要悔了这门亲
事，姆姆，你意下如何？（姆姆云：）老员外，咱如今有万贯家财，小
姐又生的如花似玉，年方二八，怎生与这等人家做亲？不教傍人笑话
也！（王员外云：）姆姆，你也说的是。我如今与你十两银子，有闰香
孩儿亲手与李庆安做了一双鞋儿，你将的去与李员外悔了这门亲事⑤。
等他不肯悔亲时，你便说：“既你不肯，俺员外说，着你选吉日良辰，
下财置礼，娶的小姐去。”他那里得那钱钞来？必然悔了这门亲事。停
当了呵⑥，可来回我的话。老夫无甚事，且回后堂中去也。（下。）（姆
姆云：）老身将着银子、鞋儿去李员外悔亲走一遭去。堪笑乔才家道贫
⑦，凄凉终日受辛勤；难成鸾凤双飞友，却向他家去悔亲。（下。）（外
扮孛老儿薄蓝上⑧：）月过十五光明少，人到终年万事休。老汉汴梁人
氏，姓李，双名荣祖，嫡亲的三口儿家属，婆婆早年下世，有个孩儿是
李庆安，孩儿每日上学攻书。我当初也是巨富的财主来，唤我做李十万。
我如今穷暴了也⑨，我一贫如洗，人都唤我做叫化李家。庆安孩儿当初
我曾与王员外家指腹成亲，他根前得了个女孩儿，我根前得了个儿孩
儿，他见俺家穷暴了也，他数次家要悔了这门亲事。儿孩上学去了也，
老汉在家闲坐，看有甚么人来。（姆姆上，云：）老身是王员外家姆姆
的便是。俺员外着我将着这十两银子、这双鞋儿，直至李庆安家悔亲走
一遭去。来到门首也，无人报复⑩，我自过去。（做见孛老儿拜科，云：）
老的，你爷儿每好么（11）？（孛老儿云：）姆姆，俺穷安乐。你今日来
做甚么？（姆姆云：）无事可也不来，俺员外的言语，要和你悔了这门
亲事。与你这十两银子；这双鞋儿是罢亲的鞋儿，着庆安碴断线脚儿
（12），便罢了这门亲事也。（孛老儿云：）姆姆，那里有这等道理来！
等我孩儿来家与他商量。（姆姆云：）我不管你，鞋儿银子交付与你，
我回员外话去也。（下。）（孛老儿云：）嗨！似此怎了也？天那！欺
侮俺这穷汉。孩儿敢待来家也。（李庆安上，云：）自家李庆安的便是。
俺当初有钱时，唤俺做李十万家，今日穷暴了，都唤我做叫化李家。在
城有王半州和俺父亲指腹成亲来，他见俺穷暴了，他要悔了这门亲事。
我是个读书人，量一个媳妇打甚么不紧（13）！我上学去来，一般的学生
每笑话我无个风筝儿放，我见父亲走一遭去。可早来到也，我自过去。
父亲，你孩儿来家了也。你这哭怎的？（孛老儿云：）孩儿，我啼哭哩。
（李庆安云：）父亲为甚么烦恼？（孛老儿云：）孩儿也，王员外差姆
姆来，拿着十两银子，一双鞋儿与你穿，碴断线脚，也就罢了这门亲事，
因此上我烦恼也。（李庆安云：）父亲，你休烦恼，量这媳妇打甚么不
紧！将这鞋儿我穿的上学去。一般的学生每笑话我，道我无个风筝儿放，
父亲有银子与我买一个风筝儿放着耍子。（孛老儿云：）孩儿也，我与
你二百钱，你买个风筝儿放耍子去。休要惹事，疾去早来，休着我忧心
也！（李庆安云：）有了钱也，我买风筝儿去也。（下。）（孛老儿云：）
孩儿买风筝儿去了，老汉无甚事，隔壁人家吃疙疸茶儿去也（14）。（下。）
（李庆安拿风筝儿上，云：）自家李庆安的便是。买了个风筝儿放将起
去，不想一阵大风刮在这家花园内梧桐树上抓住了。这花园墙较低，我
跳过墙，取我那风筝儿去。（做跳墙科，云：）我跳过这墙来，一所好
花园也。我来到这梧桐树下，脱了我这鞋儿，我上树取这风筝儿咱（15）。
看有甚么人来。（正旦领梅香上，云：）妾身是王半州的女孩儿，小字
闰香。时遇秋间天道（16），梅香，咱后花园中闲散心走一遭去来。（梅
香云：）姐姐，时遇秋间天气，万花绽折，柳绿如烟，咱去后花园中闲
散心去来。（正旦云：）来到这后花园中，是好景致也呵！（唱：）
【仙吕点绛唇】是看这天淡云闲，几行征雁，秋将晚。衰柳凋残，我则
见飞绵后开青眼（17）。
【混江龙】更和这玉芙蓉相间（18），你看那战西风疏竹两三竿。则他这
一年四季，更和这每岁其间。则他这守紫塞的征夫愁夜永（19），和俺这倚庭
轩家妇怯衣单（20）。消宝篆（21），冷沉檀（22），珠帘卷，玉钩弯（23），纱窗
静，绣闺闲。则我这倦身躯暂把绣针停，绕着这后花园独步雕栏看。则他那
池塘中枯荷减翠，树梢头梨叶添颜。
（梅香云：）姐姐，你每日家不曾穿这等衣服，今日姐姐这般打扮着，
可是为何？（正旦唱：）
【油葫芦】疑怪这老姆姆今朝这箱柜来翻，把衣服全套儿拣；换上这大
红罗裙子绣鞋儿弯，拣的那大黄菊簪戴将时来按，拣的他这玉簪花直插学宫
扮（24）。则今番临绣床有些儿不奈烦，则我这睡起来云髻儿微偏軃（25），插
不定秋色玉钗环。
（梅香云：）姐姐，你天生的花容月貌，这几日可怎生清减了，可端的
为何也？（正旦唱：）
【天下乐】想起俺那指腹的这成亲李庆安。（梅香云：）姐姐，你想那
穷弟子孩儿怎的（26）？（正旦云：）这妮子，你也嫌他穷！（唱：）咱人这
家也波寒（27），休将人小觑看（28），今日个穷暴了也是他无奈间。俺父亲是
王半州，他父亲是李十万，（带云（29）：）人有七贫七富（30），人有且贫且
富。（唱：）天那，偏怎生他一家儿穷暴难！
（梅香云：）姐姐，比及你这般想他（31），你可不好瞒着父亲母亲送与
他些金银钱钞，倒换过来做他的财礼钱，教他来娶你可不好？（正旦
云：）梅香，多承你顾爱，我怕不也有此心，争奈我是女孩儿家（32），
一时间耽不下也（33）！（梅香云：）姐姐，放着梅香哩，不妨事。（正
旦云：）梅香，俺绕着这花园内是看咱（34）。梅香，那树下不是一双鞋
儿？你取将来看咱。（梅香云：）理会的。姐姐，委的是双鞋儿，姐姐
看！（正旦看科，云：）这鞋不是我做与李庆安的，可怎生放在这里？
梅香，树上不是个人影儿？（梅香云：）姐姐，树上可知是个人哩（35）。
（正旦云：）梅香，你唤他下树来，我问他咱。（梅香唤科，云：）那
小哥哥，你下来！俺姐姐唤你哩。（李庆安云：）理会的。我下来这树
来，小娘子将我的鞋儿来，我见小姐去。（梅香云：）我与你鞋，穿上
见俺姐姐去。（李庆安做见正旦，云：）小娘子支揖（36）！小生不合擅
入花园，望小娘子宽恕咱。（正旦云：）万福（37）。你那里人氏，姓字
名谁？（李庆安云：）小生是李员外的孩儿，唤做李庆安，因放风筝儿
耍子，不想落在你家梧桐树上抓住了，我来取风筝儿来，小娘子恕小人
之罪。（正旦云：）谁是李庆安？（李庆安云：）则我便是李庆安。（正
旦云：）你认的那指腹成亲的王闰香么？（李庆安云：）小生不认的。
（正旦云：）则我便是王闰香。（李庆安云：）原来是王闰香小姐，天
使其然在此相会。恕小生之罪也！（正旦云：）你因何不来娶我？（李
庆安云：）小姐不知：俺家当初有钱时，唤俺做李十万；如今穷暴了，
唤俺做叫化李家。我无钱，将甚么来娶你？如今人有钱的相看好，无钱
的人小看。（正旦云：）庆安，你休这般道。（唱：）
【后庭花】你道是无钱的人小看，则俺这富豪家人见罕。则他这富贵天
之数，端的是出入有往还。你穷汉每得身安，则俺这前程休怠慢（38）！谁将
你来小觑看？天着咱相会间，好将你来厮顾盼（39）。我觑了你面颜，休忧愁，
染病患。
（李庆安云：）既然你家悔了亲，我又无钱，将甚么来娶你？（正旦唱：）
【青哥儿】庆安也，我和你难凭、难凭鱼雁（40），我每日家枕冷、枕冷
衾寒（41），则俺这夙世姻缘休等闲！（李庆安云：）则是万望小姐怜悯小生
也。（正旦云：）庆安，我今晚间收拾一包袱金珠财宝，着梅香送与你，倒
换过来做你的财礼钱，你可来娶我，你意下如何？（李庆安云：）恁的啊，
多谢姐姐！我到多早晚来？（正旦唱：）你等到的夜静更阑，柳影花间。（李
庆安云：）我知道了也。姐姐，我回去也。（正旦云：）你且回来。（唱：）
我则怕别时容易见时难，庆安，你则将这佳期盼。
（李庆安云：）小姐之恩，小生不敢有忘，今夜晚间在那些儿相等？（正
旦云：）你则在太湖石边相等，是必早些儿来！（唱：）
【尾声】你可也莫因循（42），休迟慢，天色儿真然向晚。倚着那梧桐树，
风筝儿遥望眼，你可便休忘了曲槛雕栏。那其间墙里无人看，墙外行人则要
你厮顾盼。（李庆安云：）小姐有顾盼之意，小生怎肯失了信也！（正旦唱：）
赴期的早些动惮（43），则我这呆心儿不惯；休着我倚着他这太湖石，（正旦
云：）庆安也，你是必早些儿来！（李庆安云：）理会的。（正旦唱：）身
化做望夫山（44）。（同梅香下。）
（李庆安云：）姐姐回去了也。天色可也早哩，回我家中去也。（下。）
【注释】
①汴京：今河南开封。
②指腹成亲：旧时指在