¡¶worldly ways and byways¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

worldly ways and byways- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

window¡¡under¡¡the¡¡archway£»¡¡and¡¡was¡¡greatly¡¡impressed¡¡to¡¡see¡¡those¡¡

four¡¡great¡¡ones¡¡laughing¡¡and¡¡joking¡¡together¡¡over¡¡Eugenie's¡¡trouble¡¡

in¡¡getting¡¡her¡¡hoops¡¡into¡¡the¡¡narrow¡¡chair£¡



What¡¡changes¡¡have¡¡come¡¡to¡¡that¡¡laughing¡¡group£¡¡¡¡¡Two¡¡are¡¡dead£»¡¡one¡¡

dying¡¡in¡¡exile¡¡and¡¡disgrace£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡find¡¡in¡¡the¡¡

two¡¡rheumatic¡¡old¡¡ladies¡¡whom¡¡one¡¡sees¡¡pottering¡¡about¡¡the¡¡Riviera¡¡

now£»¡¡any¡¡trace¡¡of¡¡those¡¡smiling¡¡wives¡£¡¡¡¡In¡¡France¡¡it¡¡is¡¡as¡¡if¡¡a¡¡

tidal¡¡wave¡¡had¡¡swept¡¡over¡¡Napoleon's¡¡court¡£¡¡¡¡Only¡¡the¡¡old¡¡palace¡¡

stood¡¡severely¡¡back¡¡from¡¡the¡¡Champs¡¡Elysees£»¡¡as¡¡if¡¡guarding¡¡its¡¡

souvenirs¡£¡¡¡¡The¡¡pick¡¡of¡¡the¡¡mason¡¡has¡¡brought¡¡down¡¡the¡¡proud¡¡

gateway¡¡which¡¡its¡¡imperial¡¡builder¡¡fondly¡¡imagined¡¡was¡¡to¡¡last¡¡for¡¡

ages¡£¡¡¡¡The¡¡Tuileries¡¡preceded¡¡it¡¡into¡¡oblivion¡£¡¡¡¡The¡¡Alpha¡¡and¡¡

Omega¡¡of¡¡that¡¡gorgeous¡¡pageant¡¡of¡¡the¡¡fifties¡¡vanished¡¡like¡¡a¡¡

mirage£¡



It¡¡is¡¡not¡¡here¡¡alone¡¡one¡¡finds¡¡Paris¡¡changing¡£¡¡¡¡A¡¡railway¡¡is¡¡being¡¡

brought¡¡along¡¡the¡¡quais¡¡with¡¡its¡¡depot¡¡at¡¡the¡¡Invalides¡£¡¡¡¡Another¡¡

is¡¡to¡¡find¡¡its¡¡terminus¡¡opposite¡¡the¡¡Louvre£»¡¡where¡¡the¡¡picturesque¡¡

ruin¡¡of¡¡the¡¡Cour¡¡des¡¡Comptes¡¡has¡¡stood¡¡half¡­hidden¡¡by¡¡the¡¡trees¡¡

since¡¡1870¡£¡¡¡¡A¡¡line¡¡of¡¡electric¡¡cars¡¡crosses¡¡the¡¡Rond¡¡Point£»¡¡in¡¡

spite¡¡of¡¡the¡¡opposition¡¡of¡¡all¡¡the¡¡neighborhood£»¡¡anxious¡¡to¡¡keep£»¡¡

at¡¡least¡¡that¡¡fine¡¡perspective¡¡free¡¡from¡¡such¡¡desecration¡£¡¡¡¡And£»¡¡

last¡¡but¡¡not¡¡least£»¡¡there¡¡is¡¡every¡¡prospect¡¡of¡¡an¡¡immense¡¡system¡¡of¡¡

elevated¡¡railways¡¡being¡¡inaugurated¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡coming¡¡

world's¡¡fair¡£¡¡¡¡The¡¡direction¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡improvement¡¡is¡¡

entirely¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Municipal¡¡Council£»¡¡and¡¡that¡¡body¡¡has¡¡

become¡¡£¨here¡¡in¡¡Paris£©¡¡extremely¡¡radical£»¡¡not¡¡to¡¡say¡¡communistic£»¡¡

and¡¡takes¡¡pleasure¡¡in¡¡annoying¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡richer¡¡

quarters¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡under¡¡pretext¡¡of¡¡improvements¡¡and¡¡facilities¡¡

of¡¡circulation¡£



It¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡see¡¡how¡¡strong¡¡the¡¡feeling¡¡is¡¡against¡¡the¡¡

aristocratic¡¡class¡£¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡it¡¡much¡¡to¡¡be¡¡wondered¡¡at£¡¡¡¡¡The¡¡

aristocracy¡¡seem¡¡to¡¡try¡¡to¡¡make¡¡themselves¡¡unpopular¡£¡¡¡¡They¡¡detest¡¡

the¡¡republic£»¡¡which¡¡has¡¡shorn¡¡them¡¡of¡¡their¡¡splendor£»¡¡and¡¡do¡¡

everything¡¡in¡¡their¡¡power¡¡£¨socially¡¡and¡¡diplomatically¡¡their¡¡power¡¡

is¡¡still¡¡great£©¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡and¡¡frustrate¡¡the¡¡plans¡¡of¡¡the¡¡

government¡£¡¡¡¡Only¡¡last¡¡year¡¡they¡¡seized¡¡an¡¡opportunity¡¡at¡¡the¡¡

funerals¡¡of¡¡the¡¡Duchesse¡¡d'Alencon¡¡and¡¡the¡¡Duc¡¡d'Aumale¡¡to¡¡make¡¡a¡¡

royalist¡¡manifestation¡¡of¡¡the¡¡most¡¡pronounced¡¡character¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡

Duchesse¡¡d'Orleans¡¡was¡¡publicly¡¡spoken¡¡of¡¡and¡¡treated¡¡as¡¡the¡¡¡¨Queen¡¡

of¡¡France£»¡¨¡¡at¡¡the¡¡private¡¡receptions¡¡given¡¡during¡¡her¡¡stay¡¡in¡¡

Paris¡¡the¡¡same¡¡ceremonial¡¡was¡¡observed¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡been¡¡really¡¡on¡¡

the¡¡throne¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡Duke£»¡¡her¡¡husband£»¡¡was¡¡not¡¡present£»¡¡being¡¡in¡¡

exile¡¡as¡¡a¡¡pretender£»¡¡but¡¡armorial¡¡bearings¡¡of¡¡the¡¡¡¨reigning¡¡

family£»¡¨¡¡as¡¡their¡¡followers¡¡insist¡¡on¡¡calling¡¡them£»¡¡were¡¡hung¡¡

around¡¡the¡¡Madeleine¡¡and¡¡on¡¡the¡¡funeral¡­cars¡¡of¡¡both¡¡the¡¡

illustrious¡¡dead¡£



The¡¡government¡¡is¡¡singularly¡¡lenient¡¡to¡¡the¡¡aristocrats¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡poor¡¡

man¡¡cries¡¡¡¨Long¡¡live¡¡the¡¡Commune£¡¡¨¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡he¡¡is¡¡arrested¡£¡¡¡¡

The¡¡police£»¡¡however£»¡¡stood¡¡quietly¡¡by¡¡and¡¡let¡¡a¡¡group¡¡of¡¡the¡¡old¡¡

nobility¡¡shout¡¡¡¨Long¡¡live¡¡the¡¡Queen£¡¡¨¡¡as¡¡the¡¡train¡¡containing¡¡the¡¡

young¡¡Duchesse¡¡d'Orleans¡¡moved¡¡out¡¡of¡¡the¡¡station¡£¡¡¡¡The¡¡secret¡¡of¡¡

this¡¡leniency¡¡toward¡¡the¡¡¡¨pretenders¡¨¡¡to¡¡the¡¡throne£»¡¡is¡¡that¡¡they¡¡

are¡¡very¡¡little¡¡feared¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡amuses¡¡a¡¡set¡¡of¡¡wealthy¡¡people¡¡to¡¡

play¡¡at¡¡holding¡¡a¡¡court£»¡¡the¡¡strong¡¡government¡¡of¡¡the¡¡republic¡¡

cares¡¡not¡¡one¡¡jot¡£¡¡¡¡The¡¡Orleans¡¡family¡¡have¡¡never¡¡been¡¡popular¡¡in¡¡

France£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡pretender's¡¡marriage¡¡to¡¡an¡¡Austrian¡¡

Archduchess¡¡last¡¡year¡¡has¡¡not¡¡improved¡¡matters¡£



It¡¡is¡¡the¡¡fashion¡¡in¡¡the¡¡conservative¡¡Faubourg¡¡St¡£¡¡Germain£»¡¡to¡¡

ridicule¡¡the¡¡President£»¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡their¡¡bourgeois¡¡surroundings£»¡¡

as¡¡forty¡¡years¡¡ago¡¡the¡¡parents¡¡of¡¡these¡¡aristocrats¡¡affected¡¡to¡¡

despise¡¡the¡¡imperial¡¡PARVENUS¡£¡¡¡¡The¡¡swells¡¡amused¡¡themselves¡¡during¡¡

the¡¡official¡¡visit¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡and¡¡Empress¡¡of¡¡Russia¡¡last¡¡year¡¡

£¨which¡¡was¡¡gall¡¡and¡¡wormwood¡¡to¡¡them£©¡¡by¡¡exaggerating¡¡and¡¡repeating¡¡

all¡¡the¡¡small¡¡slips¡¡in¡¡etiquette¡¡that¡¡the¡¡President£»¡¡an¡¡

intelligent£»¡¡but¡¡simple¡­mannered¡¡gentleman£»¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡

made¡¡during¡¡the¡¡sojourn¡¡of¡¡his¡¡imperial¡¡guests¡£



Both¡¡M¡£¡¡and¡¡Mme¡£¡¡Faure¡¡are¡¡extremely¡¡popular¡¡with¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡

are¡¡heartily¡¡cheered¡¡whenever¡¡they¡¡are¡¡seen¡¡in¡¡public¡£¡¡¡¡The¡¡

President¡¡is¡¡the¡¡despair¡¡of¡¡the¡¡lovers¡¡of¡¡routine¡¡and¡¡etiquette£»¡¡

walking¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡his¡¡Palais¡¡of¡¡the¡¡Elysee£»¡¡like¡¡a¡¡private¡¡

individual£»¡¡and¡¡breaking¡¡all¡¡rules¡¡and¡¡regulations¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡fond¡¡of¡¡

riding£»¡¡and¡¡jogs¡¡off¡¡to¡¡the¡¡Bois¡¡of¡¡a¡¡morning¡¡with¡¡no¡¡escort£»¡¡and¡¡

often¡¡of¡¡an¡¡evening¡¡drops¡¡in¡¡at¡¡the¡¡theatres¡¡in¡¡a¡¡casual¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡

other¡¡night¡¡at¡¡the¡¡Francais¡¡he¡¡suddenly¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡FOYER¡¡DES¡¡

ARTISTES¡¡£¨A¡¡beautiful¡¡greenroom£»¡¡hung¡¡with¡¡historical¡¡portraits¡¡of¡¡

great¡¡actors¡¡and¡¡actresses£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡prides¡¡of¡¡the¡¡theatre£©¡¡in¡¡

this¡¡informal¡¡manner¡£¡¡¡¡Mme¡£¡¡Bartet£»¡¡who¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡there¡¡alone¡¡

at¡¡the¡¡time£»¡¡was¡¡so¡¡impressed¡¡at¡¡such¡¡an¡¡unprecedented¡¡event¡¡that¡¡

she¡¡fainted£»¡¡and¡¡the¡¡President¡¡had¡¡to¡¡run¡¡for¡¡water¡¡and¡¡help¡¡revive¡¡

her¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡day¡¡he¡¡sent¡¡the¡¡great¡¡actress¡¡a¡¡beautiful¡¡vase¡¡of¡¡

Sevres¡¡china£»¡¡full¡¡of¡¡water£»¡¡in¡¡souvenir¡£



To¡¡a¡¡lover¡¡of¡¡old¡¡things¡¡and¡¡old¡¡ways¡¡any¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡Paris¡¡he¡¡

has¡¡known¡¡and¡¡loved¡¡are¡¡a¡¡sad¡¡trial¡£¡¡¡¡Henri¡¡Drumont£»¡¡in¡¡his¡¡

delightful¡¡MON¡¡VIEUX¡¡PARIS£»¡¡deplores¡¡this¡¡modern¡¡mania¡¡for¡¡reform¡¡

which¡¡has¡¡done¡¡such¡¡good¡¡work¡¡in¡¡the¡¡new¡¡quarters¡¡but¡¡should£»¡¡he¡¡

thinks£»¡¡respect¡¡the¡¡historic¡¡streets¡¡and¡¡shady¡¡squares¡£



One¡¡naturally¡¡feels¡¡that¡¡the¡¡sights¡¡familiar¡¡in¡¡youth¡¡lose¡¡by¡¡being¡¡

transformed¡¡and¡¡doubts¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡such¡¡improvements¡£



The¡¡Rome¡¡of¡¡my¡¡childhood¡¡is¡¡no¡¡more£¡¡¡¡¡Half¡¡of¡¡Cairo¡¡was¡¡ruthlessly¡¡

transformed¡¡in¡¡sixty¡­five¡¡into¡¡a¡¡hideous¡¡caricature¡¡of¡¡modern¡¡

Paris¡£¡¡¡¡Milan¡¡has¡¡been¡¡remodelled£»¡¡each¡¡city¡¡losing¡¡in¡¡charm¡¡as¡¡it¡¡

gained¡¡in¡¡convenience¡£



So¡¡far¡¡Paris¡¡has¡¡held¡¡her¡¡own¡£¡¡¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡city¡¡has¡¡not¡¡been¡¡

lost£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡other¡¡capitals¡£¡¡¡¡The¡¡fair¡¡metropolis¡¡of¡¡France£»¡¡in¡¡

spite¡¡of¡¡many¡¡transformations£»¡¡still¡¡holds¡¡her¡¡admirers¡¡with¡¡a¡¡

dominating¡¡sway¡£¡¡¡¡She¡¡pours¡¡out¡¡for¡¡them¡¡a¡¡strong¡¡elixir¡¡that¡¡once¡¡

tasted¡¡takes¡¡the¡¡flavor¡¡out¡¡of¡¡existence¡¡in¡¡other¡¡cities¡¡and¡¡makes¡¡

her¡¡adorers£»¡¡when¡¡in¡¡exile£»¡¡thirst¡¡for¡¡another¡¡draught¡¡of¡¡the¡¡

subtle¡¡nectar¡£









CHAPTER¡¡25¡¡¡­¡¡Contentment





AS¡¡the¡¡result¡¡of¡¡certain¡¡ideal¡¡standards¡¡adopted¡¡among¡¡us¡¡when¡¡this¡¡

country¡¡was¡¡still¡¡in¡¡long¡¡clothes£»¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡equality¡¡of¡¡man¡¡

was¡¡the¡¡new¡¡¡¨fad¡¨¡¡of¡¡many¡¡nations£»¡¡and¡¡the¡¡prizes¡¡of¡¡life¡¡first¡¡

came¡¡within¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡those¡¡fortunate¡¡or¡¡unscrupulous¡¡enough¡¡to¡¡

seize¡¡them£»¡¡it¡¡became¡¡the¡¡fashion¡¡£¨and¡¡has¡¡remained¡¡so¡¡down¡¡to¡¡our¡¡

day£©¡¡to¡¡teach¡¡every¡¡little¡¡boy¡¡attending¡¡a¡¡village¡¡school¡¡to¡¡look¡¡

upon¡¡himself¡¡as¡¡a¡¡possible¡¡future¡¡President£»¡¡and¡¡to¡¡assume¡¡that¡¡

every¡¡girl¡¡was¡¡preparing¡¡herself¡¡for¡¡the¡¡position¡¡of¡¡first¡¡lady¡¡in¡¡

the¡¡land¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡very¡¡well¡¡in¡¡theory£»¡¡and¡¡practice¡¡has¡¡shown¡¡

that£»¡¡as¡¡Napoleon¡¡said£»¡¡¡¨Every¡¡private¡¡may¡¡carry¡¡a¡¡marshal's¡¡baton¡¡

in¡¡his¡¡knapsack¡£¡¨¡¡¡¡Alongside¡¡of¡¡the¡¡good¡¡such¡¡incentive¡¡may¡¡

produce£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡fair£»¡¡however£»¡¡to¡¡consider¡¡also¡¡how¡¡much¡¡harm¡¡

may¡¡lie¡¡in¡¡this¡¡way¡¡of¡¡presenting¡¡life¡¡to¡¡a¡¡child's¡¡mind¡£



As¡¡a¡¡first¡¡result¡¡of¡¡such¡¡tall¡¡talking¡¡we¡¡find¡¡in¡¡America£»¡¡more¡¡

than¡¡in¡¡any¡¡other¡¡country£»¡¡an¡¡inclination¡¡among¡¡all¡¡classes¡¡to¡¡

leave¡¡the¡¡surroundings¡¡where¡¡they¡¡were¡¡born¡¡and¡¡bend¡¡their¡¡energies¡¡

to¡¡struggling¡¡out¡¡of¡¡the¡¡position¡¡in¡¡life¡¡occupied¡¡by¡¡their¡¡

parents¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡not¡¡wanting¡¡theorists¡¡who¡¡hold¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡

quality¡¡in¡¡a¡¡nation£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡leads¡¡to¡¡great¡¡results¡£¡¡¡¡A¡¡

proposition¡¡open¡¡to¡¡discussion¡£



It¡¡is¡¡doubtless¡¡satisfactory¡¡to¡¡designate¡¡first¡¡magistrates¡¡who¡¡

have¡¡raised¡¡themselves¡¡from¡¡humble¡¡beginnings¡¡to¡¡that¡¡proud¡¡

position£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡times¡¡when¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡to¡¡recall¡¡such¡¡

achievements¡¡to¡¡the¡¡rising¡¡generation¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡youth¡¡is¡¡

proverbially¡¡over¡­confident¡¡it¡¡might¡¡also¡¡be¡¡well¡¡to¡¡point¡¡out£»¡¡

without¡¡danger¡¡of¡¡discouraging¡¡our¡¡sanguine¡¡youngsters£»¡¡that¡¡for¡¡

one¡¡who¡¡has¡¡succeeded£»¡¡about¡¡ten¡¡million¡¡confident¡¡American¡¡youths£»¡¡

full¡¡of¡¡ambition¡¡and¡¡lofty¡¡aims£»¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡content¡¡

themselves¡¡with¡¡being¡¡honest¡¡men¡¡in¡¡humble¡¡positions£»¡¡even¡¡as¡¡their¡¡

fathers¡¡before¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡sad¡¡humiliation£»¡¡I¡¡grant¡¡you£»¡¡for¡¡a¡¡self¡­

respecting¡¡citizen£»¡¡to¡¡end¡¡life¡¡just¡¡where¡¡his¡¡father¡¡did£»¡¡often¡¡

the¡¡case£»¡¡nevertheless£»¡¡in¡¡this¡¡hard¡¡world£»¡¡where¡¡so¡¡many¡¡fine¡¡

qualities¡¡go¡¡unappreciated£»¡¡¡­¡¡no¡¡societies¡¡having¡¡as¡¡yet¡¡been¡¡

formed¡¡to¡¡seek¡¡out¡¡¡¨mute£»¡¡inglorious¡¡Miltons£»¡¨¡¡and¡¡ask¡¡to¡¡crown¡¡

them£¡



To¡¡descend¡¡abruptly¡¡from¡¡the¡¡sublime£»¡¡to¡¡very¡¡near¡¡the¡¡ridiculous£»¡¡

¡­¡¡I¡¡had¡¡need¡¡last¡¡summer¡¡of¡¡a¡¡boy¡¡to¡¡go¡¡with¡¡a¡¡lady¡¡on¡¡a¡¡trap¡¡and¡¡

help¡¡about¡¡the¡¡stable¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡applied¡¡to¡¡a¡¡friend's¡¡coachman£»¡¡a¡¡

hard¡­working¡¡Englishman£»¡¡who¡¡was¡¡delighted¡¡to¡¡get¡¡the¡¡place¡¡for¡¡his¡¡

nephew¡¡¡­¡¡an¡¡American¡­born¡¡boy¡¡¡­¡¡the¡¡child¡¡of¡¡a¡¡sister£»¡¡in¡¡great¡¡

need¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡boy's¡¡clothes¡¡were¡¡hardly¡¡presentable£»¡¡a¡¡simple¡¡

livery¡¡was¡¡made¡¡for¡¡him£»¡¡from¡¡that¡¡m
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü