¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ109²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
evil¡£¡¡The¡¡mightiest¡¡conqueror¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡cannot¡¡call¡¡back¡¡the¡¡record¡¡of
even¡¡a¡¡single¡¡day¡£¡¡Our¡¡acts£»¡¡our¡¡words£»¡¡even¡¡our¡¡most¡¡secret¡¡motives£»¡¡all
have¡¡their¡¡weight¡¡in¡¡deciding¡¡our¡¡destiny¡¡for¡¡weal¡¡or¡¡woe¡£¡¡Though¡¡they¡¡may
be¡¡forgotten¡¡by

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡487

us£»¡¡they¡¡will¡¡bear¡¡their¡¡testimony¡¡to¡¡justify¡¡or¡¡condemn¡£

As¡¡the¡¡features¡¡of¡¡the¡¡countenance¡¡are¡¡reproduced¡¡with¡¡unerring¡¡accuracy¡¡on
the¡¡polished¡¡plate¡¡of¡¡the¡¡artist£»¡¡so¡¡the¡¡character¡¡is¡¡faithfully¡¡delineated
in¡¡the¡¡books¡¡above¡£¡¡Yet¡¡how¡¡little¡¡solicitude¡¡is¡¡felt¡¡concerning¡¡that¡¡record
which¡¡is¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡gaze¡¡of¡¡heavenly¡¡beings¡£¡¡Could¡¡the¡¡veil¡¡which¡¡separates
the¡¡visible¡¡from¡¡the¡¡invisible¡¡world¡¡be¡¡swept¡¡back£»¡¡and¡¡the¡¡children¡¡of¡¡men
behold¡¡an¡¡angel¡¡recording¡¡every¡¡word¡¡and¡¡deed£»¡¡which¡¡they¡¡must¡¡meet¡¡again¡¡in
the¡¡judgment£»¡¡how¡¡many¡¡words¡¡that¡¡are¡¡daily¡¡uttered¡¡would¡¡remain¡¡unspoken£»
how¡¡many¡¡deeds¡¡would¡¡remain¡¡undone¡£

In¡¡the¡¡judgment¡¡the¡¡use¡¡made¡¡of¡¡every¡¡talent¡¡will¡¡be¡¡scrutinized¡£¡¡How¡¡have
we¡¡employed¡¡the¡¡capital¡¡lent¡¡us¡¡of¡¡Heaven£¿¡¡Will¡¡the¡¡Lord¡¡at¡¡His¡¡coming
receive¡¡His¡¡own¡¡with¡¡usury£¿¡¡Have¡¡we¡¡improved¡¡the¡¡powers¡¡entrusted¡¡us£»¡¡in
hand¡¡and¡¡heart¡¡and¡¡brain£»¡¡to¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡God¡¡and¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡the¡¡world£¿
How¡¡have¡¡we¡¡used¡¡our¡¡time£»¡¡our¡¡pen£»¡¡our¡¡voice£»¡¡our¡¡money£»¡¡our¡¡influence£¿
What¡¡have¡¡we¡¡done¡¡for¡¡Christ£»¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡the¡¡afflicted£»¡¡the
orphan£»¡¡or¡¡the¡¡widow£¿¡¡God¡¡has¡¡made¡¡us¡¡the¡¡depositaries¡¡of¡¡His¡¡holy¡¡word£»
what¡¡have¡¡we¡¡done¡¡with¡¡the¡¡light¡¡and¡¡truth¡¡given¡¡us¡¡to¡¡make¡¡men¡¡wise¡¡unto
salvation£¿¡¡No¡¡value¡¡is¡¡attached¡¡to¡¡a¡¡mere¡¡profession¡¡of¡¡faith¡¡in¡¡Christ£»
only¡¡the¡¡love¡¡which¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡works¡¡is¡¡counted¡¡genuine¡£¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡love
alone¡¡which¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Heaven¡¡makes¡¡any¡¡act¡¡of¡¡value¡£¡¡Whatever¡¡is¡¡done
from¡¡love£»¡¡however¡¡small¡¡it¡¡may¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡estimation¡¡of¡¡men£»¡¡is¡¡accepted
and¡¡rewarded¡¡of¡¡God¡£

The¡¡hidden¡¡selfishness¡¡of¡¡men¡¡stands¡¡revealed¡¡in¡¡the¡¡books¡¡of¡¡heaven¡£¡¡There
is¡¡the¡¡record¡¡of¡¡unfulfilled¡¡duties¡¡to¡¡their¡¡fellow¡¡men£»¡¡of¡¡forgetfulness¡¡of
the¡¡Saviour's¡¡claims¡£¡¡There¡¡they¡¡will¡¡see¡¡how¡¡often¡¡were¡¡given¡¡to¡¡Satan¡¡the
time£»¡¡thought£»¡¡and¡¡strength¡¡that¡¡belonged¡¡to¡¡Christ¡£¡¡Sad¡¡is¡¡the¡¡record¡¡which
angels¡¡bear¡¡to¡¡heaven¡£¡¡Intelligent¡¡beings£»¡¡professed¡¡followers¡¡of¡¡Christ£»
are¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡acquirement¡¡of¡¡worldly¡¡possessions¡¡or¡¡the¡¡enjoyment¡¡of
earthly¡¡pleasures¡£¡¡Money£»¡¡time£»¡¡and¡¡strength¡¡are¡¡sacrificed¡¡for¡¡display¡¡and

488

self¡­indulgence£»¡¡but¡¡few¡¡are¡¡the¡¡moments¡¡devoted¡¡to¡¡prayer£»¡¡to¡¡the¡¡searching
of¡¡the¡¡Scriptures£»¡¡to¡¡humiliation¡¡of¡¡soul¡¡and¡¡confession¡¡of¡¡sin¡£

Satan¡¡invents¡¡unnumbered¡¡schemes¡¡to¡¡occupy¡¡our¡¡minds£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡not
dwell¡¡upon¡¡the¡¡very¡¡work¡¡with¡¡which¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡best¡¡acquainted¡£¡¡The
archdeceiver¡¡hates¡¡the¡¡great¡¡truths¡¡that¡¡bring¡¡to¡¡view¡¡an¡¡atoning¡¡sacrifice
and¡¡an¡¡all¡­powerful¡¡mediator¡£¡¡He¡¡knows¡¡that¡¡with¡¡him¡¡everything¡¡depends¡¡on
his¡¡diverting¡¡minds¡¡from¡¡Jesus¡¡and¡¡His¡¡truth¡£

Those¡¡who¡¡would¡¡share¡¡the¡¡benefits¡¡of¡¡the¡¡Saviour's¡¡mediation¡¡should¡¡permit
nothing¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡perfect¡¡holiness¡¡in¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡God¡£
The¡¡precious¡¡hours£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡given¡¡to¡¡pleasure£»¡¡to¡¡display£»¡¡or¡¡to
gain¡¡seeking£»¡¡should¡¡be¡¡devoted¡¡to¡¡an¡¡earnest£»¡¡prayerful¡¡study¡¡of¡¡the¡¡word
of¡¡truth¡£¡¡The¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡sanctuary¡¡and¡¡the¡¡investigative¡¡judgment¡¡should
be¡¡clearly¡¡understood¡¡by¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God¡£¡¡All¡¡need¡¡a¡¡knowledge¡¡for
themselves¡¡of¡¡the¡¡position¡¡and¡¡work¡¡of¡¡their¡¡great¡¡High¡¡Priest¡£¡¡Otherwise¡¡it
will¡¡be¡¡impossible¡¡for¡¡them¡¡to¡¡exercise¡¡the¡¡faith¡¡which¡¡is¡¡essential¡¡at¡¡this
time¡¡or¡¡to¡¡occupy¡¡the¡¡position¡¡which¡¡God¡¡designs¡¡them¡¡to¡¡fill¡£¡¡Every
individual¡¡has¡¡a¡¡soul¡¡to¡¡save¡¡or¡¡to¡¡lose¡£¡¡Each¡¡has¡¡a¡¡case¡¡pending¡¡at¡¡the¡¡bar
of¡¡God¡£¡¡Each¡¡must¡¡meet¡¡the¡¡great¡¡Judge¡¡face¡¡to¡¡face¡£¡¡How¡¡important£»¡¡then£»
that¡¡every¡¡mind¡¡contemplate¡¡often¡¡the¡¡solemn¡¡scene¡¡when¡¡the¡¡judgment¡¡shall
sit¡¡and¡¡the¡¡books¡¡shall¡¡be¡¡opened£»¡¡when£»¡¡with¡¡Daniel£»¡¡every¡¡individual¡¡must
stand¡¡in¡¡his¡¡lot£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡days¡£

All¡¡who¡¡have¡¡received¡¡the¡¡light¡¡upon¡¡these¡¡subjects¡¡are¡¡to¡¡bear¡¡testimony¡¡of
the¡¡great¡¡truths¡¡which¡¡God¡¡has¡¡committed¡¡to¡¡them¡£¡¡The¡¡sanctuary¡¡in¡¡heaven¡¡is
the¡¡very¡¡center¡¡of¡¡Christ's¡¡work¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡men¡£¡¡It¡¡concerns¡¡every¡¡soul
living¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£¡¡It¡¡opens¡¡to¡¡view¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡redemption£»¡¡bringing¡¡us
down¡¡to¡¡the¡¡very¡¡close¡¡of¡¡time¡¡and¡¡revealing¡¡the¡¡triumphant¡¡issue¡¡of¡¡the
contest¡¡between¡¡righteousness¡¡and¡¡sin¡£¡¡It¡¡is¡¡of¡¡the¡¡utmost¡¡importance¡¡that
all¡¡should¡¡thoroughly¡¡investigate¡¡these¡¡subjects¡¡and¡¡be¡¡able¡¡to¡¡give¡¡an
answer¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡489

everyone¡¡that¡¡asketh¡¡them¡¡a¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡is¡¡in¡¡them¡£

The¡¡intercession¡¡of¡¡Christ¡¡in¡¡man's¡¡behalf¡¡in¡¡the¡¡sanctuary¡¡above¡¡is¡¡as
essential¡¡to¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡salvation¡¡as¡¡was¡¡His¡¡death¡¡upon¡¡the¡¡cross¡£¡¡By¡¡His
death¡¡He¡¡began¡¡that¡¡work¡¡which¡¡after¡¡His¡¡resurrection¡¡He¡¡ascended¡¡to
complete¡¡in¡¡heaven¡£¡¡We¡¡must¡¡by¡¡faith¡¡enter¡¡within¡¡the¡¡veil£»¡¡¡¨whither¡¡the
forerunner¡¡is¡¡for¡¡us¡¡entered¡£¡¨¡¡Hebrews¡¡6£º20¡£¡¡There¡¡the¡¡light¡¡from¡¡the¡¡cross
of¡¡Calvary¡¡is¡¡reflected¡£¡¡There¡¡we¡¡may¡¡gain¡¡a¡¡clearer¡¡insight¡¡into¡¡the
mysteries¡¡of¡¡redemption¡£¡¡The¡¡salvation¡¡of¡¡man¡¡is¡¡accomplished¡¡at¡¡an¡¡infinite
expense¡¡to¡¡heaven£»¡¡the¡¡sacrifice¡¡made¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡broadest¡¡demands¡¡of
the¡¡broken¡¡law¡¡of¡¡God¡£¡¡Jesus¡¡has¡¡opened¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Father's¡¡throne£»¡¡and
through¡¡His¡¡mediation¡¡the¡¡sincere¡¡desire¡¡of¡¡all¡¡who¡¡come¡¡to¡¡Him¡¡in¡¡faith¡¡may
be¡¡presented¡¡before¡¡God¡£

¡¨He¡¡that¡¡covereth¡¡his¡¡sins¡¡shall¡¡not¡¡prosper£º¡¡but¡¡whoso¡¡confesseth¡¡and
forsaketh¡¡them¡¡shall¡¡have¡¡mercy¡£¡¨¡¡Proverbs¡¡28£º13¡£¡¡If¡¡those¡¡who¡¡hide¡¡and
excuse¡¡their¡¡faults¡¡could¡¡see¡¡how¡¡Satan¡¡exults¡¡over¡¡them£»¡¡how¡¡he¡¡taunts
Christ¡¡and¡¡holy¡¡angels¡¡with¡¡their¡¡course£»¡¡they¡¡would¡¡make¡¡haste¡¡to¡¡confess
their¡¡sins¡¡and¡¡to¡¡put¡¡them¡¡away¡£¡¡Through¡¡defects¡¡in¡¡the¡¡character£»¡¡Satan
works¡¡to¡¡gain¡¡control¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡mind£»¡¡and¡¡he¡¡knows¡¡that¡¡if¡¡these¡¡defects
are¡¡cherished£»¡¡he¡¡will¡¡succeed¡£¡¡Therefore¡¡he¡¡is¡¡constantly¡¡seeking¡¡to
deceive¡¡the¡¡followers¡¡of¡¡Christ¡¡with¡¡his¡¡fatal¡¡sophistry¡¡that¡¡it¡¡is
impossible¡¡for¡¡them¡¡to¡¡overcome¡£¡¡But¡¡Jesus¡¡pleads¡¡in¡¡their¡¡behalf¡¡His
wounded¡¡hands£»¡¡His¡¡bruised¡¡body£»¡¡and¡¡He¡¡declares¡¡to¡¡all¡¡who¡¡would¡¡follow
Him£º¡¡¡¨My¡¡grace¡¡is¡¡sufficient¡¡for¡¡thee¡£¡¨
2¡¡Corinthians¡¡12£º9¡£¡¡¡¨Take¡¡My¡¡yoke¡¡upon¡¡you£»¡¡and¡¡learn¡¡of
Me£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡meek¡¡and¡¡lowly¡¡in¡¡heart£º¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡find¡¡rest¡¡unto¡¡your
souls¡£¡¡For¡¡My¡¡yoke¡¡is¡¡easy£»¡¡and¡¡My¡¡burden¡¡is¡¡light¡£¡¨¡¡Matthew¡¡11£º29£»¡¡30¡£¡¡Let
none£»¡¡then£»¡¡regard¡¡their¡¡defects¡¡as¡¡incurable¡£¡¡God¡¡will¡¡give¡¡faith¡¡and¡¡grace
to¡¡overcome¡¡them¡£

We¡¡are¡¡now¡¡living¡¡in¡¡the¡¡great¡¡day¡¡of¡¡atonement¡£¡¡In¡¡the¡¡typical¡¡service£»
while¡¡the¡¡high¡¡priest¡¡was¡¡making¡¡the

490

atonement¡¡for¡¡Israel£»¡¡all¡¡were¡¡required¡¡to¡¡afflict¡¡their¡¡souls¡¡by¡¡repentance
of¡¡sin¡¡and¡¡humiliation¡¡before¡¡the¡¡Lord£»¡¡lest¡¡they¡¡be¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡among¡¡the
people¡£¡¡In¡¡like¡¡manner£»¡¡all¡¡who¡¡would¡¡have¡¡their¡¡names¡¡retained¡¡in¡¡the¡¡book
of¡¡life¡¡should¡¡now£»¡¡in¡¡the¡¡few¡¡remaining¡¡days¡¡of¡¡their¡¡probation£»¡¡afflict
their¡¡souls¡¡before¡¡God¡¡by¡¡sorrow¡¡for¡¡sin¡¡and¡¡true¡¡repentance¡£¡¡There¡¡must¡¡be
deep£»¡¡faithful¡¡searching¡¡of¡¡heart¡£¡¡The¡¡light£»¡¡frivolous¡¡spirit¡¡indulged¡¡by
so¡¡many¡¡professed¡¡Christians¡¡must¡¡be¡¡put¡¡away¡£¡¡There¡¡is¡¡earnest¡¡warfare
before¡¡all¡¡who¡¡would¡¡subdue¡¡the¡¡evil¡¡tendencies¡¡that¡¡strive¡¡for¡¡the¡¡mastery¡£
The¡¡work¡¡of¡¡preparation¡¡is¡¡an¡¡individual¡¡work¡£¡¡We¡¡are¡¡not¡¡saved¡¡in¡¡groups¡£
The¡¡purity¡¡and¡¡devotion¡¡of¡¡one¡¡will¡¡not¡¡offset¡¡the¡¡want¡¡of¡¡these¡¡qualities
in¡¡another¡£¡¡Though¡¡all¡¡nations¡¡are¡¡to¡¡pass¡¡in¡¡judgment¡¡before¡¡God£»¡¡yet¡¡He
will¡¡examine¡¡the¡¡case¡¡of¡¡each¡¡individual¡¡with¡¡as¡¡close¡¡and¡¡searching
scrutiny¡¡as¡¡if¡¡there¡¡were¡¡not¡¡another¡¡being¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£¡¡Everyone¡¡must¡¡be
tested¡¡and¡¡found¡¡without¡¡spot¡¡or¡¡wrinkle¡¡or¡¡any¡¡such¡¡thing¡£

Solemn¡¡are¡¡the¡¡scenes¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡closing¡¡work¡¡of¡¡the¡¡atonement¡£
Momentous¡¡are¡¡the¡¡interests¡¡involved¡¡therein¡£¡¡The¡¡judgment¡¡is¡¡now¡¡passing¡¡in
the¡¡sanctuary¡¡above¡£¡¡For¡¡many¡¡years¡¡this¡¡work¡¡has¡¡been¡¡in¡¡progress¡£
Soonnone¡¡know¡¡how¡¡soonit¡¡will¡¡pass¡¡to¡¡the¡¡cases¡¡of¡¡the¡¡living¡£¡¡In¡¡the
awful¡¡presence¡¡of¡¡God¡¡our¡¡lives¡¡are¡¡to¡¡come¡¡up¡¡in¡¡review¡£¡¡At¡¡this¡¡time¡¡above
all¡¡others¡¡it¡¡behooves¡¡every¡¡soul¡¡to¡¡heed¡¡the¡¡Saviour's¡¡admonition£º¡¡¡¨Watch
and¡¡pray£º¡¡for¡¡ye¡¡know¡¡not¡¡when¡¡the¡¡time¡¡is¡£¡¨¡¡Mark¡¡13£º33¡£¡¡¡¨If¡¡therefore¡¡thou
shalt¡¡not¡¡watch£»¡¡I¡¡will¡¡come¡¡on¡¡thee¡¡as¡¡a¡¡thief£»¡¡and¡¡thou¡¡shalt¡¡not¡¡know
what¡¡hour¡¡I¡¡will¡¡come¡¡upon¡¡thee¡£¡¨¡¡Revelation¡¡3£º3¡£

When¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡investigative¡¡judgment¡¡closes£»¡¡the¡¡destiny¡¡of¡¡all¡¡will
have¡¡been¡¡decided¡¡for¡¡life¡¡or¡¡death¡£¡¡Probation¡¡is¡¡ended¡¡a¡¡short¡¡time¡¡before
the¡¡appearing¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡in¡¡the¡¡clouds¡¡of¡¡heaven¡£¡¡Christ¡¡in¡¡the¡¡Revelation£»
looking¡¡forward¡¡to¡¡that¡¡time£»¡¡declares£º¡¡¡¨He¡¡that¡¡is¡¡unjust£»¡¡let¡¡him¡¡be
unjust¡¡still£º¡¡and¡¡he¡¡which¡¡is¡¡filthy£»¡¡let¡¡him¡¡be¡¡filthy¡¡still£º¡¡and¡¡he¡¡that
is¡¡righteous¡¡let¡¡him¡¡be¡¡righteous¡¡still£º¡¡and¡¡he¡¡that¡¡is

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡491

holy£»¡¡let¡¡him¡¡be¡¡holy¡¡still¡£¡¡And£»¡¡behold£»¡¡I¡¡come¡¡quickly£»¡¡and¡¡My¡¡reward¡¡is
with¡¡Me£»¡¡to¡¡give¡¡every¡¡man¡¡according¡¡as¡¡his¡¡work¡¡shall¡¡be¡£¡¨¡¡Revelation
22£º11£»¡¡12¡£

The¡¡righteous¡¡and¡¡the¡¡wicked¡¡will¡¡still¡¡be¡¡living¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡in¡¡their
mortal¡¡statemen¡¡will¡¡be¡¡planting¡¡and¡¡building£»¡¡eating¡¡and¡¡drinking£»¡¡all
unconscious¡¡that¡¡the¡¡final£»¡¡irrevocable¡¡decision¡¡has¡¡been¡¡pronounced¡¡in¡¡the
sanctuary¡¡above¡£¡¡Before¡¡the¡¡Flood£»¡¡after¡¡Noah¡¡entered¡¡the¡¡ark£»¡¡God¡¡shut¡¡him
in¡¡and¡¡shut
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü