¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ114²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
cultured¡¡intellect¡¡and¡¡pleasant¡¡manners£»¡¡who¡¡would¡¡not¡¡stoop¡¡to¡¡what¡¡is
commonly¡¡regarded¡¡as¡¡an¡¡immoral¡¡act£»¡¡is¡¡but¡¡a¡¡polished¡¡instrument¡¡in¡¡the
hands¡¡of¡¡Satan¡£¡¡The¡¡insidious£»¡¡deceptive¡¡character¡¡of¡¡his¡¡influence¡¡and
example¡¡renders¡¡him¡¡a¡¡more¡¡dangerous¡¡enemy¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡Christ¡¡than¡¡are
those¡¡who¡¡are¡¡ignorant¡¡and¡¡uncultured¡£

By¡¡earnest¡¡prayer¡¡and¡¡dependence¡¡upon¡¡God£»¡¡Solomon¡¡obtained¡¡the¡¡wisdom¡¡which
excited¡¡the¡¡wonder¡¡and¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡turned¡¡from¡¡the
Source¡¡of¡¡his¡¡strength£»¡¡and¡¡went¡¡forward¡¡relying¡¡upon¡¡himself£»¡¡he¡¡fell¡¡a
prey¡¡to¡¡temptation¡£¡¡Then¡¡the¡¡marvelous¡¡powers¡¡bestowed¡¡on¡¡this¡¡wisest¡¡of
kings¡¡only¡¡rendered¡¡him¡¡a¡¡more¡¡effective¡¡agent¡¡of¡¡the¡¡adversary¡¡of¡¡souls¡£

510


While¡¡Satan¡¡is¡¡constantly¡¡seeking¡¡to¡¡blind¡¡their¡¡minds¡¡to¡¡the¡¡fact£»¡¡let
Christians¡¡never¡¡forget¡¡that¡¡they¡¡¡¨wrestle¡¡not¡¡against¡¡flesh¡¡and¡¡blood£»¡¡but
against¡¡principalities£»¡¡against¡¡powers£»¡¡against¡¡the¡¡rulers¡¡of¡¡the¡¡darkness
of¡¡this¡¡world£»¡¡against¡¡wicked¡¡spirits¡¡in¡¡high¡¡places¡£¡¨¡¡Ephesians¡¡6£º12£»
margin¡£¡¡The¡¡inspired¡¡warning¡¡is¡¡sounding¡¡down¡¡the¡¡centuries¡¡to¡¡our¡¡time£º¡¡¡¨Be
sober£»¡¡be¡¡vigilant£»¡¡because¡¡your¡¡adversary¡¡the¡¡devil£»¡¡as¡¡a¡¡roaring¡¡lion£»
walketh¡¡about£»¡¡seeking¡¡whom¡¡he¡¡may¡¡devour¡£¡¨¡¡1¡¡Peter¡¡5£º8¡£¡¡¡¨Put¡¡on¡¡the¡¡whole
armor¡¡of¡¡God£»¡¡that¡¡ye¡¡may¡¡be¡¡able¡¡to¡¡stand¡¡against¡¡the¡¡wiles¡¡of¡¡the¡¡devil¡£¡¨
Ephesians¡¡6£º11¡£

From¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Adam¡¡to¡¡our¡¡own¡¡time£»¡¡our¡¡great¡¡enemy¡¡has¡¡been¡¡exercising
his¡¡power¡¡to¡¡oppress¡¡and¡¡destroy¡£¡¡He¡¡is¡¡now¡¡preparing¡¡for¡¡his¡¡last¡¡campaign
against¡¡the¡¡church¡£¡¡All¡¡who¡¡seek¡¡to¡¡follow¡¡Jesus¡¡will¡¡be¡¡brought¡¡into
conflict¡¡with¡¡this¡¡relentless¡¡foe¡£¡¡The¡¡more¡¡nearly¡¡the¡¡Christian¡¡imitates
the¡¡divine¡¡Pattern£»¡¡the¡¡more¡¡surely¡¡will¡¡he¡¡make¡¡himself¡¡a¡¡mark¡¡for¡¡the
attacks¡¡of¡¡Satan¡£¡¡All¡¡who¡¡are¡¡actively¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡God£»¡¡seeking
to¡¡unveil¡¡the¡¡deceptions¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡one¡¡and¡¡to¡¡present¡¡Christ¡¡before¡¡the
people£»¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡Paul£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡speaks¡¡of
serving¡¡the¡¡Lord¡¡with¡¡all¡¡humility¡¡of¡¡mind£»¡¡with¡¡many¡¡tears¡¡and¡¡temptations¡£

Satan¡¡assailed¡¡Christ¡¡with¡¡his¡¡fiercest¡¡and¡¡most¡¡subtle¡¡temptations£»¡¡but¡¡he
was¡¡repulsed¡¡in¡¡every¡¡conflict¡£¡¡Those¡¡battles¡¡were¡¡fought¡¡in¡¡our¡¡behalf£»
those¡¡victories¡¡make¡¡it¡¡possible¡¡for¡¡us¡¡to¡¡conquer¡£¡¡Christ¡¡will¡¡give
strength¡¡to¡¡all¡¡who¡¡seek¡¡it¡£¡¡No¡¡man¡¡without¡¡his¡¡own¡¡consent¡¡can¡¡be¡¡overcome
by¡¡Satan¡£¡¡The¡¡tempter¡¡has¡¡no¡¡power¡¡to¡¡control¡¡the¡¡will¡¡or¡¡to¡¡force¡¡the¡¡soul
to¡¡sin¡£¡¡He¡¡may¡¡distress£»¡¡but¡¡he¡¡cannot¡¡contaminate¡£¡¡He¡¡can¡¡cause¡¡agony£»¡¡but
not¡¡defilement¡£¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡Christ¡¡has¡¡conquered¡¡should¡¡inspire¡¡His
followers¡¡with¡¡courage¡¡to¡¡fight¡¡manfully¡¡the¡¡battle¡¡against¡¡sin¡¡and¡¡Satan¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨511£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡31

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Agency¡¡of¡¡Evil¡¡Spirits


The¡¡connection¡¡of¡¡the¡¡visible¡¡with¡¡the¡¡invisible¡¡world£»¡¡the¡¡ministration¡¡of
angels¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡the¡¡agency¡¡of¡¡evil¡¡spirits£»¡¡are¡¡plainly¡¡revealed¡¡in¡¡the
Scriptures£»¡¡and¡¡inseparably¡¡interwoven¡¡with¡¡human¡¡history¡£¡¡There¡¡is¡¡a
growing¡¡tendency¡¡to¡¡disbelief¡¡in¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡evil¡¡spirits£»¡¡while¡¡the
holy¡¡angels¡¡that¡¡¡¨minister¡¡for¡¡them¡¡who¡¡shall¡¡be¡¡heirs¡¡of¡¡salvation¡¨
£¨Hebrews¡¡1£º14£©¡¡are¡¡regarded¡¡by¡¡many¡¡as¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡But¡¡the
Scriptures¡¡not¡¡only¡¡teach¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡angels£»¡¡both¡¡good¡¡and¡¡evil£»¡¡but
present¡¡unquestionable¡¡proof¡¡that¡¡these¡¡are¡¡not¡¡disembodied¡¡spirits¡¡of¡¡dead
men¡£

Before¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡man£»¡¡angels¡¡were¡¡in¡¡existence£»¡¡for¡¡when¡¡the
foundations¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡were¡¡laid£»¡¡¡¨the¡¡morning¡¡stars¡¡sang¡¡together£»¡¡and
all¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡God¡¡shouted¡¡for¡¡joy¡£¡¨¡¡Job¡¡38£º7¡£¡¡After¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡man£»
angels¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡tree¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡this¡¡before¡¡a¡¡human¡¡being
had¡¡died¡£¡¡Angels¡¡are¡¡in¡¡nature¡¡superior¡¡to¡¡men£»¡¡for¡¡the¡¡psalmist¡¡says¡¡that
man¡¡was¡¡made¡¡¡¨a¡¡little¡¡lower¡¡than¡¡the¡¡angels¡£¡¨¡¡Psalm¡¡8£º5¡£

We¡¡are¡¡informed¡¡in¡¡Scripture¡¡as¡¡to¡¡the¡¡number£»¡¡and¡¡the¡¡power¡¡and¡¡glory£»¡¡of
the¡¡heavenly¡¡beings£»¡¡of¡¡their¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡government¡¡of¡¡God£»¡¡and
also¡¡of¡¡their¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡work¡¡of¡¡redemption¡£¡¡¡¨The¡¡Lord¡¡hath¡¡prepared
His¡¡throne¡¡in¡¡the¡¡heavens£»¡¡and¡¡His¡¡kingdom¡¡ruleth¡¡over¡¡all¡£¡¨¡¡And£»¡¡says¡¡the
prophet£»¡¡¡¨I¡¡heard¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡many¡¡angels¡¡round¡¡about¡¡the¡¡throne¡£¡¨¡¡In¡¡the
presence¡¡chamber¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡kings

512

they¡¡wait¡¨angels£»¡¡that¡¡excel¡¡in¡¡strength£»¡¨¡¡¡¨ministers¡¡of¡¡His£»¡¡that¡¡do¡¡His
pleasure£»¡¨¡¡¡¨hearkening¡¡unto¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡His¡¡word¡£¡¨¡¡Psalm¡¡103£º19¡­21£»
Revelation¡¡5£º11¡£¡¡Ten¡¡thousand¡¡times¡¡ten¡¡thousand¡¡and¡¡thousands¡¡of¡¡thousands£»
were¡¡the¡¡heavenly¡¡messengers¡¡beheld¡¡by¡¡the¡¡prophet¡¡Daniel¡£¡¡The¡¡apostle¡¡Paul
declared¡¡them¡¡¡¨an¡¡innumerable¡¡company¡£¡¨¡¡Daniel¡¡7£º10£»¡¡Hebrews¡¡12£º22¡£¡¡As¡¡God's
messengers¡¡they¡¡go¡¡forth£»¡¡like¡¡¡¨the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡lightning£»¡¨
£¨Ezekiel¡¡1£º14£©£»¡¡so¡¡dazzling¡¡their¡¡glory£»¡¡and¡¡so¡¡swift¡¡their¡¡flight¡£¡¡The
angel¡¡that¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡Saviour's¡¡tomb£»¡¡his¡¡countenance¡¡¡¨like¡¡lightning£»
and¡¡his¡¡raiment¡¡white¡¡as¡¡snow£»¡¨¡¡caused¡¡the¡¡keepers¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡him¡¡to¡¡quake£»
and¡¡they¡¡¡¨became¡¡as¡¡dead¡¡men¡£¡¨¡¡Matthew¡¡28£º3£»¡¡4¡£¡¡When¡¡Sennacherib£»¡¡the
haughty¡¡Assyrian£»¡¡reproached¡¡and¡¡blasphemed¡¡God£»¡¡and¡¡threatened¡¡Israel¡¡with
destruction£»¡¡¡¨it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡that¡¡night£»¡¡that¡¡the¡¡angel¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡went
out£»¡¡and¡¡smote¡¡in¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡the¡¡Assyrians¡¡an¡¡hundred¡¡fourscore¡¡and¡¡five
thousand¡£¡¨¡¡There¡¡were¡¡¡¨cut¡¡off¡¡all¡¡the¡¡mighty¡¡men¡¡of¡¡valor£»¡¡and¡¡the¡¡leaders
and¡¡captains£»¡¨¡¡from¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Sennacherib¡£¡¡¡¨So¡¡he¡¡returned¡¡with¡¡shame¡¡of
face¡¡to¡¡his¡¡own¡¡land¡£¡¨¡¡2¡¡Kings¡¡19£º35£»¡¡2¡¡Chronicles¡¡32£º21¡£

Angels¡¡are¡¡sent¡¡on¡¡missions¡¡of¡¡mercy¡¡to¡¡the¡¡children¡¡of¡¡God¡£¡¡To¡¡Abraham£»
with¡¡promises¡¡of¡¡blessing£»¡¡to¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡Sodom£»¡¡to¡¡rescue¡¡righteous¡¡Lot
from¡¡its¡¡fiery¡¡doom£»¡¡to¡¡Elijah£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡perish¡¡from¡¡weariness¡¡and
hunger¡¡in¡¡the¡¡desert£»¡¡to¡¡Elisha£»¡¡with¡¡chariots¡¡and¡¡horses¡¡of¡¡fire
surrounding¡¡the¡¡little¡¡town¡¡where¡¡he¡¡was¡¡shut¡¡in¡¡by¡¡his¡¡foes£»¡¡to¡¡Daniel£»
while¡¡seeking¡¡divine¡¡wisdom¡¡in¡¡the¡¡court¡¡of¡¡a¡¡heathen¡¡king£»¡¡or¡¡abandoned¡¡to
become¡¡the¡¡lions'¡¡prey£»¡¡to¡¡Peter£»¡¡doomed¡¡to¡¡death¡¡in¡¡Herod's¡¡dungeon£»¡¡to¡¡the
prisoners¡¡at¡¡Philippi£»¡¡to¡¡Paul¡¡and¡¡his¡¡companions¡¡in¡¡the¡¡night¡¡of¡¡tempest¡¡on
the¡¡sea£»¡¡to¡¡open¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Cornelius¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡gospel£»¡¡to¡¡dispatch
Peter¡¡with¡¡the¡¡message¡¡of¡¡salvation¡¡to¡¡the¡¡Gentile¡¡strangerthus¡¡holy
angels¡¡have£»¡¡in¡¡all¡¡ages£»¡¡ministered¡¡to¡¡God's¡¡people¡£

A¡¡guardian¡¡angel¡¡is¡¡appointed¡¡to¡¡every¡¡follower¡¡of¡¡Christ¡£¡¡These¡¡heavenly
watchers¡¡shield¡¡the¡¡righteous¡¡from¡¡the¡¡power

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡513

of¡¡the¡¡wicked¡¡one¡£¡¡This¡¡Satan¡¡himself¡¡recognized¡¡when¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨Doth¡¡Job
fear¡¡God¡¡for¡¡nought£¿¡¡Hast¡¡not¡¡Thou¡¡made¡¡an¡¡hedge¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡about¡¡his
house£»¡¡and¡¡about¡¡all¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡on¡¡every¡¡side£¿¡¨¡¡Job¡¡1£º9£»¡¡10¡£¡¡The¡¡agency¡¡by
which¡¡God¡¡protects¡¡His¡¡people¡¡is¡¡presented¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡psalmist£º
¡¨The¡¡angel¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡encampeth¡¡round¡¡about¡¡them¡¡that¡¡fear¡¡Him£»¡¡and
delivereth¡¡them¡£¡¨¡¡Psalm¡¡34£º7¡£¡¡Said¡¡the¡¡Saviour£»¡¡speaking¡¡of¡¡those¡¡that
believe¡¡in¡¡Him£º¡¡¡¨Take¡¡heed¡¡that¡¡ye¡¡despise¡¡not¡¡one¡¡of¡¡these¡¡little¡¡ones£»¡¡for
I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡That¡¡in¡¡heaven¡¡their¡¡angels¡¡do¡¡always¡¡behold¡¡the¡¡face¡¡of¡¡My
Father¡£¡¨¡¡Matthew¡¡18£º10¡£¡¡The¡¡angels¡¡appointed¡¡to¡¡minister¡¡to¡¡the¡¡children¡¡of
God¡¡have¡¡at¡¡all¡¡times¡¡access¡¡to¡¡His¡¡presence¡£

Thus¡¡God's¡¡people£»¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡deceptive¡¡power¡¡and¡¡unsleeping¡¡malice¡¡of
the¡¡prince¡¡of¡¡darkness£»¡¡and¡¡in¡¡conflict¡¡with¡¡all¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡evil£»¡¡are
assured¡¡of¡¡the¡¡unceasing¡¡guardianship¡¡of¡¡heavenly¡¡angels¡£¡¡Nor¡¡is¡¡such
assurance¡¡given¡¡without¡¡need¡£¡¡If¡¡God¡¡has¡¡granted¡¡to¡¡His¡¡children¡¡promise¡¡of
grace¡¡and¡¡protection£»¡¡it¡¡is¡¡because¡¡there¡¡are¡¡mighty¡¡agencies¡¡of¡¡evil¡¡to¡¡be
metagencies¡¡numerous£»¡¡determined£»¡¡and¡¡untiring£»¡¡of¡¡whose¡¡malignity¡¡and
power¡¡none¡¡can¡¡safely¡¡be¡¡ignorant¡¡or¡¡unheeding¡£

Evil¡¡spirits£»¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡created¡¡sinless£»¡¡were¡¡equal¡¡in¡¡nature£»¡¡power£»
and¡¡glory¡¡with¡¡the¡¡holy¡¡beings¡¡that¡¡are¡¡now¡¡God's¡¡messengers¡£¡¡But¡¡fallen
through¡¡sin£»¡¡they¡¡are¡¡leagued¡¡together¡¡for¡¡the¡¡dishonor¡¡of¡¡God¡¡and¡¡the
destruction¡¡of¡¡men¡£¡¡United¡¡with¡¡Satan¡¡in¡¡his¡¡rebellion£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡cast
out¡¡from¡¡heaven£»¡¡they¡¡have£»¡¡through¡¡all¡¡succeeding¡¡ages£»¡¡co¡­operated¡¡with
him¡¡in¡¡his¡¡warfare¡¡against¡¡the¡¡divine¡¡authority¡£¡¡We¡¡are¡¡told¡¡in¡¡Scripture¡¡of
their¡¡confederacy¡¡and¡¡government£»¡¡of¡¡their¡¡various¡¡orders£»¡¡of¡¡their
intelligence¡¡and¡¡subtlety£»¡¡and¡¡of¡¡their¡¡malicious¡¡designs¡¡against¡¡the¡¡peace
and¡¡happiness¡¡of¡¡men¡£

Old¡¡Testament¡¡history¡¡presents¡¡occasional¡¡mention¡¡of¡¡their¡¡existence¡¡and
agency£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡during¡¡the¡¡time¡¡when¡¡Christ¡¡was¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡that¡¡evil
spirits¡¡manifested¡¡their¡¡power¡¡in¡¡the¡¡most¡¡striking¡¡manner¡£¡¡Christ¡¡had¡¡come
to¡¡enter

514

upon¡¡the¡¡plan¡¡devised¡¡for¡¡man's¡¡redemption£»¡¡and¡¡Satan¡¡determined¡¡to¡¡assert
his¡¡right¡¡to¡¡control¡¡the¡¡world¡£¡¡He¡¡had¡¡succeeded¡¡in¡¡establishing¡¡idolatry¡¡in
every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡except¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Palestine¡£¡¡To¡¡the¡¡only¡¡land¡¡that
had¡¡not¡¡fully¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡tempter's¡¡sway£»¡¡Christ¡¡came¡¡to¡¡shed¡¡upon¡¡the
people¡¡the¡¡light¡¡of¡¡heaven¡£¡¡Here¡¡two¡¡rival¡¡powers¡¡claimed¡¡supremacy¡£¡¡Jesus
was¡¡stretching¡¡out¡¡His¡¡arms¡¡of¡¡love£»¡¡inviting¡¡all¡¡who¡¡would¡¡to¡¡find¡¡pardon
and¡¡peace¡¡in¡¡Him¡£¡¡The¡¡hosts¡¡of¡¡darkness¡¡saw¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡possess
unlimited¡¡control£»¡¡and¡¡they¡¡understood¡¡that¡¡if¡¡Christ's¡¡mission¡¡should¡¡be
successful£»¡¡their¡¡rule¡¡was¡¡soon¡¡to¡¡end¡£¡¡Satan¡¡raged¡¡like¡¡a¡¡chained¡¡lion¡¡and
defiantly¡¡exhibited¡¡his¡¡power¡¡over¡¡the¡¡bodies¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡men¡£

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü