¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ115²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
defiantly¡¡exhibited¡¡his¡¡power¡¡over¡¡the¡¡bodies¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡men¡£

The¡¡fact¡¡that¡¡men¡¡have¡¡been¡¡possessed¡¡with¡¡demons£»¡¡is¡¡clearly¡¡stated¡¡in¡¡the
New¡¡Testament¡£¡¡The¡¡persons¡¡thus¡¡afflicted¡¡were¡¡not¡¡merely¡¡suffering¡¡with
disease¡¡from¡¡natural¡¡causes¡£¡¡Christ¡¡had¡¡perfect¡¡understanding¡¡of¡¡that¡¡with
which¡¡He¡¡was¡¡dealing£»¡¡and¡¡He¡¡recognized¡¡the¡¡direct¡¡presence¡¡and¡¡agency¡¡of
evil¡¡spirits¡£

A¡¡striking¡¡example¡¡of¡¡their¡¡number£»¡¡power£»¡¡and¡¡malignity£»¡¡and¡¡also¡¡of¡¡the
power¡¡and¡¡mercy¡¡of¡¡Christ£»¡¡is¡¡given¡¡in¡¡the¡¡Scripture¡¡account¡¡of¡¡the¡¡healing
of¡¡the¡¡demoniacs¡¡at¡¡Gadara¡£¡¡Those¡¡wretched¡¡maniacs£»¡¡spurning¡¡all¡¡restraint£»
writhing£»¡¡foaming£»¡¡raging£»¡¡were¡¡filling¡¡the¡¡air¡¡with¡¡their¡¡cries£»¡¡doing
violence¡¡to¡¡themselves£»¡¡and¡¡endangering¡¡all¡¡who¡¡should¡¡approach¡¡them¡£¡¡Their
bleeding¡¡and¡¡disfigured¡¡bodies¡¡and¡¡distracted¡¡minds¡¡presented¡¡a¡¡spectacle
well¡¡pleasing¡¡to¡¡the¡¡prince¡¡of¡¡darkness¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡demons¡¡controlling¡¡the
sufferers¡¡declared£º¡¡¡¨My¡¡name¡¡is¡¡Legion£º¡¡for¡¡we¡¡are¡¡many¡£¡¨¡¡Mark¡¡5£º9¡£¡¡In¡¡the
Roman¡¡army¡¡a¡¡legion¡¡consisted¡¡of¡¡from¡¡three¡¡to¡¡five¡¡thousand¡¡men¡£¡¡Satan's
hosts¡¡also¡¡are¡¡marshaled¡¡in¡¡companies£»¡¡and¡¡the¡¡single¡¡company¡¡to¡¡which¡¡these
demons¡¡belonged¡¡numbered¡¡no¡¡less¡¡than¡¡a¡¡legion¡£

At¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Jesus¡¡the¡¡evil¡¡spirits¡¡departed¡¡from¡¡their¡¡victims£»
leaving¡¡them¡¡calmly¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡Saviour's¡¡feet£»¡¡subdued£»¡¡intelligent£»¡¡and
gentle¡£¡¡But¡¡the¡¡demons¡¡were

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡515

permitted¡¡to¡¡sweep¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡swine¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡dwellers¡¡of
Gadara¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡these¡¡outweighed¡¡the¡¡blessings¡¡which¡¡Christ¡¡had¡¡bestowed£»
and¡¡the¡¡divine¡¡Healer¡¡was¡¡entreated¡¡to¡¡depart¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡result¡¡which
Satan¡¡designed¡¡to¡¡secure¡£¡¡By¡¡casting¡¡the¡¡blame¡¡of¡¡their¡¡loss¡¡upon¡¡Jesus£»¡¡he
aroused¡¡the¡¡selfish¡¡fears¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡prevented¡¡them¡¡from¡¡listening¡¡to
His¡¡words¡£¡¡Satan¡¡is¡¡constantly¡¡accusing¡¡Christians¡¡as¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡loss£»
misfortune£»¡¡and¡¡suffering£»¡¡instead¡¡of¡¡allowing¡¡the¡¡reproach¡¡to¡¡fall¡¡where¡¡it
belongs¡¡upon¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡agents¡£

But¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡Christ¡¡were¡¡not¡¡thwarted¡£¡¡He¡¡allowed¡¡the¡¡evil¡¡spirits¡¡to
destroy¡¡the¡¡herd¡¡of¡¡swine¡¡as¡¡a¡¡rebuke¡¡to¡¡those¡¡Jews¡¡who¡¡were¡¡raising¡¡these
unclean¡¡beasts¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡gain¡£¡¡Had¡¡not¡¡Christ¡¡restrained¡¡the¡¡demons£»
they¡¡would¡¡have¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡swine£»¡¡but¡¡also¡¡their
keepers¡¡and¡¡owners¡£¡¡The¡¡preservation¡¡of¡¡both¡¡the¡¡keepers¡¡and¡¡the¡¡owners¡¡was
due¡¡alone¡¡to¡¡His¡¡power£»¡¡mercifully¡¡exercised¡¡for¡¡their¡¡deliverance¡£
Furthermore£»¡¡this¡¡event¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡take¡¡place¡¡that¡¡the¡¡disciples¡¡might
witness¡¡the¡¡cruel¡¡power¡¡of¡¡Satan¡¡upon¡¡both¡¡man¡¡and¡¡beast¡£¡¡The¡¡Saviour
desired¡¡His¡¡followers¡¡to¡¡have¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡foe¡¡whom¡¡they¡¡were¡¡to¡¡meet£»
that¡¡they¡¡might¡¡not¡¡be¡¡deceived¡¡and¡¡overcome¡¡by¡¡his¡¡devices¡£¡¡It¡¡was¡¡also¡¡His
will¡¡that¡¡the¡¡people¡¡of¡¡that¡¡region¡¡should¡¡behold¡¡His¡¡power¡¡to¡¡break¡¡the
bondage¡¡of¡¡Satan¡¡and¡¡release¡¡his¡¡captives¡£¡¡And¡¡though¡¡Jesus¡¡Himself
departed£»¡¡the¡¡men¡¡so¡¡marvelously¡¡delivered£»¡¡remained¡¡to¡¡declare¡¡the¡¡mercy¡¡of
their¡¡Benefactor¡£

Other¡¡instances¡¡of¡¡a¡¡similar¡¡nature¡¡are¡¡recorded¡¡in¡¡the¡¡Scriptures¡£¡¡The
daughter¡¡of¡¡the¡¡Syrophoenician¡¡woman¡¡was¡¡grievously¡¡vexed¡¡with¡¡a¡¡devil£»¡¡whom
Jesus¡¡cast¡¡out¡¡by¡¡His¡¡word¡£¡¡£¨Mark¡¡7£º26¡­30£©¡£¡¡¡¨One¡¡possessed¡¡with¡¡a¡¡devil£»
blind£»¡¡and¡¡dumb¡¨¡¡£¨Matthew¡¡12£º22£»¡¡a¡¡youth¡¡who¡¡had¡¡a¡¡dumb¡¡spirit£»¡¡that
ofttimes¡¡¡¨cast¡¡him¡¡into¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡waters£»¡¡to¡¡destroy¡¡him¡¨¡¡£¨Mark
9£º17¡­27£©£»¡¡the¡¡maniac¡¡who£»¡¡tormented¡¡by¡¡¡¨a¡¡spirit¡¡of¡¡an¡¡unclean¡¡devil¡¨¡¡£¨Luke
4£º33¡­36£©£»¡¡disturbed¡¡the¡¡Sabbath¡¡quiet¡¡of¡¡the¡¡synagogue¡¡at¡¡Capernaumall
were

516

healed¡¡by¡¡the¡¡compassionate¡¡Saviour¡£¡¡In¡¡nearly¡¡every¡¡instance£»¡¡Christ
addressed¡¡the¡¡demon¡¡as¡¡an¡¡intelligent¡¡entity£»¡¡commanding¡¡him¡¡to¡¡come¡¡out¡¡of
his¡¡victim¡¡and¡¡to¡¡torment¡¡him¡¡no¡¡more¡£¡¡The¡¡worshipers¡¡at¡¡Capernaum£»
beholding¡¡His¡¡mighty¡¡power£»¡¡¡¨were¡¡all¡¡amazed£»¡¡and¡¡spake¡¡among¡¡themselves£»
saying£»¡¡What¡¡a¡¡word¡¡is¡¡this£¡¡¡for¡¡with¡¡authority¡¡and¡¡power¡¡He¡¡commandeth¡¡the
unclean¡¡spirits£»¡¡and¡¡they¡¡come¡¡out¡£¡¨¡¡Luke¡¡4£º36¡£

Those¡¡possessed¡¡with¡¡devils¡¡are¡¡usually¡¡represented¡¡as¡¡being¡¡in¡¡a¡¡condition
of¡¡great¡¡suffering£»¡¡yet¡¡there¡¡were¡¡exceptions¡¡to¡¡this¡¡rule¡£¡¡For¡¡the¡¡sake¡¡of
obtaining¡¡supernatural¡¡power£»¡¡some¡¡welcomed¡¡the¡¡satanic¡¡influence¡£¡¡These¡¡of
course¡¡had¡¡no¡¡conflict¡¡with¡¡the¡¡demons¡£¡¡Of¡¡this¡¡class¡¡were¡¡those¡¡who
possessed¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡divination£»Simon¡¡Magus£»¡¡Elymas¡¡the¡¡sorcerer£»¡¡and
the¡¡damsel¡¡who¡¡followed¡¡Paul¡¡and¡¡Silas¡¡at¡¡Philippi¡£

None¡¡are¡¡in¡¡greater¡¡danger¡¡from¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡evil¡¡spirits¡¡than¡¡those
who£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡direct¡¡and¡¡ample¡¡testimony¡¡of¡¡the¡¡Scriptures£»¡¡deny
the¡¡existence¡¡and¡¡agency¡¡of¡¡the¡¡devil¡¡and¡¡his¡¡angels¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡we¡¡are
ignorant¡¡of¡¡their¡¡wiles£»¡¡they¡¡have¡¡almost¡¡inconceivable¡¡advantage£»¡¡many¡¡give
heed¡¡to¡¡their¡¡suggestions¡¡while¡¡they¡¡suppose¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡following¡¡the
dictates¡¡of¡¡their¡¡own¡¡wisdom¡£¡¡This¡¡is¡¡why£»¡¡as¡¡we¡¡approach¡¡the¡¡close¡¡of¡¡time£»
when¡¡Satan¡¡is¡¡to¡¡work¡¡with¡¡greatest¡¡power¡¡to¡¡deceive¡¡and¡¡destroy£»¡¡he¡¡spreads
everywhere¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡he¡¡does¡¡not¡¡exist¡£¡¡It¡¡is¡¡his¡¡policy¡¡to¡¡conceal
himself¡¡and¡¡his¡¡manner¡¡of¡¡working¡£

There¡¡is¡¡nothing¡¡that¡¡the¡¡great¡¡deceiver¡¡fears¡¡so¡¡much¡¡as¡¡that¡¡we¡¡shall
become¡¡acquainted¡¡with¡¡his¡¡devices¡£¡¡The¡¡better¡¡to¡¡disguise¡¡his¡¡real
character¡¡and¡¡purposes£»¡¡he¡¡has¡¡caused¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡so¡¡represented¡¡as¡¡to
excite¡¡no¡¡stronger¡¡emotion¡¡than¡¡ridicule¡¡or¡¡contempt¡£¡¡He¡¡is¡¡well¡¡pleased¡¡to
be¡¡painted¡¡as¡¡a¡¡ludicrous¡¡or¡¡loathsome¡¡object£»¡¡misshapen£»¡¡half¡¡animal¡¡and
half¡¡human¡£¡¡He¡¡is¡¡pleased¡¡to¡¡hear¡¡his¡¡name¡¡used¡¡in¡¡sport¡¡and¡¡mockery¡¡by
those¡¡who¡¡think¡¡themselves¡¡intelligent¡¡and¡¡well¡¡informed¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡517


It¡¡is¡¡because¡¡he¡¡has¡¡masked¡¡himself¡¡with¡¡consummate¡¡skill¡¡that¡¡the¡¡question
is¡¡so¡¡widely¡¡asked£º¡¡¡¨Does¡¡such¡¡a¡¡being¡¡really¡¡exist£¿¡¨¡¡It¡¡is¡¡an¡¡evidence¡¡of
his¡¡success¡¡that¡¡theories¡¡giving¡¡the¡¡lie¡¡to¡¡the¡¡plainest¡¡testimony¡¡of¡¡the
Scriptures¡¡are¡¡so¡¡generally¡¡received¡¡in¡¡the¡¡religious¡¡world¡£¡¡And¡¡it¡¡is
because¡¡Satan¡¡can¡¡most¡¡readily¡¡control¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are
unconscious¡¡of¡¡his¡¡influence£»¡¡that¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡¡gives¡¡us¡¡so¡¡many¡¡examples
of¡¡his¡¡malignant¡¡work£»¡¡unveiling¡¡before¡¡us¡¡his¡¡secret¡¡forces£»¡¡and¡¡thus
placing¡¡us¡¡on¡¡our¡¡guard¡¡against¡¡his¡¡assaults¡£

The¡¡power¡¡and¡¡malice¡¡of¡¡Satan¡¡and¡¡his¡¡host¡¡might¡¡justly¡¡alarm¡¡us¡¡were¡¡it¡¡not
that¡¡we¡¡may¡¡find¡¡shelter¡¡and¡¡deliverance¡¡in¡¡the¡¡superior¡¡power¡¡of¡¡our
Redeemer¡£¡¡We¡¡carefully¡¡secure¡¡our¡¡houses¡¡with¡¡bolts¡¡and¡¡locks¡¡to¡¡protect¡¡our
property¡¡and¡¡our¡¡lives¡¡from¡¡evil¡¡men£»¡¡but¡¡we¡¡seldom¡¡think¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡angels
who¡¡are¡¡constantly¡¡seeking¡¡access¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡against¡¡whose¡¡attacks¡¡we¡¡have£»
in¡¡our¡¡own¡¡strength£»¡¡no¡¡method¡¡of¡¡defense¡£¡¡If¡¡permitted£»¡¡they¡¡can¡¡distract
our¡¡minds£»¡¡disorder¡¡and¡¡torment¡¡our¡¡bodies£»¡¡destroy¡¡our¡¡possessions¡¡and¡¡our
lives¡£¡¡Their¡¡only¡¡delight¡¡is¡¡in¡¡misery¡¡and¡¡destruction¡£¡¡Fearful¡¡is¡¡the
condition¡¡of¡¡those¡¡who¡¡resist¡¡the¡¡divine¡¡claims¡¡and¡¡yield¡¡to¡¡Satan's
temptations£»¡¡until¡¡God¡¡gives¡¡them¡¡up¡¡to¡¡the¡¡control¡¡of¡¡evil¡¡spirits¡£¡¡But
those¡¡who¡¡follow¡¡Christ¡¡are¡¡ever¡¡safe¡¡under¡¡His¡¡watchcare¡£¡¡Angels¡¡that¡¡excel
in¡¡strength¡¡are¡¡sent¡¡from¡¡heaven¡¡to¡¡protect¡¡them¡£¡¡The¡¡wicked¡¡one¡¡cannot
break¡¡through¡¡the¡¡guard¡¡which¡¡God¡¡has¡¡stationed¡¡about¡¡His¡¡people¡£





£¨518£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡32

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Snares¡¡of¡¡Satan


The¡¡great¡¡controversy¡¡between¡¡Christ¡¡and¡¡Satan£»¡¡that¡¡has¡¡been¡¡carried
forward¡¡for¡¡nearly¡¡six¡¡thousand¡¡years£»¡¡is¡¡soon¡¡to¡¡close£»¡¡and¡¡the¡¡wicked¡¡one
redoubles¡¡his¡¡efforts¡¡to¡¡defeat¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Christ¡¡in¡¡man's¡¡behalf¡¡and¡¡to
fasten¡¡souls¡¡in¡¡his¡¡snares¡£¡¡To¡¡hold¡¡the¡¡people¡¡in¡¡darkness¡¡and¡¡impenitence
till¡¡the¡¡Saviour's¡¡mediation¡¡is¡¡ended£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡sacrifice
for¡¡sin£»¡¡is¡¡the¡¡object¡¡which¡¡he¡¡seeks¡¡to¡¡accomplish¡£

When¡¡there¡¡is¡¡no¡¡special¡¡effort¡¡made¡¡to¡¡resist¡¡his¡¡power£»¡¡when¡¡indifference
prevails¡¡in¡¡the¡¡church¡¡and¡¡the¡¡world£»¡¡Satan¡¡is¡¡not¡¡concerned£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡in
no¡¡danger¡¡of¡¡losing¡¡those¡¡whom¡¡he¡¡is¡¡leading¡¡captive¡¡at¡¡his¡¡will¡£¡¡But¡¡when
the¡¡attention¡¡is¡¡called¡¡to¡¡eternal¡¡things£»¡¡and¡¡souls¡¡are¡¡inquiring£»¡¡¡¨What
must¡¡I¡¡do¡¡to¡¡be¡¡saved£¿¡¨¡¡he¡¡is¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡seeking¡¡to¡¡match¡¡his¡¡power
against¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Christ¡¡and¡¡to¡¡counteract¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Holy
Spirit¡£

The¡¡Scriptures¡¡declare¡¡that¡¡upon¡¡one¡¡occasion£»¡¡when¡¡the¡¡angels¡¡of¡¡God¡¡came
to¡¡present¡¡themselves¡¡before¡¡the¡¡Lord£»¡¡Satan¡¡came¡¡also¡¡among¡¡them¡¡£¨Job¡¡1£º6£©£»
not¡¡to¡¡bow¡¡before¡¡the¡¡Eternal¡¡King£»¡¡but¡¡to¡¡further¡¡his¡¡own¡¡malicious¡¡designs
against¡¡the¡¡righteous¡£¡¡With¡¡the¡¡same¡¡object¡¡he¡¡is¡¡in¡¡attendance¡¡when¡¡men
assemble¡¡for¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡God¡£¡¡Though¡¡hidden¡¡from¡¡sight£»¡¡he¡¡is¡¡working
with¡¡all¡¡diligence¡¡to¡¡control¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡worshipers¡£¡¡Like¡¡a¡¡skillful
general¡¡he¡¡lays¡¡his¡¡plans¡¡beforehand¡£¡¡As¡¡he¡¡sees¡¡the¡¡messenger¡¡of¡¡God
searching¡¡the¡¡Scriptures£»¡¡he¡¡takes¡¡note¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡be

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡519

presented¡¡to¡¡the¡¡people¡£¡¡Then¡¡he¡¡employs¡¡all¡¡his¡¡cunning¡¡and¡¡shrewdness¡¡so
to¡¡control¡¡circumstances¡¡that¡¡the¡¡message¡¡may¡¡not¡¡reach¡¡those¡¡whom¡¡he¡¡is
deceiving¡¡on¡¡that¡¡very¡¡point¡£¡¡The¡¡one¡¡who¡¡most¡¡needs¡¡the¡¡warning¡¡will¡¡be
urged¡¡into¡¡some¡¡business¡¡transaction¡¡which¡¡requires¡¡his¡¡presence£»¡¡or¡¡will¡¡by
some¡¡other¡¡means¡¡be¡¡prevented¡¡from¡¡hearing¡¡the¡¡words¡¡that¡¡might¡¡prove¡¡to¡¡him
a¡¡savor¡¡of¡¡life¡¡unto¡¡life¡£

Again£»¡¡Satan¡¡sees¡¡the¡¡Lord's¡¡servants¡¡burdened¡¡be
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü