¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ135²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
many¡¡who¡¡have¡¡never¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡special¡¡truths¡¡for¡¡this
time¡£¡¡The¡¡obligation¡¡of¡¡the¡¡fourth¡¡commandment¡¡has¡¡never¡¡been¡¡set¡¡before
them¡¡in¡¡its¡¡true¡¡light¡£¡¡He¡¡who¡¡reads¡¡every¡¡heart¡¡and¡¡tries¡¡every¡¡motive¡¡will
leave¡¡none¡¡who¡¡desire¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡truth£»¡¡to¡¡be¡¡deceived¡¡as¡¡to¡¡the
issues¡¡of¡¡the¡¡controversy¡£¡¡The¡¡decree¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡urged¡¡upon¡¡the¡¡people
blindly¡£¡¡Everyone¡¡is¡¡to¡¡have¡¡sufficient¡¡light¡¡to¡¡make¡¡his¡¡decision
intelligently¡£

The¡¡Sabbath¡¡will¡¡be¡¡the¡¡great¡¡test¡¡of¡¡loyalty£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡the¡¡point¡¡of¡¡truth
especially¡¡controverted¡£¡¡When¡¡the¡¡final¡¡test¡¡shall¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡bear¡¡upon
men£»¡¡then¡¡the¡¡line¡¡of¡¡distinction¡¡will¡¡be¡¡drawn¡¡between¡¡those¡¡who¡¡serve¡¡God
and¡¡those¡¡who¡¡serve¡¡Him¡¡not¡£¡¡While¡¡the¡¡observance¡¡of¡¡the¡¡false¡¡sabbath¡¡in
compliance¡¡with¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡fourth¡¡commandment£»
will¡¡be¡¡an¡¡avowal¡¡of¡¡allegiance¡¡to¡¡a¡¡power¡¡that¡¡is¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡God£»¡¡the
keeping¡¡of¡¡the¡¡true¡¡Sabbath£»¡¡in¡¡obedience¡¡to¡¡God's¡¡law£»¡¡is¡¡an¡¡evidence¡¡of
loyalty¡¡to¡¡the¡¡Creator¡£¡¡While¡¡one¡¡class£»¡¡by¡¡accepting¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡submission
to¡¡earthly¡¡powers£»¡¡receive¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡the¡¡beast£»¡¡the¡¡other¡¡choosing¡¡the
token¡¡of¡¡allegiance¡¡to¡¡divine¡¡authority£»¡¡receive¡¡the¡¡seal¡¡of¡¡God¡£

Heretofore¡¡those¡¡who¡¡presented¡¡the¡¡truths¡¡of¡¡the¡¡third¡¡angel's¡¡message¡¡have
often¡¡been¡¡regarded¡¡as¡¡mere¡¡alarmists¡£¡¡Their¡¡predictions¡¡that¡¡religious
intolerance¡¡would¡¡gain¡¡control¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡that¡¡church¡¡and¡¡state
would¡¡unite¡¡to¡¡persecute¡¡those¡¡who¡¡keep¡¡the¡¡commandments¡¡of¡¡God£»¡¡have¡¡been
pronounced¡¡groundless¡¡and¡¡absurd¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡confidently¡¡declared¡¡that¡¡this
land¡¡could¡¡never¡¡become¡¡other¡¡than¡¡what¡¡it¡¡has¡¡beenthe¡¡defender¡¡of
religious¡¡freedom¡£¡¡But

606

as¡¡the¡¡question¡¡of¡¡enforcing¡¡Sunday¡¡observance¡¡is¡¡widely¡¡agitated£»¡¡the¡¡event
so¡¡long¡¡doubted¡¡and¡¡disbelieved¡¡is¡¡seen¡¡to¡¡be¡¡approaching£»¡¡and¡¡the¡¡third
message¡¡will¡¡produce¡¡an¡¡effect¡¡which¡¡it¡¡could¡¡not¡¡have¡¡had¡¡before¡£

In¡¡every¡¡generation¡¡God¡¡has¡¡sent¡¡His¡¡servants¡¡to¡¡rebuke¡¡sin£»¡¡both¡¡in¡¡the
world¡¡and¡¡in¡¡the¡¡church¡£¡¡But¡¡the¡¡people¡¡desire¡¡smooth¡¡things¡¡spoken¡¡to¡¡them£»
and¡¡the¡¡pure£»¡¡unvarnished¡¡truth¡¡is¡¡not¡¡acceptable¡£¡¡Many¡¡reformers£»¡¡in
entering¡¡upon¡¡their¡¡work£»¡¡determined¡¡to¡¡exercise¡¡great¡¡prudence¡¡in¡¡attacking
the¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡church¡¡and¡¡the¡¡nation¡£¡¡They¡¡hoped£»¡¡by¡¡the¡¡example¡¡of¡¡a¡¡pure
Christian¡¡life£»¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡people¡¡back¡¡to¡¡the¡¡doctrines¡¡of¡¡the¡¡Bible¡£¡¡But
the¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡came¡¡upon¡¡them¡¡as¡¡it¡¡came¡¡upon¡¡Elijah£»¡¡moving¡¡him¡¡to
rebuke¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡a¡¡wicked¡¡king¡¡and¡¡an¡¡apostate¡¡people£»¡¡they¡¡could¡¡not
refrain¡¡from¡¡preaching¡¡the¡¡plain¡¡utterances¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡doctrines¡¡which
they¡¡had¡¡been¡¡reluctant¡¡to¡¡present¡£¡¡They¡¡were¡¡impelled¡¡to¡¡zealously¡¡declare
the¡¡truth¡¡and¡¡the¡¡danger¡¡which¡¡threatened¡¡souls¡£¡¡The¡¡words¡¡which¡¡the¡¡Lord
gave¡¡them¡¡they¡¡uttered£»¡¡fearless¡¡of¡¡consequences£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡were
compelled¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡warning¡£

Thus¡¡the¡¡message¡¡of¡¡the¡¡third¡¡angel¡¡will¡¡be¡¡proclaimed¡£¡¡As¡¡the¡¡time¡¡comes
for¡¡it¡¡to¡¡be¡¡given¡¡with¡¡greatest¡¡power£»¡¡the¡¡Lord¡¡will¡¡work¡¡through¡¡humble
instruments£»¡¡leading¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡those¡¡who¡¡consecrate¡¡themselves¡¡to¡¡His
service¡£¡¡The¡¡laborers¡¡will¡¡be¡¡qualified¡¡rather¡¡by¡¡the¡¡unction¡¡of¡¡His¡¡Spirit
than¡¡by¡¡the¡¡training¡¡of¡¡literary¡¡institutions¡£¡¡Men¡¡of¡¡faith¡¡and¡¡prayer¡¡will
be¡¡constrained¡¡to¡¡go¡¡forth¡¡with¡¡holy¡¡zeal£»¡¡declaring¡¡the¡¡words¡¡which¡¡God
gives¡¡them¡£¡¡The¡¡sins¡¡of¡¡Babylon¡¡will¡¡be¡¡laid¡¡open¡£¡¡The¡¡fearful¡¡results¡¡of
enforcing¡¡the¡¡observances¡¡of¡¡the¡¡church¡¡by¡¡civil¡¡authority£»¡¡the¡¡inroads¡¡of
spiritualism£»¡¡the¡¡stealthy¡¡but¡¡rapid¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡papal¡¡powerall¡¡will
be¡¡unmasked¡£¡¡By¡¡these¡¡solemn¡¡warnings¡¡the¡¡people¡¡will¡¡be¡¡stirred¡£¡¡Thousands
upon¡¡thousands¡¡will¡¡listen¡¡who¡¡have¡¡never¡¡heard¡¡words¡¡like¡¡these¡£¡¡In
amazement¡¡they

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡607

hear¡¡the¡¡testimony¡¡that¡¡Babylon¡¡is¡¡the¡¡church£»¡¡fallen¡¡because¡¡of¡¡her¡¡errors
and¡¡sins£»¡¡because¡¡of¡¡her¡¡rejection¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡sent¡¡to¡¡her¡¡from¡¡heaven¡£¡¡As
the¡¡people¡¡go¡¡to¡¡their¡¡former¡¡teachers¡¡with¡¡the¡¡eager¡¡inquiry£»¡¡Are¡¡these
things¡¡so£¿¡¡the¡¡ministers¡¡present¡¡fables£»¡¡prophesy¡¡smooth¡¡things£»¡¡to¡¡soothe
their¡¡fears¡¡and¡¡quiet¡¡the¡¡awakened¡¡conscience¡£¡¡But¡¡since¡¡many¡¡refuse¡¡to¡¡be
satisfied¡¡with¡¡the¡¡mere¡¡authority¡¡of¡¡men¡¡and¡¡demand¡¡a¡¡plain¡¡¡¨Thus¡¡saith¡¡the
Lord£»¡¨¡¡the¡¡popular¡¡ministry£»¡¡like¡¡the¡¡Pharisees¡¡of¡¡old£»¡¡filled¡¡with¡¡anger¡¡as
their¡¡authority¡¡is¡¡questioned£»¡¡will¡¡denounce¡¡the¡¡message¡¡as¡¡of¡¡Satan¡¡and
stir¡¡up¡¡the¡¡sin¡­loving¡¡multitudes¡¡to¡¡revile¡¡and¡¡persecute¡¡those¡¡who¡¡proclaim
it¡£

As¡¡the¡¡controversy¡¡extends¡¡into¡¡new¡¡fields¡¡and¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡people¡¡are
called¡¡to¡¡God's¡¡downtrodden¡¡law£»¡¡Satan¡¡is¡¡astir¡£¡¡The¡¡power¡¡attending¡¡the
message¡¡will¡¡only¡¡madden¡¡those¡¡who¡¡oppose¡¡it¡£¡¡The¡¡clergy¡¡will¡¡put¡¡forth
almost¡¡superhuman¡¡efforts¡¡to¡¡shut¡¡away¡¡the¡¡light¡¡lest¡¡it¡¡should¡¡shine¡¡upon
their¡¡flocks¡£¡¡By¡¡every¡¡means¡¡at¡¡their¡¡command¡¡they¡¡will¡¡endeavor¡¡to¡¡suppress
the¡¡discussion¡¡of¡¡these¡¡vital¡¡questions¡£¡¡The¡¡church¡¡appeals¡¡to¡¡the¡¡strong
arm¡¡of¡¡civil¡¡power£»¡¡and£»¡¡in¡¡this¡¡work£»¡¡papists¡¡and¡¡Protestants¡¡unite¡£¡¡As¡¡the
movement¡¡for¡¡Sunday¡¡enforcement¡¡becomes¡¡more¡¡bold¡¡and¡¡decided£»¡¡the¡¡law¡¡will
be¡¡invoked¡¡against¡¡commandment¡¡keepers¡£¡¡They¡¡will¡¡be¡¡threatened¡¡with¡¡fines
and¡¡imprisonment£»¡¡and¡¡some¡¡will¡¡be¡¡offered¡¡positions¡¡of¡¡influence£»¡¡and¡¡other
rewards¡¡and¡¡advantages£»¡¡as¡¡inducements¡¡to¡¡renounce¡¡their¡¡faith¡£¡¡But¡¡their
steadfast¡¡answer¡¡is£º¡¡¡¨Show¡¡us¡¡from¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡¡our¡¡error¡¨the¡¡same¡¡plea
that¡¡was¡¡made¡¡by¡¡Luther¡¡under¡¡similar¡¡circumstances¡£¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡arraigned
before¡¡the¡¡courts¡¡make¡¡a¡¡strong¡¡vindication¡¡of¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡some¡¡who¡¡hear
them¡¡are¡¡led¡¡to¡¡take¡¡their¡¡stand¡¡to¡¡keep¡¡all¡¡the¡¡commandments¡¡of¡¡God¡£¡¡Thus
light¡¡will¡¡be¡¡brought¡¡before¡¡thousands¡¡who¡¡otherwise¡¡would¡¡know¡¡nothing¡¡of
these¡¡truths¡£

608


Conscientious¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡¡will¡¡be¡¡treated¡¡as¡¡rebellion¡£
Blinded¡¡by¡¡Satan£»¡¡the¡¡parent¡¡will¡¡exercise¡¡harshness¡¡and¡¡severity¡¡toward¡¡the
believing¡¡child£»¡¡the¡¡master¡¡or¡¡mistress¡¡will¡¡oppress¡¡the¡¡commandment¡­keeping
servant¡£¡¡Affection¡¡will¡¡be¡¡alienated£»¡¡children¡¡will¡¡be¡¡disinherited¡¡and
driven¡¡from¡¡home¡£¡¡The¡¡words¡¡of¡¡Paul¡¡will¡¡be¡¡literally¡¡fulfilled£º¡¡¡¨All¡¡that
will¡¡live¡¡godly¡¡in¡¡Christ¡¡Jesus¡¡shall¡¡suffer¡¡persecution¡£¡¨¡¡2¡¡Timothy¡¡3£º12¡£
As¡¡the¡¡defenders¡¡of¡¡truth¡¡refuse¡¡to¡¡honor¡¡the¡¡Sunday¡­sabbath£»¡¡some¡¡of¡¡them
will¡¡be¡¡thrust¡¡into¡¡prison£»¡¡some¡¡will¡¡be¡¡exiled£»¡¡some¡¡will¡¡be¡¡treated¡¡as
slaves¡£¡¡To¡¡human¡¡wisdom¡¡all¡¡this¡¡now¡¡seems¡¡impossible£»¡¡but¡¡as¡¡the
restraining¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡shall¡¡be¡¡withdrawn¡¡from¡¡men£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡be
under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡Satan£»¡¡who¡¡hates¡¡the¡¡divine¡¡precepts£»¡¡there¡¡will¡¡be
strange¡¡developments¡£¡¡The¡¡heart¡¡can¡¡be¡¡very¡¡cruel¡¡when¡¡God's¡¡fear¡¡and¡¡love
are¡¡removed¡£

As¡¡the¡¡storm¡¡approaches£»¡¡a¡¡large¡¡class¡¡who¡¡have¡¡professed¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡third
angel's¡¡message£»¡¡but¡¡have¡¡not¡¡been¡¡sanctified¡¡through¡¡obedience¡¡to¡¡the
truth£»¡¡abandon¡¡their¡¡position¡¡and¡¡join¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡opposition¡£¡¡By
uniting¡¡with¡¡the¡¡world¡¡and¡¡partaking¡¡of¡¡its¡¡spirit£»¡¡they¡¡have¡¡come¡¡to¡¡view
matters¡¡in¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡light£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡test¡¡is¡¡brought£»¡¡they¡¡are
prepared¡¡to¡¡choose¡¡the¡¡easy£»¡¡popular¡¡side¡£¡¡Men¡¡of¡¡talent¡¡and¡¡pleasing
address£»¡¡who¡¡once¡¡rejoiced¡¡in¡¡the¡¡truth£»¡¡employ¡¡their¡¡powers¡¡to¡¡deceive¡¡and
mislead¡¡souls¡£¡¡They¡¡become¡¡the¡¡most¡¡bitter¡¡enemies¡¡of¡¡their¡¡former¡¡brethren¡£
When¡¡Sabbathkeepers¡¡are¡¡brought¡¡before¡¡the¡¡courts¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡their¡¡faith£»
these¡¡apostates¡¡are¡¡the¡¡most¡¡efficient¡¡agents¡¡of¡¡Satan¡¡to¡¡misrepresent¡¡and
accuse¡¡them£»¡¡and¡¡by¡¡false¡¡reports¡¡and¡¡insinuations¡¡to¡¡stir¡¡up¡¡the¡¡rulers
against¡¡them¡£

In¡¡this¡¡time¡¡of¡¡persecution¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡the¡¡Lord's¡¡servants¡¡will¡¡be¡¡tried¡£
They¡¡have¡¡faithfully¡¡given¡¡the¡¡warning£»¡¡looking¡¡to¡¡God¡¡and¡¡to¡¡His¡¡word
alone¡£¡¡God's¡¡Spirit£»¡¡moving¡¡upon¡¡their¡¡hearts£»¡¡has¡¡constrained¡¡them¡¡to
speak¡£¡¡Stimulated

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡609

with¡¡holy¡¡zeal£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡divine¡¡impulse¡¡strong¡¡upon¡¡them£»¡¡they¡¡entered
upon¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡their¡¡duties¡¡without¡¡coldly¡¡calculating¡¡the
consequences¡¡of¡¡speaking¡¡to¡¡the¡¡people¡¡the¡¡word¡¡which¡¡the¡¡Lord¡¡had¡¡given
them¡£¡¡They¡¡have¡¡not¡¡consulted¡¡their¡¡temporal¡¡interests£»¡¡nor¡¡sought¡¡to
preserve¡¡their¡¡reputation¡¡or¡¡their¡¡lives¡£¡¡Yet¡¡when¡¡the¡¡storm¡¡of¡¡opposition
and¡¡reproach¡¡bursts¡¡upon¡¡them£»¡¡some£»¡¡overwhelmed¡¡with¡¡consternation£»¡¡will¡¡be
ready¡¡to¡¡exclaim£º¡¡¡¨Had¡¡we¡¡foreseen¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡our¡¡words£»¡¡we¡¡would
have¡¡held¡¡our¡¡peace¡£¡¨¡¡They¡¡are¡¡hedged¡¡in¡¡with¡¡difficulties¡£¡¡Satan¡¡assails
them¡¡with¡¡fierce¡¡temptations¡£¡¡The¡¡work¡¡which¡¡they¡¡have¡¡undertaken¡¡seems¡¡far
beyond¡¡their¡¡ability¡¡to¡¡accomplish¡£¡¡They¡¡are¡¡threatened¡¡with¡¡destruction¡£
The¡¡enthusiasm¡¡which¡¡animated¡¡them¡¡is¡¡gone£»¡¡yet¡¡they¡¡cannot¡¡turn¡¡back¡£¡¡Then£»
feeling¡¡their¡¡utter¡¡helplessness£»¡¡they¡¡flee¡¡to¡¡the¡¡Mighty¡¡One¡¡for¡¡strength¡£
They¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡words¡¡which¡¡they¡¡have¡¡spoken¡¡were¡¡not¡¡theirs£»¡¡but¡¡His
who¡¡bade¡¡them¡¡give¡¡the¡¡warning¡£¡¡God¡¡put¡¡the¡¡truth¡¡into¡¡their¡¡hearts£»¡¡and
they¡¡could¡¡not¡¡forbear¡¡to¡¡proclaim¡¡it¡£

The¡¡same¡¡trials¡¡have¡¡been¡¡experienced¡¡by¡¡men¡¡of¡¡God¡¡in¡¡ages¡¡past¡£¡¡Wycliffe£»
Huss£»¡¡Luther£»¡¡Tyndale£»¡¡Baxter£»¡¡Wesley£»¡¡urged¡¡that¡¡all¡¡doctrines¡¡be¡¡brought
to¡¡the¡¡test¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡and¡¡declared¡¡that¡¡they¡¡would¡¡renounce¡¡everything
which¡¡it¡¡condemned¡£¡¡Against¡¡these¡¡men¡¡persecution¡¡raged¡¡with¡¡relentless
fury£»¡¡yet¡¡they¡¡ceased¡¡not¡¡to¡¡declare¡¡the¡¡truth¡£¡¡Different¡¡periods¡¡in¡¡the
history¡¡of¡¡the¡¡church¡¡have¡¡each¡¡been¡¡marked¡¡by¡¡the¡¡development¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü