¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ139²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
atoning¡¡blood¡¡of¡¡Christ¡£¡¡Our¡¡precious¡¡Saviour¡¡invites¡¡us¡¡to¡¡join¡¡ourselves
to¡¡Him£»¡¡to¡¡unite¡¡our¡¡weakness¡¡to¡¡His¡¡strength£»¡¡our¡¡ignorance¡¡to¡¡His¡¡wisdom£»
our¡¡unworthiness¡¡to¡¡His¡¡merits¡£¡¡God's¡¡providence¡¡is¡¡the¡¡school¡¡in¡¡which¡¡we
are¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡meekness¡¡and¡¡lowliness¡¡of¡¡Jesus¡£¡¡The¡¡Lord¡¡is¡¡ever¡¡setting
before¡¡us£»¡¡not¡¡the¡¡way¡¡we¡¡would¡¡choose£»¡¡which¡¡seems¡¡easier¡¡and¡¡pleasanter¡¡to
us£»¡¡but¡¡the¡¡true¡¡aims¡¡of¡¡life¡£¡¡It¡¡rests¡¡with¡¡us¡¡to¡¡co¡­operate¡¡with¡¡the
agencies¡¡which¡¡Heaven¡¡employs¡¡in¡¡the¡¡work¡¡of¡¡conforming¡¡our¡¡characters¡¡to
the¡¡divine¡¡model¡£¡¡None¡¡can¡¡neglect¡¡or¡¡defer¡¡this¡¡work¡¡but¡¡at¡¡the¡¡most
fearful¡¡peril¡¡to¡¡their¡¡souls¡£

The¡¡apostle¡¡John¡¡in¡¡vision¡¡heard¡¡a¡¡loud¡¡voice¡¡in¡¡heaven¡¡exclaiming£º¡¡¡¨Woe¡¡to
the¡¡inhabiters¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡of¡¡the¡¡sea£¡¡¡for¡¡the¡¡devil¡¡is¡¡come¡¡down¡¡unto
you£»¡¡having¡¡great¡¡wrath£»¡¡because¡¡he¡¡knoweth¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡but¡¡a¡¡short¡¡time¡£¡¨
Revelation¡¡12£º12¡£¡¡Fearful¡¡are¡¡the¡¡scenes¡¡which¡¡call¡¡forth¡¡this¡¡exclamation
from¡¡the¡¡heavenly¡¡voice¡£¡¡The¡¡wrath¡¡of¡¡Satan¡¡increases¡¡as¡¡his¡¡time¡¡grows
short£»¡¡and¡¡his¡¡work¡¡of¡¡deceit¡¡and¡¡destruction¡¡will¡¡reach¡¡its¡¡culmination¡¡in
the¡¡time¡¡of¡¡trouble¡£

624


Fearful¡¡sights¡¡of¡¡a¡¡supernatural¡¡character¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡revealed¡¡in¡¡the
heavens£»¡¡in¡¡token¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡miracle¡­working¡¡demons¡£¡¡The¡¡spirits¡¡of
devils¡¡will¡¡go¡¡forth¡¡to¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡world£»¡¡to
fasten¡¡them¡¡in¡¡deception£»¡¡and¡¡urge¡¡them¡¡on¡¡to¡¡unite¡¡with¡¡Satan¡¡in¡¡his¡¡last
struggle¡¡against¡¡the¡¡government¡¡of¡¡heaven¡£¡¡By¡¡these¡¡agencies£»¡¡rulers¡¡and
subjects¡¡will¡¡be¡¡alike¡¡deceived¡£¡¡Persons¡¡will¡¡arise¡¡pretending¡¡to¡¡be¡¡Christ
Himself£»¡¡and¡¡claiming¡¡the¡¡title¡¡and¡¡worship¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡world's
Redeemer¡£¡¡They¡¡will¡¡perform¡¡wonderful¡¡miracles¡¡of¡¡healing¡¡and¡¡will¡¡profess
to¡¡have¡¡revelations¡¡from¡¡heaven¡¡contradicting¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡the
Scriptures¡£

As¡¡the¡¡crowning¡¡act¡¡in¡¡the¡¡great¡¡drama¡¡of¡¡deception£»¡¡Satan¡¡himself¡¡will
personate¡¡Christ¡£¡¡The¡¡church¡¡has¡¡long¡¡professed¡¡to¡¡look¡¡to¡¡the¡¡Saviour's
advent¡¡as¡¡the¡¡consummation¡¡of¡¡her¡¡hopes¡£¡¡Now¡¡the¡¡great¡¡deceiver¡¡will¡¡make¡¡it
appear¡¡that¡¡Christ¡¡has¡¡come¡£¡¡In¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡Satan¡¡will
manifest¡¡himself¡¡among¡¡men¡¡as¡¡a¡¡majestic¡¡being¡¡of¡¡dazzling¡¡brightness£»
resembling¡¡the¡¡description¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God¡¡given¡¡by¡¡John¡¡in¡¡the
Revelation¡£¡¡Revelation¡¡1£º13¡­15¡£¡¡The¡¡glory¡¡that¡¡surrounds¡¡him¡¡is¡¡unsurpassed
by¡¡anything¡¡that¡¡mortal¡¡eyes¡¡have¡¡yet¡¡beheld¡£¡¡The¡¡shout¡¡of¡¡triumph¡¡rings¡¡out
upon¡¡the¡¡air£º¡¡¡¨Christ¡¡has¡¡come£¡¡¡Christ¡¡has¡¡come£¡¡¨¡¡The¡¡people¡¡prostrate
themselves¡¡in¡¡adoration¡¡before¡¡him£»¡¡while¡¡he¡¡lifts¡¡up¡¡his¡¡hands¡¡and
pronounces¡¡a¡¡blessing¡¡upon¡¡them£»¡¡as¡¡Christ¡¡blessed¡¡His¡¡disciples¡¡when¡¡He¡¡was
upon¡¡the¡¡earth¡£¡¡His¡¡voice¡¡is¡¡soft¡¡and¡¡subdued£»¡¡yet¡¡full¡¡of¡¡melody¡£¡¡In
gentle£»¡¡compassionate¡¡tones¡¡he¡¡presents¡¡some¡¡of¡¡the¡¡same¡¡gracious£»¡¡heavenly
truths¡¡which¡¡the¡¡Saviour¡¡uttered£»¡¡he¡¡heals¡¡the¡¡diseases¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and
then£»¡¡in¡¡his¡¡assumed¡¡character¡¡of¡¡Christ£»¡¡he¡¡claims¡¡to¡¡have¡¡changed¡¡the
Sabbath¡¡to¡¡Sunday£»¡¡and¡¡commands¡¡all¡¡to¡¡hallow¡¡the¡¡day¡¡which¡¡he¡¡has¡¡blessed¡£
He¡¡declares¡¡that¡¡those¡¡who¡¡persist¡¡in¡¡keeping¡¡holy¡¡the¡¡seventh¡¡day¡¡are
blaspheming¡¡his¡¡name¡¡by¡¡refusing¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡his¡¡angels¡¡sent¡¡to¡¡them¡¡with
light¡¡and¡¡truth¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡strong£»¡¡almost¡¡overmastering¡¡delusion¡£¡¡Like¡¡the
Samaritans¡¡who

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡625

were¡¡deceived¡¡by¡¡Simon¡¡Magus£»¡¡the¡¡multitudes£»¡¡from¡¡the¡¡least¡¡to¡¡the
greatest£»¡¡give¡¡heed¡¡to¡¡these¡¡sorceries£»¡¡saying£º¡¡This¡¡is¡¡¡¨the¡¡great¡¡power¡¡of
God¡£¡¨¡¡Acts¡¡8£º10¡£

But¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God¡¡will¡¡not¡¡be¡¡misled¡£¡¡The¡¡teachings¡¡of¡¡this¡¡false¡¡christ
are¡¡not¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡Scriptures¡£¡¡His¡¡blessing¡¡is¡¡pronounced¡¡upon
the¡¡worshipers¡¡of¡¡the¡¡beast¡¡and¡¡his¡¡image£»¡¡the¡¡very¡¡class¡¡upon¡¡whom¡¡the
Bible¡¡declares¡¡that¡¡God's¡¡unmingled¡¡wrath¡¡shall¡¡be¡¡poured¡¡out¡£

And£»¡¡furthermore£»¡¡Satan¡¡is¡¡not¡¡permitted¡¡to¡¡counterfeit¡¡the¡¡manner¡¡of
Christ's¡¡advent¡£¡¡The¡¡Saviour¡¡has¡¡warned¡¡His¡¡people¡¡against¡¡deception¡¡upon
this¡¡point£»¡¡and¡¡has¡¡clearly¡¡foretold¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡His¡¡second¡¡coming¡£¡¡¡¨There
shall¡¡arise¡¡false¡¡christs£»¡¡and¡¡false¡¡prophets£»¡¡and¡¡shall¡¡show¡¡great¡¡signs
and¡¡wonders£»¡¡insomuch¡¡that£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡possible£»¡¡they¡¡shall¡¡deceive¡¡the¡¡very
elect¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Wherefore¡¡if¡¡they¡¡shall¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡Behold£»¡¡He¡¡is¡¡in¡¡the
desert£»¡¡go¡¡not¡¡forth£»¡¡behold£»¡¡He¡¡is¡¡in¡¡the¡¡secret¡¡chambers£»¡¡believe¡¡it¡¡not¡£
For¡¡as¡¡the¡¡lightning¡¡cometh¡¡out¡¡of¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡shineth¡¡even¡¡unto¡¡the¡¡west£»
so¡¡shall¡¡also¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡be¡£¡¨¡¡Matthew¡¡24£º24¡­27£»¡¡31£»¡¡25£º31£»
Revelation¡¡1£º7£»¡¡1¡¡Thessalonians¡¡4£º16£»¡¡17¡£¡¡This¡¡coming¡¡there¡¡is¡¡no
possibility¡¡of¡¡counterfeiting¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡universally¡¡knownwitnessed¡¡by
the¡¡whole¡¡world¡£

Only¡¡those¡¡who¡¡have¡¡been¡¡diligent¡¡students¡¡of¡¡the¡¡Scriptures¡¡and¡¡who¡¡have
received¡¡the¡¡love¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡will¡¡be¡¡shielded¡¡from¡¡the¡¡powerful¡¡delusion
that¡¡takes¡¡the¡¡world¡¡captive¡£¡¡By¡¡the¡¡Bible¡¡testimony¡¡these¡¡will¡¡detect¡¡the
deceiver¡¡in¡¡his¡¡disguise¡£¡¡To¡¡all¡¡the¡¡testing¡¡time¡¡will¡¡come¡£¡¡By¡¡the¡¡sifting
of¡¡temptation¡¡the¡¡genuine¡¡Christian¡¡will¡¡be¡¡revealed¡£¡¡Are¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God
now¡¡so¡¡firmly¡¡established¡¡upon¡¡His¡¡word¡¡that¡¡they¡¡would¡¡not¡¡yield¡¡to¡¡the
evidence¡¡of¡¡their¡¡senses£¿¡¡Would¡¡they£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡crisis£»¡¡cling¡¡to¡¡the¡¡Bible
and¡¡the¡¡Bible¡¡only£¿¡¡Satan¡¡will£»¡¡if¡¡possible£»¡¡prevent¡¡them¡¡from¡¡obtaining¡¡a
preparation¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡that¡¡day¡£¡¡He¡¡will¡¡so¡¡arrange¡¡affairs¡¡as¡¡to¡¡hedge¡¡up
their¡¡way£»¡¡entangle¡¡them¡¡with¡¡earthly¡¡treasures£»¡¡cause¡¡them¡¡to¡¡carry¡¡a
heavy£»¡¡wearisome¡¡burden£»¡¡that

626

their¡¡hearts¡¡may¡¡be¡¡overcharged¡¡with¡¡the¡¡cares¡¡of¡¡this¡¡life¡¡and¡¡the¡¡day¡¡of
trial¡¡may¡¡come¡¡upon¡¡them¡¡as¡¡a¡¡thief¡£

As¡¡the¡¡decree¡¡issued¡¡by¡¡the¡¡various¡¡rulers¡¡of¡¡Christendom¡¡against
commandment¡¡keepers¡¡shall¡¡withdraw¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡government¡¡and¡¡abandon
them¡¡to¡¡those¡¡who¡¡desire¡¡their¡¡destruction£»¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God¡¡will¡¡flee¡¡from
the¡¡cities¡¡and¡¡villages¡¡and¡¡associate¡¡together¡¡in¡¡companies£»¡¡dwelling¡¡in¡¡the
most¡¡desolate¡¡and¡¡solitary¡¡places¡£¡¡Many¡¡will¡¡find¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡strongholds
of¡¡the¡¡mountains¡£¡¡Like¡¡the¡¡Christians¡¡of¡¡the¡¡Piedmont¡¡valleys£»¡¡they¡¡will
make¡¡the¡¡high¡¡places¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡their¡¡sanctuaries¡¡and¡¡will¡¡thank¡¡God¡¡for
¡¨the¡¡munitions¡¡of¡¡rocks¡£¡¨¡¡Isaiah¡¡33£º16¡£¡¡But¡¡many¡¡of¡¡all¡¡nations¡¡and¡¡of¡¡all
classes£»¡¡high¡¡and¡¡low£»¡¡rich¡¡and¡¡poor£»¡¡black¡¡and¡¡white£»¡¡will¡¡be¡¡cast¡¡into¡¡the
most¡¡unjust¡¡and¡¡cruel¡¡bondage¡£¡¡The¡¡beloved¡¡of¡¡God¡¡pass¡¡weary¡¡days£»¡¡bound¡¡in
chains£»¡¡shut¡¡in¡¡by¡¡prison¡¡bars£»¡¡sentenced¡¡to¡¡be¡¡slain£»¡¡some¡¡apparently¡¡left
to¡¡die¡¡of¡¡starvation¡¡in¡¡dark¡¡and¡¡loathsome¡¡dungeons¡£¡¡No¡¡human¡¡ear¡¡is¡¡open¡¡to
hear¡¡their¡¡moans£»¡¡no¡¡human¡¡hand¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡lend¡¡them¡¡help¡£

Will¡¡the¡¡Lord¡¡forget¡¡His¡¡people¡¡in¡¡this¡¡trying¡¡hour£¿¡¡Did¡¡He¡¡forget¡¡faithful
Noah¡¡when¡¡judgments¡¡were¡¡visited¡¡upon¡¡the¡¡antediluvian¡¡world£¿¡¡Did¡¡He¡¡forget
Lot¡¡when¡¡the¡¡fire¡¡came¡¡down¡¡from¡¡heaven¡¡to¡¡consume¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡the¡¡plain£¿
Did¡¡He¡¡forget¡¡Joseph¡¡surrounded¡¡by¡¡idolaters¡¡in¡¡Egypt£¿¡¡Did¡¡He¡¡forget¡¡Elijah
when¡¡the¡¡oath¡¡of¡¡Jezebel¡¡threatened¡¡him¡¡with¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡prophets¡¡of
Baal£¿¡¡Did¡¡He¡¡forget¡¡Jeremiah¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡dismal¡¡pit¡¡of¡¡his¡¡prison¡¡house£¿
Did¡¡He¡¡forget¡¡the¡¡three¡¡worthies¡¡in¡¡the¡¡fiery¡¡furnace£¿¡¡or¡¡Daniel¡¡in¡¡the¡¡den
of¡¡lions£¿

¡¨Zion¡¡said£»¡¡The¡¡Lord¡¡hath¡¡forsaken¡¡me£»¡¡and¡¡my¡¡Lord¡¡hath¡¡forgotten¡¡me¡£¡¡Can¡¡a
woman¡¡forget¡¡her¡¡sucking¡¡child£»¡¡that¡¡she¡¡should¡¡not¡¡have¡¡compassion¡¡on¡¡the
son¡¡of¡¡her¡¡womb£¿¡¡yea£»¡¡they¡¡may¡¡forget£»¡¡yet¡¡will¡¡I¡¡not¡¡forget¡¡thee¡£¡¡Behold£»¡¡I
have¡¡graven¡¡thee¡¡upon¡¡the¡¡palms¡¡of¡¡My¡¡hands¡£¡¨¡¡Isaiah¡¡49£º14¡­16¡£¡¡The¡¡Lord
hosts¡¡has¡¡said£º¡¡¡¨He¡¡that¡¡toucheth¡¡you¡¡toucheth¡¡the¡¡apple¡¡of¡¡His¡¡eye¡£¡¨
Zechariah¡¡2£º8¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡627


Though¡¡enemies¡¡may¡¡thrust¡¡them¡¡into¡¡prison£»¡¡yet¡¡dungeon¡¡walls¡¡cannot¡¡cut¡¡off
the¡¡communication¡¡between¡¡their¡¡souls¡¡and¡¡Christ¡£¡¡One¡¡who¡¡sees¡¡their¡¡every
weakness£»¡¡who¡¡is¡¡acquainted¡¡with¡¡every¡¡trial£»¡¡is¡¡above¡¡all¡¡earthly¡¡powers£»
and¡¡angels¡¡will¡¡come¡¡to¡¡them¡¡in¡¡lonely¡¡cells£»¡¡bringing¡¡light¡¡and¡¡peace¡¡from
heaven¡£¡¡The¡¡prison¡¡will¡¡be¡¡as¡¡a¡¡palace£»¡¡for¡¡the¡¡rich¡¡in¡¡faith¡¡dwell¡¡there£»
and¡¡the¡¡gloomy¡¡walls¡¡will¡¡be¡¡lighted¡¡up¡¡with¡¡heavenly¡¡light¡¡as¡¡when¡¡Paul¡¡and
Silas¡¡prayed¡¡and¡¡sang¡¡praises¡¡at¡¡midnight¡¡in¡¡the¡¡Philippian¡¡dungeon¡£

God's¡¡judgments¡¡will¡¡be¡¡visited¡¡upon¡¡those¡¡who¡¡are¡¡seeking¡¡to¡¡oppress¡¡and
destroy¡¡His¡¡people¡£¡¡His¡¡long¡¡forbearance¡¡with¡¡the¡¡wicked¡¡emboldens¡¡men¡¡in
transgression£»¡¡but¡¡their¡¡punishment¡¡is¡¡nonetheless¡¡certain¡¡and¡¡terrible
because¡¡it¡¡is¡¡long¡¡delayed¡£¡¡¡¨The¡¡Lord¡¡shall¡¡rise¡¡up¡¡as¡¡in¡¡Mount¡¡Perazim£»¡¡He
shall¡¡be¡¡wroth¡¡as¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡Gibeon£»¡¡that¡¡He¡¡may¡¡do¡¡His¡¡work£»¡¡His
strange¡¡work£»¡¡and¡¡bring¡¡to¡¡pass¡¡His¡¡act£»¡¡His¡¡strange¡¡act¡£¡¨¡¡Isaiah¡¡28£º21¡£¡¡To
our¡¡merciful¡¡God¡¡the¡¡act¡¡of¡¡punishment¡¡is¡¡a¡¡strange¡¡act¡£¡¡¡¨As¡¡I¡¡live£»¡¡saith
the¡¡Lord¡¡God£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡wicked¡£¡¨¡¡Ezekiel¡¡33£º11¡£
The¡¡Lord¡¡is¡¡¡¨merciful¡¡and¡¡gracious£»¡¡long¡­suffering£»¡¡and¡¡abundant¡¡in¡¡goodness
and¡¡truth£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡forgiving¡¡iniquity¡¡and¡¡transgression¡¡and¡¡sin¡£¡¨¡¡Yet¡¡He¡¡will
¡¨by¡¡no¡¡means¡¡clear¡¡the¡¡guilty¡£¡¨¡¡The¡¡Lord¡¡is¡¡slow¡¡to¡¡anger£»¡¡and¡¡great¡¡in
power£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡at¡¡all¡¡acquit¡¡the¡¡wicked¡£¡¨¡¡Exodus¡¡34£º6£»¡¡7£»¡¡Nahum¡¡1£º3¡£¡¡By
terrible¡¡things¡¡in¡¡righteousness¡¡He¡¡will¡¡vindicate¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡His
downtrodden¡¡law¡£¡¡The¡¡severity¡¡of¡¡the¡¡retribution¡¡awaiting¡¡the¡¡transgressor
may¡¡be¡¡judged¡¡by¡¡the¡¡Lord's¡¡reluctance¡¡to¡¡execute¡¡justice¡£¡¡The¡¡nation¡¡with
which¡¡He¡¡bears¡¡long£»¡¡and¡¡which¡¡He¡¡will¡¡not¡¡smite¡¡until¡¡it¡¡has¡¡filled¡¡up¡¡the
measure¡¡of¡¡its¡¡iniquity¡¡in¡¡God's¡¡account£»¡¡will¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü