¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
dreary¡¡abode£»¡¡by¡¡long¡¡pilgrimages£»¡¡by¡¡humiliating¡¡penance¡¡and¡¡fearful
torture£»¡¡thousands¡¡vainly¡¡sought¡¡to¡¡obtain¡¡peace¡¡of¡¡conscience¡£¡¡Oppressed
with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡haunted¡¡with¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡God's¡¡avenging

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73

wrath£»¡¡many¡¡suffered¡¡on£»¡¡until¡¡exhausted¡¡nature¡¡gave¡¡way£»¡¡and¡¡without¡¡one
ray¡¡of¡¡light¡¡or¡¡hope¡¡they¡¡sank¡¡into¡¡the¡¡tomb¡£

The¡¡Waldenses¡¡longed¡¡to¡¡break¡¡to¡¡these¡¡starving¡¡souls¡¡the¡¡bread¡¡of¡¡life£»¡¡to
open¡¡to¡¡them¡¡the¡¡messages¡¡of¡¡peace¡¡in¡¡the¡¡promises¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡to¡¡point¡¡them
to¡¡Christ¡¡as¡¡their¡¡only¡¡hope¡¡of¡¡salvation¡£¡¡The¡¡doctrine¡¡that¡¡good¡¡works¡¡can
atone¡¡for¡¡the¡¡transgression¡¡of¡¡God's¡¡law¡¡they¡¡held¡¡to¡¡be¡¡based¡¡upon
falsehood¡£¡¡Reliance¡¡upon¡¡human¡¡merit¡¡intercepts¡¡the¡¡view¡¡of¡¡Christ's
infinite¡¡love¡£¡¡Jesus¡¡died¡¡as¡¡a¡¡sacrifice¡¡for¡¡man¡¡because¡¡the¡¡fallen¡¡race¡¡can
do¡¡nothing¡¡to¡¡recommend¡¡themselves¡¡to¡¡God¡£¡¡The¡¡merits¡¡of¡¡a¡¡crucified¡¡and
risen¡¡Saviour¡¡are¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡Christian's¡¡faith¡£¡¡The¡¡dependence¡¡of
the¡¡soul¡¡upon¡¡Christ¡¡is¡¡as¡¡real£»¡¡and¡¡its¡¡connection¡¡with¡¡Him¡¡must¡¡be¡¡as
close£»¡¡as¡¡that¡¡of¡¡a¡¡limb¡¡to¡¡the¡¡body£»¡¡or¡¡of¡¡a¡¡branch¡¡to¡¡the¡¡vine¡£

The¡¡teachings¡¡of¡¡popes¡¡and¡¡priests¡¡had¡¡led¡¡men¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡the¡¡character¡¡of
God£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡Christ£»¡¡as¡¡stern£»¡¡gloomy£»¡¡and¡¡forbidding¡£¡¡The¡¡Saviour¡¡was
represented¡¡as¡¡so¡¡far¡¡devoid¡¡of¡¡sympathy¡¡with¡¡man¡¡in¡¡his¡¡fallen¡¡state¡¡that
the¡¡mediation¡¡of¡¡priests¡¡and¡¡saints¡¡must¡¡be¡¡invoked¡£¡¡Those¡¡whose¡¡minds¡¡had
been¡¡enlightened¡¡by¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡¡longed¡¡to¡¡point¡¡these¡¡souls¡¡to¡¡Jesus¡¡as
their¡¡compassionate£»¡¡loving¡¡Saviour£»¡¡standing¡¡with¡¡outstretched¡¡arms£»
inviting¡¡all¡¡to¡¡come¡¡to¡¡Him¡¡with¡¡their¡¡burden¡¡of¡¡sin£»¡¡their¡¡care¡¡and
weariness¡£¡¡They¡¡longed¡¡to¡¡clear¡¡away¡¡the¡¡obstructions¡¡which¡¡Satan¡¡had¡¡piled
up¡¡that¡¡men¡¡might¡¡not¡¡see¡¡the¡¡promises£»¡¡and¡¡come¡¡directly¡¡to¡¡God£»¡¡confessing
their¡¡sins£»¡¡and¡¡obtaining¡¡pardon¡¡and¡¡peace¡£

Eagerly¡¡did¡¡the¡¡Vaudois¡¡missionary¡¡unfold¡¡to¡¡the¡¡inquiring¡¡mind¡¡the¡¡precious
truths¡¡of¡¡the¡¡gospel¡£¡¡Cautiously¡¡he¡¡produced¡¡the¡¡carefully¡¡written¡¡portions
of¡¡the¡¡Holy¡¡Scriptures¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡greatest¡¡joy¡¡to¡¡give¡¡hope¡¡to¡¡the
conscientious£»¡¡sin¡­stricken¡¡soul£»¡¡who¡¡could¡¡see¡¡only¡¡a¡¡God¡¡of¡¡vengeance£»
waiting¡¡to¡¡execute¡¡justice¡£¡¡With¡¡quivering¡¡lip¡¡and¡¡tearful¡¡eye¡¡did¡¡he£»¡¡often
on¡¡bended¡¡knees£»¡¡open¡¡to¡¡his¡¡brethren¡¡the

74

precious¡¡promises¡¡that¡¡reveal¡¡the¡¡sinner's¡¡only¡¡hope¡£¡¡Thus¡¡the¡¡light¡¡of
truth¡¡penetrated¡¡many¡¡a¡¡darkened¡¡mind£»¡¡rolling¡¡back¡¡the¡¡cloud¡¡of¡¡gloom£»
until¡¡the¡¡Sun¡¡of¡¡Righteousness¡¡shone¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡with¡¡healing¡¡in¡¡His
beams¡£¡¡It¡¡was¡¡often¡¡the¡¡case¡¡that¡¡some¡¡portion¡¡of¡¡Scripture¡¡was¡¡read¡¡again
and¡¡again£»¡¡the¡¡hearer¡¡desiring¡¡it¡¡to¡¡be¡¡repeated£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡would¡¡assure
himself¡¡that¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡aright¡£¡¡Especially¡¡was¡¡the¡¡repetition¡¡of¡¡these
words¡¡eagerly¡¡desired£º¡¡¡¨The¡¡blood¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ¡¡His¡¡Son¡¡cleanseth¡¡us¡¡from
all¡¡sin¡£¡¨¡¡1¡¡John¡¡1£º7¡£¡¡¡¨As¡¡Moses¡¡lifted¡¡up¡¡the¡¡serpent¡¡in¡¡the¡¡wilderness£»
even¡¡so¡¡must¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡be¡¡lifted¡¡up£º¡¡that¡¡whosoever¡¡believeth¡¡in¡¡Him
should¡¡not¡¡perish£»¡¡but¡¡have¡¡eternal¡¡life¡£¡¨¡¡John¡¡3£º14£»¡¡15¡£

Many¡¡were¡¡undeceived¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡Rome¡£¡¡They¡¡saw¡¡how¡¡vain¡¡is
the¡¡mediation¡¡of¡¡men¡¡or¡¡angels¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡sinner¡£¡¡As¡¡the¡¡true¡¡light
dawned¡¡upon¡¡their¡¡minds¡¡they¡¡exclaimed¡¡with¡¡rejoicing£º¡¡¡¨Christ¡¡is¡¡my¡¡priest£»
His¡¡blood¡¡is¡¡my¡¡sacrifice£»¡¡His¡¡altar¡¡is¡¡my¡¡confessional¡£¡¨¡¡They¡¡cast
themselves¡¡wholly¡¡upon¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡Jesus£»¡¡repeating¡¡the¡¡words£»¡¡¡¨Without
faith¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡please¡¡Him¡£¡¨¡¡Hebrews¡¡11£º6¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡none¡¡other
name¡¡under¡¡heaven¡¡given¡¡among¡¡men£»¡¡whereby¡¡we¡¡must¡¡be¡¡saved¡£¡¨¡¡Acts¡¡4£º12¡£

The¡¡assurance¡¡of¡¡a¡¡Saviour's¡¡love¡¡seemed¡¡too¡¡much¡¡for¡¡some¡¡of¡¡these¡¡poor
tempest¡­tossed¡¡souls¡¡to¡¡realize¡£¡¡So¡¡great¡¡was¡¡the¡¡relief¡¡which¡¡it¡¡brought£»
such¡¡a¡¡flood¡¡of¡¡light¡¡was¡¡shed¡¡upon¡¡them£»¡¡that¡¡they¡¡seemed¡¡transported¡¡to
heaven¡£¡¡Their¡¡hands¡¡were¡¡laid¡¡confidingly¡¡in¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Christ£»¡¡their¡¡feet
were¡¡planted¡¡upon¡¡the¡¡Rock¡¡of¡¡Ages¡£¡¡All¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡was¡¡banished¡£¡¡They
could¡¡now¡¡covet¡¡the¡¡prison¡¡and¡¡the¡¡fagot¡¡if¡¡they¡¡might¡¡thereby¡¡honor¡¡the
name¡¡of¡¡their¡¡Redeemer¡£

In¡¡secret¡¡places¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡¡was¡¡thus¡¡brought¡¡forth¡¡and¡¡read£»¡¡sometimes
to¡¡a¡¡single¡¡soul£»¡¡sometimes¡¡to¡¡a¡¡little¡¡company¡¡who¡¡were¡¡longing¡¡for¡¡light
and¡¡truth¡£¡¡Often¡¡the¡¡entire¡¡night¡¡was¡¡spent¡¡in¡¡this¡¡manner¡£¡¡So¡¡great¡¡would
be¡¡the¡¡wonder¡¡and¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡listeners¡¡that¡¡the¡¡messenger¡¡of¡¡mercy
was¡¡not¡¡infrequently¡¡compelled¡¡to¡¡cease¡¡his¡¡reading

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75

until¡¡the¡¡understanding¡¡could¡¡grasp¡¡the¡¡tidings¡¡of¡¡salvation¡£¡¡Often¡¡would
words¡¡like¡¡these¡¡be¡¡uttered£º¡¡¡¨Will¡¡God¡¡indeed¡¡accept¡¡my¡¡offering£¿¡¡Will¡¡He
smile¡¡upon¡¡me£¿¡¡Will¡¡He¡¡pardon¡¡me£¿¡¨¡¡The¡¡answer¡¡was¡¡read£º¡¡¡¨Come¡¡unto¡¡Me£»¡¡all
ye¡¡that¡¡labor¡¡and¡¡are¡¡heavy¡­laden£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡give¡¡your¡¡rest¡£¡¨¡¡Matthew
11£º28¡£

Faith¡¡grasped¡¡the¡¡promise£»¡¡and¡¡the¡¡glad¡¡response¡¡was¡¡heard£º¡¡¡¨No¡¡more¡¡long
pilgrimages¡¡to¡¡make£»¡¡no¡¡more¡¡painful¡¡journeys¡¡to¡¡holy¡¡shrines¡£¡¡I¡¡may¡¡come¡¡to
Jesus¡¡just¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡sinful¡¡and¡¡unholy£»¡¡and¡¡He¡¡will¡¡not¡¡spurn¡¡the¡¡penitential
prayer¡£¡¡'Thy¡¡sins¡¡be¡¡forgiven¡¡thee¡£'¡¡Mine£»¡¡even¡¡mine£»¡¡may¡¡be¡¡forgiven£¡¡¨

A¡¡tide¡¡of¡¡sacred¡¡joy¡¡would¡¡fill¡¡the¡¡heart£»¡¡and¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Jesus¡¡would¡¡be
magnified¡¡by¡¡praise¡¡and¡¡thanksgiving¡£¡¡Those¡¡happy¡¡souls¡¡returned¡¡to¡¡their
homes¡¡to¡¡diffuse¡¡light£»¡¡to¡¡repeat¡¡to¡¡others£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡they¡¡could£»¡¡their
new¡¡experience£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡found¡¡the¡¡true¡¡and¡¡living¡¡Way¡£¡¡There¡¡was¡¡a
strange¡¡and¡¡solemn¡¡power¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Scripture¡¡that¡¡spoke¡¡directly¡¡to
the¡¡hearts¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡longing¡¡for¡¡the¡¡truth¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡God£»
and¡¡it¡¡carried¡¡conviction¡¡to¡¡those¡¡who¡¡heard¡£

The¡¡messenger¡¡of¡¡truth¡¡went¡¡on¡¡his¡¡way£»¡¡but¡¡his¡¡appearance¡¡of¡¡humility£»¡¡his
sincerity£»¡¡his¡¡earnestness¡¡and¡¡deep¡¡fervor£»¡¡were¡¡subjects¡¡of¡¡frequent
remark¡£¡¡In¡¡many¡¡instances¡¡his¡¡hearers¡¡had¡¡not¡¡asked¡¡him¡¡whence¡¡he¡¡came¡¡or
whither¡¡he¡¡went¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡so¡¡overwhelmed£»¡¡at¡¡first¡¡with¡¡surprise£»¡¡and
afterward¡¡with¡¡gratitude¡¡and¡¡joy£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡to¡¡question¡¡him¡£
When¡¡they¡¡had¡¡urged¡¡him¡¡to¡¡accompany¡¡them¡¡to¡¡their¡¡homes£»¡¡he¡¡had¡¡replied
that¡¡he¡¡must¡¡visit¡¡the¡¡lost¡¡sheep¡¡of¡¡the¡¡flock¡£¡¡Could¡¡he¡¡have¡¡been¡¡an¡¡angel
from¡¡heaven£¿¡¡they¡¡queried¡£

In¡¡many¡¡cases¡¡the¡¡messenger¡¡of¡¡truth¡¡was¡¡seen¡¡no¡¡more¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡his¡¡way
to¡¡other¡¡lands£»¡¡or¡¡he¡¡was¡¡wearing¡¡out¡¡his¡¡life¡¡in¡¡some¡¡unknown¡¡dungeon£»¡¡or
perhaps¡¡his¡¡bones¡¡were¡¡whitening¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡he¡¡had¡¡witnessed¡¡for¡¡the

76

truth¡£¡¡But¡¡the¡¡words¡¡he¡¡had¡¡left¡¡behind¡¡could¡¡not¡¡be¡¡destroyed¡£¡¡They¡¡were
doing¡¡their¡¡work¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡men£»¡¡the¡¡blessed¡¡results¡¡will¡¡be¡¡fully
known¡¡only¡¡in¡¡the¡¡judgment¡£

The¡¡Waldensian¡¡missionaries¡¡were¡¡invading¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Satan£»¡¡and¡¡the
powers¡¡of¡¡darkness¡¡aroused¡¡to¡¡greater¡¡vigilance¡£¡¡Every¡¡effort¡¡to¡¡advance¡¡the
truth¡¡was¡¡watched¡¡by¡¡the¡¡prince¡¡of¡¡evil£»¡¡and¡¡he¡¡excited¡¡the¡¡fears¡¡of¡¡his
agents¡£¡¡The¡¡papal¡¡leaders¡¡saw¡¡a¡¡portent¡¡of¡¡danger¡¡to¡¡their¡¡cause¡¡from¡¡the
labors¡¡of¡¡these¡¡humble¡¡itinerants¡£¡¡If¡¡the¡¡light¡¡of¡¡truth¡¡were¡¡allowed¡¡to
shine¡¡unobstructed£»¡¡it¡¡would¡¡sweep¡¡away¡¡the¡¡heavy¡¡clouds¡¡of¡¡error¡¡that
enveloped¡¡the¡¡people¡£¡¡It¡¡would¡¡direct¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men¡¡to¡¡God¡¡alone¡¡and
would¡¡eventually¡¡destroy¡¡the¡¡supremacy¡¡of¡¡Rome¡£

The¡¡very¡¡existence¡¡of¡¡this¡¡people£»¡¡holding¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡church£»
was¡¡a¡¡constant¡¡testimony¡¡to¡¡Rome's¡¡apostasy£»¡¡and¡¡therefore¡¡excited¡¡the¡¡most
bitter¡¡hatred¡¡and¡¡persecution¡£¡¡Their¡¡refusal¡¡to¡¡surrender¡¡the¡¡Scriptures¡¡was
also¡¡an¡¡offense¡¡that¡¡Rome¡¡could¡¡not¡¡tolerate¡£¡¡She¡¡determined¡¡to¡¡blot¡¡them
from¡¡the¡¡earth¡£¡¡Now¡¡began¡¡the¡¡most¡¡terrible¡¡crusades¡¡against¡¡God's¡¡people¡¡in
their¡¡mountain¡¡homes¡£¡¡Inquisitors¡¡were¡¡put¡¡upon¡¡their¡¡track£»¡¡and¡¡the¡¡scene
of¡¡innocent¡¡Abel¡¡falling¡¡before¡¡the¡¡murderous¡¡Cain¡¡was¡¡often¡¡repeated¡£

Again¡¡and¡¡again¡¡were¡¡their¡¡fertile¡¡lands¡¡laid¡¡waste£»¡¡their¡¡dwellings¡¡and
chapels¡¡swept¡¡away£»¡¡so¡¡that¡¡where¡¡once¡¡were¡¡flourishing¡¡fields¡¡and¡¡the¡¡homes
of¡¡an¡¡innocent£»¡¡industrious¡¡people£»¡¡there¡¡remained¡¡only¡¡a¡¡desert¡£¡¡As¡¡the
ravenous¡¡beast¡¡is¡¡rendered¡¡more¡¡furious¡¡by¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡blood£»¡¡so¡¡the¡¡rage
of¡¡the¡¡papists¡¡was¡¡kindled¡¡to¡¡greater¡¡intensity¡¡by¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡their
victims¡£¡¡Many¡¡of¡¡these¡¡witnesses¡¡for¡¡a¡¡pure¡¡faith¡¡were¡¡pursued¡¡across¡¡the
mountains¡¡and¡¡hunted¡¡down¡¡in¡¡the¡¡valleys¡¡where¡¡they¡¡were¡¡hidden£»¡¡shut¡¡in¡¡by
mighty¡¡forests¡¡and¡¡pinnacles¡¡of¡¡rock¡£

No¡¡charge¡¡could¡¡be¡¡brought¡¡against¡¡the¡¡moral¡¡character¡¡of¡¡this¡¡proscribed
class¡£¡¡Even¡¡their¡¡enemies¡¡declared¡¡them¡¡to¡¡be¡¡a¡¡peaceable£»¡¡quiet£»¡¡pious
people¡£¡¡Their¡¡grand¡¡offense¡¡was¡¡that¡¡they¡¡would¡¡not¡¡worship¡¡God¡¡according¡¡to
the¡¡will

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77

of¡¡the¡¡pope¡£¡¡For¡¡this¡¡crime¡¡every¡¡humiliation£»¡¡insult£»¡¡and¡¡torture¡¡that¡¡men
or¡¡devils¡¡could¡¡invent¡¡was¡¡heaped¡¡upon¡¡them¡£

When¡¡Rome¡¡at¡¡one¡¡time¡¡determined¡¡to¡¡exterminate¡¡the¡¡hated¡¡sect£»¡¡a¡¡bull¡¡was
issued¡¡by¡¡the¡¡pope£»¡¡condemning¡¡them¡¡as¡¡heretics£»¡¡and¡¡delivering¡¡them¡¡to
slaughter¡£¡¡£¨See¡¡Appendix¡££©¡¡They¡¡were¡¡not¡¡accused¡¡as¡¡idlers£»¡¡or¡¡dishonest£»¡¡or
disorderly£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡declared¡¡that¡¡they¡¡had¡¡an¡¡appearance¡¡of¡¡piety¡¡and
sanctity¡¡that¡¡seduced¡¡¡¨the¡¡sheep¡¡of¡¡the¡¡true¡¡fold¡£¡¨¡¡Therefore¡¡the¡¡pope
ordered¡¡¡¨that¡¡malicious¡¡and¡¡abominable¡¡sect¡¡of¡¡malignants£»¡¨¡¡if¡¡they¡¡¡¨refuse
to¡¡abjure£»¡¡to¡¡be¡¡crushed¡¡like¡¡venomous¡¡snakes¡£¡¨Wylie£»¡¡b¡£¡¡16£»¡¡ch¡£¡¡1¡£¡¡Did
this¡¡haughty¡¡potentate¡¡expect¡¡to¡¡meet¡¡those¡¡words¡¡again£¿¡¡Did¡¡he¡¡know¡¡that
they¡¡were¡¡registered¡¡in¡¡the¡¡books¡¡of¡¡h
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü