¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ82²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
visiting¡¡Geneva£»¡¡and¡¡thus¡¡the¡¡message¡¡was¡¡carried¡¡to¡¡other¡¡parts¡£

Encouraged¡¡by¡¡this¡¡success£»¡¡Gaussen¡¡published¡¡his¡¡lessons£»¡¡with¡¡the¡¡hope¡¡of
promoting¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡prophetic¡¡books¡¡in¡¡the¡¡churches¡¡of¡¡the
French¡­speaking¡¡people¡£¡¡¡¨To¡¡publish¡¡instruction¡¡given¡¡to¡¡the¡¡children£»¡¨¡¡says
Gaussen£»¡¡¡¨is¡¡to¡¡say¡¡to¡¡adults£»¡¡who¡¡too¡¡often¡¡neglect¡¡such¡¡books¡¡under¡¡the
false¡¡pretense¡¡that¡¡they¡¡are¡¡obscure£»¡¡'How¡¡can¡¡they¡¡be¡¡obscure£»¡¡since¡¡your
children¡¡understand¡¡them£¿'¡¨¡¡¡¨I¡¡had¡¡a¡¡great¡¡desire£»¡¨¡¡he¡¡adds£»¡¡¡¨to¡¡render¡¡a
knowledge¡¡of¡¡the¡¡prophecies¡¡popular¡¡in¡¡our¡¡flocks£»¡¡if¡¡possible¡£¡¨¡¡¡¨There¡¡is
no¡¡study£»¡¡indeed£»¡¡which¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡answers¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡time
better¡£¡¨¡¡¡¨It¡¡is¡¡by¡¡this¡¡that¡¡we¡¡are¡¡to¡¡prepare¡¡for¡¡the¡¡tribulation¡¡near¡¡at
hand£»¡¡and¡¡watch¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡Jesus¡¡Christ¡£¡¨

366


Though¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡distinguished¡¡and¡¡beloved¡¡of¡¡preachers¡¡in¡¡the¡¡French
language£»¡¡Gaussen¡¡was¡¡after¡¡a¡¡time¡¡suspended¡¡from¡¡the¡¡ministry£»¡¡his
principal¡¡offense¡¡being¡¡that¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡church's¡¡catechism£»¡¡a¡¡tame¡¡and
rationalistic¡¡manual£»¡¡almost¡¡destitute¡¡of¡¡positive¡¡faith£»¡¡he¡¡had¡¡used¡¡the
Bible¡¡in¡¡giving¡¡instruction¡¡to¡¡the¡¡youth¡£¡¡He¡¡afterward¡¡became¡¡teacher¡¡in¡¡a
theological¡¡school£»¡¡while¡¡on¡¡Sunday¡¡he¡¡continued¡¡his¡¡work¡¡as¡¡catechist£»
addressing¡¡the¡¡children¡¡and¡¡instructing¡¡them¡¡in¡¡the¡¡Scriptures¡£¡¡His¡¡works¡¡on
prophecy¡¡also¡¡excited¡¡much¡¡interest¡£¡¡From¡¡the¡¡professor's¡¡chair£»¡¡through¡¡the
press£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡favorite¡¡occupation¡¡as¡¡teacher¡¡of¡¡children¡¡he¡¡continued
for¡¡many¡¡years¡¡to¡¡exert¡¡an¡¡extensive¡¡influence¡¡and¡¡was¡¡instrumental¡¡in
calling¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡many¡¡to¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡prophecies¡¡which¡¡showed
that¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡was¡¡near¡£

In¡¡Scandinavia¡¡also¡¡the¡¡advent¡¡message¡¡was¡¡proclaimed£»¡¡and¡¡a¡¡widespread
interest¡¡was¡¡kindled¡£¡¡Many¡¡were¡¡roused¡¡from¡¡their¡¡careless¡¡security¡¡to
confess¡¡and¡¡forsake¡¡their¡¡sins£»¡¡and¡¡seek¡¡pardon¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Christ¡£¡¡But
the¡¡clergy¡¡of¡¡the¡¡state¡¡church¡¡opposed¡¡the¡¡movement£»¡¡and¡¡through¡¡their
influence¡¡some¡¡who¡¡preached¡¡the¡¡message¡¡were¡¡thrown¡¡into¡¡prison¡£¡¡In¡¡many
places¡¡where¡¡the¡¡preachers¡¡of¡¡the¡¡Lord's¡¡soon¡¡coming¡¡were¡¡thus¡¡silenced£»¡¡God
was¡¡pleased¡¡to¡¡send¡¡the¡¡message£»¡¡in¡¡a¡¡miraculous¡¡manner£»¡¡through¡¡little
children¡£¡¡As¡¡they¡¡were¡¡under¡¡age£»¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡state¡¡could¡¡not¡¡restrain
them£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡permitted¡¡to¡¡speak¡¡unmolested¡£

The¡¡movement¡¡was¡¡chiefly¡¡among¡¡the¡¡lower¡¡class£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡humble
dwellings¡¡of¡¡the¡¡laborers¡¡that¡¡the¡¡people¡¡assembled¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡warning¡£¡¡The
child¡­preachers¡¡themselves¡¡were¡¡mostly¡¡poor¡¡cottagers¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡were¡¡not
more¡¡than¡¡six¡¡or¡¡eight¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡and¡¡while¡¡their¡¡lives¡¡testified¡¡that
they¡¡loved¡¡the¡¡Saviour£»¡¡and¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡live¡¡in¡¡obedience¡¡to¡¡God's¡¡holy
requirements£»¡¡they¡¡ordinarily¡¡manifested¡¡only¡¡the¡¡intelligence¡¡and¡¡ability
usually¡¡seen¡¡in¡¡children¡¡of¡¡that¡¡age¡£¡¡When¡¡standing¡¡before¡¡the¡¡people£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡367

however£»¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡they¡¡were¡¡moved¡¡by¡¡an¡¡influence¡¡beyond¡¡their
own¡¡natural¡¡gifts¡£¡¡Tone¡¡and¡¡manner¡¡changed£»¡¡and¡¡with¡¡solemn¡¡power¡¡they¡¡gave
the¡¡warning¡¡of¡¡the¡¡judgment£»¡¡employing¡¡the¡¡very¡¡words¡¡of¡¡Scripture£º¡¡¡¨Fear
God£»¡¡and¡¡give¡¡glory¡¡to¡¡Him£»¡¡for¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡His¡¡judgment¡¡is¡¡come¡£¡¨¡¡They
reproved¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡not¡¡only¡¡condemning¡¡immorality¡¡and¡¡vice£»
but¡¡rebuking¡¡worldliness¡¡and¡¡backsliding£»¡¡and¡¡warning¡¡their¡¡hearers¡¡to¡¡make
haste¡¡to¡¡flee¡¡from¡¡the¡¡wrath¡¡to¡¡come¡£

The¡¡people¡¡heard¡¡with¡¡trembling¡£¡¡The¡¡convicting¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡spoke¡¡to¡¡their
hearts¡£¡¡Many¡¡were¡¡led¡¡to¡¡search¡¡the¡¡Scriptures¡¡with¡¡new¡¡and¡¡deeper¡¡interest£»
the¡¡intemperate¡¡and¡¡immoral¡¡were¡¡reformed£»¡¡others¡¡abandoned¡¡their¡¡dishonest
practices£»¡¡and¡¡a¡¡work¡¡was¡¡done¡¡so¡¡marked¡¡that¡¡even¡¡ministers¡¡of¡¡the¡¡state
church¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡acknowledge¡¡that¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡God¡¡was¡¡in¡¡the¡¡movement¡£

It¡¡was¡¡God's¡¡will¡¡that¡¡the¡¡tidings¡¡of¡¡the¡¡Saviour's¡¡coming¡¡should¡¡be¡¡given
in¡¡the¡¡Scandinavian¡¡countries£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡His¡¡servants¡¡were
silenced£»¡¡He¡¡put¡¡His¡¡Spirit¡¡upon¡¡the¡¡children£»¡¡that¡¡the¡¡work¡¡might¡¡be
accomplished¡£¡¡When¡¡Jesus¡¡drew¡¡near¡¡to¡¡Jerusalem¡¡attended¡¡by¡¡the¡¡rejoicing
multitudes¡¡that£»¡¡with¡¡shouts¡¡of¡¡triumph¡¡and¡¡the¡¡waving¡¡of¡¡palm¡¡branches£»
heralded¡¡Him¡¡as¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡David£»¡¡the¡¡jealous¡¡Pharisees¡¡called¡¡upon¡¡Him¡¡to
silence¡¡them£»¡¡but¡¡Jesus¡¡answered¡¡that¡¡all¡¡this¡¡was¡¡in¡¡fulfillment¡¡of
prophecy£»¡¡and¡¡if¡¡these¡¡should¡¡hold¡¡their¡¡peace£»¡¡the¡¡very¡¡stones¡¡would¡¡cry
out¡£¡¡The¡¡people£»¡¡intimidated¡¡by¡¡the¡¡threats¡¡of¡¡the¡¡priests¡¡and¡¡rulers£»
ceased¡¡their¡¡joyful¡¡proclamation¡¡as¡¡they¡¡entered¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡but
the¡¡children¡¡in¡¡the¡¡temple¡¡courts¡¡afterward¡¡took¡¡up¡¡the¡¡refrain£»¡¡and£»¡¡waving
their¡¡branches¡¡of¡¡palm£»¡¡they¡¡cried£º¡¡¡¨Hosanna¡¡to¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡David£¡¡¨¡¡Matthew
21£º8¡­16¡£¡¡When¡¡the¡¡Pharisees£»¡¡sorely¡¡displeased£»¡¡said¡¡unto¡¡Him£»¡¡¡¨Hearest¡¡Thou
what¡¡these¡¡say£¿¡¨¡¡Jesus¡¡answered£»¡¡¡¨Yea£»¡¡have¡¡ye¡¡never¡¡read£»¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡mouth
of¡¡babes¡¡and¡¡sucklings¡¡Thou¡¡hast¡¡perfected¡¡praise£¿¡¨¡¡As¡¡God¡¡wrought¡¡through
children

368

at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Christ's¡¡first¡¡advent£»¡¡so¡¡He¡¡wrought¡¡through¡¡them¡¡in¡¡giving
the¡¡message¡¡of¡¡His¡¡second¡¡advent¡£¡¡God's¡¡word¡¡must¡¡be¡¡fulfilled£»¡¡that¡¡the
proclamation¡¡of¡¡the¡¡Saviour's¡¡coming¡¡should¡¡be¡¡given¡¡to¡¡all¡¡peoples£»
tongues£»¡¡and¡¡nations¡£

To¡¡William¡¡Miller¡¡and¡¡his¡¡colaborers¡¡it¡¡was¡¡given¡¡to¡¡preach¡¡the¡¡warning¡¡in
America¡£¡¡This¡¡country¡¡became¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡great¡¡advent¡¡movement¡£¡¡It¡¡was
here¡¡that¡¡the¡¡prophecy¡¡of¡¡the¡¡first¡¡angel's¡¡message¡¡had¡¡its¡¡most¡¡direct
fulfillment¡£¡¡The¡¡writings¡¡of¡¡Miller¡¡and¡¡his¡¡associates¡¡were¡¡carried¡¡to
distant¡¡lands¡£¡¡Wherever¡¡missionaries¡¡had¡¡penetrated¡¡in¡¡all¡¡the¡¡world£»¡¡were
sent¡¡the¡¡glad¡¡tidings¡¡of¡¡Christ's¡¡speedy¡¡return¡£¡¡Far¡¡and¡¡wide¡¡spread¡¡the
message¡¡of¡¡the¡¡everlasting¡¡gospel£º¡¡¡¨Fear¡¡God£»¡¡and¡¡give¡¡glory¡¡to¡¡Him£»¡¡for¡¡the
hour¡¡of¡¡His¡¡judgment¡¡is¡¡come¡£¡¨

The¡¡testimony¡¡of¡¡the¡¡prophecies¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡point¡¡to¡¡the¡¡coming¡¡of
Christ¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1844¡¡took¡¡deep¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡As
the¡¡message¡¡went¡¡from¡¡state¡¡to¡¡state£»¡¡there¡¡was¡¡everywhere¡¡awakened
widespread¡¡interest¡£¡¡Many¡¡were¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡arguments¡¡from¡¡the
prophetic¡¡periods¡¡were¡¡correct£»¡¡and£»¡¡sacrificing¡¡their¡¡pride¡¡of¡¡opinion£»
they¡¡joyfully¡¡received¡¡the¡¡truth¡£¡¡Some¡¡ministers¡¡laid¡¡aside¡¡their¡¡sectarian
views¡¡and¡¡feelings£»¡¡left¡¡their¡¡salaries¡¡and¡¡their¡¡churches£»¡¡and¡¡united¡¡in
proclaiming¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡Jesus¡£¡¡There¡¡were¡¡comparatively¡¡few¡¡ministers£»
however£»¡¡who¡¡would¡¡accept¡¡this¡¡message£»¡¡therefore¡¡it¡¡was¡¡largely¡¡committed
to¡¡humble¡¡laymen¡£¡¡Farmers¡¡left¡¡their¡¡fields£»¡¡mechanics¡¡their¡¡tools£»¡¡traders
their¡¡merchandise£»¡¡professional¡¡men¡¡their¡¡positions£»¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡number¡¡of
workers¡¡was¡¡small¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡work¡¡to¡¡be¡¡accomplished¡£¡¡The
condition¡¡of¡¡an¡¡ungodly¡¡church¡¡and¡¡a¡¡world¡¡lying¡¡in¡¡wickedness£»¡¡burdened¡¡the
souls¡¡of¡¡the¡¡true¡¡watchmen£»¡¡and¡¡they¡¡willingly¡¡endured¡¡toil£»¡¡privation£»¡¡and
suffering£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡call¡¡men¡¡to¡¡repentance¡¡unto¡¡salvation¡£¡¡Though
opposed¡¡by¡¡Satan£»¡¡the¡¡work¡¡went¡¡steadily¡¡forward£»¡¡and¡¡the¡¡advent¡¡truth¡¡was
accepted¡¡by¡¡many¡¡thousands¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡369


Everywhere¡¡the¡¡searching¡¡testimony¡¡was¡¡heard£»¡¡warning¡¡sinners£»¡¡both
worldlings¡¡and¡¡church¡¡members£»¡¡to¡¡flee¡¡from¡¡the¡¡wrath¡¡to¡¡come¡£¡¡Like¡¡John¡¡the
Baptist£»¡¡the¡¡forerunner¡¡of¡¡Christ£»¡¡the¡¡preachers¡¡laid¡¡the¡¡ax¡¡at¡¡the¡¡root¡¡of
the¡¡tree¡¡and¡¡urged¡¡all¡¡to¡¡bring¡¡forth¡¡fruit¡¡meet¡¡for¡¡repentance¡£¡¡Their
stirring¡¡appeals¡¡were¡¡in¡¡marked¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡assurances¡¡of¡¡peace¡¡and
safety¡¡that¡¡were¡¡heard¡¡from¡¡popular¡¡pulpits£»¡¡and¡¡wherever¡¡the¡¡message¡¡was
given£»¡¡it¡¡moved¡¡the¡¡people¡£¡¡The¡¡simple£»¡¡direct¡¡testimony¡¡of¡¡the¡¡Scriptures£»
set¡¡home¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit£»¡¡brought¡¡a¡¡weight¡¡of¡¡conviction
which¡¡few¡¡were¡¡able¡¡wholly¡¡to¡¡resist¡£¡¡Professors¡¡of¡¡religion¡¡were¡¡roused
from¡¡their¡¡false¡¡security¡£¡¡They¡¡saw¡¡their¡¡backslidings£»¡¡their¡¡worldliness
and¡¡unbelief£»¡¡their¡¡pride¡¡and¡¡selfishness¡£¡¡Many¡¡sought¡¡the¡¡Lord¡¡with
repentance¡¡and¡¡humiliation¡£¡¡The¡¡affections¡¡that¡¡had¡¡so¡¡long¡¡clung¡¡to¡¡earthly
things¡¡they¡¡now¡¡fixed¡¡upon¡¡heaven¡£¡¡The¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡rested¡¡upon¡¡them£»¡¡and
with¡¡hearts¡¡softened¡¡and¡¡subdued¡¡they¡¡joined¡¡to¡¡sound¡¡the¡¡cry£º¡¡¡¨Fear¡¡God£»
and¡¡give¡¡glory¡¡to¡¡Him£»¡¡for¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡His¡¡judgment¡¡is¡¡come¡£¡¨

Sinners¡¡inquired¡¡with¡¡weeping£º¡¡¡¨What¡¡must¡¡I¡¡do¡¡to¡¡be¡¡saved£¿¡¨¡¡Those¡¡whose
lives¡¡had¡¡been¡¡marked¡¡with¡¡dishonesty¡¡were¡¡anxious¡¡to¡¡make¡¡restitution¡£¡¡All
who¡¡found¡¡peace¡¡in¡¡Christ¡¡longed¡¡to¡¡see¡¡others¡¡share¡¡the¡¡blessing¡£¡¡The
hearts¡¡of¡¡parents¡¡were¡¡turned¡¡to¡¡their¡¡children£»¡¡and¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡children
to¡¡their¡¡parents¡£¡¡The¡¡barriers¡¡of¡¡pride¡¡and¡¡reserve¡¡were¡¡swept¡¡away¡£
Heartfelt¡¡confessions¡¡were¡¡made£»¡¡and¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡household¡¡labored
for¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡nearest¡¡and¡¡dearest¡£¡¡Often¡¡was¡¡heard¡¡the
sound¡¡of¡¡earnest¡¡intercession¡£¡¡Everywhere¡¡were¡¡souls¡¡in¡¡deep¡¡anguish
pleading¡¡with¡¡God¡£¡¡Many¡¡wrestled¡¡all¡¡night¡¡in¡¡prayer¡¡for¡¡the¡¡assurance¡¡that
their¡¡own¡¡sins¡¡were¡¡pardoned£»¡¡or¡¡for¡¡the¡¡conversion¡¡of¡¡their¡¡relatives¡¡or
neighbors¡£

All¡¡classes¡¡flocked¡¡to¡¡the¡¡Adventist¡¡meetings¡£¡¡Rich¡¡and¡¡poor£»¡¡high¡¡and¡¡low£»
were£»¡¡from¡¡various¡¡causes£»¡¡anxious¡¡to¡¡hear¡¡for¡¡themselves¡¡the¡¡doctrine¡¡of
the¡¡second¡¡advent¡£¡¡The¡¡Lord¡¡held¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡opposition¡¡in¡¡check¡¡while¡¡His
servants

370

explained¡¡the¡¡reasons¡¡of¡¡their¡¡faith¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡instrument¡¡was¡¡feeble£»
but¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡gave¡¡power¡¡to¡¡His¡¡truth¡£¡¡The¡¡presence¡¡of¡¡holy¡¡angels
w
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü