¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ98²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
seventh¡¡day¡¡is¡¡the¡¡Sabbath¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡thy¡¡God£º¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡for¡¡in¡¡six¡¡days¡¡the
Lord¡¡made¡¡heaven¡¡and¡¡earth£»¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡in¡¡them¡¡is£»¡¡and¡¡rested¡¡the
seventh¡¡day£º¡¡wherefore¡¡the¡¡Lord¡¡blessed¡¡the¡¡Sabbath¡¡day£»¡¡and¡¡hallowed¡¡it¡£¡¨
Exodus¡¡20£º10£»¡¡11¡£¡¡Concerning¡¡the¡¡Sabbath£»¡¡the¡¡Lord¡¡says£»¡¡further£»¡¡that¡¡it¡¡is
¡¨a¡¡sign£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡that¡¡ye¡¡may¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡Lord¡¡your¡¡God¡£¡¨¡¡Ezekiel¡¡20£º20¡£
And¡¡the¡¡reason¡¡given¡¡is£º¡¡¡¨For¡¡in¡¡six¡¡days¡¡the¡¡Lord¡¡made¡¡heaven¡¡and¡¡earth£»
and¡¡on¡¡the¡¡seventh¡¡day¡¡He¡¡rested£»¡¡and¡¡was¡¡refreshed¡£¡¨¡¡Exodus¡¡31£º17¡£

¡¨The¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡Sabbath¡¡as¡¡the¡¡memorial¡¡of¡¡creation¡¡is¡¡that¡¡it¡¡keeps
ever¡¡present¡¡the¡¡true¡¡reason¡¡why¡¡worship¡¡is¡¡due¡¡to¡¡God¡¨because¡¡He¡¡is¡¡the
Creator£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡His¡¡creatures¡£¡¡¡¨The¡¡Sabbath¡¡therefore¡¡lies¡¡at¡¡the¡¡very
foundation¡¡of¡¡divine¡¡worship£»¡¡for¡¡it¡¡teaches¡¡this¡¡great¡¡truth¡¡in¡¡the¡¡most
impressive¡¡manner£»¡¡and¡¡no¡¡other¡¡institution¡¡does¡¡this¡£¡¡The¡¡true¡¡ground¡¡of
divine¡¡worship£»¡¡not¡¡of¡¡that¡¡on¡¡the¡¡seventh¡¡day

438

merely£»¡¡but¡¡of¡¡all¡¡worship£»¡¡is¡¡found¡¡in¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡Creator
and¡¡His¡¡creatures¡£¡¡This¡¡great¡¡fact¡¡can¡¡never¡¡become¡¡obsolete£»¡¡and¡¡must¡¡never
be¡¡forgotten¡£¡¨J¡£¡¡N¡£¡¡Andrews£»¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Sabbath£»¡¡chapter¡¡27¡£¡¡It¡¡was¡¡to
keep¡¡this¡¡truth¡¡ever¡¡before¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men£»¡¡that¡¡God¡¡instituted¡¡the
Sabbath¡¡in¡¡Eden£»¡¡and¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡He¡¡is¡¡our¡¡Creator¡¡continues¡¡to
be¡¡a¡¡reason¡¡why¡¡we¡¡should¡¡worship¡¡Him£»¡¡so¡¡long¡¡the¡¡Sabbath¡¡will¡¡continue¡¡as
its¡¡sign¡¡and¡¡memorial¡£¡¡Had¡¡the¡¡Sabbath¡¡been¡¡universally¡¡kept£»¡¡man's¡¡thoughts
and¡¡affections¡¡would¡¡have¡¡been¡¡led¡¡to¡¡the¡¡Creator¡¡as¡¡the¡¡object¡¡of¡¡reverence
and¡¡worship£»¡¡and¡¡there¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡an¡¡idolater£»¡¡an¡¡atheist£»¡¡or¡¡an
infidel¡£¡¡The¡¡keeping¡¡of¡¡the¡¡Sabbath¡¡is¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡loyalty¡¡to¡¡the¡¡true¡¡God£»
¡¨Him¡¡that¡¡made¡¡heaven£»¡¡and¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡the¡¡fountains¡¡of¡¡waters¡£¡¨
It¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡message¡¡which¡¡commands¡¡men¡¡to¡¡worship¡¡God¡¡and¡¡keep¡¡His
commandments¡¡will¡¡especially¡¡call¡¡upon¡¡them¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡fourth¡¡commandment¡£

In¡¡contrast¡¡to¡¡those¡¡who¡¡keep¡¡the¡¡commandments¡¡of¡¡God¡¡and¡¡have¡¡the¡¡faith¡¡of
Jesus£»¡¡the¡¡third¡¡angel¡¡points¡¡to¡¡another¡¡class£»¡¡against¡¡whose¡¡errors¡¡a
solemn¡¡and¡¡fearful¡¡warning¡¡is¡¡uttered£º¡¡¡¨If¡¡any¡¡man¡¡worship¡¡the¡¡beast¡¡and¡¡his
image£»¡¡and¡¡receive¡¡his¡¡mark¡¡in¡¡his¡¡forehead£»¡¡or¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡the¡¡same¡¡shall
drink¡¡of¡¡the¡¡wine¡¡of¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡God¡£¡¨¡¡Revelation¡¡14£º9£»¡¡10¡£¡¡A¡¡correct
interpretation¡¡of¡¡the¡¡symbols¡¡employed¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡an¡¡understanding¡¡of
this¡¡message¡£¡¡What¡¡is¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡beast£»¡¡the¡¡image£»¡¡the¡¡mark£¿

The¡¡line¡¡of¡¡prophecy¡¡in¡¡which¡¡these¡¡symbols¡¡are¡¡found¡¡begins¡¡with¡¡Revelation
12£»¡¡with¡¡the¡¡dragon¡¡that¡¡sought¡¡to¡¡destroy¡¡Christ¡¡at¡¡His¡¡birth¡£¡¡The¡¡dragon
is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡Satan¡¡£¨Revelation¡¡12£º9£©£»¡¡he¡¡it¡¡was¡¡that¡¡moved¡¡upon¡¡Herod¡¡to
put¡¡the¡¡Saviour¡¡to¡¡death¡£¡¡But¡¡the¡¡chief¡¡agent¡¡of¡¡Satan¡¡in¡¡making¡¡war¡¡upon
Christ¡¡and¡¡His¡¡people¡¡during¡¡the¡¡first¡¡centuries¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡Era¡¡was
the¡¡Roman¡¡Empire£»¡¡in¡¡which¡¡paganism¡¡was¡¡the¡¡prevailing¡¡religion¡£¡¡Thus¡¡while
the¡¡dragon£»¡¡primarily£»¡¡represents¡¡Satan£»¡¡it¡¡is£»¡¡in¡¡a¡¡secondary¡¡sense£»¡¡a
symbol¡¡of¡¡pagan¡¡Rome¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡439


In¡¡chapter¡¡13¡¡£¨verses¡¡1¡­10£©¡¡is¡¡described¡¡another¡¡beast£»¡¡¡¨like¡¡unto¡¡a
leopard£»¡¨¡¡to¡¡which¡¡the¡¡dragon¡¡gave¡¡¡¨his¡¡power£»¡¡and¡¡his¡¡seat£»¡¡and¡¡great
authority¡£¡¨¡¡This¡¡symbol£»¡¡as¡¡most¡¡Protestants¡¡have¡¡believed£»¡¡represents¡¡the
papacy£»¡¡which¡¡succeeded¡¡to¡¡the¡¡power¡¡and¡¡seat¡¡and¡¡authority¡¡once¡¡held¡¡by¡¡the
ancient¡¡Roman¡¡empire¡£¡¡Of¡¡the¡¡leopardlike¡¡beast¡¡it¡¡is¡¡declared£º¡¡¡¨There¡¡was
given¡¡unto¡¡him¡¡a¡¡mouth¡¡speaking¡¡great¡¡things¡¡and¡¡blasphemies¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡And¡¡he
opened¡¡his¡¡mouth¡¡in¡¡blasphemy¡¡against¡¡God£»¡¡to¡¡blaspheme¡¡His¡¡name£»¡¡and¡¡His
tabernacle£»¡¡and¡¡them¡¡that¡¡dwell¡¡in¡¡heaven¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡given¡¡unto¡¡him¡¡to¡¡make
war¡¡with¡¡the¡¡saints£»¡¡and¡¡to¡¡overcome¡¡them£º¡¡and¡¡power¡¡was¡¡given¡¡him¡¡over¡¡all
kindreds£»¡¡and¡¡tongues£»¡¡and¡¡nations¡£¡¨¡¡This¡¡prophecy£»¡¡which¡¡is¡¡nearly
identical¡¡with¡¡the¡¡description¡¡of¡¡the¡¡little¡¡horn¡¡of¡¡Daniel¡¡7£»
unquestionably¡¡points¡¡to¡¡the¡¡papacy¡£

¡¨Power¡¡was¡¡given¡¡unto¡¡him¡¡to¡¡continue¡¡forty¡¡and¡¡two¡¡months¡£¡¨¡¡And£»¡¡says¡¡the
prophet£»¡¡¡¨I¡¡saw¡¡one¡¡of¡¡his¡¡heads¡¡as¡¡it¡¡were¡¡wounded¡¡to¡¡death¡£¡¨¡¡And¡¡again£º
¡¨He¡¡that¡¡leadeth¡¡into¡¡captivity¡¡shall¡¡go¡¡into¡¡captivity£º¡¡he¡¡that¡¡killeth
with¡¡the¡¡sword¡¡must¡¡be¡¡killed¡¡with¡¡the¡¡sword¡£¡¨¡¡The¡¡forty¡¡and¡¡two¡¡months¡¡are
the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡¡¨time¡¡and¡¡times¡¡and¡¡the¡¡dividing¡¡of¡¡time£»¡¨¡¡three¡¡years¡¡and¡¡a
half£»¡¡or¡¡1260¡¡days£»¡¡of¡¡Daniel¡¡7¡¡the¡¡time¡¡during¡¡which¡¡the¡¡papal¡¡power¡¡was
to¡¡oppress¡¡God's¡¡people¡£¡¡This¡¡period£»¡¡as¡¡stated¡¡in¡¡preceding¡¡chapters£»¡¡began
with¡¡the¡¡supremacy¡¡of¡¡the¡¡papacy£»¡¡A¡£D¡£¡¡538£»¡¡and¡¡terminated¡¡in
1798¡£¡¡At¡¡that¡¡time¡¡the¡¡pope¡¡was¡¡made¡¡captive¡¡by¡¡the¡¡French
army£»¡¡the¡¡papal¡¡power¡¡received¡¡its¡¡deadly¡¡wound£»¡¡and¡¡the¡¡prediction¡¡was
fulfilled£»¡¡¡¨He¡¡that¡¡leadeth¡¡into¡¡captivity¡¡shall¡¡go¡¡into¡¡captivity¡£¡¨

At¡¡this¡¡point¡¡another¡¡symbol¡¡is¡¡introduced¡£¡¡Says¡¡the¡¡prophet£º¡¡¡¨I¡¡beheld
another¡¡beast¡¡coming¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡two¡¡horns¡¡like¡¡a¡¡lamb¡£¡¨
Verse¡¡II¡£¡¡Both¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡this¡¡beast¡¡and¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡its¡¡rise
indicate¡¡that¡¡the¡¡nation¡¡which¡¡it¡¡represents¡¡is¡¡unlike¡¡those¡¡presented¡¡under
the¡¡preceding¡¡symbols¡£¡¡The¡¡great¡¡kingdoms¡¡that¡¡have¡¡ruled¡¡the¡¡world¡¡were
presented¡¡to¡¡the¡¡prophet¡¡Daniel¡¡as

440

beasts¡¡of¡¡prey£»¡¡rising¡¡when¡¡¡¨the¡¡four¡¡winds¡¡of¡¡the¡¡heaven¡¡strove¡¡upon¡¡the
great¡¡sea¡£¡¨¡¡Daniel¡¡7£º2¡£¡¡In¡¡Revelation¡¡17¡¡an¡¡angel¡¡explained¡¡that¡¡waters
represent¡¡¡¨peoples£»¡¡and¡¡multitudes£»¡¡and¡¡nations£»¡¡and¡¡tongues¡£¡¨¡¡Revelation
17£º15¡£¡¡Winds¡¡are¡¡a¡¡symbol¡¡of¡¡strife¡£¡¡The¡¡four¡¡winds¡¡of¡¡heaven¡¡striving¡¡upon
the¡¡great¡¡sea¡¡represent¡¡the¡¡terrible¡¡scenes¡¡of¡¡conquest¡¡and¡¡revolution¡¡by
which¡¡kingdoms¡¡have¡¡attained¡¡to¡¡power¡£

But¡¡the¡¡beast¡¡with¡¡lamblike¡¡horns¡¡was¡¡seen¡¡¡¨coming¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¨
Instead¡¡of¡¡overthrowing¡¡other¡¡powers¡¡to¡¡establish¡¡itself£»¡¡the¡¡nation¡¡thus
represented¡¡must¡¡arise¡¡in¡¡territory¡¡preciously¡¡unoccupied¡¡and¡¡grow¡¡up
gradually¡¡and¡¡peacefully¡£¡¡It¡¡could¡¡not£»¡¡then£»¡¡arise¡¡among¡¡the¡¡crowded¡¡and
struggling¡¡nationalities¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Worldthat¡¡turbulent¡¡sea¡¡of¡¡¡¨peoples£»
and¡¡multitudes£»¡¡and¡¡nations£»¡¡and¡¡tongues¡£¡¨¡¡It¡¡must¡¡be¡¡sought¡¡in¡¡the¡¡Western
Continent¡£

What¡¡nation¡¡of¡¡the¡¡New¡¡World¡¡was¡¡in¡¡1798¡¡rising¡¡into¡¡power£»¡¡giving¡¡promise
of¡¡strength¡¡and¡¡greatness£»¡¡and¡¡attracting¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡world£¿¡¡The
application¡¡of¡¡the¡¡symbol¡¡admits¡¡of¡¡no¡¡question¡£¡¡One¡¡nation£»¡¡and¡¡only¡¡one£»
meets¡¡the¡¡specifications¡¡of¡¡this¡¡prophecy£»¡¡it¡¡points¡¡unmistakably¡¡to¡¡the
United¡¡States¡¡of¡¡America¡£¡¡Again¡¡and¡¡again¡¡the¡¡thought£»¡¡almost¡¡the¡¡exact
words£»¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡writer¡¡has¡¡been¡¡unconsciously¡¡employed¡¡by¡¡the¡¡orator
and¡¡the¡¡historian¡¡in¡¡describing¡¡the¡¡rise¡¡and¡¡growth¡¡of¡¡this¡¡nation¡£¡¡The
beast¡¡was¡¡seen¡¡¡¨coming¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¨¡¡and£»¡¡according¡¡to¡¡the
translators£»¡¡the¡¡word¡¡here¡¡rendered¡¡¡¨coming¡¡up¡¨¡¡literally¡¡signifies¡¡¡¨to¡¡grow
or¡¡spring¡¡up¡¡as¡¡a¡¡plant¡£¡¨¡¡And£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡the¡¡nation¡¡must¡¡arise¡¡in
territory¡¡previously¡¡unoccupied¡£¡¡A¡¡prominent¡¡writer£»¡¡describing¡¡the¡¡rise¡¡of
the¡¡United¡¡States£»¡¡speaks¡¡of¡¡¡¨the¡¡mystery¡¡of¡¡her¡¡coming¡¡forth¡¡from¡¡vacancy£»¡¨
and¡¡says£º¡¡¡¨Like¡¡a¡¡silent¡¡seed¡¡we¡¡grew¡¡into¡¡empire¡£¡¨G¡£¡¡A¡£¡¡Townsend£»¡¡The¡¡New
World¡¡Compared¡¡With¡¡the¡¡Old£»¡¡page
462¡£¡¡A¡¡European¡¡journal¡¡in¡¡1850¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States
as¡¡a¡¡wonderful¡¡empire£»¡¡which¡¡was¡¡¡¨emerging£»¡¨¡¡and¡¡¡¨amid¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the
earth¡¡daily¡¡adding¡¡to¡¡its¡¡power¡¡and¡¡pride¡£¡¨¡¡The¡¡Dublin¡¡Nation¡£¡¡Edward
Everett£»¡¡in¡¡an¡¡oration¡¡on

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡441

the¡¡Pilgrim¡¡founders¡¡of¡¡this¡¡nation£»¡¡said£º¡¡¡¨Did¡¡they¡¡look¡¡for¡¡a¡¡retired
spot£»¡¡inoffensive¡¡for¡¡its¡¡obscurity£»¡¡and¡¡safe¡¡in¡¡its¡¡remoteness£»¡¡where¡¡the
little¡¡church¡¡of¡¡Leyden¡¡might¡¡enjoy¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡conscience£¿¡¡Behold¡¡the
mighty¡¡regions¡¡over¡¡which£»¡¡in¡¡peaceful¡¡conquest£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡they¡¡have¡¡borne¡¡the
banners¡¡of¡¡the¡¡cross£¡¡¨Speech¡¡delivered¡¡at¡¡Plymouth£»¡¡Massachusetts£»¡¡Dec¡£
22£»¡¡1824£»¡¡page¡¡11¡£

¡¨And¡¡he¡¡had¡¡two¡¡horns¡¡like¡¡a¡¡lamb¡£¡¨¡¡The¡¡lamblike¡¡horns¡¡indicate¡¡youth£»
innocence£»¡¡and¡¡gentleness£»¡¡fitly¡¡representing¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡United
States¡¡when¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡prophet¡¡as¡¡¡¨coming¡¡up¡¨¡¡in¡¡1798¡£¡¡Among¡¡the
Christian¡¡exiles¡¡who¡¡first¡¡fled¡¡to¡¡America¡¡and¡¡sought¡¡an¡¡asylum¡¡from¡¡royal
oppression¡¡and¡¡priestly¡¡intolerance¡¡were¡¡many¡¡who¡¡determined¡¡to¡¡establish¡¡a
government¡¡upon¡¡the¡¡broad¡¡foundation¡¡of¡¡civil¡¡and¡¡religious¡¡liberty¡£¡¡Their
views¡¡found¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Declaration¡¡of¡¡Independence£»¡¡which¡¡sets¡¡forth¡¡the
great¡¡truth¡¡that¡¡¡¨all¡¡men¡¡are¡¡created¡¡equal¡¨¡¡and¡¡endowed¡¡with¡¡the
inalienable¡¡right¡¡to¡¡¡¨life£»¡¡liberty£»¡¡and¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡happiness¡£¡¨¡¡And¡¡the
Constitution¡¡guarantees¡¡to¡¡the¡¡people¡¡the¡¡right¡¡of¡¡self¡­government£»
providing¡¡that¡¡representatives¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡popular¡¡vote¡¡shall¡¡enact¡¡and
administer¡¡the¡¡laws¡£¡¡Freedom¡¡of¡¡religious¡¡faith¡¡was¡¡also¡¡granted£»¡¡every¡¡man
being¡¡permitted¡¡to¡¡worship¡¡God¡¡according¡¡to¡¡the¡¡dictates¡¡of¡¡his¡¡conscience¡£
Republicanism¡¡and¡¡Protestantism¡¡became¡¡the¡¡fundamental¡¡principles¡¡of¡¡the
nation¡£¡¡These¡¡principles¡¡are¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡its¡¡power¡¡and¡¡prosperity¡£¡¡The
oppressed¡¡and¡¡downtrodden¡¡throughout¡¡Christendom¡¡have¡¡turned¡¡to¡¡this¡¡land
with¡¡interest¡¡and¡¡hope¡£¡¡Millions¡¡have¡¡sought¡¡its¡¡shores£»¡¡and¡¡the¡¡United
States¡¡has¡¡risen¡¡to¡¡a¡¡place¡¡among¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡nations¡¡of¡¡the¡¡earth¡£

But¡¡the¡¡beast¡¡with¡¡lamblike¡¡horns¡¡¡¨spake¡¡as¡¡a¡¡dragon¡£¡¡And¡¡he¡¡exerciseth¡¡all
the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡first¡¡beast¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡causeth¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡them
which¡¡dwell¡¡therein¡¡to¡¡worship¡¡the¡¡first¡¡be
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü