¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ99²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡first¡¡beast¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡causeth¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡them
which¡¡dwell¡¡therein¡¡to¡¡worship¡¡the¡¡first¡¡beast£»¡¡whose¡¡deadly¡¡wound¡¡was
healed£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡saying¡¡to¡¡them¡¡that¡¡dwell¡¡on¡¡the¡¡earth£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡make

442

an¡¡image¡¡to¡¡the¡¡beast£»¡¡which¡¡had¡¡the¡¡wound¡¡by¡¡a¡¡sword£»¡¡and¡¡did¡¡live¡£¡¨
Revelation¡¡13£º11¡­14¡£

The¡¡lamblike¡¡horns¡¡and¡¡dragon¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡symbol¡¡point¡¡to¡¡a¡¡striking
contradiction¡¡between¡¡the¡¡professions¡¡and¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡thus
represented¡£¡¡The¡¡¡¨speaking¡¨¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡is¡¡the¡¡action¡¡of¡¡its¡¡legislative
and¡¡judicial¡¡authorities¡£¡¡By¡¡such¡¡action¡¡it¡¡will¡¡give¡¡the¡¡lie¡¡to¡¡those
liberal¡¡and¡¡peaceful¡¡principles¡¡which¡¡it¡¡has¡¡put¡¡forth¡¡as¡¡the¡¡foundation¡¡of
its¡¡policy¡£¡¡The¡¡prediction¡¡that¡¡it¡¡will¡¡speak¡¡¡¨as¡¡a¡¡dragon¡¨¡¡and¡¡exercise
¡¨all¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡first¡¡beast¡¨¡¡plainly¡¡foretells¡¡a¡¡development¡¡of¡¡the
spirit¡¡of¡¡intolerance¡¡and¡¡persecution¡¡that¡¡was¡¡manifested¡¡by¡¡the¡¡nations
represented¡¡by¡¡the¡¡dragon¡¡and¡¡the¡¡leopardlike¡¡beast¡£¡¡And¡¡the¡¡statement¡¡that
the¡¡beast¡¡with¡¡two¡¡horns¡¡¡¨causeth¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡them¡¡which¡¡dwell¡¡therein¡¡to
worship¡¡the¡¡first¡¡beast¡¨¡¡indicates¡¡that¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡this¡¡nation¡¡is¡¡to
be¡¡exercised¡¡in¡¡enforcing¡¡some¡¡observance¡¡which¡¡shall¡¡be¡¡an¡¡act¡¡of¡¡homage¡¡to
the¡¡papacy¡£

Such¡¡action¡¡would¡¡be¡¡directly¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡this¡¡government£»
to¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡its¡¡free¡¡institutions£»¡¡to¡¡the¡¡direct¡¡and¡¡solemn¡¡avowals¡¡of
the¡¡Declaration¡¡of¡¡Independence£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Constitution¡£¡¡The¡¡founders¡¡of
the¡¡nation¡¡wisely¡¡sought¡¡to¡¡guard¡¡against¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡secular¡¡power¡¡on
the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡with¡¡its¡¡inevitable¡¡result¡¡intolerance¡¡and
persecution¡£¡¡The¡¡Constitution¡¡provides¡¡that¡¡¡¨Congress¡¡shall¡¡make¡¡no¡¡law
respecting¡¡an¡¡establishment¡¡of¡¡religion£»¡¡or¡¡prohibiting¡¡the¡¡free¡¡exercise
thereof£»¡¨¡¡and¡¡that¡¡¡¨no¡¡religious¡¡test¡¡shall¡¡ever¡¡be¡¡required¡¡as¡¡a
qualification¡¡to¡¡any¡¡office¡¡of¡¡public¡¡trust¡¡under¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¨¡¡Only
in¡¡flagrant¡¡violation¡¡of¡¡these¡¡safeguards¡¡to¡¡the¡¡nation's¡¡liberty£»¡¡can¡¡any
religious¡¡observance¡¡be¡¡enforced¡¡by¡¡civil¡¡authority¡£¡¡But¡¡the¡¡inconsistency
of¡¡such¡¡action¡¡is¡¡no¡¡greater¡¡than¡¡is¡¡represented¡¡in¡¡the¡¡symbol¡£¡¡It¡¡is¡¡the
beast¡¡with¡¡lamblike¡¡hornsin¡¡profession¡¡pure£»¡¡gentle£»¡¡and¡¡harmlessthat
speaks¡¡as¡¡a¡¡dragon¡£

¡¨Saying¡¡to¡¡them¡¡that¡¡dwell¡¡on¡¡the¡¡earth£»¡¡that¡¡they¡¡should

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡443

make¡¡an¡¡image¡¡to¡¡the¡¡beast¡£¡¨¡¡Here¡¡is¡¡clearly¡¡presented¡¡a¡¡form¡¡of¡¡government
in¡¡which¡¡the¡¡legislative¡¡power¡¡rests¡¡with¡¡the¡¡people£»¡¡a¡¡most¡¡striking
evidence¡¡that¡¡the¡¡United¡¡States¡¡is¡¡the¡¡nation¡¡denoted¡¡in¡¡the¡¡prophecy¡£

But¡¡what¡¡is¡¡the¡¡¡¨image¡¡to¡¡the¡¡beast¡¨£¿¡¡and¡¡how¡¡is¡¡it¡¡to¡¡be¡¡formed£¿¡¡The¡¡image
is¡¡made¡¡by¡¡the¡¡two¡­horned¡¡beast£»¡¡and¡¡is¡¡an¡¡image¡¡to¡¡the¡¡beast¡£¡¡It¡¡is¡¡also
called¡¡an¡¡image¡¡of¡¡the¡¡beast¡£¡¡Then¡¡to¡¡learn¡¡what¡¡the¡¡image¡¡is¡¡like¡¡and¡¡how
it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡formed¡¡we¡¡must¡¡study¡¡the¡¡characteristics¡¡of¡¡the¡¡beast
itselfthe¡¡papacy¡£

When¡¡the¡¡early¡¡church¡¡became¡¡corrupted¡¡by¡¡departing¡¡from¡¡the¡¡simplicity¡¡of
the¡¡gospel¡¡and¡¡accepting¡¡heathen¡¡rites¡¡and¡¡customs£»¡¡she¡¡lost¡¡the¡¡Spirit¡¡and
power¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡control¡¡the¡¡consciences¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡she
sought¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡secular¡¡power¡£¡¡The¡¡result¡¡was¡¡the¡¡papacy£»¡¡a¡¡church
that¡¡controlled¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡state¡¡and¡¡employed¡¡it¡¡to¡¡further¡¡her¡¡own
ends£»¡¡especially¡¡for¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡¡¨heresy¡£¡¨¡¡In¡¡order¡¡for¡¡the¡¡United
States¡¡to¡¡form¡¡an¡¡image¡¡of¡¡the¡¡beast£»¡¡the¡¡religious¡¡power¡¡must¡¡so¡¡control
the¡¡civil¡¡government¡¡that¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡state¡¡will¡¡also¡¡be¡¡employed
by¡¡the¡¡church¡¡to¡¡accomplish¡¡her¡¡own¡¡ends¡£

Whenever¡¡the¡¡church¡¡has¡¡obtained¡¡secular¡¡power£»¡¡she¡¡has¡¡employed¡¡it¡¡to
punish¡¡dissent¡¡from¡¡her¡¡doctrines¡£¡¡Protestant¡¡churches¡¡that¡¡have¡¡followed¡¡in
the¡¡steps¡¡of¡¡Rome¡¡by¡¡forming¡¡alliance¡¡with¡¡worldly¡¡powers¡¡have¡¡manifested¡¡a
similar¡¡desire¡¡to¡¡restrict¡¡liberty¡¡of¡¡conscience¡£¡¡An¡¡example¡¡of¡¡this¡¡is
given¡¡in¡¡the¡¡long¡­continued¡¡persecution¡¡of¡¡dissenters¡¡by¡¡the¡¡Church¡¡of
England¡£¡¡During¡¡the¡¡sixteenth¡¡and¡¡seventeenth¡¡centuries£»¡¡thousands¡¡of
nonconformist¡¡ministers¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡flee¡¡from¡¡their¡¡churches£»¡¡and¡¡many£»
both¡¡of¡¡pastors¡¡and¡¡people£»¡¡were¡¡subjected¡¡to¡¡fine£»¡¡imprisonment£»¡¡torture£»
and¡¡martyrdom¡£

It¡¡was¡¡apostasy¡¡that¡¡led¡¡the¡¡early¡¡church¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡civil
government£»¡¡and¡¡this¡¡prepared¡¡the¡¡way¡¡for¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡papacythe
beast¡£¡¡Said¡¡Paul£º¡¡¡¨There¡¨¡¡shall¡¡¡¨come¡¡a¡¡falling¡¡away£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡that¡¡man¡¡of
sin¡¡be

444

revealed¡£¡¨¡¡2¡¡Thessalonians¡¡2£º3¡£¡¡So¡¡apostasy¡¡in¡¡the¡¡church¡¡will¡¡prepare¡¡the
way¡¡for¡¡the¡¡image¡¡to¡¡the¡¡beast¡£

The¡¡Bible¡¡declares¡¡that¡¡before¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡there¡¡will¡¡exist¡¡a
state¡¡of¡¡religious¡¡declension¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡in¡¡the¡¡first¡¡centuries¡£¡¡¡¨In
the¡¡last¡¡days¡¡perilous¡¡times¡¡shall¡¡come¡£¡¡For¡¡men¡¡shall¡¡be¡¡lovers¡¡of¡¡their
own¡¡selves£»¡¡covetous£»¡¡boasters£»¡¡proud£»¡¡blasphemers£»¡¡disobedient¡¡to¡¡parents£»
unthankful£»¡¡unholy£»¡¡without¡¡natural¡¡affection£»¡¡trucebreakers£»¡¡false
accusers£»¡¡incontinent£»¡¡fierce£»¡¡despisers¡¡of¡¡those¡¡that¡¡are¡¡good£»¡¡traitors£»
heady£»¡¡high¡­minded£»¡¡lovers¡¡of¡¡pleasures¡¡more¡¡than¡¡lovers¡¡of¡¡God£»¡¡having¡¡a
form¡¡of¡¡godliness£»¡¡but¡¡denying¡¡the¡¡power¡¡thereof¡£¡¨¡¡2¡¡Timothy¡¡3£º1¡­5¡£¡¡¡¨Now¡¡the
Spirit¡¡speaketh¡¡expressly£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡times¡¡some¡¡shall¡¡depart¡¡from
the¡¡faith£»¡¡giving¡¡heed¡¡to¡¡seducing¡¡spirits£»¡¡and¡¡doctrines¡¡of¡¡devils¡£¡¨¡¡1
Timothy¡¡4£º1¡£¡¡Satan¡¡will¡¡work¡¡¡¨with¡¡all¡¡power¡¡and¡¡signs¡¡and¡¡lying¡¡wonders£»
and¡¡with¡¡all¡¡deceivableness¡¡of¡¡unrighteousness¡£¡¨¡¡And¡¡all¡¡that¡¡¡¨received¡¡not
the¡¡love¡¡of¡¡the¡¡truth£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡saved£»¡¨¡¡will¡¡be¡¡left¡¡to¡¡accept
¡¨strong¡¡delusion£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡believe¡¡a¡¡lie¡£¡¨¡¡2¡¡Thessalonians¡¡2£º9¡­11¡£
When¡¡this¡¡state¡¡of¡¡ungodliness¡¡shall¡¡be¡¡reached£»¡¡the¡¡same¡¡results¡¡will
follow¡¡as¡¡in¡¡the¡¡first¡¡centuries¡£

The¡¡wide¡¡diversity¡¡of¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡Protestant¡¡churches¡¡is¡¡regarded¡¡by¡¡many
as¡¡decisive¡¡proof¡¡that¡¡no¡¡effort¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡forced¡¡uniformity¡¡can¡¡ever¡¡be
made¡£¡¡But¡¡there¡¡has¡¡been¡¡for¡¡years£»¡¡in¡¡churches¡¡of¡¡the¡¡Protestant¡¡faith£»¡¡a
strong¡¡and¡¡growing¡¡sentiment¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡a¡¡union¡¡based¡¡upon¡¡common¡¡points¡¡of
doctrine¡£¡¡To¡¡secure¡¡such¡¡a¡¡union£»¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡subjects¡¡upon¡¡which¡¡all
were¡¡not¡¡agreedhowever¡¡important¡¡they¡¡might¡¡be¡¡from¡¡a¡¡Bible
standpointmust¡¡necessarily¡¡be¡¡waived¡£

Charles¡¡Beecher£»¡¡in¡¡a¡¡sermon¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1846£»¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡ministry¡¡of
¡¨the¡¡evangelical¡¡Protestant¡¡denominations¡¨¡¡is¡¡¡¨not¡¡only¡¡formed¡¡all¡¡the¡¡way
up¡¡under¡¡a¡¡tremendous¡¡pressure¡¡of¡¡merely¡¡human¡¡fear£»¡¡but¡¡they¡¡live£»¡¡and
move£»¡¡and¡¡breathe¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡radically¡¡corrupt£»¡¡and¡¡appealing
every¡¡hour¡¡to¡¡every¡¡baser¡¡element¡¡of¡¡their¡¡nature¡¡to¡¡hush¡¡up

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡445

the¡¡truth£»¡¡and¡¡bow¡¡the¡¡knee¡¡to¡¡the¡¡power¡¡of¡¡apostasy¡£¡¡Was¡¡not¡¡this¡¡the¡¡way
things¡¡went¡¡with¡¡Rome£¿¡¡Are¡¡we¡¡not¡¡living¡¡her¡¡life¡¡over¡¡again£¿¡¡And¡¡what¡¡do¡¡we
see¡¡just¡¡ahead£¿¡¡Another¡¡general¡¡council£¡¡¡A¡¡world's¡¡convention£¡¡¡Evangelical
alliance£»¡¡and¡¡universal¡¡creed£¡¡¨Sermon¡¡on¡¡¡¨The¡¡Bible¡¡a¡¡Sufficient¡¡Creed£»¡¨
delivered¡¡at¡¡Fort¡¡Wayne£»¡¡Indiana£»¡¡Feb¡£¡¡22£»
1846¡£¡¡When¡¡this¡¡shall¡¡be¡¡gained£»¡¡then£»¡¡in¡¡the¡¡effort¡¡to¡¡secure
complete¡¡uniformity£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡only¡¡a¡¡step¡¡to¡¡the¡¡resort¡¡to¡¡force¡£

When¡¡the¡¡leading¡¡churches¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡uniting¡¡upon¡¡such¡¡points¡¡of
doctrine¡¡as¡¡are¡¡held¡¡by¡¡them¡¡in¡¡common£»¡¡shall¡¡influence¡¡the¡¡state¡¡to¡¡enforce
their¡¡decrees¡¡and¡¡to¡¡sustain¡¡their¡¡institutions£»¡¡then¡¡Protestant¡¡America
will¡¡have¡¡formed¡¡an¡¡image¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡hierarchy£»¡¡and¡¡the¡¡infliction¡¡of
civil¡¡penalties¡¡upon¡¡dissenters¡¡will¡¡inevitably¡¡result¡£

The¡¡beast¡¡with¡¡two¡¡horns¡¡¡¨causeth¡¡£§commands£§¡¡all£»¡¡both¡¡small¡¡and¡¡great£»¡¡rich
and¡¡poor£»¡¡free¡¡and¡¡bond£»¡¡to¡¡receive¡¡a¡¡mark¡¡in¡¡their¡¡right¡¡hand£»¡¡or¡¡in¡¡their
foreheads£º¡¡and¡¡that¡¡no¡¡man¡¡might¡¡buy¡¡or¡¡sell£»¡¡save¡¡he¡¡that¡¡had¡¡the¡¡mark£»¡¡or
the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡beast£»¡¡or¡¡the¡¡number¡¡of¡¡his¡¡name¡£¡¨¡¡Revelation¡¡13£º16£»¡¡17¡£¡¡The
third¡¡angel's¡¡warning¡¡is£º¡¡¡¨If¡¡any¡¡man¡¡worship¡¡the¡¡beast¡¡and¡¡his¡¡image£»¡¡and
receive¡¡his¡¡mark¡¡in¡¡his¡¡forehead£»¡¡or¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡the¡¡same¡¡shall¡¡drink¡¡of
the¡¡wine¡¡of¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡God¡£¡¨¡¡¡¨The¡¡beast¡¨¡¡mentioned¡¡in¡¡this¡¡message£»¡¡whose
worship¡¡is¡¡enforced¡¡by¡¡the¡¡two¡­horned¡¡beast£»¡¡is¡¡the¡¡first£»¡¡or¡¡leopardlike
beast¡¡of¡¡Revelation¡¡13the¡¡papacy¡£¡¡The¡¡¡¨image¡¡to¡¡the¡¡beast¡¨¡¡represents¡¡that
form¡¡of¡¡apostate¡¡Protestantism¡¡which¡¡will¡¡be¡¡developed¡¡when¡¡the¡¡Protestant
churches¡¡shall¡¡seek¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡civil¡¡power¡¡for¡¡the¡¡enforcement¡¡of¡¡their
dogmas¡£¡¡The¡¡¡¨mark¡¡of¡¡the¡¡beast¡¨¡¡still¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡defined¡£

After¡¡the¡¡warning¡¡against¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡the¡¡beast¡¡and¡¡his¡¡image¡¡the
prophecy¡¡declares£º¡¡¡¨Here¡¡are¡¡they¡¡that¡¡keep¡¡the¡¡commandments¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡the
faith¡¡of¡¡Jesus¡£¡¨¡¡Since¡¡those¡¡who¡¡keep¡¡God's¡¡commandments¡¡are¡¡thus¡¡placed¡¡in
contrast¡¡with¡¡those¡¡that¡¡worship¡¡the¡¡beast¡¡and¡¡his¡¡image¡¡and¡¡receive¡¡his
mark£»¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡keeping¡¡of¡¡God's¡¡law£»¡¡on¡¡the

446

one¡¡hand£»¡¡and¡¡its¡¡violation£»¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡will¡¡make¡¡the¡¡distinction¡¡between
the¡¡worshipers¡¡of¡¡God¡¡and¡¡the¡¡worshipers¡¡of¡¡the¡¡beast¡£

The¡¡special¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡beast£»¡¡and¡¡therefore¡¡of¡¡his¡¡image£»¡¡is¡¡the
breaking¡¡of¡¡God's¡¡commandments¡£¡¡Says¡¡Daniel£»¡¡of¡¡the¡¡little¡¡horn£»¡¡the¡¡papacy£º
¡¨He¡¡shall¡¡think¡¡to¡¡change¡¡times¡¡and¡¡the¡¡law¡£¡¨¡¡Daniel¡¡7£º25£»¡¡R¡£V¡£¡¡And¡¡Paul
styled¡¡the¡¡same¡¡power¡¡the¡¡¡¨man¡¡of¡¡sin£»¡¨¡¡who¡¡was¡¡to¡¡exalt¡¡himself¡¡above¡¡God¡£
One¡¡prophecy¡¡is¡¡a¡¡complement¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡Only¡¡by¡¡changing¡¡God's¡¡law¡¡could
the¡¡papacy¡¡exalt¡¡itself¡¡above¡¡God£»¡¡whoever¡¡should¡¡understandingly¡¡keep¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü