the wind in the willows(柳间风)- 第40部分

I　went　into　the　　　kitchen；　　to　see　　　about　Toad's　　　breakfast　　　being　kept　hot　　　for　

him。　I　found　that　old　washerwoman…　dress　that　he　came　home　in　yesterday；　

hanging　on　a　towel…horse　before　the　fire。　So　I　put　it　on；　and　the　bonnet　as　

well；　and　the　shawl；　and　off　I　went　to　Toad　Hall；　as　bold　as　you　please。　

The　　　sentries　　　were　　　on　　　the　　　look…out；　　　of　　　course；　　　with　　　their　　　guns　　　and　　　their　

〃Who　　　comes　　　there？〃　　　and　　　all　　　the　　　rest　　　of　　　their　　　nonsense。　　　〃Good　　　morning；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　137　


…　Page　138…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



gentlemen！〃　says　I；　very　respectful。　〃Want　any　washing　done　to…day？〃　

　　　　　‘They　looked　　　at　me　　　very　proud　　　and　stiff　　　and　haughty；　　and　said；　　〃Go　

away；　　washerwoman！　We　　　don't　　　do　　　any　　washing　　　on　　　duty。〃　　　〃Or　　　any　　other　

time？〃　says　I。　Ho；　ho；　ho！　Wasn't　I　FUNNY；　Toad？'　

　　　　　‘Poor；　　　frivolous　　　animal！'　　　said　　　Toad；　　　very　　　loftily。　　　The　　　fact　　　is；　　　he　　　felt　

exceedingly　jealous　of　Mole　for　what　he　had　just　done。　It　was　exactly　what　

he　would　have　liked　to　have　done　himself；　if　only　he　had　thought　of　it　first；　

and　hadn't　gone　and　overslept　himself。　

　　　　　‘Some　　　of　　　the　　　stoats　　　turned　　　quite　　　pink；'　　　continued　　　the　　　Mole；　　　‘and　　　the　

Sergeant　in　charge；　he　said　to　me；　very　short；　he　said；　〃Now　run　away；　my　

good　　　woman；　　run　　　away！　　　Don't　keep　　　my　　men　　　idling　　　and　　　talking　on　　　their　

posts。〃　〃Run　away？〃　says　I；　〃it　won't　be　me　that'll　be　running　away；　in　a　

very　short　time　from　now！〃'　

　　　　　‘O　MOLY；　how　could　you？'　said　the　Rat；　dismayed。　

　　　　　The　Badger　laid　down　his　paper。　

　　　　　‘I　　　could　　　see　　　them　　　pricking　　　up　　　their　　　ears　　　and　　　looking　　　at　　　each　　　other；'　

went　on　the　Mole；　‘and　the　Sergeant　said　to　them；　〃Never　mind　HER；　she　

doesn't　know　what　she's　talking　about。〃'　

　　　　　‘〃O！　　　don't　　　I？〃'　　　said　　　I。　　　‘〃Well；　　　let　　　me　　　tell　　　you　　　this。　　　My　　　daughter；　　　she　

washes　　　for　　　Mr。　　　Badger；　　　and　　　that'll　　　show　　　you　　　whether　　　I　　　know　　　what　　　I'm　

talking　about；　and　YOU'LL　know　pretty　soon；　too！　A　hundred　bloodthirsty　

badgers；　armed　with　rifles；　are　going　to　attack　Toad　Hall　this　very　night；　

by　way　of　the　paddock。　Six　boatloads　of　Rats；　with　pistols　and　cutlasses；　

will　come　up　the　river　and　effect　a　landing　in　the　garden；　while　a　picked　

body　of　Toads；　known　at　the　Die…hards；　or　the　Death…or…Glory　Toads；　will　

storm　the　orchard　and　carry　everything　before　them；　yelling　for　vengeance。　

There　won't　be　much　left　of　you　to　wash；　by　the　time　they've　done　with　

you；　unless　you　clear　out　while　you　have　the　chance！〃　Then　I　ran　away；　

and　　　when　　　I　　　was　　　out　　　of　　　sight　　　I　　　hid；　　　and　　　presently　　　I　　　came　　　creeping　　　back　

along　the　ditch　and　took　a　peep　at　them　through　the　hedge。　They　were　all　

as　nervous　and　flustered　as　could　be；　running　all　ways　at　once；　and　falling　

over　　　each　　　other；　　　and　　　every　　one　　　giving　　　orders　　　to　　　everybody　　else　　　and　　　not　

listening；　　　and　　　the　　　Sergeant　　　kept　　　sending　　　off　　　parties　　　of　　　stoats　　　to　　　distant　

parts　　　of　　　the　　　grounds；　　　and　　　then　　　sending　　　other　　　fellows　　　to　　　fetch　　　'em　　　back　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　138　


…　Page　139…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



again；　and　I　heard　them　saying　to　each　other；　〃That's　just　like　the　weasels；　

they're　to　stop　comfortably　in　the　banqueting…hall；　and　have　feasting　and　

toasts　and　songs　and　all　sorts　of　fun；　while　we　must　stay　on　guard　in　the　

cold　　　　and　　　the　　　dark；　　　and　　　in　　the　　　end　　　be　　　cut　　to　　　pieces　　　by　　　bloodthirsty　

Badgers！'〃　

　　　　　‘Oh；　　　　you　　　　silly　　ass；　　　Mole！'　　　　cried　　　Toad；　　　　‘You've　　　　　been　　　　and　　　spoilt　

everything！'　

　　　　　‘Mole；'　　　said　　　the　　　Badger；　　　in　　　his　　　dry；　　　quiet　　　way；　　　‘I　　　perceive　　　you　　　have　

more　sense　in　your　little　finger　than　some　other　animals　have　in　the　whole　

of　　　their　　　fat　　　bodies。　　　You　　　have　　　managed　　　excellently；　　　and　　　I　　　begin　　　to　　　have　

great　hopes　of　you。　Good　Mole！　Clever　Mole！'　

　　　　　The　　　　Toad　　　　was　　　　simply　　　　wild　　　with　　　　jealousy；　　　more　　　　especially　　　　　as　　he　

couldn't　make　out　for　the　life　of　him　what　the　Mole　had　done　that　was　so　

particularly　clever；　but；　fortunately　for　him；　before　he　could　show　temper　

or　expose　himself　to　the　Badger's　sarcasm；　the　bell　rang　for　luncheon。　

　　　　　It　　　was　　　a　　　simple　　　but　　　sustaining　　　mealbacon　　　and　　　broad　　　beans；　　　and　　　a　

macaroni　　　pudding；　　　and　　　when　　　they　　　had　　　quite　　　done；　　　the　　　Badger　　　　　　　　　　settled　

himself　into　an　arm…chair；　and　said；　‘Well；　we've　got　our　work　cut　out　for　

us　to…night；　and　it　will　probably　be　pretty　late　before　we're　quite　through　

with　it；　so　I'm　just　going　to　take　forty　winks；　while　I　can。'　And　he　drew　a　

handkerchief　over　his　face　and　was　soon　snoring。　

　　　　　The　anxious　and　laborious　Rat　at　once　resumed　his　preparations；　and　

started　running　between　his　four　little　heaps；　muttering；　‘Here's…a…belt…for…　

the…Rat；　　　　here's…a…belt…for…the　　　　　　Mole；　　　　here's…a…　　　belt…for…the…Toad；　　　　　here's…a…　

belt…for…the…Badger！'　　　　　　　　and　　　　so　　　on；　　　with　　　every　　　　　fresh　　　accoutrement　　　　　　　he　

produced；　to　which　there　seemed　really　no　end；　so　the　Mole　drew　his　arm　

through　Toad's；　　led　him　　out　into　the　　　open　　　air；　　shoved　him　　into　　　a　　　wicker　

chair；　　　and　　　made　　　him　　　tell　　　him　　　all　　　his　　　adventures　　　from　　　beginning　　　to　　　end；　

which　Toad　was　only　too　willing　to　do。　The　Mole　was　a　good　listener；　and　

Toad；　with　no　one　to　check　his　statements　or　to　criticise　in　an　unfriendly　

spirit；　rather　let　himself　go。　Indeed；　much　that　he　related　belonged　more　

properly　　　　　　to　　the　　　　category　　　　of　　　what…might…　　　　　　　have…happened…had…I…only…　

thought…of…it…in…time…instead…of…ten…　minutes…afterwards。　Those　are　always　

the　best　and　the　raciest　adventures；　and　why　should　they　not　be　truly　ours；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　139　


…　Page　140…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



as　much　as　the　somewhat　inadequate　things　that　really　come　off？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　140　


…　Page　141…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XII　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RETURN　OF　ULYSSES　



　　　　　When　　　it　　　began　　　to　　　grow　　dark；　　the　　　Rat；　　　with　　　an　　　air　　　of　　　excitement　　　and　

mystery；　　　summoned　　　them　　　back　　　into　　　the　　　parlour；　　　stood　　　each　　　of　　　them　　　up　

alongside　of　his　little　heap；　and　proceeded　to　dress　them　up　for　the　coming　

expedition。　He　was　very　earnest　and　thoroughgoing　about　it；　and　the　affair　

took　quite　a　long　time。　First；　there　was　a　belt　to　go　round　each　animal；　and　

then　a　sword　to　be　stuck　into　each　belt；　and　then　a　cutlass　on　the　other　side　

to　balance　it。　Then　a　pair　of　pistols；　a　policeman's　truncheon；　several　sets　

of　　　handcuffs；　　　　　some　　　　bandages　　　　　and　　　sticking…plaster；　　　and　　　　a　　flask　　and　　　a　

sandwich…case。　The　Badger　laughed　good…　humouredly　and　said；　‘All　right；　

Ratty！　It　amuses　you　and　it　doesn't　hurt　me。　I'm　going　to　do　all　I've　got　to　

do　　　with　　　this　　　here　　　stick。'　　　But　　　the　　　Rat　　　only　　　said；　　　‘PLEASE；　　　Badger。　　　You　

know　I　shouldn't　like　you　to　blame　me　afterwards　and　say　I　had　forgotten　

ANYTHING！'　

　　　　　When　all　was　quite　ready；　the　Badger　took　a　dark　lantern　in　one　paw；　

grasped　　　his　　　great　　　stick　　　with　　　the　　　other；　　　and　　　said；　　　‘Now　　　then；　　　follow　　　me！　

Mole　first；　‘cos　I'm　very　pleased　with　him；　Rat　next；　Toad　last。　And　look　

here；　Toady！　Don't　you　chatter　so　much　as　usual；　or　you'll　be　sent　back；　as　

sure　as　fate！'　

　　　　　The　Toad　was　so　anxious　not　to　be　left　out　that　he　took　up　the　inferior　

position　assigned　to　him　without　a　murmur；　and　the　animals　set　off。　The　

Badger　　　led　　　them　　　along　　　by　　　the　　　river　　　for　　　a　　　little　　　way；　　　and　　　then　　　suddenly　

swung　himself　over　the　edge　into　a　hole　in　the　river…bank；　a　little　above　the　

water。　　　　The　　　Mole　　　　and　　　the　　　Rat　　　followed　　　　silently；　　swinging　　　　　themselves　

successfully　　　into　　　the　　　hole　　　as　　　they　　　had　　　seen　　　the　　　Badger　　　do；　　　but　　　when　　　it　

came　to　Toad's　turn；　of　course　he　managed　to　slip　and　fall　into　the　water　

with　a　loud　splash　and　a　squeal　of　alarm。　He　was　hauled　out　by　his　friends；　

rubbed　down　and　wrung　out　hastily；　comforted；　and　set　on　his　legs；　but　the　

Badger　was　seriously　angry；　and　told　him　that　the　very　next　time　he　made　

a　fool　of　himself　he　would　most　certainly　be　left　behind。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　141　


…　Page　142…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



　　　　　So　　　　at　　last　　they　　　　were　　　　in　　the　　　secret　　　passage；　　　　and　　　　the　　cutting…out　

expedition　had　really　begun！　

　　　　　It　was　cold；　and　dark；　and　damp；　and　low；　and　narrow；　and　poor　Toad　

began　　　to　　　shiver；　　　partly　　　from