the wind in the willows(柳间风)- 第7部分

anything　　　　　　about　　　　that　　motor…car　　　　　and　　　　who　　　　it　　belongs　　　　to；　　and　　　lodge　　　　a　

complaint　　　against　　　it。　　And　　　then　　　you'll　　　have　　　to　　　go　　　to　　　a　　　blacksmith's　　　or　　　a　

wheelwright's　and　arrange　for　the　cart　to　be　fetched　and　mended　and　put　to　

rights。　It'll　take　time；　but　it's　not　quite　a　hopeless　smash。　Meanwhile；　the　

Mole　and　I　will　go　to　an　inn　and　find　comfortable　rooms　where　we　can　

stay　till　the　cart's　ready；　and　till　your　nerves　have　recovered　their　shock。'　

　　　　　‘Police…station！　　　　　　　　　Complaint！'murmured　　　　　　　　　　　　　Toad　　　　　　dreamily。　　　　　　　　‘Me　

COMPLAIN　　　　　　　　　　　of　　　that　　　beautiful；　　　　that　　　heavenly　　　　　vision　　　　that　　has　　　　been　

vouchsafed　me！　MEND　THE　CART！　I've　done　with　carts　for　ever。　I　never　

want　to　see　the　cart；　or　to　hear　of　it；　again。　O；　Ratty！　You　can't　think　how　

obliged　I　am　to　you　for　consenting　to　come　on　this　trip！　I　wouldn't　have　

gone　without　you；　and　then　I　might　never　have　seen　thatthat　swan；　that　

sunbeam；　that　thunderbolt！　I　might　never　have　heard　that　entrancing　sound；　

or　smelt　that　bewitching　smell！　I　owe　it　all　to　you；　my　best　of　friends！'　

　　　　　The　Rat　turned　from　him　in　despair。　‘You　see　what　it　is？'　he　said　to　the　

Mole；　　　addressing　　　him　　across　Toad's　　　head：　　　‘He's　　　quite　　　hopeless。　　　I　　　give　　　it　

upwhen　we　get　to　the　town　we'll　go　to　the　railway　station；　and　with　luck　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



we　may　pick　up　a　train　there　that'll　get　us　back　to　riverbank　to…night。　And　

if　ever　you　catch　me　going　a…pleasuring　with　this　provoking　animal　again！'　

　　　　　He　　　snorted；　　　and　　　during　　　the　　　rest　　　of　　　that　　　weary　　　trudge　　　addressed　　　his　

remarks　exclusively　to　Mole。　

　　　　　On　reaching　the　town　they　went　straight　to　the　station　and　deposited　

Toad　in　the　second…class　waiting…room；　giving　a　porter　twopence　to　keep　a　

strict　eye　on　him。　They　then　left　the　horse　at　an　inn　stable；　and　gave　what　

directions　　　they　　　could　　　about　　　the　　　cart　　　and　　　its　　　contents。　　　Eventually；　　　a　　　slow　

train　　　having　　　landed　　　them　　　at　　　a　　　station　　　not　　　very　　　far　　　from　　Toad　　　Hall；　　　they　

escorted　the　spell…bound；　sleep…walking　Toad　to　his　door；　put　him　inside　it；　

and　instructed　his　housekeeper　to　feed　him；　undress　him；　and　put　him　to　

bed。　Then　they　got　out　their　boat　from　the　boat…house；　sculled　down　the　

river　home；　and　at　a　very　late　hour　sat　down　to　supper　in　their　own　cosy　

riverside　parlour；　to　the　Rat's　great　joy　and　contentment。　

　　　　　The　following　evening　the　Mole；　who　had　risen　late　and　taken　things　

very　easy　all　day；　was　sitting　on　the　bank　fishing；　when　the　Rat；　who　had　

been　　　looking　　　up　　　his　　　friends　　　and　　　gossiping；　　　came　　　strolling　　　along　　　to　　　find　

him。　‘Heard　the　news？'　he　said。　‘There's　nothing　else　being　talked　about；　

all　　　along　　　the　　　river　　　bank。　　　Toad　　　went　　　up　　　to　　　Town　　　by　　　an　　　early　　　train　　　this　

morning。　And　he　has　ordered　a　large　and　very　expensive　motor…car。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　III　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WILD　WOOD　



　　　　　The　Mole　had　long　wanted　to　make　the　I　acquaintance　of　the　Badger。　

He　　　　seemed；　　　　by　　　all　　accounts；　　to　　be　　such　　　an　　　important　　　　personage　　　　and；　

though　　　rarely　　　visible；　　　to　　　make　　　his　　　unseen　　　influence　　　felt　　　by　　　everybody　

about　the　place。　But　whenever　the　Mole　mentioned　his　wish　to　the　Water　

Rat　　　he　　　always　　　found　　　himself　　　put　　　off。　　　‘It's　　　all　　　right；'　　　the　　　Rat　　　would　　　say。　

‘Badger'll　turn　up　some　day　or　otherhe's　always　turning　upand　then　I'll　

introduce　you。　The　best　of　fellows！　But　　　you　must　not　only　take　him　AS　

you　find　him；　but　WHEN　you　find　him。'　

　　　　　‘Couldn't　you　ask　him　here　dinner　or　something？'　said　the　Mole。　

　　　　　‘He　wouldn't　come；'　replied　the　Rat　simply。　‘Badger　hates　Society；　and　

invitations；　and　dinner；　and　all　that　sort　of　thing。'　

　　　　　‘Well；　then；　supposing　we　go　and　call　on　HIM？'　suggested　the　Mole。　

　　　　　‘O；　I'm　sure　he　wouldn't　like　that　at　ALL；'　said　the　Rat；　quite　alarmed。　

‘He's　so　very　shy；　he'd　be　sure　to　be　offended。　I've　never　even　ventured　to　

call　on　him　at　his　own　home　myself；　though　I　know　him　so　well。　Besides；　

we　can't。　It's　quite　out　of　the　question；　because　he　lives　in　the　very　middle　

of　the　Wild　Wood。'　

　　　　　‘Well；　supposing　he　does；'　said　the　Mole。　‘You　told　me　the　Wild　Wood　

was　all　right；　you　know。'　

　　　　　‘O；　I　know；　I　know；　so　it　is；'　replied　the　Rat　evasively。　‘But　I　think　we　

won't　go　there　just　now。　Not　JUST　yet。　It's　a　long　way；　and　he　wouldn't　be　

at　home　at　this　time　of　year　anyhow；　and　he'll　be　coming　along　some　day；　

if　you'll　wait　quietly。'　

　　　　　The　　　Mole　　　had　　　to　　　be　　　content　　　with　　　this。　　　But　　　the　　　Badger　　　never　　　came　

along；　and　every　day　brought　its　amusements；　and　it　was　not　till　summer　

was　long　over；　and　cold　and　frost　and　miry　ways　kept　them　much　indoors；　

and　the　swollen　river　raced　past　outside　their　windows　with　a　speed　that　

mocked　at　boating　of　any　sort　or　kind；　that　he　found　his　thoughts　dwelling　

again　　　with　　　much　　　persistence　　　on　　　the　　　solitary　　　grey　　　Badger；　　　who　　　lived　　　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



own　life　by　himself；　in　his　hole　in　the　middle　of　the　Wild　Wood。　

　　　　　In　the　winter　time　the　Rat　slept　a　great　deal；　retiring　early　and　rising　

late。　During　his　short　day　he　sometimes　scribbled　poetry　or　did　other　small　

domestic　jobs　about　the　house；　and；　of　course；　there　were　always　animals　

dropping　in　for　a　chat；　and　consequently　there　was　a　good　deal　of　story…　

telling　and　comparing　notes　on　the　past　summer　and　all　its　doings。　

　　　　　Such　a　rich　chapter　it　had　been；　when　one　came　to　look　back　on　it　all！　

With　illustrations　so　numerous　and　so　very　highly　coloured！　The　pageant　

of　　　the　　　river　　　bank　　　had　　　marched　　　steadily　　　along；　　　unfolding　　　itself　　　in　　　scene…　

pictures　that　succeeded　each　other　in　stately　procession。　Purple　loosestrife　

arrived　early；　shaking　luxuriant　tangled　locks　along　the　edge　of　the　mirror　

whence　its　own　face　laughed　back　at　it。　Willow…herb；　tender　and　wistful；　

like　　　a　　　pink　　　sunset　　　cloud；　　　was　　　not　　　slow　　　to　　　follow。　　　Comfrey；　　　the　　　purple　

hand…in…hand　with　the　white；　crept　forth　to　take　its　place　in　the　line；　and　at　

last　one　morning　the　diffident　and　delaying　dog…rose　stepped　delicately　on　

the　　　stage；　　　and　　　one　　　knew；　　　as　　　if　　　string…music　　　had　　　announced　　　it　　　in　　　stately　

chords　that　strayed　into　a　gavotte；　that　June　at　last　was　here。　One　member　

of　the　company　was　still　awaited；　the　shepherd…boy　for　the　nymphs　to　woo；　

the　knight　for　whom　the　ladies　waited　at　the　window；　the　prince　that　was　

to　　　kiss　　　the　　　sleeping　　　summer　　　back　　　to　　　life　　　and　　　love。　　　But　　　when　　　meadow…　

sweet；　　　debonair　　　and　　　odorous　　　in　　　amber　　　jerkin；　　　moved　　　graciously　　　to　　　his　

place　in　the　group；　then　the　play　was　ready　to　begin。　

　　　　　And　　　what　　　a　　　play　　　it　　　had　　　been！　　　Drowsy　　　animals；　　　snug　　　in　　　their　　　holes　

while　　　　　wind　　　and　　　rain　　　were　　　　battering　　　at　　their　　doors；　　　　recalled　　　still　　keen　

mornings；　an　hour　before　sunrise；　when　the　white　mist；　as　yet　undispersed；　

clung　closely　along　the　surface　of　the　water；　then　the　shock　of　the　early　

plunge；　　　the　　　scamper　　　along　　　the　　　bank；　　　and　　　the　　　radiant　　　transformation　　　of　

earth；　air；　and　water；　when　suddenly　the　sun　was　with　them　again；　and　grey　

was　gold　and　colour　was　born　and　sprang　out　of　the　earth　once　more。　They　

recalled　the　languorous　siesta　of　hot　mid…day；　deep　in　green　undergrowth；　

the　sun　striking　through　in　tiny　golden　shafts　and　spots；　the　boating　and　

bathing　of　the　afternoon；　the　rambles　along　dusty　lanes　and　through　yellow　

cornfields；　and　the　long；　cool　evening　at　last；　when　so　many　threads　were　

gathered　　　　　　up；　　so　　　many　　　　　friendships　　　　rounded；　　　　　and　　　　so　　many　　　　　adventures　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



planned　　　for　　　the　　　morrow。　　　There　　　was　　　plenty　　　to　　　talk　　　about　　　on　　　those　　　short　

winter　days　　　when　　　the　animals　　　found　　　themselves　　　round　the　　　fire；　　　still；　the　

Mole　had　a　good　deal　of　spare　time　on　his　hands；　and　so　one　afternoon；　

when　the　Rat　in　his　arm…chair　before　the　blaze　was　alternately　dozing　and　

trying　over　rhymes　that　wouldn't　fit；　he　formed　the　resolution　to　go　out　by　

himself　and　explore　the　Wild　Wood；　and　perhaps　strike　up　an　acquaintance　

with　Mr。　Badger。　

　　　　　It　was　a　cold　still　afternoon　with　a　hard　steely　sky　overhead；　when　he　

slipped　out　of　the　warm　parlour　into　the　open　air。　The　country　lay　bare　and　

entirely　leafl