¡¶david elginbrod¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

david elginbrod- µÚ55²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡questionable¡¡occupations¡¡in¡¡the¡¡library¡£¡¡¡¡She¡¡watched
by¡¡her¡¡bedside¡¡all¡¡the¡¡night£»¡¡slumbering¡¡at¡¡times£»¡¡but¡¡roused¡¡in¡¡a
moment¡¡by¡¡any¡¡restlessness¡¡of¡¡the¡¡patient£»¡¡when¡¡she¡¡found¡¡that£»
simply¡¡by¡¡laying¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡hers£»¡¡or¡¡kissing¡¡her¡¡forehead£»¡¡she
could¡¡restore¡¡her¡¡at¡¡once¡¡to¡¡quiet¡¡sleep¡£




CHAPTER¡¡XIX¡£

THE¡¡GHOST'S¡¡WALK¡£

Thierry¡£'Tis¡¡full¡¡of¡¡fearful¡¡shadows¡£
Ordella¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡is¡¡sleep£»¡¡sir£»
¡¡¡¡¡¡Or¡¡anything¡¡that's¡¡merely¡¡ours£»¡¡and¡¡mortal£»
¡¡¡¡¡¡We¡¡were¡¡begotten¡¡gods¡¡else¡£¡¡¡¡But¡¡those¡¡fears
¡¡¡¡¡¡Feeling¡¡but¡¡once¡¡the¡¡fires¡¡of¡¡nobler¡¡thoughts£»
¡¡¡¡¡¡Fly£»¡¡like¡¡the¡¡shapes¡¡of¡¡clouds¡¡we¡¡form£»¡¡to¡¡nothing¡£

BEAUMONT¡¡AND¡¡FLETCHER¡£Thierry¡¡and¡¡Theodoret¡£


Margaret¡¡sat¡¡watching¡¡the¡¡waking¡¡of¡¡Lady¡¡Emily¡£¡¡¡¡Knowing¡¡how¡¡much
the¡¡first¡¡thought¡¡colours¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡day£»¡¡she¡¡wished
that¡¡Lady¡¡Emily¡¡should¡¡at¡¡once¡¡be¡¡aware¡¡that¡¡she¡¡was¡¡by¡¡her¡¡side¡£

She¡¡opened¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡a¡¡smile¡¡broke¡¡over¡¡her¡¡face¡¡when¡¡she
perceived¡¡her¡¡nurse¡£¡¡¡¡But¡¡Margaret¡¡did¡¡not¡¡yet¡¡speak¡¡to¡¡her¡£

Every¡¡nurse¡¡should¡¡remember¡¡that¡¡waking¡¡ought¡¡always¡¡to¡¡be¡¡a¡¡gradual
operation£»¡¡and£»¡¡except¡¡in¡¡the¡¡most¡¡triumphant¡¡health£»¡¡is¡¡never
complete¡¡on¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡eyes¡£

¡¨Margaret£»¡¡I¡¡am¡¡better£»¡¨¡¡said¡¡Lady¡¡Emily£»¡¡at¡¡last¡£

¡¨I¡¡am¡¡very¡¡glad£»¡¡my¡¡lady¡£¡¨

¡¨I¡¡have¡¡been¡¡lying¡¡awake¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡am¡¡better¡£
I¡¡don't¡¡see¡¡strange¡­coloured¡¡figures¡¡floating¡¡about¡¡the¡¡room¡¡as¡¡I
did¡¡yesterday¡£¡¡¡¡Were¡¡you¡¡not¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡ago£¿¡¨

¡¨Just¡¡for¡¡one¡¡moment£»¡¡my¡¡lady¡£¡¨

¡¨I¡¡knew¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡did¡¡not¡¡mind¡¡it¡£¡¡¡¡Yesterday£»¡¡when¡¡you¡¡left¡¡me£»
those¡¡figures¡¡grew¡¡ten¡¡times¡¡as¡¡many£»¡¡the¡¡moment¡¡you¡¡were¡¡gone¡£¡¡¡¡But
you¡¡will¡¡stay¡¡with¡¡me¡¡to¡­day£»¡¡too£»¡¡Margaret£¿¡¨¡¡she¡¡added£»¡¡with¡¡some
anxiety¡£

¡¨I¡¡will£»¡¡if¡¡you¡¡find¡¡you¡¡need¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡may¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡leave¡¡you
a¡¡little¡¡while¡¡this¡¡eveningyou¡¡must¡¡try¡¡to¡¡allow¡¡me¡¡this£»¡¡dear
Lady¡¡Emily¡£¡¨

¡¨Of¡¡course¡¡I¡¡will¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡be¡¡quite¡¡patient£»¡¡I¡¡promise¡¡you£»¡¡whatever
comes¡¡to¡¡me¡£¡¨

When¡¡Harry¡¡woke£»¡¡after¡¡a¡¡very¡¡troubled¡¡sleep£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡had
often¡¡started¡¡with¡¡sudden¡¡cries¡¡of¡¡terror£»¡¡Hugh¡¡made¡¡him¡¡promise¡¡not
to¡¡increase¡¡the¡¡confusion¡¡of¡¡the¡¡household£»¡¡by¡¡speaking¡¡of¡¡what¡¡he
had¡¡seen¡£¡¡¡¡Harry¡¡promised¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡begged¡¡in¡¡his¡¡turn¡¡that¡¡Hugh
would¡¡not¡¡leave¡¡him¡¡all¡¡day¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡need¡¡the¡¡pale¡¡scared¡¡face
of¡¡his¡¡pupil¡¡to¡¡enforce¡¡the¡¡request£»¡¡for¡¡Hugh¡¡was¡¡already¡¡anxious
lest¡¡the¡¡fright¡¡the¡¡boy¡¡had¡¡had£»¡¡should¡¡exercise¡¡a¡¡permanently
deleterious¡¡effect¡¡on¡¡his¡¡constitution¡£¡¡¡¡Therefore¡¡he¡¡hardly¡¡let¡¡him
out¡¡of¡¡his¡¡sight¡£

But¡¡although¡¡Harry¡¡kept¡¡his¡¡word£»¡¡the¡¡cloud¡¡of¡¡perturbation¡¡gathered
thicker¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡the¡¡servants'¡¡hall¡£¡¡¡¡Nothing¡¡came¡¡to¡¡the
ears¡¡of¡¡their¡¡master¡¡and¡¡mistress£»¡¡but¡¡gloomy¡¡looks£»¡¡sudden¡¡starts£»
and¡¡sidelong¡¡glances¡¡of¡¡fear£»¡¡indicated¡¡the¡¡prevailing¡¡character¡¡of
the¡¡feelings¡¡of¡¡the¡¡household¡£

And¡¡although¡¡Lady¡¡Emily¡¡was¡¡not¡¡so¡¡ill£»¡¡she¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡taken¡¡a
decided¡¡turn¡¡for¡¡the¡¡better£»¡¡but¡¡appeared¡¡to¡¡suffer¡¡from¡¡some¡¡kind
of¡¡low¡¡fever¡£¡¡¡¡The¡¡medical¡¡man¡¡who¡¡was¡¡called¡¡in£»¡¡confessed¡¡to¡¡Mrs¡£
Elton£»¡¡that¡¡as¡¡yet¡¡he¡¡could¡¡say¡¡nothing¡¡very¡¡decided¡¡about¡¡her
condition£»¡¡but¡¡recommended¡¡great¡¡quiet¡¡and¡¡careful¡¡nursing¡£
Margaret¡¡scarcely¡¡left¡¡her¡¡room£»¡¡and¡¡the¡¡invalid¡¡showed¡¡far¡¡more
than¡¡the¡¡ordinary¡¡degree¡¡of¡¡dependence¡¡upon¡¡her¡¡nurse¡£¡¡¡¡In¡¡her
relation¡¡to¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡more¡¡like¡¡a¡¡child¡¡than¡¡an¡¡invalid¡£

About¡¡noon¡¡she¡¡was¡¡better¡£¡¡¡¡She¡¡called¡¡Margaret¡¡and¡¡said¡¡to¡¡her£º

¡¨Margaret£»¡¡dear£»¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡annoys¡¡me
very¡¡much¡£¡¨

¡¨What¡¡is¡¡it£»¡¡dear¡¡Lady¡¡Emily£¿¡¨

¡¨That¡¡man¡¡haunts¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡bear¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡yet¡¡I
cannot¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡is¡¡a¡¡bad¡¡man¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡certain
he¡¡is¡¡not¡¡here£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡indeed£»¡¡my¡¡lady¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡not¡¡been¡¡here¡¡since¡¡the¡¡day¡¡before
yesterday¡£¡¨

¡¨And¡¡yet¡¡when¡¡you¡¡leave¡¡me¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡I¡¡always¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡he
were¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡very¡¡seat¡¡where¡¡you¡¡were¡¡the¡¡moment¡¡before£»¡¡or
just¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡about¡¡to¡¡open¡¡it¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡I¡¡cannot
bear¡¡you¡¡to¡¡leave¡¡me¡£¡¨

Margaret¡¡might¡¡have¡¡confessed¡¡to¡¡some¡¡slighter¡¡sensations¡¡of¡¡the
same¡¡kind£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡not¡¡oppress¡¡her¡¡as¡¡they¡¡did¡¡Lady¡¡Emily¡£

¡¨God¡¡is¡¡nearer¡¡to¡¡you¡¡than¡¡any¡¡thought¡¡or¡¡feeling¡¡of¡¡yours£»¡¡Lady
Emily¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡be¡¡afraid¡£¡¡¡¡If¡¡all¡¡the¡¡evil¡¡things¡¡in¡¡the¡¡universe
were¡¡around¡¡us£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡come¡¡inside¡¡the¡¡ring¡¡that¡¡he¡¡makes
about¡¡us¡£¡¡¡¡He¡¡always¡¡keeps¡¡a¡¡place¡¡for¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡child£»¡¡into
which¡¡no¡¡other¡¡being¡¡can¡¡enter¡£¡¨

¡¨Oh£¡¡¡how¡¡you¡¡must¡¡love¡¡God£»¡¡Margaret£¡¡¨

¡¨Indeed¡¡I¡¡do¡¡love¡¡him£»¡¡my¡¡lady¡£¡¡¡¡If¡¡ever¡¡anything¡¡looks¡¡beautiful¡¡or
lovely¡¡to¡¡me£»¡¡then¡¡I¡¡know¡¡at¡¡once¡¡that¡¡God¡¡is¡¡that¡£¡¨

¡¨But£»¡¡then£»¡¡what¡¡right¡¡have¡¡we¡¡to¡¡take¡¡the¡¡good¡¡of¡¡that£»¡¡however
true¡¡it¡¡is£»¡¡when¡¡we¡¡are¡¡not¡¡beautiful¡¡ourselves£¿¡¨

¡¨That¡¡only¡¡makes¡¡God¡¡the¡¡more¡¡beautifulin¡¡that¡¡he¡¡will¡¡pour¡¡out
the¡¡more¡¡of¡¡his¡¡beauty¡¡upon¡¡us¡¡to¡¡make¡¡us¡¡beautiful¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡care¡¡for
his¡¡glory£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡believe¡¡all¡¡this¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡we
are¡¡too¡¡anxious¡¡about¡¡feeling¡¡good¡¡ourselves£»¡¡to¡¡rejoice¡¡in¡¡his
perfect¡¡goodness¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡we¡¡should¡¡find¡¡that¡¡enough£»¡¡my¡¡lady¡£
For£»¡¡if¡¡he¡¡be¡¡good£»¡¡are¡¡not¡¡we¡¡his¡¡children£»¡¡and¡¡sure¡¡of¡¡having¡¡it£»
not¡¡merely¡¡feeling¡¡it£»¡¡some¡¡day£¿¡¨

Here¡¡Margaret¡¡repeated¡¡a¡¡little¡¡poem¡¡of¡¡George¡¡Herbert's¡£¡¡¡¡She¡¡had
found¡¡his¡¡poems¡¡amongst¡¡Mrs¡£¡¡Elton's¡¡books£»¡¡who£»¡¡coming¡¡upon¡¡her
absorbed¡¡in¡¡it¡¡one¡¡day£»¡¡had¡¡made¡¡her¡¡a¡¡present¡¡of¡¡the¡¡volume¡£¡¡¡¡Then
indeed¡¡Margaret¡¡had¡¡found¡¡a¡¡friend¡£

The¡¡poem¡¡is¡¡called¡¡Dialogue£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Sweetest¡¡Saviour£»¡¡if¡¡my¡¡soul
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Were¡¡but¡¡worth¡¡the¡¡having¡¨

¡¨Oh£»¡¡what¡¡a¡¡comfort¡¡you¡¡are¡¡to¡¡me£»¡¡Margaret£¡¡¨¡¡¡¡Lady¡¡Emily¡¡said£»
after¡¡a¡¡short¡¡silence¡£¡¡¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡learn¡¡such¡¡things£¿¡¨

¡¨From¡¡my¡¡father£»¡¡and¡¡from¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡and¡¡from¡¡God¡¡himself£»
showing¡¡them¡¡to¡¡me¡¡in¡¡my¡¡heart¡£¡¨

¡¨Ah£¡¡¡that¡¡is¡¡why£»¡¡as¡¡often¡¡as¡¡you¡¡come¡¡into¡¡my¡¡room£»¡¡even¡¡if¡¡I¡¡am
very¡¡troubled£»¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡the¡¡sun¡¡shone£»¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡blew£»¡¡and
the¡¡birds¡¡sang£»¡¡and¡¡the¡¡tree¡­tops¡¡went¡¡waving¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡as¡¡they
used¡¡to¡¡do¡¡before¡¡I¡¡was¡¡taken¡¡illI¡¡mean¡¡before¡¡they¡¡thought¡¡I¡¡must
go¡¡abroad¡£¡¡¡¡You¡¡seem¡¡to¡¡make¡¡everything¡¡clear£»¡¡and¡¡right£»¡¡and¡¡plain¡£
I¡¡wish¡¡I¡¡were¡¡you£»¡¡Margaret¡£¡¨

¡¨If¡¡I¡¡were¡¡you£»¡¡my¡¡lady£»¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡be¡¡what¡¡God¡¡chose¡¡to¡¡make
me£»¡¡than¡¡the¡¡most¡¡glorious¡¡creature¡¡that¡¡I¡¡could¡¡think¡¡of¡£¡¡¡¡For¡¡to
have¡¡been¡¡thought¡¡aboutborn¡¡in¡¡God's¡¡thoughtsand¡¡then¡¡made¡¡by
God£»¡¡is¡¡the¡¡dearest£»¡¡grandest£»¡¡most¡¡precious¡¡thing¡¡in¡¡all¡¡thinking¡£
Is¡¡it¡¡not£»¡¡my¡¡lady£¿¡¨

¡¨It¡¡is£»¡¨¡¡said¡¡Lady¡¡Emily£»¡¡and¡¡was¡¡silent¡£

The¡¡shadows¡¡of¡¡evening¡¡came¡¡on¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡dark£»¡¡Margaret
took¡¡her¡¡place¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windows¡¡hidden¡¡from¡¡Lady¡¡Emily¡¡by¡¡a
bed¡­curtain¡£¡¡¡¡She¡¡raised¡¡the¡¡blind£»¡¡and¡¡pulled¡¡aside¡¡one¡¡curtain£»¡¡to
let¡¡her¡¡have¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡outside¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡placed¡¡the¡¡one
candle¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡shine¡¡either¡¡on¡¡the¡¡window¡¡or¡¡on¡¡her¡¡own¡¡eyes¡£
Lady¡¡Emily¡¡was¡¡asleep¡£¡¡¡¡One¡¡hour¡¡and¡¡another¡¡passed£»¡¡and¡¡still¡¡she
sat¡¡theremotionless£»¡¡watching¡£

Margaret¡¡did¡¡not¡¡know£»¡¡that¡¡at¡¡another¡¡windowthe¡¡one£»¡¡indeed£»¡¡next
to¡¡her¡¡ownstood¡¡a¡¡second¡¡watcher¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Hugh£»¡¡in¡¡Harry's¡¡room£º
Harry¡¡was¡¡asleep¡¡in¡¡Hugh's¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡light¡£¡¡¡¡He¡¡stood¡¡with¡¡his
face¡¡close¡¡against¡¡the¡¡windowpane£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡moon¡¡shone¡¡brightly¡£
All¡¡below¡¡him¡¡the¡¡woods¡¡were¡¡half¡¡dissolved¡¡away¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡£
The¡¡Ghost's¡¡Walk¡¡lay¡¡full¡¡before¡¡him£»¡¡like¡¡a¡¡tunnel¡¡through¡¡the
trees¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡see¡¡a¡¡great¡¡way¡¡down£»¡¡by¡¡the¡¡light¡¡that¡¡fell¡¡into
it£»¡¡at¡¡various¡¡intervals£»¡¡from¡¡between¡¡the¡¡boughs¡¡overhead¡£¡¡¡¡He
stood¡¡thus¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡gazing¡¡somewhat¡¡listlessly¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡he
became¡¡all¡¡eyes£»¡¡as¡¡he¡¡caught¡¡the¡¡white¡¡glimmer¡¡of¡¡something¡¡passing
up¡¡the¡¡avenue¡£¡¡¡¡He¡¡stole¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡library¡¡by¡¡the
back¡­stair£»¡¡and¡¡so¡¡through¡¡the¡¡library¡¡window¡¡into¡¡the¡¡wood¡£¡¡¡¡He
reached¡¡the¡¡avenue¡¡sideways£»¡¡at¡¡some¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡house£»¡¡and
peeped¡¡from¡¡behind¡¡a¡¡tree£»¡¡up¡¡and¡¡down¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡he¡¡saw¡¡nothing¡£
But£»¡¡a¡¡moment¡¡after£»¡¡while¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡down¡¡the¡¡avenue£»¡¡that¡¡is£»
away¡¡from¡¡the¡¡house£»¡¡a¡¡veiled¡¡figure¡¡in¡¡white¡¡passed¡¡him¡¡noiselessly
from¡¡the¡¡other¡¡direction¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡at
the¡¡moment£»¡¡it¡¡had¡¡passed¡¡him¡¡before¡¡he¡¡saw¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡made¡¡no¡¡sound¡£
Only¡¡some¡¡early¡­fallen¡¡leaves¡¡rustled¡¡as¡¡they¡¡hurried¡¡away¡¡in
uncertain¡¡eddies£»¡¡startled¡¡by¡¡the¡¡sweep¡¡of¡¡its¡¡trailing¡¡garments£»
which¡¡yet¡¡were¡¡held¡¡up¡¡by¡¡hands¡¡hidden¡¡within¡¡them¡£¡¡¡¡On¡¡it¡¡went¡£
Hugh's¡¡eyes¡¡were¡¡fixed¡¡on¡¡its¡¡course¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡move£»¡¡and¡¡his
heart¡¡laboured¡¡so¡¡frightfully¡¡that¡¡he¡¡could¡¡hardly¡¡breathe¡£¡¡¡¡The
figure¡¡had¡¡not¡¡advanced¡¡far£»¡¡however£»¡¡before¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡repressed
cry¡¡of¡¡agony£»¡¡and¡¡it¡¡sank¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡vanished£»¡¡while¡¡from
where¡¡it¡¡disappeared£»¡¡down¡¡the¡¡path£»¡¡came£»¡¡silently¡¡too£»¡¡turning
neither¡¡to¡¡the¡¡right¡¡nor¡¡the¡¡left£»¡¡a¡¡second¡¡figure£»¡¡veiled¡¡in¡¡black
from¡¡head¡¡to¡¡foot¡£

¡¨It¡¡is¡¡the¡¡nun¡¡in¡¡Lady¡¡Euphrasia's¡¡room£»¡¨¡¡said¡¡Hugh¡¡to¡¡himself¡£

This¡¡passed¡¡him¡¡too£»¡¡and£»¡¡walking¡¡slowly¡¡towards¡¡the¡¡house£»
disappeared¡¡somewhere£»¡¡near¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡avenue¡£¡¡¡¡Turning¡¡once
more£»¡¡with¡¡reviving¡¡couragefor¡¡his¡¡blood¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡flow¡¡more
equablyHugh¡¡ventured¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡white¡¡figure
had¡¡vanished¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡nothing¡¡there¡¡but¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡huge¡¡tree¡£
He¡¡walked¡¡through¡¡the¡¡avenue¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡then¡¡back¡¡to¡¡the
house£»¡¡but¡¡saw¡¡nothing£»¡¡though¡¡he¡¡often¡¡started¡¡at¡¡fancied
appearances¡£¡¡¡¡Sorely¡¡bewildered£»¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡own¡¡room¡£¡¡¡¡Af
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü